This commit is contained in:
Simon Martens
2022-01-20 18:02:47 +01:00
parent e13439d928
commit bf889b0bb0
9 changed files with 29542 additions and 1146 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<data>
<edits>
<editreason index="1">
ZH: <zh><added>anstatt &#x2003;?&#x2003;?&#x007C;&#x2003; Labyrinth</added></zh><line type="break"/>
ZH: <zh><added>anstatt &#x2003;?&#x2003;?&#x2003;Labyrinth</added></zh><line type="break"/>
Korrekturvorschlag ZH 1. Aufl. (1955): <emph>lies</emph> <del>anstatt &#x2003;?&#x2003;?&#x2003;Labyrinth</del>;<line type="break"/>
Korrekturvorschlag ZH 2. Aufl. (1988): <del>anstatt &#x2003;<added>?&#x2003;?</added>&#x2003;Labyrinth</del>
</editreason>
@@ -11,7 +11,7 @@
Geändert nach Druckbogen (1940); ZH: <zh>X</zh> (in ZH „X“ in Fraktur; gemeint ist gr. „Chi“)
</editreason>
<editreason index="3">
Streichung bis Absatzende emendiert. In ZH bleibt unklar, wann die Streichung endet.
Streichung bis zum Absatzende emendiert. In ZH bleibt unklar, wann die Streichung endet.
</editreason>
<editreason index="8">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh>vere|ehrte</zh>
@@ -192,7 +192,7 @@
Korrekturvorschlag ZH 2. Aufl. (1988): de<del>s</del>r
</editreason>
<editreason index="62">
Vmtl. Druckkorruptel. ZH: <zh>von <added>uns</added></zh><line type="break"/>
Vmtl. Druckkorruptel. Druckbogen 1940 und ZH: <zh>von <added>uns</added></zh><line type="break"/>
Korrekturvorschlag ZH 1. Aufl. (1955): <emph>lies</emph> <del>uns</del> <emph>statt</emph> <added>uns</added><line type="break"/>
Korrekturvorschlag ZH 2. Aufl. (1988): von <del>uns</del>
</editreason>
@@ -250,7 +250,6 @@
Korrekturvorschlag ZH 1. Aufl. (1955): <emph>lies</emph> die <emph>statt</emph> da
</editreason>
<editreason index="76">
Druckkorruptel. ZH: <zh>etws</zh><line type="break"/>
Korrekturvorschlag ZH 1. Aufl. (1955): <emph>lies</emph> etwas<line type="break"/>
Korrekturvorschlag ZH 2. Aufl. (1988): etwas
</editreason>
@@ -322,6 +321,7 @@
Korrekturvorschlag ZH 2. Aufl. (1988): <aq>de son</aq>
</editreason>
<editreason index="94">
Druckbogen 1940 und ZH: <zh>son Pere it son</zh>
Korrekturvorschlag ZH 1. Aufl. (1955): <emph>lies</emph> <aq>et son</aq><line type="break"/>
Korrekturvorschlag ZH 2. Aufl. (1988): <aq>et son</aq>
</editreason>
@@ -6959,46 +6959,16 @@
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh>ansehe.</zh>
</editreason>
<editreason index="2282">
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>Silens</zh>
Geändert nach einer Korrektur in der Abschrift Wardas; ZH: <zh>sr.</zh>
</editreason>
<editreason index="2283">
Geändert nach einer Korrektur in der Abschrift Wardas; ZH: <zh>sr.</zh>
Hinzugefügt nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>Biester,</zh>
</editreason>
<editreason index="2284">
Geändert nach einer Korrektur in der Abschrift Wardas; ZH: <zh>sr.</zh>
</editreason>
<editreason index="2285">
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>müßiger.</zh>
</editreason>
<editreason index="2286">
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>seyn,</zh>
</editreason>
<editreason index="2287">
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>Hoburgks</zh>
</editreason>
<editreason index="2288">
So ZH; in der Abschrift Wardas eventuell <zh>fühlt</zh>
</editreason>
<editreason index="2289">
Geändert nach einer Korrektur in der Abschrift Wardas; ZH: <zh>sr.</zh>
</editreason>
<editreason index="2290">
So ZH; Abschrift Wardas mit Wortverdopplung am Zeilenfall: <zh>aber / aber</zh>
</editreason>
<editreason index="2291">
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>6<super>te</super> u 13<super>te</super></zh>
</editreason>
<editreason index="2282">
Geändert nach einer Korrektur in der Abschrift Wardas; ZH: <zh>sr.</zh>
</editreason>
<editreason index="2283">
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>Biester,</zh>
</editreason>
<editreason index="2284">
Geändert nach einer Korrektur in der Abschrift Wardas; ZH: <zh>sr.</zh>
</editreason>
<editreason index="2285">
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh><ul>Riga</ul></zh>
Hinzugefügt nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh><ul>Riga</ul></zh>
</editreason>
<editreason index="2286">
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>erhalte.</zh>
@@ -7016,14 +6986,8 @@
So ZH; Abschrift Wardas mit Wortverdopplung am Zeilenfall: <zh>und / und</zh>
</editreason>
<editreason index="2291">
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>befördern.</zh>
</editreason>
<editreason index="2291">
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>nunmehro</zh>
</editreason>
<editreason index="2292">
In Abschrift Wardas eventuell: <zh>müßig</zh>
</editreason>
<editreason index="2293">
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>helfen.</zh>
</editreason>
@@ -7117,9 +7081,6 @@
<editreason index="2323">
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>ausgestochen.</zh>
</editreason>
<editreason index="2324">
Geändert nach einer Korrektur in der Abschrift Wardas; ZH: <zh>sr</zh>
</editreason>
<editreason index="2325">
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh><aq>Junii</aq></zh>
</editreason>
@@ -7196,7 +7157,7 @@
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>komme.</zh>
</editreason>
<editreason index="2350">
Geändert nach einer Korrektur in der Abschrift Wardas; Warda ursprünglich: <zh><aq>Dulcas</aq></zh>; ZH: <zh><aq>Dulcis</aq></zh>
Geändert nach einer Korrektur in der Abschrift Wardas; Warda ursprünglich: <aq>Dulc<nr>a</nr>s</aq>; ZH: <zh><aq>Dulcis</aq></zh>
</editreason>
<editreason index="2351">
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>Druckfehler.</zh>
@@ -13193,9 +13154,6 @@
<editreason index="4350">
Geändert nach der Abschrift Wardas; in ZH in eigener Zeile.
