From 0488f99c9b4a87fb23c43f7203a1f17e8c98e657 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: klopfertherabbit <123269390+klopfertherabbit@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 22 Nov 2025 01:18:44 +0100
Subject: [PATCH] HKB 589
---
Marginal-Kommentar.xml | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------
Register-Kommentar.xml | 23 ++++++++++++++++++++---
2 files changed, 54 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml
index a55b116..1c9ba0d 100644
--- a/Marginal-Kommentar.xml
+++ b/Marginal-Kommentar.xml
@@ -79125,7 +79125,7 @@ Brief Nr. 589
-BilletHKB 588 vom 4. April
+BilletHKB 588 vom 4. April
@@ -79173,19 +79173,47 @@ Brief Nr. 589
-Fabricii Ausgabe ?!? über
+Fabricii Ausgabe wohl in über ?!?
bey Ihrem Maran Atha gebraucht , vgl.
-
-
+
+coll’amore dt. mit Liebe
-
-
+
+lucidus ordo cum facundia nach , 40f.: „cui lecta potenter erit res, / nec facundia deseret hunc, nec lucidus ordo“; Übers.: „Wer ein Thema im Rahmen seiner Fähigkeiten wählt, dem wird es weder an einer gewandten Diktion noch an einer klaren Struktur fehlen.“
+
+
+
+Anmerkungen vgl.
+
+
+
+Kopfküßen vgl.
+
+
+
+Jubilate 16. April 1780
+
+
+
+nexum idearum Gedankenverbindung
+
+
+
+Luthers Schriften
+
+
+
+incomplet laut Biga 18/27: „Martin Luther’s Schriften, Th. I. II. IV–VIII. Jen. 555–62“ fehlte der 3. Teil
+
+
+
+Walchsche Ausgabe
diff --git a/Register-Kommentar.xml b/Register-Kommentar.xml
index cd6307c..c6fa924 100644
--- a/Register-Kommentar.xml
+++ b/Register-Kommentar.xml
@@ -5166,7 +5166,7 @@ F
Fabricius, Bibliotheca graeca
-Jo. Alberti Fabricii SS. Theologiæ D. & Prof. Publ. Bibliotheca graeca sive notitia scriptorum veterum graecorum, quorumcunque monumenta integra aut fragmenta edita extant (14 Bde., 1705–1728). Digitalisat: BSB München: 4 N.libr. 21-1/3.
+Jo. Alberti Fabricii SS. Theologiæ D. & Prof. Publ. Bibliotheca graeca sive notitia scriptorum veterum graecorum, quorumcunque monumenta integra aut fragmenta edita extant (14 Bde., 1705–1728) [Biga 60/38: „I. A. Fabricii Bibliotheca graeca, Tom. I—IX. Lips. 717“]. Digitalisat: BSB München: 4 N.libr. 21-1/3.
@@ -11978,8 +11978,15 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Hermann Diels/Ernst Günther Schmidt (Übers.), D. Martin Luthers Werke, hg. v. Rudolf Hermann, Gerhard Ebeling u.a. (Weimar u. a. 1883–2009).
-Luther, Schriften
-Der […] Teil aller Bücher vnd Schrifften des thewren, seligen Mans Doct: Mart: Lutheri (1555–?) [Biga 18/27: „Martin Luther’s Schriften, Th. I. II. IV–VIII. Jen. 555–62“].
+Luther, Schriften (Jena 1555–1558)
+Der […] Teil aller Bücher vnd Schrifften des thewren, seligen Mans Doct: Mart: Lutheri (Jena: Rödinger 1555–1558) [Biga 18/27: „Martin Luther’s Schriften, Th. I. II. IV–VIII. Jen. 555–62“]. Digitalisat Bd. 1: Forschungsbibliothek Gotha: Th 4° 03071 (01).
+– Digitalisat Bd. 2: Forschungsbibliothek Gotha: Th 4° 03071 (02).
+– Digitalisat Bd. 3: Forschungsbibliothek Gotha: Th 4° 03071 (03).
+– Digitalisat Bd. 4: Forschungsbibliothek Gotha: Th 4° 03071 (04).
+– Digitalisat Bd. 5: Forschungsbibliothek Gotha: Th 4° 03071 (05).
+– Digitalisat Bd. 6: Forschungsbibliothek Gotha: Th 4° 03071 (06).
+– Digitalisat Bd. 7: Forschungsbibliothek Gotha: Th 4° 03071 (07).
+– Digitalisat Bd. 8: Forschungsbibliothek Gotha: Th 4° 03071 (08). – Nachdruck Jena 1575: BSB Münschen: 2 Th.u. 99
@@ -11998,6 +12005,11 @@ WA 30, 1, S. 123–238.
Das Nutzbareste aus den gesamten erbaulichen Schriften des seligen Herrn D. Martini Lutheri. In umständlichen Auszügen […] mit nöthigen u. nützlichen Registern versehen u. nebst e. Vorrede (Salfeld: Böhmer 1738–1754) [Biga 29/205: „Benj. Lindners Auszug aus Luthers Schriften, 1–10 Th. Saalf. 741“].
+
+Luther, Schriften (Halle 1739–1753)
+D. Martin Luthers sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und aus der letztern in die erstere übersetzte Sämtliche Schriften, hg. v. (22 Bde., Halle: Gebauer 1739–1753). Digitalisat: Stabi Augsburg: 4 Th Ref 36.
+
+Luther, Auserlesene erbauliche Kleine Schriften
@@ -19558,6 +19570,11 @@ W
+
+Johann Georg Walch
+1693–1775. Professor der Theologie in Jena, Herausgeber der Luther-Ausgabe Halle 1739–1753 und Vater von .
+
+
Johann Christoph Wannovius1753–1814. Advokat am Hofgericht in Königsberg, siehe GND und Sembritzki: Die ostpreussische Dichtung 1770–1800, in: Altpreussische Monatsschrift 45 (1908), S. 281f.