KGPZ/XML/beitraege/1770-beitraege.xml

<?xml version="1.0"?>
<beitraege xmlns="https://www.koenigsberger-zeitungen.de"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="https://www.koenigsberger-zeitungen.de ../../XSD/KGPZ.xsd">
    <!-- <beitrag>
         Beispiel für einen Beitrag in zwei Stücken
        Das bis-Attribut ist erforderlich falls der Beitrag Seitengrenzen überschreitet
        Es kann mehrere Kategorien geben

        ALLGEMEINE METADATEN
        <stueck datum="1752" nr="23" von="2" bis="3" />
        <stueck datum="1799" nr="12" von="5" />
        <beilage datum="1752" nr="23" beilage="1" />
        <kategorie ref="kategorie" />
        <kategorie ref="kategorie2" />

        TRANSKRIPTIONEN 
        Zugelasssen sind die Attribute when, from, to, notBefore, notAfter 
        <datum when="1762-12-12" />
        Ein Beitrag kann einen Titel, ein Incipit, beides oder nichts von beiden haben: 
        <titel>Was</titel>
        <incipit>Incipit</incipit>

        VERWEISE 
        <ort ref="ort">Die Zuordung eines Beitrags zu einem Ort kann annotiert werden</ort>
        <akteur ref="akteur">Die Zuordnung eines Beitrags zu einem Akteur kann annotiert werden</akteur>
        oder auch nicht: 
        <akteur ref="einstein" />
        <werk ref="werk" kat="rezension">Auch die Zuordnung zu einer Werkrezension kann annotiert
    werden</werk>

        ANMERKUNGEN etc. 
        <anmerkung>Anmerkung</anmerkung>
        <vermerk>Bearbeitungsvermerk</vermerk>
    </beitrag> -->

    <!-- Jahrgang 1770 -->
    <beitrag>
        <beilage datum="1770" nr="2" beilage="1" />
        <werk ref="unger" kat="provinienz" s="Bd. 3, S. 890–892" />
        <werk ref="shenstone-versuche" kat="uebersetzung" />
        <titel>Ueber die Autorschaft</titel>
        <akteur ref="hamann" />
        <anmerkung>Mehr eine Zusammenstellung und Bearbeitung als nur eine Übersetzung</anmerkung>
    </beitrag>
    <beitrag>
        <beilage datum="1770" nr="23" beilage="1" />
        <werk ref="roth" kat="provinienz" s="Bd. 4, S. 341–356" />
        <werk ref="barreti-italy" kat="uebersetzung" s="S. 176–189 (Kapitel 11 und 12)" />
        <titel>Geschichte der welschen Schaubühne, aus dem Engl. übersetzt</titel>
        <akteur ref="hamann" />
    </beitrag>
    <beitrag>
        <stueck datum="1770" nr="25" />
        <werk ref="roth" kat="provinienz" s="Bd. 4, S. 356–359" />
        <werk ref="barreti-italy" kat="rezension" />
        <titel>Ueber das Urtheil des Baretti, aus seinem Account of the Manners and Costoms of
            Italy, von Goldonis Comödien, befindlich in der Beylage zum 23sten Stück der
            Königsbergischen gelehrten und politischen Zeitung 1770</titel>
        <akteur ref="lindner" unsicher="true" />
    </beitrag>
    <beitrag>
        <beilage datum="1770" nr="32" beilage="1" />
        <werk ref="unger" kat="provinienz" s="Bd. 2, S. 892–894" />
        <werk ref="johnson-idler" kat="uebersetzung" s="Bd. 1, S. 190–195 (Nr. 34)" />
        <titel>Punsch und Umgang</titel>
        <akteur ref="hamann" />
    </beitrag>
    <beitrag>
        <stueck datum="1770" nr="34" />
        <werk ref="roth" kat="provinienz" s="Bd. 4, S. 359–363" />
        <werk ref="barreti-italy" kat="rezension" />
        <titel>Ueber das Urtheil des Baretti, aus seinem Account of the Manners and Costoms of
            Italy, von Goldonis Comödien, befindlich in der Beylage zum 23sten Stück der
            Königsbergischen gelehrten und politischen Zeitung 1770</titel>
        <akteur ref="hamann" />
    </beitrag>
    <beitrag>
        <beilage datum="1770" nr="39" beilage="1" />
        <werk ref="unger" kat="provinienz" s="Bd. 2, S. 894–898" />
        <werk ref="johnson-idler" kat="uebersetzung" s="Bd. 2, S. 86–95 (Nr. 68 und 69)" />
        <titel>Johnson’s Geschichte der Uebersetzungskunst überhaupt und besonders in England</titel>
        <akteur ref="hamann" />
    </beitrag>
    <beitrag>
        <stueck datum="1770" nr="40" />
        <werk ref="roth" kat="provinienz" s="Bd. 4, S. 364–366" />
        <werk ref="steinbart-tugend" kat="rezension" />
        <akteur ref="hamann" />
    </beitrag>
    <beitrag>
        <stueck datum="1770" nr="45" />
        <werk ref="unger" kat="provinienz" s="Bd. 2, S. 898–900" />
        <werk ref="browne-creation" kat="uebersetzung" s="S. 129–131" />
        <titel>Selbstgespräch aus dem Englischen übersetzt</titel>
        <akteur ref="hamann" />
    </beitrag>
    <beitrag>
        <stueck datum="1770" nr="64" />
        <werk ref="unger" kat="provinienz" s="Bd. 2, S. 900–902" />
        <werk ref="hamann-warner" kat="rezension" />
        <akteur ref="hamann" />
    </beitrag>
    <beitrag>
        <stueck datum="1770" nr="68" />
        <werk ref="unger" kat="provinienz" s="Bd. 2, S. 902" />
        <werk ref="macpherson-barden" kat="rezension" />
        <akteur ref="hamann" />
    </beitrag>

</beitraege>