From 5385ff4f3892f50ca8ab1bdb5a3d81981dba93bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klopfertherabbit <123269390+klopfertherabbit@users.noreply.github.com> Date: Wed, 18 Mar 2026 19:58:24 +0100 Subject: [PATCH] HKB 633 --- Marginal-Kommentar.xml | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- Register-Kommentar.xml | 12 +++++----- 2 files changed, 54 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index 66e791b..43081a9 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -85458,7 +85458,7 @@ Brief Nr. 612 -Müllers jüngsten Sohn +Müllers jüngsten Sohn wohl , der Sohn von @@ -91469,8 +91469,8 @@ Brief Nr. 633 glückliche Entbindung … Caroline Herders Entbindung von der Tochter Luise; zu Hamanns Sorgen vgl. . - -Myrrthen- und CypreßenZweiglein in Herders nicht überliefertem Brief, vgl. + +Myrrthen- und CypreßenZweiglein in Herders nicht überliefertem Brief, vgl. @@ -91673,13 +91673,57 @@ Brief Nr. 633 -Namen +Namen Wort … ad Acta vgl. + +geschrieben nicht überliefert, vgl. + + + +bevorstehenden Meß Catalogo im , wo sie tatsächlich aufgeführt ist, vgl. S. 190 + + + +hiesigen Freunde vgl. + + + +Opusculo Werkchen + + + +Muse Indignatio Unmut als Inspiration + + + +Geburtstag … gefeyert mit HKB 631 vom 25. August 1781, an Reichardt + + + +Hoghendorp , vgl. + + + +junge Müller + + + +längsten Psalms Ps 119 + + + +v. 25 Ps 119,25: „Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort.“ + + + +Bibl. Fr. Polonorum + + Brief Nr. 640 diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml index fbd089d..7d4eddd 100644 --- a/Register-Kommentar.xml +++ b/Register-Kommentar.xml @@ -10212,7 +10212,7 @@ Französische Übersetzungen wurden vorgelegt von Abbé le Blanc, Discour Dialogues concerning natural Religion. By David Hume, Esq. The second edition (London 1779). – Postume Ausgabe, hrsg. von David Humes Neffen; eine first edition erschien in geringer Auflage und kleiner Type ebenfalls London 1779, vgl. Kemp: Humes Dialogues Concerning Natural Religion (London 1947); Hume schrieb die Dialogues 1751–1755, revidierte die Schrift aber noch im Todesjahr 1776; wegen des heiklen Themas beschloss er, sie erst postum zu veröffentlichen. – Digitalisat der 2nd edition: Google Books. Übers.: Gespräche über natürliche Religion von David Hume. Nach der zwoten Englischen Ausgabe [übersetzt von ]. Nebst einem Gespräch über den Atheismus von Ernst Platner (Leipzig: Weygand 1781). Digitalisat: SSB Augsburg: Phil 1716. -Hamann setzte ebenfalls zu einer Übersetzung an (vgl. ), legte das Projekt aber ad acta, nachdem er im Messkatalog für Michaelis 1780 die Ankündigung einer Konkurrenz-Übersetzung las, vgl. . Hamann meinte die Weygand-Übersetzung für das Folgeprojekt über Hume und Kant zu benötigen; die Publikation verschob sich aber immer weiter, vgl. . Zwischendurch schwankte die Ausrichtung des Weygand-Projekts bzw. die Auswahl der Begleitpublikation wohl immer wieder (vgl. ), letztlich kam auch die Publikation zu Michaelis 1781 wohl nur auf Initiative Hartknochs hin zustande, der für Hamann im Sinne einer baldigen Publikation intervenierte, vgl. . +Hamann setzte ebenfalls zu einer Übersetzung an (vgl. ), legte das Projekt aber ad acta, nachdem er im Messkatalog für Michaelis 1780 die Ankündigung einer Konkurrenz-Übersetzung las, vgl. . Hamann meinte die Weygand-Übersetzung für das Folgeprojekt über Hume und Kant zu benötigen; die Publikation verschob sich aber immer weiter, vgl. . Zwischendurch schwankte die Ausrichtung des Weygand-Projekts bzw. die Auswahl der Begleitpublikation wohl immer wieder (vgl. ), letztlich kam auch die Publikation zu Michaelis 1781 wohl nur auf Intervention Hartknochs hin zustande, der für Hamann im Sinne einer baldigen Publikation Druck machte, vgl. . @@ -15280,6 +15280,11 @@ Siehe auch .1723–1807. Manufakturhändler in Königsberg, väterlicher Freund von , vgl. Voigt: Das Leben des Professor Christian Jacob Kraus , S. 59. + +Ernst Egid Müller +Gest. 1783. Sohn von und ; Jugendfreund von . + + Gottfried Ephraim Müller 1712–1752. Pfarrer, Philologe, siehe Deutsche Biographie. @@ -15327,11 +15332,6 @@ Siehe auch . M. S. Müller Lebensdaten nicht ermittelt. Beb. Baranowski, Ehefrau von und Pflegemutter von . - - - -N.N. Müller -Gest. 1783. Sohn von und .