mirror of
https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/KGPZ.git
synced 2025-10-29 00:55:31 +00:00
744 lines
57 KiB
XML
744 lines
57 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
|
|
<PcGts xmlns="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15 http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15/pagecontent.xsd">
|
|
<Metadata>
|
|
<Creator>prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.15.0:model_id=39995:lm=none:date=01_08_2024_11:51</Creator>
|
|
<Created>2024-07-31T15:41:48.840+02:00</Created>
|
|
<LastChange>2024-08-01T11:51:28.067+02:00</LastChange>
|
|
<TranskribusMetadata docId="3510575" pageId="75949481" pageNr="2" tsid="180323330" status="IN_PROGRESS" userId="222699" imgUrl="https://files.transkribus.eu/Get?id=WQIVOAGHLRKZJXLFKGJIILAP&fileType=view" xmlUrl="https://files.transkribus.eu/Get?id=CDRXFKXJKZGBTHWJHOZBPXTK" imageId="61671841"/>
|
|
</Metadata>
|
|
<Page imageFilename="75949481.jpg" imageWidth="2663" imageHeight="3213">
|
|
<ReadingOrder>
|
|
<OrderedGroup id="ro_1722505888069" caption="Regions reading order">
|
|
<RegionRefIndexed index="0" regionRef="r_15"/>
|
|
<RegionRefIndexed index="1" regionRef="r_16"/>
|
|
</OrderedGroup>
|
|
</ReadingOrder>
|
|
<TextRegion id="r_15" custom="readingOrder {index:0;}">
|
|
<Coords points="751,401 1663,401 1663,2634 1620,2632 708,2652"/>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_1" custom="readingOrder {index:0;}">
|
|
<Coords points="782,455 1615,467 1643,422 781,407"/>
|
|
<Baseline points="788,447 833,444 877,444 922,444 967,444 1012,444 1057,447 1101,447 1146,444 1191,444 1236,444 1281,447 1325,447 1370,447 1415,447 1460,447 1504,450 1549,450 1594,453 1639,453 1645,456"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>auch der Sachen und der Kunstwörter in beyden</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_2" custom="readingOrder {index:1;}">
|
|
<Coords points="785,498 1633,508 1633,463 1595,459 785,454"/>
|
|
<Baseline points="791,489 836,486 880,486 925,489 970,489 1015,486 1060,489 1104,486 1149,489 1194,489 1239,489 1284,489 1328,489 1373,492 1418,492 1463,492 1507,492 1552,492 1597,495 1636,495"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Sprachen ankömmt. Und wo sind hierzu vollständige</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_3" custom="readingOrder {index:2;}">
|
|
<Coords points="785,540 1632,544 1632,505 1569,496 785,498"/>
|
|
<Baseline points="791,531 836,528 880,528 925,528 970,528 1015,528 1060,531 1104,531 1149,531 1194,531 1239,531 1284,531 1328,534 1373,531 1418,531 1463,534 1507,534 1552,534 1597,534 1633,537"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Wörterbücher? Allerdings muß hier der Uebersetzer</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_4" custom="readingOrder {index:3;}">
|
|
<Coords points="782,583 1634,586 1625,544 782,545"/>
|
|
<Baseline points="788,573 833,570 877,573 922,570 967,573 1012,573 1057,570 1101,570 1146,573 1191,573 1236,573 1281,573 1325,573 1370,576 1415,576 1460,576 1504,576 1549,576 1594,579 1636,579"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>mit den Kunstverständigen gemeinschaftliche Sache</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_5" custom="readingOrder {index:4;}">
|
|
<Coords points="782,625 1643,635 1642,591 781,582"/>
|
|
<Baseline points="788,615 833,615 877,615 922,612 967,615 1012,612 1057,615 1101,615 1146,615 1191,615 1236,615 1281,615 1325,615 1370,618 1415,618 1460,618 1504,618 1549,618 1594,621 1639,621 1645,621"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>machen und wenigstens in seinen Kunstwörtern be¬</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_6" custom="readingOrder {index:5;}">
|
|
<Coords points="785,666 1637,666 1619,629 785,627"/>
|
|
<Baseline points="791,656 836,656 880,656 925,656 970,656 1015,656 1060,656 1104,653 1149,656 1194,656 1239,656 1284,656 1328,659 1373,659 1418,659 1463,665 1507,662 1552,662 1597,662 1639,662"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>wandert seyn. "Diejenigen, welche in Zukunft die</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_7" custom="readingOrder {index:6;}">
|
|
<Coords points="785,715 1643,714 1642,675 1582,667 784,672"/>
|
|
<Baseline points="791,698 836,698 880,698 925,698 970,698 1015,698 1060,698 1104,698 1149,698 1194,701 1239,698 1284,701 1328,701 1373,698 1418,701 1463,701 1507,701 1552,704 1597,704 1642,704 1645,704"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Hand an ein französisches=deutsches Wörterbuch le¬</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_8" custom="readingOrder {index:7;}">
|
|
<Coords points="785,754 1644,766 1644,714 784,715"/>
|
|
<Baseline points="791,743 836,740 880,740 925,740 970,740 1015,740 1060,740 1104,740 1149,737 1194,740 1239,740 1284,743 1328,743 1373,743 1418,743 1463,743 1507,746 1552,746 1597,746 1642,746 1648,749"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>gen, schreibt Hr. D. S., und die Kunstwörter in</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_9" custom="readingOrder {index:8;}">
|
|
<Coords points="785,787 1643,795 1643,762 1582,750 785,753"/>
|
|
<Baseline points="791,779 836,782 880,782 925,782 970,782 1015,782 1060,779 1104,782 1149,782 1194,782 1239,782 1284,785 1328,785 1373,785 1418,785 1463,785 1507,788 1552,788 1597,788 1642,788 1645,788"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Handwerken und Künsten einrücken wollen, werden</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_10" custom="readingOrder {index:9;}">
|
|
<Coords points="782,827 1644,845 1634,793 782,786"/>
|
|
<Baseline points="788,824 833,824 877,824 922,824 967,824 1012,821 1057,824 1101,824 1146,824 1191,824 1236,827 1281,827 1325,827 1370,827 1415,827 1460,827 1504,830 1549,830 1594,830 1639,833 1645,833"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>in diesen Abhandlungen der Königl. Akademie Stof</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_11" custom="readingOrder {index:10;}">
|
|
<Coords points="782,873 1639,880 1639,845 1501,833 782,836"/>
|
|
<Baseline points="788,868 833,865 877,865 922,865 967,865 1012,868 1057,868 1101,868 1146,868 1191,868 1236,868 1281,868 1325,868 1370,868 1415,871 1460,868 1504,871 1549,871 1594,871 1639,874 1642,874"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>finden, ein solch Wörterbuch ansehnlich zu vermehren</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_12" custom="readingOrder {index:11;}">
|
|
<Coords points="782,913 1639,920 1615,875 782,885"/>
|
|
<Baseline points="788,907 833,907 877,907 922,907 967,907 1012,907 1057,910 1101,907 1146,907 1191,910 1236,910 1281,910 1325,910 1370,910 1415,910 1460,913 1504,913 1549,913 1594,913 1639,913 1642,913"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>und brauchbarer zu machen als alle bisherigen. Ein</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_13" custom="readingOrder {index:12;}">
|
|
<Coords points="788,962 1648,964 1642,918 788,923"/>
|
|
<Baseline points="794,946 839,949 883,949 928,949 973,952 1018,952 1063,949 1107,949 1152,949 1197,949 1242,952 1286,952 1331,952 1376,955 1421,955 1466,955 1510,955 1555,958 1600,955 1645,955 1651,955"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>neuer Vortheil, den wir auch der Uebersetzung zuzu¬</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_14" custom="readingOrder {index:13;}">
|
|
<Coords points="788,1004 1619,1016 1642,959 787,961"/>
|
|
<Baseline points="794,994 839,991 883,991 928,991 973,991 1018,991 1063,991 1107,991 1152,994 1197,994 1242,994 1286,994 1331,994 1376,994 1421,994 1466,994 1510,997 1555,997 1600,997 1645,1000"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>schreiben und ihr zu verdanken haben werden, daß</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_15" custom="readingOrder {index:14;}">
|
|
<Coords points="791,1050 1595,1055 1643,1050 1642,1010 789,1002"/>
|
|
<Baseline points="797,1036 842,1036 886,1033 931,1033 976,1036 1021,1036 1066,1033 1110,1036 1155,1036 1200,1036 1245,1039 1289,1039 1334,1036 1379,1036 1424,1036 1469,1039 1513,1039 1558,1042 1603,1042 1645,1039"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>sie zum Reichthum der Sprache mit Beytrag ge¬</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_16" custom="readingOrder {index:15;}">
|
|
<Coords points="782,1101 922,1075 1648,1080 1648,1054 1556,1044 782,1042"/>
|
|
<Baseline points="788,1077 833,1074 877,1077 922,1074 967,1074 1012,1074 1057,1077 1101,1077 1146,1074 1191,1077 1236,1074 1281,1077 1325,1077 1370,1077 1415,1077 1460,1077 1504,1080 1549,1080 1594,1080 1639,1080 1651,1080"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>than, der Uebersetzer ist der Candidat der Medi¬</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_17" custom="readingOrder {index:16;}">
|
|
<Coords points="788,1128 1646,1122 1646,1090 1541,1082 788,1093"/>
|
|
<Baseline points="794,1116 839,1119 883,1116 928,1116 973,1116 1018,1116 1063,1116 1107,1119 1152,1116 1197,1119 1242,1116 1286,1119 1331,1119 1376,1119 1421,1119 1466,1119 1510,1119 1555,1119 1600,1122 1645,1122 1648,1122"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>cin, Herr Klinghammer, welcher sich bereits</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_18" custom="readingOrder {index:17;}">
|
|
<Coords points="791,1164 1645,1180 1618,1128 791,1128"/>
|
|
