From 49acc011748c4b2296c4eb4855885a554eaf7080 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klopfertherabbit <123269390+klopfertherabbit@users.noreply.github.com> Date: Wed, 13 Aug 2025 23:53:37 +0200 Subject: [PATCH] HKB 523 --- Marginal-Kommentar.xml | 97 +++++++++++++++++++++++------------------- Register-Kommentar.xml | 41 +++++++++++++++--- briefe.xml | 2 +- edits.xml | 3 ++ 4 files changed, 92 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index 23ab2a9..2917e78 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -58812,7 +58812,7 @@ Brief Nr. 467 -versudelter CatalogusBiga bibliothecarum +versudelter Catalogus Biga bibliothecarum @@ -66500,7 +66500,11 @@ Brief Nr. 519 Hahns Postille - + + Rechnungsmaschiene vgl. Lavater an Merck, 24.8.1774: Ein außerordentliches Mechanisches Genie, Pfarrer Hahn in Kornwestheim hat eine universal rechnungs Maschiene verfertigt, die transportabel ist, nicht mehr als 8. ℔. oder 10. wiegt, und die alle arithmetische aufgaben durch einfache bewegungen auflöset; das erste und einzige Stük dieser Art. Der Man schäzt dieß Stük 2000. Carlins“ + + + Leibnitzens erfand eine Vier-Spezies-Rechenmaschine, die alle Grundrechenarten ausführen konnte. @@ -66533,7 +66537,7 @@ Brief Nr. 519 - Predigten … drucken ließ Bspw. die Predigten Ueber das Buch Jonas (1773), die Vermischten Predigten (1773) oder die Fest-Predigten nebst einigen Gelegenheitspredigten(1774); 1784 publizierte Lavater sie erneut in den sämtlichen kleinen prosaischen Schriften. + Predigten … drucken ließ Unklar, welche Predigten gemeint sind, möglich sind die Predigten Ueber das Buch Jonas, die Vermischten Predigten (1773); besondere Aufmerksamkeit bekamen die Zwo Predigten bey Anlaß der Vergiftung des Nachtmahlweins; vgl. auch JCLB. @@ -66907,7 +66911,7 @@ Brief Nr. 522 Gerücht Henkel: »Wahrscheinlich handelt es sich um den Streit zwischen Lichtenberg und Lavater über die Physiognomischen Fragmente; auf den ersten Bd. (1775) hatte Mendelssohn mit einem (unpublizierten) Essay reagiert, den er, bei einem Aufenthalt in Hannover (November 1777) Zimmermann gegenüber erwähnte. Dieser kündigte den mit Lavater - kritisch verfahrenden Essay ohne Wissen Mendelssohns als dessen Beitrag zu dem Streit an.« – Wo soll das sein?!? Mendelssohn war tatsächlich im November 1777 in Hannover bei Zimmermann und sie unterhielten/schrieben sich auch über Lavaters Fragmente (vgl. https://www.jclavater-briefwechsel.ch/correspondence/Zimmermann,%20Johann%20Georg); aber dass Hamann zwei Monate später davon gehört haben soll und Lavater hier davon berichtet, ist vollkommen unplausibel (zumal eine solche Ankündigung Zimmermanns auch nicht zu verifizieren ist) – in Mendelssohn-Biographie nachschauen (register/lavater)? sonst löschen + kritisch verfahrenden Essay ohne Wissen Mendelssohns als dessen Beitrag zu dem Streit an.« – Wo soll das sein? Mendelssohn war tatsächlich im November 1777 in Hannover bei Zimmermann und sie unterhielten/schrieben sich auch über Lavaters Fragmente (vgl. https://www.jclavater-briefwechsel.ch/correspondence/Zimmermann,%20Johann%20Georg); aber dass Hamann zwei Monate später davon gehört haben soll und Lavater hier davon berichtet, ist vollkommen unplausibel (zumal eine solche Ankündigung Zimmermanns auch nicht zu verifizieren ist) – wo könnte man noch mehr zu Mendelssohns Lavater-Verhältnis