</editreason>
<editreason index="4352">
Nach der Abschrift Wardas umbrochen.
</editreason>
<editreason index="4353">
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh><aq>faue.</aq></zh>
</editreason>
@@ -13806,7 +13764,7 @@
Hinzugefügt nach der Abschrift Wardas.
</editreason>
<editreason index="4556">
Die Zeile darüber nach der Handschrift gestrichen; ZH: <zh>Münster den 25. November 1787</zh>
Die Zeile darüber nach der Handschrift getilgt; ZH: <zh>Münster den 25. November 1787</zh>
</editreason>
<editreason index="4557">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh><aq>Sept.</aq></zh>
@@ -14321,9 +14279,6 @@
<editreason index="4728">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh>Ideen</zh>
</editreason>
<editreason index="4729">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh>Sophie</zh>
</editreason>
<editreason index="4730">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh>240</zh>
</editreason>
@@ -16717,133 +16672,133 @@
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>angeht</zh>
</editreason>
<editreason index="5929">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>ihre</zh>
</editreason>
<editreason index="5930">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>Todten Gespräch</zh>
</editreason>
<editreason index="5931">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>dein</zh>
</editreason>
<editreason index="5932">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>ihren</zh>
</editreason>
<editreason index="5932">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>Schornstein</zh>
</editreason>
<editreason index="5933">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>Schornstein</zh>
</editreason>
<editreason index="5934">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>Schornstein</zh>
</editreason>
<editreason index="5935">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>Gesundheit</zh>
</editreason>
<editreason index="5936">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>verbindet</zh>
</editreason>
<editreason index="5937">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>gehör<del>t</del>en</zh>
</editreason>
<editreason index="5938">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>Nummer</zh>
</editreason>
<editreason index="5939">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>du</zh>
</editreason>
<editreason index="5940">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>pp.</zh>
</editreason>
<editreason index="5941">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>Silens</zh>
</editreason>
<editreason index="5942">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach einer Korrektur in der Abschrift Wardas; ZH: <zh>sr.</zh>
</editreason>
<editreason index="5943">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach einer Korrektur in der Abschrift Wardas; ZH: <zh>sr.</zh>
</editreason>
<editreason index="5944">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>müßiger.</zh>
</editreason>
<editreason index="5945">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>seyn,</zh>
</editreason>
<editreason index="5946">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>Hoburgks</zh>
</editreason>
<editreason index="5947">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
So ZH; in der Abschrift Wardas eventuell <zh>fühlt</zh>
</editreason>
<editreason index="5948">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach einer Korrektur in der Abschrift Wardas; ZH: <zh>sr.</zh>
</editreason>
<editreason index="5949">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
So ZH; Abschrift Wardas mit Wortverdopplung am Zeilenfall: <zh>aber / aber</zh>
</editreason>
<editreason index="5950">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>6<super>te</super> u 13<super>te</super></zh>
</editreason>
<editreason index="5951">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>befördern.</zh>
</editreason>
<editreason index="5952">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh>Sehen</zh>
</editreason>
<editreason index="5953">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>leben;</zh>
</editreason>
<editreason index="5954">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>komme,</zh>
</editreason>
<editreason index="5955">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh><del>was</del>elches</zh>
</editreason>
<editreason index="5956">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>von</zh>
</editreason>
<editreason index="5957">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>monstrueuses</zh>
</editreason>
<editreason index="5958">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh>[seiner]</zh>; da die Stelle bei Warda unleserlich bzw. sinnlos ist, hat Henkel „seiner“ in eckigen Klammern eingefügt.
</editreason>
<editreason index="5959">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: <zh><nr></nr></zh>
</editreason>
<editreason index="5960">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>asez</zh>
</editreason>
<editreason index="5961">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>trés</zh>
</editreason>
<editreason index="5962">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh><aq>Generalen</aq></zh>
</editreason>
<editreason index="5963">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>gegenwärtig</zh>
</editreason>
<editreason index="5964">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>diejenigen</zh>
</editreason>
<editreason index="5965">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>Schau-Gerichten</zh>
</editreason>
<editreason index="5966">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>sammeln</zh>
</editreason>
<editreason index="5967">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>du</zh>
</editreason>
<editreason index="5968">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>h<del>atte</del>andeln</zh>
</editreason>
<editreason index="5969">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: <zh>wollen</zh>
</editreason>
<editreason index="5970">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh>Winke</zh>
</editreason>
<editreason index="5971">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff