diff --git a/index.html b/index.html
index 323ca95..92905a6 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -264,7 +264,7 @@
       <tr>
       <td>12:30–13:15</td>
       <td>
-       Frank Simon<br/>»die geballte Faust in eine flache Hand zu entfalten?«: Polemik in der Königsberger Gelehrtenrepublik: Was kam nach der »Metakritik über den Purismum der reinen Vernunft«? [Forschungsausblick]	   
+       Frank Simon<br/>»die geballte Faust in eine flache Hand zu entfalten« – Polemik in der Königsberger Gelehrtenrepublik   
       </td>
       </tr>
       <tr>