<Baseline points="797,1158 842,1158 886,1155 931,1158 976,1158 1021,1158 1066,1158 1110,1158 1155,1161 1200,1161 1245,1161 1289,1161 1334,1161 1379,1161 1424,1161 1469,1164 1513,1164 1558,1164 1603,1164 1648,1167"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>durch Schriften als einen geschickten Mineralogen</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_19" custom="readingOrder {index:18;}">
|
|
<Coords points="791,1211 1637,1213 1608,1167 791,1172"/>
|
|
<Baseline points="797,1200 842,1197 886,1200 931,1200 976,1200 1021,1197 1066,1200 1110,1200 1155,1200 1200,1200 1245,1203 1289,1203 1334,1203 1379,1203 1424,1203 1469,1203 1513,1206 1558,1203 1603,1206 1639,1206"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>und Chemisten bekannt gemacht hat. Der Herr D.</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_20" custom="readingOrder {index:19;}">
|
|
<Coords points="794,1259 1636,1253 1626,1209 793,1211"/>
|
|
<Baseline points="800,1242 845,1239 889,1239 934,1242 979,1239 1024,1242 1069,1242 1113,1242 1158,1242 1203,1245 1248,1242 1292,1242 1337,1245 1382,1245 1427,1245 1472,1248 1516,1248 1561,1248 1606,1248 1639,1248"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>haben seine Arbeiten nochmals mit den Originalen</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_21" custom="readingOrder {index:20;}">
|
|
<Coords points="794,1288 1643,1302 1633,1253 794,1259"/>
|
|
<Baseline points="800,1284 845,1284 889,1284 934,1284 979,1284 1024,1284 1069,1284 1113,1284 1158,1284 1203,1284 1248,1284 1292,1286 1337,1286 1382,1286 1427,1286 1472,1286 1516,1289 1561,1289 1606,1289 1645,1292"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>verglichen und Anmerkungen über die Stücke selbst</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_22" custom="readingOrder {index:21;}">
|
|
<Coords points="788,1342 1643,1335 1611,1294 788,1292"/>
|
|
<Baseline points="794,1325 839,1325 883,1325 928,1325 973,1325 1018,1325 1063,1325 1107,1325 1152,1325 1197,1325 1242,1325 1286,1328 1331,1328 1376,1328 1421,1328 1466,1328 1510,1331 1555,1328 1600,1331 1645,1334"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>hinzugefügt. Das Wort Limasse, das sonst eine</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_23" custom="readingOrder {index:22;}">
|
|
<Coords points="788,1367 1643,1381 1643,1347 1603,1338 788,1341"/>
|
|
<Baseline points="794,1367 839,1367 883,1367 928,1367 973,1367 1018,1367 1063,1367 1107,1367 1152,1367 1197,1370 1242,1370 1286,1370 1331,1370 1376,1370 1421,1370 1466,1370 1510,1373 1555,1373 1600,1370 1645,1373"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Schnecke ohne Haus bedeutet, ist auf der 237 S.</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_24" custom="readingOrder {index:23;}">
|
|
<Coords points="791,1415 1643,1422 1643,1388 1503,1375 791,1381"/>
|
|
<Baseline points="797,1412 842,1409 886,1409 931,1409 976,1409 1021,1409 1066,1409 1110,1412 1155,1412 1200,1412 1245,1412 1289,1412 1334,1412 1379,1412 1424,1412 1469,1412 1513,1412 1558,1412 1603,1412 1645,1412"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>unübersetzt geblieben, weil, was an diesem Ort darun¬</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_25" custom="readingOrder {index:24;}">
|
|
<Coords points="791,1460 1643,1467 1635,1420 791,1427"/>
|
|
<Baseline points="797,1454 842,1454 886,1451 931,1451 976,1451 1021,1451 1066,1451 1110,1451 1155,1451 1200,1451 1245,1451 1289,1451 1334,1454 1379,1454 1424,1454 1469,1454 1513,1454 1558,1454 1603,1454 1645,1457"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>ter zu verstehen sey, weder durch ein Wörterbuch</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_26" custom="readingOrder {index:25;}">
|
|
<Coords points="788,1504 1643,1502 1643,1469 1565,1459 1426,1489 1329,1458 788,1460"/>
|
|
<Baseline points="794,1493 839,1493 883,1493 928,1493 973,1493 1018,1493 1063,1493 1107,1493 1152,1493 1197,1493 1242,1493 1286,1493 1331,1493 1376,1493 1421,1496 1466,1496 1510,1496 1555,1496 1600,1496 1645,1496"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>noch sonst herauszubringen gewesen. Limasse be¬</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_27" custom="readingOrder {index:26;}">
|
|
<Coords points="788,1536 1643,1547 1618,1504 788,1506"/>
|
|
<Baseline points="794,1531 839,1534 883,1534 928,1531 973,1534 1018,1531 1063,1534 1107,1534 1152,1534 1197,1537 1242,1534 1286,1534 1331,1534 1376,1534 1421,1534 1466,1534 1510,1534 1555,1537 1600,1537 1645,1537"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>deutet indessen schon in Frischens Dictionaire nicht</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_28" custom="readingOrder {index:27;}">
|
|