nach 1775 bzw. über seine Zimmermann-Bekanntschaft im November 1777 herausfinden?!? sonst löschen @@ -66930,12 +66934,12 @@ Brief Nr. 522 Durst - + Passibilität … neuesten Theorie Eine ‚neueste Theorie‘ zu dem Thema um Aktivität und Passivität nicht ermittelt; vgl. aber die Aufnahme dieses Themas im vierten Band der Physiognomischen Fragmente, S.  117 und 228, an dem Lavater gerade arbeitete (siehe ). - Εμαθεν ἀφ’ ὧν ἔμαθε dt. er lernte aus dem, was er erlitt, Hebr 5,8 + Εμαθεν ἀφ’ ὧν ἔμαθε ἔμαϑεν ἀφ'ὧν ἔπαϑε, dt. er lernte aus dem, was er erlitt, Hebr 5,8; „ἔμαθε“ mit μ anstatt π wohl ein Druckfehler bei Roth oder eine Verschreibung Hamanns. @@ -66951,17 +66955,15 @@ Brief Nr. 522 - Iß dein Brod … mit deinem Weibe Pred 9,7 + Iß dein Brod … mit deinem Weibe Pred 9,7–9 - Copir- und Rechnungs-Maschinen Lavater hatte vom Prediger Hahn behauptet, - er könne sich vorstellen, wie Gott die Schöpfungsmaschine handhabe, die als - Leibnitzens compendiöser sei. ?!? oder siehe Brief 520: erfand eine Vier-Spezies-Rechenmaschine, die alle Grundrechenarten ausführen konnte. ? + Copir- und Rechnungs-Maschinen vgl. - inneren Menschen vgl. + inneren Menschen vgl. @@ -66973,11 +66975,11 @@ Brief Nr. 522 - Gott der Todten Mt 22,32 + Gott der Todten … Mt 22,32 - Wird die Welt … Anspielung an die letzte Strophe des Kirchenlieds von J. Burkhard „Mache dich mein Geist bereit“; vgl. , S. 293f. + Wird die Welt … Anspielung auf die letzte Strophe des Kirchenlieds von J. Burkhard „Mache dich mein Geist bereit“; vgl. , S. 293f. @@ -66989,23 +66991,31 @@ Brief Nr. 522 - αὐτὴν τὴν εἰκόνα … Hebr 10,1 + αὐτὴν τὴν εἰκόνα … Dt. das eigentliche Bild der Dinge; Hebr 10,1, dort jedoch negiert. + + + +Spiegel im Räthsel 1 Kor 13,12 - τέλειον dt.das Vollkommene; 1 Kor 13,10 + τέλειον dt. das Vollkommene; 1 Kor 13,10 - τότε δὲ πρόσωπον … 1 Kor 13,12 + τότε δὲ πρόσωπον … Dt. […] dann aber [erkenne ich] von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise, dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin; 1 Kor 13,12. – „πρότωπον“ und „ἐπιγνώσθην“ wohl Druckfehler bei Roth oder Verschreibungen Hamanns. + + + + Menschenkenntniß … nach dem Untertitel der Physiognomischen Fragmente - Tauben-Einfalt … Schlangenlist Mt 10,16; zugleich Anspielung auf + Tauben-Einfalt … Schlangenlist Mt 10,16; zugleich Anspielung auf , N III, 201/21 - wir sind Gott … des Lebens zum Leben 2 Kor 2,15f. + wir sind Gott … des Lebens zum Leben 2 Kor 2,15f. @@ -67017,12 +67027,19 @@ Brief Nr. 522 - Autorschaft Aussichten in die Ewigkeit. In Briefen an Herrn Johann Georg Zimmermann, Königlich Großbrittannischer - Leibarzt in Hannover. Zürich 1768/78. ?!? ist das damit gemeint? + ersten Autorschaft … Aussichten , Bd. 1 (1768) und Bd. 2 (1769) + + + +neueste Ausgabe … dritte Theil Aussichten in die Ewigkeit, 2. Aufl. (1770) und Bd. 3 (1773) + + + +Ende des Werks 1778 erschien ein vierter Band der Aussichten in die Ewigkeit mit Anmerkungen, Zusätzen, Berichtigungen - Jordan Hi 40,23 + Jordan … Hi 40,23 @@ -67030,43 +67047,35 @@ Brief Nr. 522 - Montagne , 2. Buch, 17. Hauptstück + Montagne , 2. Buch, 17. Hauptstück, vgl. - vir beatae memoriae dt. ein Mann seligen Angedenkens + vir beatae memoriae dt. ein Mann seliger Erinnerung (bzw. Angedenkens) - Volkslieder [Hg] Schweizerlieder. Von einem Mitglied der helvetischen Gesellschaft zu Schinznach. Bern 1767. Biga - 141/197. ?!? + Volkslieder vmtl. - - vermischten Aufsätze … Hirtenbrief ?!? u. J. C. Lavaters Schreiben an seine Freunde. Suche den Frieden und jag' ihm nach. Im März 1776. Verlegts - Heinrich Steiner und Comp. in Winterthur. ?!? ist das damit gemeint? - + + vermischten Aufsätze vmtl. - - Pfenningers Apologie [MV]Schreiben an seine Freunde. Nebst K. Pfenningers Appellation an den Menschenverstand. Frankfurt/ - Leipzig. 