diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index 537e858..512e310 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -46700,7 +46700,7 @@ Brief Nr. 385 -französische Akademien… vgl. , N III, S. 59/15f.: „Herder Sera Platon et le President de Votre Academie des Sciences“; Herder kannte die Stelle vermittelt durch Nikolai, vgl. das Zitat im Kommentar zu +französische Akademien … vgl. , N III, S. 59/15f.: „Herder Sera Platon et le President de Votre Academie des Sciences“; Herder kannte die Stelle vermittelt durch Nikolai, vgl. das Zitat im Kommentar zu @@ -46708,11 +46708,11 @@ Brief Nr. 385 -Mien Man Hoam der fingierte Autor von +Mien Man Hoam Fingierter Autor von -In bivio, trivio constitutus… Herkules am Scheideweg +In bivio, trivio constitutus … Herkules am Scheideweg @@ -46720,15 +46720,15 @@ Brief Nr. 385 -tecum loquere… das Motto in , N III,67; dt. mit dir spreche ich und dich ziehe ich zu Rat, dich habe ich angehört, dir gehorche ich (,2,7) +tecum loquere … Motto in , N III,67; dt. mit dir spreche ich und dich ziehe ich zu Rat, dich habe ich angehört, dir gehorche ich (,2,7) -Ihrer Schrift…geträumt , vgl. +Ihrer Schrift … geträumt , vgl. -Ihren Brief Anfang Februar erhielt Herder HKB 384, gemeint ist aber wohl HKB 378, in dem Hamann ankündigte. +Ihren Brief Anfang Februar erhielt Herder HKB 384, gemeint ist aber wohl HKB 378, in dem Hamann die Schrift ankündigte. @@ -46736,7 +46736,7 @@ Brief Nr. 385 -tremula anus wie eine zitternde Greisin +tremula anus dt. wie eine zitternde Greisin @@ -46748,7 +46748,7 @@ Brief Nr. 385 -Prytaneum Stadthaus in Athen, wo die prytanes, verdiente Männer, speisten und im Alter versorgt wurden, vgl. , 1,232; hier als Warnung zu verstehen, wegen der politischen Brisanz von (Nicolai merkte an, würde Hamann wegen seiner „wetterwendischen Schreibart“ „des tollhauses würdig halten“, vgl. Kommentar zu ) +Prytaneum Stadthaus in Athen, wo die prytanes, verdiente Männer, speisten und im Alter versorgt wurden, vgl. , 1,232; hier als Warnung zu verstehen aufgrund der politischen Brisanz von (Nicolai merkte an, würde Hamann wegen seiner „wetterwendischen Schreibart“ „des tollhauses würdig halten“, vgl. Kommentar zu ) @@ -46786,7 +46786,7 @@ Brief Nr. 386 -Jaels Weibe… Ri 5,24–27 +Jaels Weibe … Ri 5,24–27 @@ -46794,7 +46794,7 @@ Brief Nr. 386 -Geseegnet… Ri 5,24 +Geseegnet … Ri 5,24 @@ -46806,27 +46806,27 @@ Brief Nr. 386 -deponirt das von abgeschriebene Doppelmanuskript der Philologischen Einfälle und des Salomon de Prusse befand sich zu diesem Zeitpunkt noch bei Hamann, vgl. +deponirt Das von abgeschriebene Doppelmanuskript der Philologischen Einfälle und des Salomon de Prusse befand sich zu diesem Zeitpunkt noch bei Hamann, vgl. -alles Geräthe wohl frühere Entwürfe für , von denen tatsächlich keine erhalten sind +alles Geräthe wohl frühere Entwürfe für , die nicht überliefert sind -Coelii und die gantze Kette die Berliner, vgl. ; Nicolai hatte Herder jedoch bereits aus berichtet, vgl. +Coelii und die gantze Kette Die Berliner, vgl. ; Nicolai hatte Herder jedoch bereits aus berichtet, vgl. -No. 14… Hamanns Anzeige von in , 14. St. vom 15.2.1773 (N IV, S. 377; dort allerdings ediert nach Roth, V, S. 32) +No. 14 … Hamanns Anzeige von in , 14. St. vom 15.2.1773 (N IV, S. 377; dort allerdings ediert nach Roth, V, S. 32) -No. 21… Hamanns Anzeige von in , 21. St. vom 11.3.1773 (bei Nadler nicht ediert; Jg. 1773 nicht überliefert) +No. 21 … Hamanns Anzeige von in , 21. St. vom 11.3.1773 (bei Nadler nicht ediert; Jg. 1773 nicht überliefert) -Serotinus Alias von in , der zu spät Kommende +Serotinus Alias von in , dt. der zu spät Kommende @@ -46849,11 +46849,11 @@ Brief Nr. 386 Luthers Käthchen nach Katharina Luther, geb. v. Bora (1499–1552) - + Ihrer     ähnlich Caroline Flachsland, über die Herder nichts geschrieben hatte - + Vixen engl. Füchsin, zänkische Frau @@ -46962,7 +46962,7 @@ Brief Nr. 386 -p. 4. allgemeinen add… die Korrekturen beziehen sich auf den Druck von +p. 4. allgemeinen add … Die Korrekturen beziehen sich auf den Druck von @@ -47010,11 +47010,11 @@ Brief Nr. 386 -Brooke… Verwechslung von und , die Autorin von , und +Brooke … Verwechslung von und , die Autorin von , und -Lucretia Liebhaber Sextus Tarquinius, nach Liv. I,57; Zusammenhang mit Nicolai nicht ermittelt +Lucretia Liebhaber Sextus Tarquinius, nach Liv. I,57; Zusammenhang mit nicht ermittelt