<Coords points="785,1577 1645,1594 1593,1542 785,1547"/>
|
|
<Baseline points="791,1573 836,1573 880,1573 925,1573 970,1573 1015,1573 1060,1573 1104,1573 1149,1576 1194,1576 1239,1573 1284,1576 1328,1576 1373,1576 1418,1576 1463,1576 1507,1576 1552,1579 1597,1579 1642,1579 1648,1579"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>nur eine Schnecke, sondern auch eine Drehpumpe.</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_29" custom="readingOrder {index:28;}">
|
|
<Coords points="791,1628 1587,1638 1639,1626 1638,1591 789,1582"/>
|
|
<Baseline points="797,1621 842,1615 886,1615 931,1615 976,1615 1021,1615 1066,1615 1110,1615 1155,1615 1200,1615 1245,1618 1289,1618 1334,1618 1379,1618 1424,1618 1469,1621 1513,1621 1558,1621 1603,1621 1642,1624"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>(cochlea Archimedis) Da bey dem Tuchmachen die</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_30" custom="readingOrder {index:29;}">
|
|
<Coords points="791,1668 1538,1682 1639,1672 1638,1636 789,1630"/>
|
|
<Baseline points="797,1660 842,1657 886,1657 931,1657 976,1657 1021,1657 1066,1657 1110,1657 1155,1657 1200,1657 1245,1657 1289,1660 1334,1660 1379,1660 1424,1660 1469,1660 1513,1663 1558,1663 1603,1663 1642,1666"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Rede von einer Limasse ist, die über das Tuch gehet</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_31" custom="readingOrder {index:30;}">
|
|
<Coords points="782,1709 1636,1722 1626,1670 782,1673"/>
|
|
<Baseline points="788,1699 833,1699 877,1699 922,1699 967,1699 1012,1699 1057,1699 1101,1699 1146,1699 1191,1702 1236,1702 1281,1702 1325,1702 1370,1702 1415,1702 1460,1702 1504,1702 1549,1705 1594,1705 1639,1705"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>und nicht Flecken nachlassen soll, so kann es vermuth=</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_32" custom="readingOrder {index:31;}">
|
|
<Coords points="788,1752 1636,1752 1636,1722 1584,1709 788,1712"/>
|
|
<Baseline points="794,1743 839,1740 883,1740 928,1740 973,1740 1018,1740 1063,1743 1107,1743 1152,1743 1197,1743 1242,1743 1286,1743 1331,1743 1376,1743 1421,1743 1466,1746 1510,1746 1555,1746 1600,1746 1639,1749"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>lich ein Werkzeug seyn, welches mit jenem einige</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_33" custom="readingOrder {index:32;}">
|
|
<Coords points="785,1792 1631,1806 1639,1767 784,1752"/>
|
|
<Baseline points="791,1782 836,1785 880,1782 925,1782 970,1782 1015,1782 1060,1782 1104,1782 1149,1782 1194,1785 1239,1785 1284,1785 1328,1785 1373,1785 1418,1785 1463,1788 1507,1788 1552,1788 1597,1788 1642,1788"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Aehnlichkeit haben möchte. Sollte dieses den Tuch¬</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_34" custom="readingOrder {index:33;}">
|
|
<Coords points="782,1833 1641,1852 1639,1803 1596,1793 782,1794"/>
|
|
<Baseline points="788,1824 833,1824 877,1824 922,1824 967,1824 1012,1824 1057,1824 1101,1827 1146,1827 1191,1827 1236,1827 1281,1827 1325,1827 1370,1830 1415,1830 1460,1830 1504,1830 1549,1830 1594,1833 1639,1836 1642,1836"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>machern unbekannt seyn, daß man ihre Erfahrung</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_35" custom="readingOrder {index:34;}">
|
|
<Coords points="791,1892 880,1890 905,1871 1147,1889 1310,1876 1310,1834 1287,1832 1264,1848 1204,1831 1170,1847 791,1834"/>
|
|
<Baseline points="797,1869 842,1869 886,1866 931,1866 976,1866 1021,1866 1066,1866 1110,1866 1155,1866 1200,1869 1245,1869 1289,1869 1313,1869"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>hiebey nicht anwenden können?</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_36" custom="readingOrder {index:35;}">
|
|
<Coords points="827,1930 1639,1938 1638,1873 826,1885"/>
|
|
<Baseline points="833,1917 877,1917 922,1917 967,1917 1012,1917 1057,1917 1101,1917 1146,1917 1191,1920 1236,1920 1281,1920 1325,1920 1370,1923 1415,1923 1460,1923 1504,1926 1549,1923 1594,1923 1639,1926 1642,1926"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Es enthält dieser Theil erstlich die Kunst, Meßing</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_37" custom="readingOrder {index:36;}">
|
|
<Coords points="782,1974 1643,1972 1633,1936 1551,1927 782,1931"/>
|
|
<Baseline points="788,1964 794,1964 839,1961 883,1961 928,1958 973,1958 1018,1958 1063,1958 1107,1961 1152,1958 1197,1961 1242,1961 1286,1961 1331,1961 1376,1961 1421,1961 1466,1961 1510,1964 1555,1964 1600,1964 1645,1961"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>zu machen von Herrn Gallon, nebst der Beschrei¬</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_38" custom="readingOrder {index:37;}">
