diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml
index 87af707..b933c92 100644
--- a/Marginal-Kommentar.xml
+++ b/Marginal-Kommentar.xml
@@ -53854,7 +53854,7 @@ Brief Nr. 447
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="180" line="12" sort="1">
-<bzg>kleinen Assmum</bzg> H. hatte <link ref="claudius" subref="claudius-werke" linktext="true" /> in Oktavformat
+<bzg>kleinen Assmum</bzg> <link ref="claudius" subref="claudius-werke" linktext="true" /> in Oktavformat
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="180" line="12" sort="2">
@@ -53874,7 +53874,7 @@ Brief Nr. 447
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="180" line="19">
-<bzg>Hinc illae lacrymae –</bzg> dt. daher also die Tränen (von einem erkannten Handlungsmotiv, nach <link ref="terenz" linktext="false">Ter.</link> <titel>And.</titel> 1,1,125)
+<bzg>Hinc illae lacrymae –</bzg> dt. daher also die Tränen (nach <link ref="terenz" linktext="false">Ter.</link> <titel>And.</titel> 1,1,125)
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="180" line="20">
@@ -53894,7 +53894,7 @@ Brief Nr. 447
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="180" line="32">
-<bzg>Tauben Auge</bzg> Hl 1,15, hier sind wohl schlechte Augen gemeint
+<bzg>Tauben Auge</bzg> <link ref="at-hld" subref="at-hld1" linktext="false">Hld 1,15</link>  
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="180" line="33">
@@ -53906,7 +53906,7 @@ Brief Nr. 447
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="181" line="1">
-<bzg>Abbt</bzg> nicht ermnittelt
+<bzg>Abbt</bzg> nicht ermittelt
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="181" line="2">
@@ -53953,7 +53953,7 @@ Hundsfott], auf Voltaire gemünzt, hinzugefügt hatte. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="181" line="31">
-<bzg>Vier grl. Thrl</bzg> wohl guter Groschen
+<bzg>grl.</bzg> wohl guter Groschen
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="181" line="33">
@@ -54151,7 +54151,7 @@ Hundsfott], auf Voltaire gemünzt, hinzugefügt hatte. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="185" line="1">
-<bzg>Weib und sämtl. Schlafgesindel</bzg> aus dem Vierzeiler „Als er sein Weib und's Kind an ihrer Brust schlafend fand“ von  <link ref="claudius" linktext="true" /> 
+<bzg>Weib und sämtl. Schlafgesindel</bzg> aus dem Vierzeiler „Als er sein Weib und’s Kind an ihrer Brust schlafend fand“ von  <link ref="claudius" linktext="true" /> 
 </marginal>