From 2b7ddc6db31bc88389073025c37fd720cee650ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klopfertherabbit <123269390+klopfertherabbit@users.noreply.github.com> Date: Tue, 3 Oct 2023 23:11:44 +0200 Subject: [PATCH] HKB 353 --- Marginal-Kommentar.xml | 39 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- Register-Kommentar.xml | 35 +++++++++++++++++++++++++++++------ 2 files changed, 67 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index ec98169..b4c20c6 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -41772,9 +41772,46 @@ Brief Nr. 353 -Hamannischen Club vgl. die Polemiken von Klotz zu den Hamännchen, und +Hamannischen Club vgl. die Polemiken von Klotz über die Hamännchen, und + +Sir Hudibras + + + +Humischen Essays… , 4. Bd., S. 189–234: 17. Versuch „Von dem Ursprunge und Fortgange der Künste und Wissenschaften“ + + + +Kuhhaut zu einem Carthago nach der Sage der Stadtgründung durch Dido, , 1,365–368 + + + +Winkelmanns Tempel… + + + +Yorik’s Predigten (die Übersetzung erschien in Zürich) + + + +Churchill + + + +Swift + + + +Sterne’s Laune zum Launischen in der englischen Literatur vgl. , 1. Sammlung, 2. Auflage, S. 585 + + + +sentimental journey + + + Martinstage der Martinstag liegt fest auf dem 11. November; nach gregorianischem Kalender schreibt Herder also am 22. November 1768 diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml index efb41ee..03d62ac 100644 --- a/Register-Kommentar.xml +++ b/Register-Kommentar.xml @@ -1848,6 +1848,15 @@ Bodmer (Hg.), Freymüthige Nachrichten von Neuen Büchern, und andern zur + +Samuel Butler +1612–1680. Engl satirischer Dichter während des Bürgerkriegs, siehe Encyclopaedia Britannica. + +Butler, Hudibras +Hudibras, in three parts, written in the Time of the late wars (3 Bde., 1662–1678) [Biga 172/692: „Hudibras with Cuts design’d and engrav’d by Hogard, Lond. 739. Donum Herderi nostri.“]. Digitalisat einer Ausgabe Cambridge 1744: LB Oldenburg. + + + Ernst Johann v. Buttlar 1690–1771. Erbherr von Bersebeck, schwedischer Kammerherr in Kurland und Starost auf Kewillen. 1737–57 (mit Unterbrechungen) russ. Resident im Herzogtum Kurland, dadurch sehr einflussreich. Verpachtete sequestierte Lehnsgüter an kurl. Edelleute u. schuf dadurch eine Gruppe, die durch ihr persönliches Interesse an Russland gebunden war. Buttlar, Ernst Johann v., in: Baltisches Biographisches Lexikon, S. 135. @@ -1883,7 +1892,7 @@ C Luís de Camões -1524/1525–1680. Portugiesischer Nationaldichter, siehe Encyclopedia Britannica 1911. +1524/1525–1680. Portugiesischer Nationaldichter, siehe Encyclopedia Britannica. Camões, Os Lusíadas @@ -2042,6 +2051,17 @@ Deutsche Übersetzung zitiert nach Niklas Holzberg (Übers.): C. Valerius + +Charles Churchill +1731–1764. Engl. Landprediger und Satiriker, siehe Encyclopaedia Britannica. + +Churchill, Sermons + +Sermons, with dedication to Warburton (London 1765). + + + + Carl Heinrich Borde de Charmois Lebensdaten nicht ermittelt; war um 1782 Dozent für frz. Sprache an der Universität Heidelberg. @@ -5906,10 +5926,6 @@ Eine Erweiterung erschien ab 1753 als Teil 2 u. 3. Theron and Aspasio or, William Hogarth 1697–1764. Engl. Maler und Kupferstecher, Kunsttheoretiker. Bindman, D.: Hogarth, William, in: Oxford DNB. - -Hogarth, Hudibras -Hudibras, in 3 parts; written in the time of the Late Wars; corr. and amended with additions, to which is add. annotations, with an exact index to the whole (London 1726) [Biga 172/692: „Hudibras with Cuts design’d and engrav’d by Hogard, Lond. 739. Donum Herderi nostri.“]. - Hogarth, The analysis of beauty @@ -12153,13 +12169,20 @@ Digitalisat (Übersetzung): Cash, Arthur H.: Laurence Sterne, in: Encyclopedia Brittannica. - + Sterne, Tristram Shandy The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman. Bd. 1–2 London 1760; Bd. 3–4 1761/1762; Bd. 7–8 1765; Bd. 9 1767. Übers.: Das Leben und die Meynungen des Herrn Tristram Shandy. 1.–6. Teil, übersetzt von Johann Friedrich Zückert (6 Bde., Berlin 1763) [Biga 149/326: „Leben und Meynungen des Tristram Shandy, 1–4ter Th. Berl. 763“ und 196/57: „Das Leben und die Meynungen des Hrn. Tristram Shandy, 9ter Th. Berl. 767. Dito 5ter Th. ib. 764“]. Digitalisat des ersten Bandes der zweiten Auflage 1769: BSB München: P.o.angl. 401-1/4. . + +Sterne, Sermons + +The Sermons of Mr. Yorick (Bd. 1–2 London 1760; Bd. 3–4 1767; Bd. 5–7 1769) [Biga 57/630: „Sermons of Mr. Yorick, Tom. I–IV. Dubl. 766“]. +Übers.: Predigten von Laurence Sterne oder Yörik. Aus dem Engl. übersetzt (anonym, 2 Bde., Zürich 1766/1767). +. +