|
|
<Coords points="783,2007 1641,2021 1639,1975 1529,1992 1444,1963 782,1971"/>
|
|
<Baseline points="788,2000 833,2003 877,2000 922,2000 967,2000 1012,2000 1057,2000 1101,2003 1146,2000 1191,2000 1236,2003 1281,2003 1325,2003 1370,2003 1415,2003 1460,2003 1504,2003 1549,2006 1594,2006 1639,2006 1642,2006"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>bung einiger Kupferhämmer in Frankreich; 2tens</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_39" custom="readingOrder {index:38;}">
|
|
<Coords points="785,2052 1632,2048 1584,2009 785,2012"/>
|
|
<Baseline points="791,2045 836,2042 880,2042 925,2042 970,2045 1015,2045 1060,2042 1104,2045 1149,2045 1194,2045 1239,2045 1284,2048 1328,2048 1373,2048 1418,2048 1463,2048 1507,2051 1552,2051 1597,2048 1633,2045"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>des Herrn Du Hamel de Monceau Tuchmacher=</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_40" custom="readingOrder {index:39;}">
|
|
<Coords points="785,2096 1639,2104 1639,2068 1596,2055 785,2052"/>
|
|
<Baseline points="791,2090 836,2087 880,2084 925,2084 970,2087 1015,2087 1060,2084 1104,2087 1149,2090 1194,2087 1239,2087 1284,2090 1328,2090 1373,2090 1418,2090 1463,2087 1507,2087 1552,2090 1597,2093 1642,2090"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>kunst vornehmlich in feinen Tüchern. Von der Fe¬</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_41" custom="readingOrder {index:40;}">
|
|
<Coords points="777,2132 1630,2137 1611,2098 777,2090"/>
|
|
<Baseline points="782,2126 827,2126 871,2129 916,2129 961,2126 1006,2129 1051,2129 1095,2129 1140,2129 1185,2129 1230,2129 1275,2129 1319,2129 1364,2129 1409,2132 1454,2132 1499,2132 1543,2132 1588,2132 1630,2132"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>der dieses berühmten Mannes ist alles Kern und</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_42" custom="readingOrder {index:41;}">
|
|
<Coords points="782,2176 1631,2188 1631,2137 782,2136"/>
|
|
<Baseline points="788,2167 833,2167 877,2167 922,2170 967,2170 1012,2167 1057,2170 1101,2173 1146,2170 1191,2170 1236,2170 1281,2170 1325,2173 1370,2173 1415,2173 1460,2173 1504,2173 1549,2173 1594,2173 1633,2173"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>wohl ausgearbeitet. 3tens die Lohgerberkunst von</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_43" custom="readingOrder {index:42;}">
|
|
<Coords points="785,2214 1632,2218 1616,2184 1498,2178 1183,2177 1128,2205 1092,2175 785,2175"/>
|
|
<Baseline points="791,2212 836,2209 880,2209 925,2212 970,2212 1015,2212 1060,2212 1104,2215 1149,2212 1194,2212 1239,2212 1284,2212 1328,2212 1373,2215 1418,2212 1463,2215 1507,2215 1552,2215 1597,2215 1633,2218"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Herrn de la Lande. Seine Abhandlung hat, wie</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_44" custom="readingOrder {index:43;}">
|
|
<Coords points="777,2255 1577,2278 1631,2264 1630,2225 775,2220"/>
|
|
<Baseline points="782,2251 827,2251 871,2248 916,2251 961,2254 1006,2251 1051,2254 1095,2254 1140,2257 1185,2257 1230,2257 1275,2254 1319,2254 1364,2254 1409,2254 1454,2254 1499,2257 1543,2257 1588,2257 1633,2260"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>die Vorrede meldet, Kritik gelitten, aber er ist bereit</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_45" custom="readingOrder {index:44;}">
|
|
<Coords points="779,2305 1631,2316 1618,2262 779,2266"/>
|
|
<Baseline points="785,2296 830,2293 874,2293 919,2293 964,2293 1009,2293 1054,2296 1098,2296 1143,2296 1188,2299 1233,2296 1278,2296 1322,2296 1367,2296 1412,2296 1457,2296 1501,2299 1546,2299 1591,2302 1633,2302"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>mit dem Hiob nach S. 320 sich gern unterichten zu</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_46" custom="readingOrder {index:45;}">
|
|
<Coords points="777,2345 1629,2362 1629,2314 1572,2305 777,2306"/>
|
|
<Baseline points="782,2335 827,2335 871,2338 916,2335 961,2335 1006,2335 1051,2335 1095,2335 1140,2335 1185,2338 1230,2338 1275,2338 1319,2338 1364,2338 1409,2338 1454,2341 1499,2341 1543,2344 1588,2344 1630,2344"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>lassen. Vielleicht nutzet man jene in der Fortsetzung</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_47" custom="readingOrder {index:46;}">
|
|
<Coords points="777,2390 1621,2391 1621,2358 1577,2346 777,2345"/>
|
|