1776. + +Hirtenbrief … Pfenningers Apologie - Predigten welche ?!? Vermischte Predigten. Frankfurt/Main 1770. - Predigten. Th 1. Breslau 1771. - Vermischte Predigten. Frankfurt 1773. - Die wesentliche Lehre des Evangeliums; die Gerechtigkeit durch den Glauben an Jesum Christum, in -sechs Predigten über Apost. Gesch. X,43. Offenbach 1775. + Predigten mglw. , vgl. - Recensionen ?!? + Recensionen Mglw. ist Nicolais Schrift Einige Zweifel über die Geschichte der Vergiftung des Nachtmahlweins (Berlin 1778) gemeint. - Jonas Predigten über das Buch Jonas. Gehalten in der Kirche am Waysenhaus. Die erste Hälfte. Zürich 1773. Gibt es eine zweite ?!? + Jonas @@ -67074,15 +67083,15 @@ sechs Predigten über Apost. Gesch. X,43. Offenbach 1775. - Parodie Franz Alois Schumachers Isaac ?!? wohl eher nicht + Parodie - Physiognomik + Physiognomik , Bd. 4 - 14te Julius 1776 Vgl . zu Hamanns erster Begegnung mit seinem Porträt in Lavaters Physiognomik + 14te Julius 1776 Zu Hamanns Reaktion auf sein Porträt in den Physiognomischen Fragmenten, Bd. 2 am 14. Juli 1776 vgl. ; sie fiel in die Zeit seiner schmerzhaften Arbeit am . @@ -67098,7 +67107,7 @@ sechs Predigten über Apost. Gesch. X,43. Offenbach 1775. - Mohr Ebedmelech Jer 38,7ff. + Mohr Ebedmelech Jer 38,7–12 @@ -67122,7 +67131,7 @@ sechs Predigten über Apost. Gesch. X,43. Offenbach 1775. - à la fortune du pot dt. nimm vorlieb mit dem, was die Kelle hergibt + à la fortune du pot dt. nach dem, was der Topf hergibt diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml index bdbb975..239f3d4 100644 --- a/Register-Kommentar.xml +++ b/Register-Kommentar.xml @@ -1851,6 +1851,10 @@ Bodmer (Hg.), Freymüthige Nachrichten von Neuen Büchern, und andern zur Bodmer, Noachide Die Noachide in Zwölf Gesängen. [hg. von , mit Radierungen von ] (Berlin: Voß 1765). Digitalisat: ÖNB Wien. + +Bodmer, Der Vater der Gläubigen +Der Vater der Gläubigen. Ein religioses Drama. (Zürich: Orell, Geßner, Füeßlin 1778). Digitalisat: Stabi Berlin: Yp 5318-64. + @@ -10055,7 +10059,17 @@ Das Trauergedicht auf die Mutter von wur Johann Caspar Lavater -1741–1801. Schweiz. reformierter Theologe, 1778 Diakon, 1786 Pfarrer an St. Peter in Zürich, siehe Proß, Wolfgang: Lavater, Johann Caspar, in: NDB 13 (1982), S. 746–750. +1741–1801. Schweizer reformierter Theologe, 1778 Diakon, 1786 Pfarrer an St. Peter in Zürich, siehe Proß, Wolfgang: Lavater, Johann Caspar, in: NDB 13 (1982), S. 746–750. + +Lavater (Hg.), Schweizerlieder + +Schweizerlieder. Von einem Mitgliede der helvetischen Gesellschaft zu Schinznach (Bern: Walthard 1767). Digitalisat: BSB München: P.o.germ. 799. + + +Lavater, Aussichten in die Ewigkeit + +Aussichten in die Ewigkeit, in Briefen an Herrn Joh. Georg Zimmermann (3 Bde., Zürich: Orell, Geßner 1768–1773; 2. Aufl. Zürich 1770–1773; Bd. 4 mit Anmerkungen, Zusätzen, Berichtigungen 1778) [Biga 101/83: „Lavater’s Aussichten in die Ewigkeit, 1. und 2ter Th. Zür. 765“]. Digitalisat: ETH-Bibliothek Zürich, Rar 543. Digitalisat 2. Aufl.: BSB München: Asc. 2769. + Lavater (Übers.), Beweise für das Christenthum @@ -10066,27 +10080,42 @@ Das Trauergedicht auf die Mutter von wur Antwort an den Herrn Moses Mendelssohn von Johann Caspar Lavater. Nebst einer Nacherinnerung von Moses Mendelssohn (Berlin, Stettin: Nicolai 1770) [Biga 119/301: „Des letzteren Antwort, nebst einer Nacherinnerung von Moses Mendelssohn, ib. eod.