Changed a few things in the printer

HaLive/Pages/Briefe.cshtml

@@ -597,7 +597,7 @@
     {
     <div class="hands">
     <br>
-    <span class="app">Zusätze fremder Hand:</span>
+    <span class="app">Zusätze fremder Hand</span>
     @foreach (var hand in handstrings)
     {
         <br>
@@ -612,7 +612,7 @@
     <span class="app">Textkritische Anmerkungen <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-info-circle" viewBox="0 0 16 20" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="right" title="Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter Quellen verifiziert werden konnten.">
   <path d="M8 15A7 7 0 1 1 8 1a7 7 0 0 1 0 14zm0 1A8 8 0 1 0 8 0a8 8 0 0 0 0 16z"/>
   <path d="m8.93 6.588-2.29.287-.082.38.45.083c.294.07.352.176.288.469l-.738 3.468c-.194.897.105 1.319.808 1.319.545 0 1.178-.252 1.465-.598l.088-.416c-.2.176-.492.246-.686.246-.275 0-.375-.193-.304-.533L8.93 6.588zM9 4.5a1 1 0 1 1-2 0 1 1 0 0 1 2 0z"/>
-</svg> :</span>
+</svg></span>
     @* <div class="disclaimer">Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter Quellen verifiziert werden konnten.</div> *@
     @Html.Raw(sb_edits)
     </div>