<Baseline points="782,2379 827,2379 871,2376 916,2379 961,2376 1006,2376 1051,2376 1095,2376 1140,2379 1185,2379 1230,2379 1275,2382 1319,2382 1364,2382 1409,2382 1454,2382 1499,2382 1543,2382 1588,2382 1624,2379"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>unsers Werkes, welches mit immer wichtigeren Ge¬</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_48" custom="readingOrder {index:47;}">
|
|
<Coords points="773,2433 1628,2428 1626,2393 1589,2387 772,2402"/>
|
|
<Baseline points="779,2424 824,2421 868,2421 913,2421 958,2418 1003,2415 1048,2418 1092,2421 1137,2421 1182,2421 1227,2421 1272,2421 1316,2424 1361,2424 1406,2421 1451,2424 1496,2424 1540,2424 1585,2427 1630,2421"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>genständen den Schauplatz besetzen und das Auge</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_49" custom="readingOrder {index:48;}">
|
|
<Coords points="773,2479 835,2463 897,2484 918,2469 1008,2483 1034,2463 1081,2481 1340,2466 1340,2439 1237,2425 1212,2441 773,2434"/>
|
|
<Baseline points="779,2466 806,2463 851,2463 895,2463 940,2460 985,2457 1030,2457 1074,2460 1119,2460 1164,2463 1209,2463 1254,2463 1298,2463 1343,2463"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>des Künstlers auf sich ziehen wird.</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_50" custom="readingOrder {index:49;}">
|
|
<Coords points="815,2509 1624,2514 1624,2471 1556,2453 1200,2483 815,2466"/>
|
|
<Baseline points="821,2502 865,2502 910,2502 955,2502 1000,2502 1045,2502 1089,2499 1134,2502 1179,2502 1224,2505 1269,2505 1313,2505 1358,2508 1403,2505 1448,2508 1493,2508 1537,2508 1582,2505 1627,2508"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Der Band ist gegen 3 Alphabete stark und jede</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_51" custom="readingOrder {index:50;}">
|
|
<Coords points="770,2551 1624,2550 1608,2509 770,2510"/>
|
|
<Baseline points="776,2547 821,2547 865,2544 910,2544 955,2544 1000,2544 1045,2544 1089,2541 1134,2544 1179,2544 1224,2544 1269,2547 1313,2547 1358,2547 1403,2547 1448,2550 1493,2547 1537,2547 1582,2547 1627,2547"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>beschriebene Kunst hat ihre reichliche Lage von dien¬</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_52" custom="readingOrder {index:51;}">
|
|
<Coords points="770,2594 1631,2598 1606,2554 770,2552"/>
|
|
<Baseline points="776,2585 821,2588 865,2588 910,2588 955,2588 1000,2588 1045,2588 1089,2588 1134,2585 1179,2588 1224,2588 1269,2588 1313,2591 1358,2591 1403,2594 1448,2594 1493,2594 1537,2591 1582,2594 1627,2594 1633,2594"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>lichen Kupfern. Kostet in den Kanterschen Buch¬</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_15_tl_53" custom="readingOrder {index:52;}">
|
|
<Coords points="769,2657 841,2645 880,2663 929,2658 955,2641 1090,2642 1090,2607 1065,2590 1038,2613 987,2595 943,2606 920,2591 872,2604 819,2606 786,2592 770,2600"/>
|
|
<Baseline points="776,2639 779,2636 824,2633 868,2633 913,2633 958,2633 1003,2633 1048,2633 1092,2633"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>handlungen 12 fl.</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode></Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextRegion>
|
|
<TextRegion id="r_16" custom="readingOrder {index:1;}">
|
|
<Coords points="1663,401 2546,401 2546,2669 1663,2634"/>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_1" custom="readingOrder {index:0;}">
|
|
<Coords points="1861,472 1903,481 1968,460 2053,484 2110,461 2135,480 2174,467 2334,490 2346,421 2174,419 2147,435 2010,388 1952,417 1860,416"/>
|
|
<Baseline points="1866,453 1911,456 1955,456 2000,456 2045,459 2090,459 2135,459 2179,459 2224,459 2269,459 2314,462 2350,465"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Bamberg und Leipzig.</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_2" custom="readingOrder {index:1;}">
|
|
<Coords points="1705,532 2131,558 2511,527 2511,484 2446,476 2384,509 2338,487 2215,508 2173,478 2017,501 1887,470 1705,485"/>
|
|
<Baseline points="1711,531 1752,531 1797,531 1842,528 1887,531 1931,531 1976,534 2021,534 2066,534 2111,534 2155,534 2200,534 2245,537 2290,537 2335,537 2379,534 2424,531 2469,528 2514,525"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Neues Handbuch für Künstler auf alle fast nur</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_3" custom="readingOrder {index:2;}">
|
|
<Coords points="1675,597 2502,583 2502,534 2168,568 2081,539 1675,540"/>
|
|
<Baseline points="1681,588 1699,585 1743,585 1788,588 1833,585 1878,585 1923,588 1967,585 2012,588 2057,588 2102,591 2146,591 2191,591 2236,591 2281,591 2326,588 2370,588 2415,588 2460,585 2505,579"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>ordentliche Fälle eingerichtet, bey T. Göbhardl,</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_4" custom="readingOrder {index:3;}">
