Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml.git synced 2025-10-30 01:05:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

HKB 390

Browse Source
This commit is contained in:
klopfertherabbit
2024-04-23 01:15:56 +02:00
parent 51d23cf6ee
commit 3a0f442000
2 changed files with 28 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
Marginal-Kommentar.xml
View File

@@ -27399,7 +27399,7 @@ Brief Nr. 240
</marginal>
<marginal letter="240" page="183" line="31" sort="2">
<bzg>Maculatur</bzg> <link ref="hinz" subref="hinz-makulatur" linktext="true" />darin eine Übersetzung Hamanns (nicht überliefert), vgl. <intlink letter="235" page="172" line="27" linktext="true" />.
<bzg>Maculatur</bzg> <link ref="hinz" subref="hinz-makulatur" linktext="true" />, darin eine Übersetzung Hamanns (nicht überliefert), vgl. <intlink letter="235" page="172" line="27" linktext="true" />.
</marginal>
<marginal letter="240" page="183" line="31" sort="3">
@@ -47585,27 +47585,35 @@ Brief Nr. 390
</marginal>
<marginal letter="390" page="51" line="10">
<bzg>Lectori Bibliopola!</bzg> ?!?
<bzg>Lectori Bibliopola!</bzg> dt. dem Leser ein Buchhändler; nicht ermittelt
</marginal>
<marginal letter="390" page="51" line="11">
<bzg>Deinen Collectaneen, die Deinen Bauch</bzg>
<marginal letter="390" page="51" line="11" sort="1">
<bzg>Collectaneen</bzg> mglw. <link ref="hinz" subref="hinz-aufsatze" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="390" page="51" line="11" sort="2">
<bzg>die Deinen Bauch auslachen, so dick sind sie!</bzg> wohl Anspielung auf <link ref="persius" subref="persius-satiren" linktext="true" />, 1,57
</marginal>
<marginal letter="390" page="51" line="12">
<bzg>laboriosissimum studium</bzg>
<bzg>laboriosissimum studium</bzg> dt. strapaziöses Bemühen
</marginal>
<marginal letter="390" page="51" line="15">
<bzg>mit einem L. Calpurnius Piso</bzg>
<bzg>mit einem L. Calpurnius Piso von Unsterblichkeit?</bzg> Zusammenhang nicht ermittelt; L. Calpurnius Piso Caesoninus ist der Adressat der <link ref="horaz" subref="horaz-poetica" linktext="false">ars poetica</link> und der <link ref="cicero" subref="cic-pis" linktext="false">Invektivrede Ciceros</link> (vielleicht selbstreflexiv zu verstehen, weil Cicero den Piso beschimpft wie Hamann hier Hinz und dabei ständig großspurig die eigenen Verdienste als Kontrast setzt?!?)
</marginal>
<marginal letter="390" page="51" line="18">
<marginal letter="390" page="51" line="17" sort="1">
<bzg>Maculatur</bzg> Anspielung auf <link ref="hinz" subref="hinz-makulatur" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="390" page="51" line="17" sort="2">
<bzg>Mitau, Hasenpoth</bzg> Hasenpoth (heute Aizpute) liegt ca. 140&#x202F;km westlich von Mitau (heute Jelgawa) in Polen-Litauen; viele Bücher, die Hinz in den frühen 1770ern verlegte, bezeichnen „Mitau und Hasenpoth“ als Erscheinungsorte.
</marginal>
<marginal letter="390" page="51" line="22">
<bzg>französischen Bogen</bzg> <link ref="hamann" subref="salomon" linktext="true" />, der gemeinsam mit <link ref="hamann" subref="hamann-philologische-einfalle" linktext="true" /> hätte gedruckt werden sollen
<bzg>französischen Bogen</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-salomon" linktext="true" />, der gemeinsam mit <link ref="hamann" subref="hamann-philologische-einfalle" linktext="true" /> hätte gedruckt werden sollen
</marginal>
Brief Nr. 391