From 384c0c88d4b63d6b9a936e9ce8aa33c1f7b1f285 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gbabelo <123087977+gbabelo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 10 Jul 2024 11:39:52 +0200
Subject: [PATCH] 419

---
 Marginal-Kommentar.xml | 21 ++++++++++-----------
 Register-Kommentar.xml |  5 +++++
 2 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml
index 70ee6ce..c0977fa 100644
--- a/Marginal-Kommentar.xml
+++ b/Marginal-Kommentar.xml
@@ -50205,7 +50205,7 @@ Brief Nr. 418
 </marginal>
 
 <marginal letter="418" page="118" line="26">
-<bzg>Rtl. 12 ggl.</bzg> Goldgulden ?!? Reichstaler, eine im ganzen dt-sprachigen Raum übliche Silbermünze, entspricht 24 Silbergroschen (Groschen: Silbermünze [ca. 24. Teil eines Talers] oder Kupfermünze [ca. 90. Teil eines Talers]; in Königsberg war der Kupfergroschen üblich; für 8 Groschen gab es ca. zwei Pfund Schweinefleisch).
+<bzg>Rtl. 12 ggl.</bzg> Guter Groschen; Reichstaler, eine im ganzen dt-sprachigen Raum übliche Silbermünze, entspricht 24 Silbergroschen (Groschen: Silbermünze [ca. 24. Teil eines Talers] oder Kupfermünze [ca. 90. Teil eines Talers]; in Königsberg war der Kupfergroschen üblich; für 8 Groschen gab es ca. zwei Pfund Schweinefleisch).
 </marginal>
 
 <marginal letter="418" page="118" line="30">
@@ -50229,7 +50229,7 @@ Brief Nr. 418
 </marginal>
 
 <marginal letter="418" page="119" line="2">
-<bzg>Jacobi</bzg> Friedrich Conrad Jacobi (1752–1816)
+<bzg>Jacobi</bzg> <link ref="jacobi-fc" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="418" page="119" line="3">
@@ -50304,8 +50304,7 @@ Brief Nr. 419
 </marginal>
 
 <marginal letter="419" page="119" line="21" sort="2">
-<bzg>Maulwurf</bzg> den Schluß des Ersten Antwortschreibens, das Hamlet- Zitat:
-Well said, old Mole! , N III,129. ?!?
+<bzg>Maulwurf</bzg> vgl. <link ref="shakespeare" subref="shakespeare-hamlet" linktext="true" />, I,5: „Well said, old Mole!“; vgl. auch <link ref="hamann" subref="hamann-prolegomena" linktext="true" />, N III,129
 </marginal>
 
 <marginal letter="419" page="119" line="22">
@@ -50329,7 +50328,7 @@ Well said, old Mole! , N III,129. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="419" page="120" line="8">
-<bzg>Velo veli Deo</bzg> N III,126,35. ?!?
+<bzg>Velo veli Deo</bzg> vgl. <link ref="hamann" subref="hamann-prolegomena" linktext="true" />, N III,126,35
 </marginal>
 
 <marginal letter="419" page="120" line="9">
@@ -50337,11 +50336,11 @@ Well said, old Mole! , N III,129. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="419" page="120" line="11">
-<bzg>in magnis voluisse</bzg> N III,126,15f. ?!?
+<bzg>in magnis voluisse</bzg> vgl. <link ref="hamann" subref="hamann-prolegomena" linktext="true" />, N III,126,15f.
 </marginal>
 
 <marginal letter="419" page="120" line="12">
-<bzg>Moses u. der Richter</bzg> 4 Mo 22,6 (N III,126,24ff.).  und N III,132f. ?!?
+<bzg>Moses u. der Richter</bzg> vgl. <link ref="at-mo4" subref="at-mo4-22" linktext="false">4 Mo 22,6</link> u. <link ref="hamann" subref="hamann-prolegomena" linktext="true" />, N III,126,24ff.
 </marginal>
 
 <marginal letter="419" page="120" line="13">
@@ -50417,7 +50416,7 @@ Well said, old Mole! , N III,129. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="419" page="122" line="4">
-<bzg>2. Stücke W.</bzg> <link ref="leisewitz" linktext="true" />, 2 Dialoge, in: Poetische Blumenlese auf das Jahr 1775 ?!?
+<bzg>2. Stücke W.</bzg> <link ref="leisewitz" linktext="true" />, 2 Dialoge, in: Poetische Blumenlese auf das Jahr 1775 = Göttinger Musenalmanach ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="419" page="122" line="6">
@@ -50425,7 +50424,7 @@ Well said, old Mole! , N III,129. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="419" page="122" line="10">
-<bzg>Mendelsohn in Pyrmont</bzg> während seines Kuraufenthaltes vom 7.-21. Juli begegnete Herder <link ref="mendelssohn" linktext="true" /> zum einzigen Mal
+<bzg>Mendelsohn in Pyrmont</bzg> während seines Kuraufenthaltes vom 7. bis 21. Juli begegnete Herder <link ref="mendelssohn" linktext="true" /> zum einzigen Mal
 </marginal>
 
 <marginal letter="419" page="122" line="11" sort="1">
@@ -50433,7 +50432,7 @@ Well said, old Mole! , N III,129. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="419" page="122" line="11" sort="2">
-<bzg>Chodowiki</bzg> Daniel Nikolaus Chodowiecki (1726-1801), Maler, Kupferstecher und Illustrator
+<bzg>Chodowiki</bzg> <link ref="chodowiecki" linktext="true" />  
 </marginal>
 
 <marginal letter="419" page="122" line="12">
@@ -50482,7 +50481,7 @@ Quelle: Hor. epist. 1,16,73; epist. 1,7,22.
 </marginal>
 
 <marginal letter="419" page="122" line="27">
-<bzg>Auftritt</bzg> Lyda ?!?
+<bzg>Auftritt</bzg> Lyda, mit Noten von K. Ph. E. Bach, in: Göttinger Musenalmanach auf das Jahr 1775 ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="419" page="122" line="28">
diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml
index eebb925..dad3372 100644
--- a/Register-Kommentar.xml
+++ b/Register-Kommentar.xml
@@ -2524,6 +2524,11 @@ Vida y Hechos del ingenioso Hidalgo <titel>Don Quixote de la Mancha,</titel> com
 </subsection>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="chodowiecki" type="neuzeit">
+<lemma>Daniel Nikolaus Chodowiecki</lemma>
+<eintrag>1726–1801. Maler, Kupferstecher und Illustrator.</eintrag>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="choffin" type="neuzeit">
 <lemma>David Etienne Stephan Choffin</lemma>
 <eintrag>1703–1773. Frz. Sprachlehrer, Prof. für moderne Sprachen in Halle, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd104197730.html">Deutsche Biographie</wwwlink>.</eintrag>