@model (BriefeMetaViewModel Letter, bool ShowZHData) @if (Model.Letter.HasText) { @if (Model.Letter.ParsedZHString != null && Model.ShowZHData) {
@* *@ @Html.Raw(Model.Letter.ParsedZHString)
} else if (Model.Letter.ParsedZHString == null) {
Neu
} @if (Model.Letter.Meta.hasOriginal.HasValue && Model.Letter.Meta.hasOriginal.Value == true) {
Orig
Original verschollen
} else {
Orig
Original vorhanden
} @* @if (Model.Letter.Meta.isProofread != HaDocument.Models.OptionalBool.True) {
geprüft
Noch nicht textkritisch geprüft
} else {
geprüft
Textkritisch geprüft
} *@ @if (Model.Letter.Meta.ZH != null && Model.Letter.Meta.ZH.dateChanged) {
neu datiert
Der Brief wurde gegenüber der Ausgabe ZH neu datiert
} @if (Model.Letter.HasMarginals) {
Komm
Mit Stellenkommentar
} }