diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml
index 0aec40f..f2b19c6 100644
--- a/Marginal-Kommentar.xml
+++ b/Marginal-Kommentar.xml
@@ -84510,7 +84510,7 @@ Hamann beginnt den Brief als Begleitschreiben zum Brief von
-im Unmuth etwas entfahren seyn sollte dass Herders Schwester sich im Unmuth über die Missverständnisse mit Hamann in ihrem Brief an Herder über Hamann beschwert habe
+im Unmuth etwas entfahren seyn sollte dass Herders Schwester sich über die Missverständnisse mit Hamann in ihrem Brief an Herder über Hamann beschwert habe
@@ -84550,7 +84550,7 @@ Hamann beginnt den Brief als Begleitschreiben zum Brief von
-franz. Titel zum deutschen Text Anspielung auf Friedrichs II. frankophile Kulturpolitik, die sich in der Aufmachung der Publikationen der Berliner Akademie wiederspiegele
+franz. Titel zum deutschen Text Anspielung auf Friedrichs II. frankophile Kulturpolitik, die sich in der Aufmachung der Publikationen der Berliner Akademie widerspiegele
@@ -84578,11 +84578,11 @@ Hamann beginnt den Brief als Begleitschreiben zum Brief von
-W. ihn werthhielte für seinen Mercur Wieland ihn für den Teutschen Merkur annehme; Kreutzfelds Dialog erschien tatsächlich im 1. Vj. 1781 (Februar), S. 106–135.
+W. ihn werthhielte für seinen Mercur Wieland ihn für den Teutschen Merkur annehme; Kreutzfelds Dialog erschien im 1. Vj. 1781 (Februar), S. 106–135.
-eingerückt die Publikation ist tatsächlich mit „K***“ (Königsberg) K*f*d. (Kreutzfeld) unterzeichnet, vgl. ebd., S. 135
+eingerückt die Publikation ist mit „K***“ (Königsberg) K*f*d. (Kreutzfeld) unterzeichnet, vgl. ebd., S. 135
@@ -84594,11 +84594,11 @@ Hamann beginnt den Brief als Begleitschreiben zum Brief von
-Sitz im Rathsstande Es ist nicht bekannt, ob Hamann tatsächlich versuchte, ins zu gelangen; mglw. auch hier nicht ernst gemeint.
+Sitz im Rathsstande Es ist nicht bekannt, ob Hamann wirklich versuchte, ins zu gelangen; mglw. auch hier nicht ernst gemeint.
-sub vmbra alarum suarum unter dem Schutz seiner Flügel, nach Ps 17,8
+sub vmbra alarum suarum dt. unter dem Schutz seiner Flügel, nach Ps 17,8
@@ -84618,7 +84618,7 @@ Hamann beginnt den Brief als Begleitschreiben zum Brief von
-Skarteque Scharteke, abgegriffenes, altes Buch (‚Skarteque‘ ist einer altertümliche französierende Schreibweise);
+Skarteque Scharteke, abgegriffenes, altes Buch (‚Skarteque‘ ist eine altertümliche französierende Schreibweise);
@@ -84950,7 +84950,7 @@ Hamann beginnt den Brief als Begleitschreiben zum Brief von
-Zurückkunft aus Peterb. zu Aya bey Dörpt auf ?!?
+Zurückkunft aus Peterb. zu Aya bey Dörpt auf Aya (Ahja/Põlva) 30 Kilometer südöstlich von Dorpat (Tartu)
@@ -84962,7 +84962,7 @@ Hamann beginnt den Brief als Begleitschreiben zum Brief von
-Schauspiele umarbeiten ?!?
+Schauspiele umarbeiten berichtet von dem Vorhaben auch im Brief aus St. Petersburg an (zwischen dem 5. Juli und Ende August 1780).
@@ -85010,7 +85010,7 @@ Hamann beginnt den Brief als Begleitschreiben zum Brief von
-Präsident von der Akademie Anspielung auf Hamanns wohl nicht ganz ernst gemeinte Forderung in Au Salomon de Prusse (vgl. HHE 4, S. 273), Herder zum Präsidenten der Berliner Akademie der Wissenschaften zu machen; die Stelle war seit 1764 unbesetzt, wurde von in Vakanz unmittelbar ausgeführt und Herder war nie dafür im Gespräch, vgl. auch .
+Präsident von der Akademie Anspielung auf Hamanns wohl nicht ganz ernst gemeinte Forderung in Au Salomon de Prusse (vgl. HHE 4, S. 273), Herder zum Präsidenten der Berliner Akademie der Wissenschaften zu machen; die Stelle war seit 1764 unbesetzt, wurde von in Vakanz unmittelbar ausgeführt; Herder war nie dafür im Gespräch, vgl. auch .
@@ -85038,7 +85038,7 @@ Hamann beginnt den Brief als Begleitschreiben zum Brief von
-nihil agendo untätig, vgl. indessen
+nihil agendo dt. untätig, vgl. indessen
@@ -85952,7 +85952,7 @@ Brief Nr. 614
-Autor … Probe Hamann hörte wohl mündlich davon in Königsberg. Überliefert ist Speners Begleitbrief für die zweite Lieferung an Aushängebögen vom 28. April sowie Kants Antwortschreiben, in denen er sich tatsächlich zufrieden mit dem Druck zeigt, vgl. Kant: AA X, Briefwechsel 1780 , S. 265–286.
+Autor … Probe Hamann hörte wohl mündlich davon in Königsberg. Überliefert ist Speners Begleitbrief für die zweite Lieferung an Aushängebögen vom 28. April sowie Kants Antwortschreiben, in denen er sich zufrieden mit dem Druck zeigt, vgl. Kant: AA X, Briefwechsel 1780 , S. 265–286.