From 08f521450a86eff38702cccdbe9028603d247677 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: klopfertherabbit <123269390+klopfertherabbit@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 13 Jan 2024 23:52:51 +0100
Subject: [PATCH] kleine korrekturen

---
 Bibel-Kommentar.xml    |  2 +-
 Marginal-Kommentar.xml | 32 ++++++++++++++++----------------
 2 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/Bibel-Kommentar.xml b/Bibel-Kommentar.xml
index e706350..99c987f 100644
--- a/Bibel-Kommentar.xml
+++ b/Bibel-Kommentar.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 <kommcat value="bibel" sorting="2">
 <kommentar id="at-mo1" type="bibel" sort="10">
 <lemma>1. Buch Mose</lemma>
-<subsection id="at-mo1-1"><lemma>1 Mo 1</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-2"><lemma>1 Mo 2</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-3"><lemma>1 Mo 3</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-4"><lemma>1 Mo 4</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-6"><lemma>1 Mo 6</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-7"><lemma>1 Mo 7</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-8"><lemma>1 Mo 8</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-9"><lemma>1 Mo 9</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-10"><lemma>1 Mo 10</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-11"><lemma>1 Mo 11</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-13"><lemma>1 Mo 13</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-16"><lemma>1 Mo 16</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-17"><lemma>1 Mo 17</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-18"><lemma>1 Mo 18</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-19"><lemma>1 Mo 19</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-20"><lemma>1 Mo 20</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-21"><lemma>1 Mo 21</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-22"><lemma>1 Mo 22</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-25"><lemma>1 Mo 25</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-26"><lemma>1 Mo 26</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-27"><lemma>1 Mo 27</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-28"><lemma>1 Mo 28</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-29"><lemma>1 Mo 29</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-30"><lemma>1 Mo 30</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-31"><lemma>1 Mo 31</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-33"><lemma>1 Mo 33</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-35"><lemma>1 Mo 35</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-37"><lemma>1 Mo 37</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-38"><lemma>1 Mo 38</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-39"><lemma>1 Mo 39</lemma></subsection>  <subsection id="at-mo1-40"><lemma>1 Mo 40</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-41"><lemma>1 Mo 41</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-45"><lemma>1 Mo 45</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-50"><lemma>1 Mo 50</lemma></subsection>
+<subsection id="at-mo1-1"><lemma>1 Mo 1</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-2"><lemma>1 Mo 2</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-3"><lemma>1 Mo 3</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-4"><lemma>1 Mo 4</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-6"><lemma>1 Mo 6</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-7"><lemma>1 Mo 7</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-8"><lemma>1 Mo 8</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-9"><lemma>1 Mo 9</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-10"><lemma>1 Mo 10</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-11"><lemma>1 Mo 11</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-13"><lemma>1 Mo 13</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-16"><lemma>1 Mo 16</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-17"><lemma>1 Mo 17</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-18"><lemma>1 Mo 18</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-19"><lemma>1 Mo 19</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-20"><lemma>1 Mo 20</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-21"><lemma>1 Mo 21</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-22"><lemma>1 Mo 22</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-25"><lemma>1 Mo 25</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-26"><lemma>1 Mo 26</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-27"><lemma>1 Mo 27</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-28"><lemma>1 Mo 28</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-29"><lemma>1 Mo 29</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-30"><lemma>1 Mo 30</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-31"><lemma>1 Mo 31</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-32"><lemma>1 Mo 32</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-33"><lemma>1 Mo 33</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-35"><lemma>1 Mo 35</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-37"><lemma>1 Mo 37</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-38"><lemma>1 Mo 38</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-39"><lemma>1 Mo 39</lemma></subsection>  <subsection id="at-mo1-40"><lemma>1 Mo 40</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-41"><lemma>1 Mo 41</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-45"><lemma>1 Mo 45</lemma></subsection> <subsection id="at-mo1-50"><lemma>1 Mo 50</lemma></subsection>
 </kommentar>
 
 <kommentar id="at-mo2" type="bibel" sort="20">
diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml
index acd6cbe..d5c6085 100644
--- a/Marginal-Kommentar.xml
+++ b/Marginal-Kommentar.xml
@@ -43605,11 +43605,11 @@ Brief Nr. 363
 </marginal>
 
