From 3a7c3bb6b9fef5886d97a0752e27a5e3e0552918 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klopfertherabbit <123269390+klopfertherabbit@users.noreply.github.com> Date: Fri, 28 Nov 2025 22:16:16 +0100 Subject: [PATCH] HKB 592 --- Marginal-Kommentar.xml | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 38 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index 62ab363..949ec01 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -76951,7 +76951,7 @@ Brief Nr. 576 -Mannes … starke Getränke , vgl. +Mannes … starke Getränke , vgl. , jedoch auch @@ -78246,7 +78246,7 @@ Hamann sandte Anfang Februar 1780 – nach dem -keine wahre Quadratur … So die intendierte Einfügung. Herder markierte die Stelle in der „Fortsetzung“ mit Einfügungszeichen in roter Tinte; auch ins Manuskript fügte er es mit roter Tinte ein (S. 7): „keine wahre Quadratur der Verhältnis zwischen Aussprache u Schrift, und ihrer auszugleichenden Incommensurabilität, ohne Fragmente noch Fictionen.“ (vgl. N III,462). – Auch im ED der Zwey Scherflein ist die Stelle abgedruckt, mit „Fictionen“. – In den meisten Handexemplaren änderte Hamann das letzte Wort zu „Fractionen“, wie es auch in N III,241/37 ediert ist. +keine wahre Quadratur … So die intendierte Einfügung. Herder markierte die Stelle in der „Fortsetzung“ mit Einfügungszeichen in roter Tinte; auch ins Manuskript fügte er es mit roter Tinte ein (S. 7): „keine wahre Quadratur der Verhältnis zwischen Aussprache u Schrift, und ihrer auszugleichenden Incommensurabilität, ohne Fragmente noch Fictionen.“ (vgl. N III,462). – Auch im ED der Zwey Scherflein ist die Stelle abgedruckt, mit „Fictionen“. – Später tat Hamann „Fictionen“ als Lesefehler Herders ab und wollte eine Änderung zu „Fractionen“ (vgl. ); in den meisten Handexemplaren änderte Hamann es „Fractionen“, wie es auch in N III,241/37 ediert ist. @@ -79605,7 +79605,7 @@ Der Brief traf am selben Tag in Königsberg ein wie -Frauen +Frauen @@ -79863,15 +79863,47 @@ Brief Nr. 592 -Dyadik die doppelte Korrektur-Lektüre, durch Herder und +Dyadik die doppelte Korrektur-Lektüre, durch Herder und , wie ein Jahr zuvor beim Konxompax, vgl. -W. R. J. V. R. W. S. +W. R. J. V. R. W. S. was recht ist, von Rechts wegen (scherzhaft-umständliches Akronym, etwa auch einmal in , Bd. 2, S. 390 verwendet) -unnahrhaften +unnahrhaften : in ED, S. 22, Z. 7: „unwahrhaften“ (in einem Exemplar in „unnahrhaften“ geändert); im Manuskript an Herder „unnahrhaften“ (das Wortbild aber etwas unklar); N III,239/10 druckt „unwahrhaften“ (nicht annotiert). + + + +Fractionen , N III,241/37, vgl. + + + +gelehrter Pinsel Hamanns „Geschmier“, vgl. + + + +Schwester + + + +Frau Pf. Skubich die Frau von Christoph Skubich, des Pfarrers in Mohrungen + + + +vermehrten Auflage ihres Leidens wegen der Gewalttätigkeit und des Alkoholismus ihres Mannes , von dem sich zu scheiden Herder ablehnte, vgl. + + + +ὑς λουσαμενη dt. die Sau wälzt sich nach der Schwemme wieder im Kot, 2 Petr 2,22; gemeint ist wohl, dass sich nach krankheitsbedingter Abstinenz wieder dem Alkohol zuwendete, vgl. + + + +Subscribenten für , s.o. + + + +Pfarrer Fischer