|
|
<Coords points="1678,657 2163,648 2259,674 2347,656 2347,622 2290,604 1678,602"/>
|
|
<Baseline points="1684,642 1728,639 1773,642 1818,642 1863,642 1908,642 1952,644 1997,642 2042,644 2087,644 2132,644 2176,644 2221,644 2266,644 2311,644 2350,642"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>1765. aus dem Französischen übersetzt-</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_5" custom="readingOrder {index:4;}">
|
|
<Coords points="1755,719 2405,733 2494,706 2495,676 1756,677"/>
|
|
<Baseline points="1761,713 1779,713 1824,713 1869,713 1914,716 1958,716 2003,716 2048,716 2093,716 2138,716 2182,716 2227,719 2272,716 2317,716 2361,716 2406,713 2451,710 2496,701"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Hum! aus dem Französischen übersetzt?</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_6" custom="readingOrder {index:5;}">
|
|
<Coords points="1672,766 2499,757 2485,706 2398,735 1672,723"/>
|
|
<Baseline points="1678,752 1696,755 1740,755 1785,755 1830,755 1875,755 1920,755 1964,755 2009,758 2054,755 2099,755 2143,758 2188,758 2233,758 2278,758 2323,758 2367,755 2412,758 2457,752 2502,746"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Mein guter Herr Tausendkunstler! diese Mast</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_7" custom="readingOrder {index:6;}">
|
|
<Coords points="1666,807 2502,795 2502,748 2349,777 1666,769"/>
|
|
<Baseline points="1672,794 1699,794 1743,797 1788,797 1833,797 1878,797 1923,800 1967,800 2012,794 2057,797 2102,797 2146,797 2191,800 2236,800 2281,800 2326,800 2370,800 2415,797 2460,794 2505,788"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>war nicht nöthig. Es fehlte nur noch, daß sie auch</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_8" custom="readingOrder {index:7;}">
|
|
<Coords points="1682,846 2386,859 2512,828 2512,801 2443,798 1682,802"/>
|
|
<Baseline points="1687,839 1708,839 1752,839 1797,839 1842,839 1887,842 1931,842 1976,839 2021,842 2066,842 2111,842 2155,842 2200,842 2245,842 2290,842 2335,842 2379,839 2424,839 2469,833 2514,827"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>ihre Vorrede aus dem Französischen übersetzt ausge</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_9" custom="readingOrder {index:8;}">
|
|
<Coords points="1675,893 2506,881 2499,838 1675,846"/>
|
|
<Baseline points="1681,886 1702,880 1746,880 1791,880 1836,880 1881,883 1926,880 1970,880 2015,880 2060,883 2105,883 2149,883 2194,883 2239,883 2284,883 2329,883 2373,883 2418,880 2463,874 2508,868"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>geben hatten. Wer ihnen recht in die Augen siehn</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_10" custom="readingOrder {index:9;}">
|
|
<Coords points="1672,929 2509,926 2501,879 1672,896"/>
|
|
<Baseline points="1678,922 1705,922 1749,919 1794,922 1839,922 1884,922 1928,925 1973,922 2018,922 2063,925 2108,922 2152,925 2197,928 2242,925 2287,925 2332,925 2376,928 2421,925 2466,919 2511,910"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>der merckt wohl, daß sie ein ehrlicher Franke oder</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_11" custom="readingOrder {index:10;}">
|
|
<Coords points="1678,970 2509,968 2484,920 1678,932"/>
|
|
<Baseline points="1684,964 1705,964 1749,964 1794,964 1839,964 1884,964 1928,964 1973,964 2018,964 2063,964 2108,967 2152,967 2197,970 2242,970 2287,967 2332,967 2376,967 2421,967 2466,961 2511,955"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Schwabe sind, der ein altes Kunsträdlein oder</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_12" custom="readingOrder {index:11;}">
|
|
<Coords points="1675,1016 2466,1023 2507,1001 2507,968 2476,966 1676,971"/>
|
|
<Baseline points="1681,1006 1702,1006 1746,1006 1791,1006 1836,1006 1881,1006 1926,1006 1970,1006 2015,1009 2060,1006 2105,1009 2149,1009 2194,1009 2239,1009 2284,1009 2329,1009 2373,1009 2418,1006 2463,1003 2508,997"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>dergleichen herumlaufenden Nürnbergerkram wieder</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_13" custom="readingOrder {index:12;}">
|
|
<Coords points="1672,1064 2502,1043 2502,1003 1672,1016"/>
|
|
<Baseline points="1678,1048 1699,1048 1743,1048 1788,1048 1833,1048 1878,1048 1923,1048 1967,1048 2012,1048 2057,1051 2102,1051 2146,1051 2191,1051 2236,1051 2281,1048 2326,1051 2370,1048 2415,1048 2460,1045 2505,1039"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>aufgelegt, und die alte schlechte Sprache sowohl als</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_14" custom="readingOrder {index:13;}">
|
|
<Coords points="1672,1096 2102,1115 2506,1086 2505,1050 2466,1045 2305,1076 1672,1064"/>