 <marginal letter="363" page="458" line="19">
-<bzg>termino solutionis</bzg> Zahlungstermin?!?
+<bzg>termino solutionis</bzg> dt. Zahlungstermin?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="363" page="458" line="20">
-<bzg>c.</bzg> circa?!?
+<bzg>c.</bzg> dt. circa?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="363" page="458" line="32">
@@ -43639,7 +43639,7 @@ Brief Nr. 363
 <bzg>Obligatio ingrossata</bzg> amtlich eingetragener Schuldbrief
 </marginal>
 
-<marginal letter="363" page="460" line="22">
+<marginal letter="363" page="460" line="23">
 <bzg>paterno</bzg> väterlicher Vermögensanteil
 </marginal>
 
@@ -43653,55 +43653,55 @@ Brief Nr. 364
 <bzg>Monsieur</bzg> der Adressat des Brief-Entwurfs wurde nicht ermittelt; da es auch um juristische Ratschläge im Zusammenhang der Schwangerschaft von <link ref="schumacher-ar" linktext="true" />, ihre ‚Gewissensehe‘ und wohl den rechtlichen Status des Nachwuchses geht, handelt es sich wohl um einen Advocaten; ob HKB 364 einen indirekten Zusammenhang mit den umliegenden Briefen um die Kuratel von <link ref="hamann-jc" linktext="true" /> hat, ist unsicher; dort wurde Hamann jedenfalls teilweise von <link ref="hippel" linktext="true" /> vertreten (<intlink letter="362" page="454" line="19" linktext="true" />). – Ist irgendwo eine Übersetzung des Briefes publiziert, auf die man verweisen könnte?!?
 </marginal>
 
-<marginal letter="363" page="461" line="25">
+<marginal letter="364" page="461" line="25">
 <bzg>fille</bzg> <link ref="berens-ca" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="363" page="461" line="29">
+<marginal letter="364" page="461" line="29">
 <bzg>comme le bon Patriarque</bzg> <link ref="at-mo1" subref="at-mo1-29" linktext="false">1 Mo 29</link>
 </marginal>
 
-<marginal letter="363" page="462" line="2">
+<marginal letter="364" page="462" line="2">
 <bzg>os de mes os…</bzg> <link ref="at-mo1" subref="at-mo1-29" linktext="false">1 Mo 29,14</link>
 </marginal>
 
-<marginal letter="363" page="462" line="4">
+<marginal letter="364" page="462" line="4">
 <bzg>paysanne</bzg> <link ref="schumacher-ar" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="363" page="462" line="8">
+<marginal letter="364" page="462" line="8">
 <bzg>pere</bzg> <link ref="hamann-vjc" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="363" page="462" line="15" sort="1">
+<marginal letter="364" page="462" line="15" sort="1">
 <bzg>Laubmeyer</bzg> <link ref="laubmeyer-jc" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="363" page="462" line="15" sort="2">
+<marginal letter="364" page="462" line="15" sort="2">
 <bzg>Confesseur</bzg> <link ref="bucholtz-k-jc" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="363" page="462" line="25">
+<marginal letter="364" page="462" line="25">
 <bzg>pere</bzg> <link ref="hamann-jm" linktext="true" /> wurde am 27. September 1769 geboren, <link ref="schumacher-ar" linktext="true" /> war also im 7. oder 8. Monat schwanger
 </marginal>
 
-<marginal letter="363" page="462" line="32">
+<marginal letter="364" page="462" line="32">
 <bzg>hamadryade</bzg> <link ref="schumacher-ar" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="363" page="462" line="35">
+<marginal letter="364" page="462" line="35">
 <bzg>certes c’est</bzg><link ref="at-ps" subref="at-ps127" linktext="false">Ps 127,2–3</link>
 </marginal>
 
-<marginal letter="363" page="463" line="1">
+<marginal letter="364" page="463" line="1">
 <bzg>Medicin</bzg> <link ref="gervais" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="363" page="463" line="2">
+<marginal letter="364" page="463" line="2">
 <bzg>la mere et la soeur</bzg> nicht ermittelt
 </marginal>
 
-<marginal letter="363" page="463" line="5">
+<marginal letter="364" page="463" line="5">
 <bzg>cet ange de Dieu</bzg> <link ref="at-mo1" subref="at-mo1-32" linktext="false">1 Mo 32,25–29</link>
 </marginal>