“]. Digitalisat: BSB München: Polem. 3022,8. + +Lavater, Predigten Ueber das Buch Jonas + +Predigten Ueber das Buch Jonas. Von Johann Caspar Lavater. Gehalten in der Kirche im Waysenhause. Die erste Hälfte (Zürich: Bürgli 1773) [Biga 41/384: „J. C. Lavaters Predigten über das Buch Jonas, 1te Hälfte, Zür. 773.“]. Digitalisat: BSB München: Hom. 2106 m. + + +Lavater, Vermischte Schriften + +Vermischte Schriften. Von Johann Caspar Lavater (2 Bde., Winterthur: Steiner, Comy 1774–1781) [Biga 32/250: „Lavaters vermischte Schriften, 1 Band, Winterth.“]. Digitalisat: BSB München: Opp. 525. + Lavater, Physiognomische Fragmente Physiognomische Fragmente zur Beförderung der Menschenkenntnis und Menschenliebe (4 Bde., Leipzig, Winterthur: Weidmanns Erben 1775–1778). Digitalisat: ETH-Bibliothek Zürich: Rar 9206. - + Lavater, Durst nach Christuserfahrung 1776 Durst nach Christuserfahrung 1776. Im November [Zürich 1776]. Digitalisat: Google Books. - + Lavater, Abraham und Isaak - Abraham und Isaak: ein religiöses Drama (Winterthur: Heinrich Steiner und Compagnie 1776). Digitalisat: München, Bayerische Staatsbibliothek: P.o.germ. 798 f. + Abraham und Isaak. Ein religiöses Drama von Johann Caspar Lavater (Winterthur: Steiner 1776). Digitalisat: BSB München: P.o.germ. 798 f. - + + Lavater, Schreiben an seine Freunde und Pfenninger, Appellation an den Menschenverstand + + Johann Caspar Lavaters Schreiben an seine Freunde. Nebst Konrad Pfenningers Appellation an den Menschenverstand (Frankfurt und Leipzig 1776; Lavaters Schreiben an seine Freunde auch als Einzeldruck Winterthur: Steiner 1776). Digitalisat: ULB Jena: 8 Art.lib.XIV,1352/20. + + Lavater, Zwo Predigten bey Anlaß der Vergiftung des Nachtmahlweins Zwo Predigten bey Anlaß der Vergiftung des Nachtmahlweins (Leipzig: Weidmanns Erben und Reich 1777). Digitalisat: SLUB Dresden: 39.8.10504. - + Lavater, Pontius Pilatus Pontius Pilatus. Oder Die Bibel im Kleinen und der Mensch im Großen (4 Bde. Zürich: Füeßli 1782–1785). Digitalisat: BSB München: B.hist. 155. diff --git a/briefe.xml b/briefe.xml index 1cbc8a2..b761cfe 100644 --- a/briefe.xml +++ b/briefe.xml @@ -52117,7 +52117,7 @@ gegenwärtig und anschaulich gemacht werden können; denn das τέλειον liegt jenseits. Unsere Ein- und Aussichten hier sind Fragmente, Trümmer, Stück- und Flickwerk – τότε δὲ πρόσωπον προς πρότωπον, τότε δὲ - ἐπιγνώσομαι καθὼς καὶ ἐπεγνώσθην. + ἐπιγνώσομαι καθὼς καὶ ἐπιγνώσθην. Sehen Sie meine Luftstreiche, die ich thue, für ein Selbstgespräch an. Ungeachtet ich aus Haß und Liebe zusammengesetzt bin, sind doch Freunde und Feinde in meinen Augen nichts als
    ein
Kuchen; denn kein Mensch kennt diff --git a/edits.xml b/edits.xml index 6bd5ebf..ce225ca 100644 --- a/edits.xml +++ b/edits.xml @@ -24098,6 +24098,9 @@ Geändert nach der Handschrift; ZH: Predr + + Geändert nach dem Druck bei Roth; ZH: ἐπεγνώσθην + \ No newline at end of file