From 6a6f7077625b503d1c16b353601dcf47a64d131e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gbabelo <123087977+gbabelo@users.noreply.github.com> Date: Mon, 8 Dec 2025 11:04:26 +0100 Subject: [PATCH 1/2] 581 --- Marginal-Kommentar.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index c108e28..355b996 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -78325,15 +78325,15 @@ Brief Nr. 581 -Stelle im Matthäus Henkel: Mt 23,23; ich sehe da keinen Zusammenhang, weder mit der Stelle in den Zwey Scherflein noch mit einem ‚Begriff des Tötens‘; mir fällt aber auch keine andere Stelle bei Matthäus ein; oder ist doch Mt 23,23–31 gemeint?!? +Stelle im Matthäus Henkel: Mt 23,23; ich sehe da keinen Zusammenhang, weder mit der Stelle in den Zwey Scherflein noch mit einem ‚Begriff des Tötens‘; mir fällt aber auch keine andere Stelle bei Matthäus ein; oder ist doch Mt 23,23–31 gemeint?!? Was ist mit Matthäus 5:21-22: "21 Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt ist: »Du sollst nicht töten«; wer aber tötet, der soll des Gerichts schuldig sein. 22 Ich aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnt, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder sagt: Du Nichtsnutz!, der ist des Hohen Rats schuldig; wer aber sagt: Du Narr!, der ist des höllischen Feuers schuldig." -ipsissima verba dt. buchstäblichen Worte; +ipsissima verba dt. buchstäblichen Worte -ανακολουθον Anakoluth, agrammatische Satzonstruktion +ανακολουθον Anakoluth, agrammatische Satzkonstruktion @@ -78413,7 +78413,7 @@ Brief Nr. 581 -Habeat sibi Soll er es haben; lateinische Redensart +Habeat sibi dt. soll er es haben; lateinische Redensart From ac9c4e1b72a88c2bafe91d6244eda80306d83842 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gbabelo <123087977+gbabelo@users.noreply.github.com> Date: Mon, 8 Dec 2025 11:13:48 +0100 Subject: [PATCH 2/2] 585 --- Marginal-Kommentar.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index 355b996..15906ec 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -78573,7 +78573,7 @@ Der Kontakt zu Häfeli kam über Hamanns Rätselraten um die Autorschaft des -zwei Bändchen Predigten nicht ermittelt, vmtl. in geringer Auflage erschienene Predigten von Häfeli, vgl. ?!? +zwei Bändchen Predigten nicht ermittelt, vmtl. in geringer Auflage erschienene Predigten von Häfeli, vgl. ?!? 1778 und 1779 erschienen 2 Bde. "Predigten und Predigtfragmente" bei Fueßli in Winterthur