diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml
index 87a58a3..6934413 100644
--- a/Marginal-Kommentar.xml
+++ b/Marginal-Kommentar.xml
@@ -49748,7 +49748,7 @@ Brief Nr. 407
-großer Bogen wie auch HKB 402 ist dieser Brief auf einem großen, nicht halbierten Folio-Bogen beschrieben
+großer Bogen Wie auch HKB 402 ist dieser Brief auf einem großen, nicht halbierten Folio-Bogen geschrieben.
@@ -49776,7 +49776,7 @@ Brief Nr. 407
-Pontius Pilatus… , vgl. und
+Pontius Pilatus… , vgl. und sowie
@@ -49788,7 +49788,7 @@ Brief Nr. 407
-Vater Silenus vgl.
+Vater Silenus vgl. und
@@ -49812,7 +49812,7 @@ Brief Nr. 407
-Lav. citirt… ein Zitat Lavaters in einem Brief an Herder vom (vgl. HBGA XI, 504): Kant schreibt, Herders Freunde sollten ihn davon abhalten, weitere Literaturkritiken zu schreiben
+Lav. citirt… ein Zitat Lavaters in einem Brief an Herder (vgl. HBGA XI, 504): Kant schreibt, Herders Freunde sollten ihn davon abhalten, weitere Literaturkritiken zu schreiben.
@@ -49863,11 +49863,6 @@ Brief Nr. 407
Ihren Brief wohl HKB 396
-
-3te Mensch auf Erden […] höllische Katze Henkels Kommentare einfach löschen?!? [93,1f. 3te Mensch: der erste ist vermutlich Leuchsenring; und es ist nicht ganz auszuschließen, daß der hochempfindliche Herder, bei den damaligen Spannungen mit den ehemaligen Freunden und in seinem Ärger über die Frankfurter […] Anzeigen, vorübergehend auch Goethe meinte; schrieb er doch an Merck am 17. Oktober 1772: In Ihren Zeitungen sind Sie immer Sokrates- Addison, Göthe meistens ein junger, übermüthiger Lord mit entsetzlich scharrenden Hahnenfüßen, u. wenn ich denn einmal komme, so ists der Irrländische Dechant mit der Peitsche […].
-2 höllische Katze: Mercks böswilliger Neckname Meerkatze, höllische Tiere für Luther und zur Hexenküche gehörig in Goethes Faust. Es waren wohl nicht nur Indiskretionen über das von ihm vermittelte Verhältnis Herders zu Karoline Flachsland, die zum Bruch der Freundschaft führten; vgl außer dem erwähnten auch den Brief vom 17. November 1772, nachdem Merck ihm die Freundschaft aufgekündigt hatte (HBGA, Bd. 2, Nr. 122 und Nr 132): […] so wende ich mich von Euch, u. halt es kaum werth, mit Merck dem leidigen Tröster, u. mit Göthe, dem elenden Wahrsager, Naturkenner u. Zeichendeuter so viel Worte zu wechseln, als der geplagte Hiob mit seinen Freunden: unter denen Göthe just zuletzt kommt wie Elihu.]
-
-
HE. Fr. Nikolai , durch einen Besuch in Berlin und Rezensionen für die Allgemeine deutsche Bibliothek
@@ -49910,6 +49905,10 @@ Brief Nr. 407
Mornaeus
+
+
+
+Therapevt Betrifft die Frage, ob die Essener aufgrund ihrer Reinheitsgebote und des Tempeldienstes als griech. Therapeutaí und somit als Vorläufer des Mönchtums einzuordnen seien.
@@ -49932,7 +49931,7 @@ Brief Nr. 407
antiquité devoilée
-
+Ihr N. T. vgl.
@@ -50053,7 +50052,7 @@ Brief Nr. 407
-Sadi Herder übersetzte Teile des Rosentals und übernahm sie später für die Passage in den Blumen aus morgenländischen Dichtern gesammlet (Zerstreute Blätter, 4. Sammlung, Gotha 1792, SWS XVI, S, 14–17)
+Sadi Herder übersetzte Teile von Sadiis Rosengarten und übernahm sie später für die Passage in den Blumen aus morgenländischen Dichtern gesammlet (Zerstreute Blätter, 4. Sammlung, Gotha 1792, SWS XVI, S, 14–17)
diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml
index 20e737e..f7cf70b 100644
--- a/Register-Kommentar.xml
+++ b/Register-Kommentar.xml
@@ -5163,7 +5163,7 @@ Prolog zu den neuesten Offenbarungen Gottes. Verteutscht durch Dr. Carl Friedric
Goethe, Prolog zu den neusten Offenbarungen Gottes
-Prolog zu den neusten Offenbarungen Gottes. Verdeutscht durch Dr. Carl Friedrich Bahrdt (Giessen [i.e. Darmstadt] 1774). Digitalisat: BSB München: Rar. 913.
+Prolog zu den neusten Offenbarungen Gottes. Verdeutscht durch Dr. Carl Friedrich Bahrdt (Giessen [i.e. Darmstadt] 1774). Digitalisat: BSB München: Rar. 913.
Goethe, Clavigo
@@ -7700,7 +7700,7 @@ Jüdischer Krieg, lat. de bello Iudaico, griech. Περὶ τοῦ Ἰουδαι
Jurieu, Histoire critique des dogmes et des cultes
-Histoire Critique Des Dogmes Et Des Cultes, bons & mauvais, qui ont été dans l’Eglise depuis Adam jusqu’à Jesus-Christ où l’on trouve l’origine de toutes les Idolatries de l’ancien Paganisme, expliquées par rapport A Celles Des Juifs (Amsterdam: l’Honoré, 1704). Digitalisat: BSB München: 4 Dogm. 307.
+Histoire Critique des Dogmes et des Cultes, bons & mauvais, qui ont été dans l’Eglise depuis Adam jusqu’à Jesus-Christ où l’on trouve l’origine de toutes les Idolatries de l’ancien Paganisme, expliquées par rapport A Celles Des Juifs (Amsterdam: l’Honoré, 1704). Digitalisat: BSB München: 4 Dogm. 307.
@@ -14671,11 +14671,11 @@ Torquato Tasso: Aminta. Uraufführung 1573, Druck 1580.Teller, Wörterbuch des Neuen Testaments
-Wilhelm Abraham Tellers Wörterbuch des Neuen Testaments zur Erklärung der christlichen Lehre (Berlin: Mylius 1772). Digitalisat (2. Aufl. 1773): ULB Halle AB 71 A 10/h, 13 (1).
+Wörterbuch des Neuen Testaments zur Erklärung der christlichen Lehre (Berlin: Mylius 1772). Digitalisat (2. Aufl. 1773): ULB Halle: AB 71 A 10/h, 13 (1).Teller, Zusätze zu seinem Wörterbuch des Neuen Testaments
-Wilhelm Abraham Tellers Zusätze zu seinem Wörterbuch des Neuen Testaments (Berlin: Mylius 1773). Digitalisat: Th. Bibl. 482 45.
+Zusätze zu seinem Wörterbuch des Neuen Testaments (Berlin: Mylius 1773). Digitalisat: SUB Göttingen: Th. Bibl. 482 45.