diff --git a/ZH-II_Kommentar.xml b/ZH-II_Kommentar.xml
index 284afa9..145edbd 100644
--- a/ZH-II_Kommentar.xml
+++ b/ZH-II_Kommentar.xml
@@ -31402,7 +31402,7 @@ Brief Nr. 259
 </marginal>
 
 <marginal index="9480" letter="259" page="242" line="25">
-<bzg>über Ihre Recension beleidigt gefunden</bzg> in den <link ref="konigsberger-gp-z" linktext="true" />, 2. St. v. 6.2.1764 erschien eine spöttische Rezension von <link ref="busching" subref="busching-denkmal-Stegelmann" linktext="true" />. Büsching hat seinen Ärger darüber wohl brieflich mitgeteilt, vgl. <intlink letter="259" page="242" line="34" linktext="true" />
+<bzg>über Ihre Recension beleidigt gefunden</bzg> in <link ref="konigsberger-gp-z" linktext="true" />, 2. St. v. 6.2.1764 erschien eine spöttische Rezension von <link ref="busching" subref="busching-denkmal-Stegelmann" linktext="true" />. Büsching hat seinen Ärger darüber wohl brieflich mitgeteilt, vgl. <intlink letter="259" page="242" line="34" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal index="9478" letter="259" page="242" line="26">
@@ -31418,11 +31418,11 @@ Brief Nr. 259
 </marginal>
 
 <marginal index="9470" letter="259" page="242" line="28">
-<bzg>hinc illae lacrumae</bzg> dt. daher also die Tränen (von einem erkannten Handlungsmotiv, nach <link ref="terenz" linktext="false">ter.</link> and. 1,1,125)
+<bzg>hinc illae lacrumae</bzg> dt. daher also die Tränen (von einem erkannten Handlungsmotiv, nach <link ref="terenz" linktext="false">Ter.</link> <titel>And.</titel> 1,1,125)
 </marginal>
 
 <marginal index="9477" letter="259" page="242" line="28">
-<bzg>Das französische</bzg> Die französische Grabinschrift in <link ref="busching" subref="busching-denkmal-Stegelmann" linktext="true" />, S. 36, über die Lindner gespottet hat.
+<bzg>Das französische</bzg> Das französische »Epitaphe« in <link ref="busching" subref="busching-denkmal-Stegelmann" linktext="true" />, S. 36, über das Lindner gespottet hat.
 </marginal>
 
 <marginal index="9479" letter="259" page="242" line="27">
@@ -31430,7 +31430,7 @@ Brief Nr. 259
 </marginal>
 
 <marginal index="9471" letter="259" page="242" line="32">
-<bzg>aqua haeret.</bzg> wohl semper aliquid haeret, dt. etwas bleibt immer hängen (von Verläumdungen)
+<bzg>aqua haeret.</bzg> semper aliquid haeret, dt. etwas bleibt immer hängen (von Verläumdungen)
 </marginal>
 
 <marginal index="7998" letter="259" page="242" line="34">