|
|
<Baseline points="1678,1089 1702,1089 1746,1089 1791,1089 1836,1089 1881,1089 1926,1089 1970,1089 2015,1092 2060,1089 2105,1092 2149,1092 2194,1092 2239,1092 2284,1092 2329,1095 2373,1092 2418,1089 2463,1086 2508,1083"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Orthographie glücklich beybehalten hat. Inzwischen</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_15" custom="readingOrder {index:14;}">
|
|
<Coords points="1675,1139 2502,1128 2501,1090 2101,1115 1674,1094"/>
|
|
<Baseline points="1681,1128 1699,1128 1743,1131 1788,1131 1833,1131 1878,1131 1923,1131 1967,1131 2012,1134 2057,1134 2102,1134 2146,1134 2191,1134 2236,1134 2281,1134 2326,1134 2370,1134 2415,1131 2460,1128 2505,1122"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>weil manches französischen Kunstlers Kunststück mi</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_16" custom="readingOrder {index:15;}">
|
|
<Coords points="1682,1180 2499,1175 2499,1130 2326,1157 1682,1142"/>
|
|
<Baseline points="1687,1176 1696,1173 1740,1173 1785,1173 1830,1173 1875,1173 1920,1173 1964,1173 2009,1173 2054,1176 2099,1179 2143,1176 2188,1176 2233,1173 2278,1176 2323,1176 2367,1179 2412,1173 2457,1170 2502,1164"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>darinnen paradiren muß, z. E. S. 179. erster Thei</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_17" custom="readingOrder {index:16;}">
|
|
<Coords points="1672,1219 2146,1237 2506,1212 2506,1175 2067,1201 1672,1177"/>
|
|
<Baseline points="1678,1212 1702,1215 1746,1215 1791,1215 1836,1215 1881,1218 1926,1218 1970,1215 2015,1215 2060,1218 2105,1221 2149,1218 2194,1218 2239,1218 2284,1218 2329,1218 2373,1218 2418,1215 2463,1212 2508,1206"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>der Seifen Borax aus Lyon, so heißt es aus dem</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_18" custom="readingOrder {index:17;}">
|
|
<Coords points="1682,1268 2420,1277 2514,1251 2514,1206 2366,1238 1682,1220"/>
|
|
<Baseline points="1687,1260 1711,1257 1755,1257 1800,1257 1845,1257 1890,1257 1934,1257 1979,1257 2024,1257 2069,1257 2114,1257 2158,1257 2203,1260 2248,1257 2293,1260 2338,1257 2382,1260 2427,1260 2472,1254 2517,1242"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Französischen übersetzt. Wir wissen zwar nicht, oo</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_19" custom="readingOrder {index:18;}">
|
|
<Coords points="1675,1304 2500,1298 2492,1253 2322,1282 1675,1266"/>
|
|
<Baseline points="1681,1295 1696,1295 1740,1295 1785,1298 1830,1298 1875,1298 1920,1298 1964,1298 2009,1298 2054,1298 2099,1298 2143,1298 2188,1298 2233,1298 2278,1298 2323,1298 2367,1301 2412,1301 2457,1298 2502,1289"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>dieses eben deutsche Künstler überreden wird, groß</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_20" custom="readingOrder {index:19;}">
|
|
<Coords points="1682,1348 2499,1348 2499,1299 2442,1322 1682,1305"/>
|
|
<Baseline points="1687,1340 1696,1340 1740,1340 1785,1340 1830,1340 1875,1340 1920,1340 1964,1340 2009,1340 2054,1343 2099,1340 2143,1340 2188,1343 2233,1340 2278,1343 2323,1343 2367,1343 2412,1343 2457,1337 2502,1331"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Geheimnisse hier aufzusuchen; wir können aus</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_21" custom="readingOrder {index:20;}">
|
|
<Coords points="1672,1387 2295,1400 2509,1376 2509,1337 2404,1362 1672,1344"/>
|
|
<Baseline points="1678,1382 1705,1382 1749,1379 1794,1379 1839,1382 1884,1382 1928,1382 1973,1382 2018,1382 2063,1382 2108,1382 2152,1382 2197,1382 2242,1382 2287,1385 2332,1385 2376,1385 2421,1382 2466,1379 2511,1370"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>nicht versichern, ob man unter alle diese Recepte das</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_22" custom="readingOrder {index:21;}">
|
|
<Coords points="1682,1436 2367,1446 2512,1421 2502,1375 2290,1404 1682,1396"/>
|
|
<Baseline points="1687,1427 1708,1424 1752,1421 1797,1421 1842,1421 1887,1424 1931,1424 1976,1424 2021,1424 2066,1424 2111,1424 2155,1424 2200,1424 2245,1427 2290,1427 2335,1427 2379,1424 2424,1424 2469,1418 2514,1415"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>probatum est schreiben könne: indessen mögen Kunst=</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_23" custom="readingOrder {index:22;}">
|
|
<Coords points="1678,1471 2363,1483 2503,1459 2476,1421 2374,1448 1678,1439"/>
|
|
<Baseline points="1684,1463 1699,1460 1743,1463 1788,1463 1833,1463 1878,1463 1923,1463 1967,1466 2012,1466 2057,1466 2102,1466 2146,1466 2191,1466 2236,1466 2281,1466 2326,1469 2370,1469 2415,1466 2460,1463 2505,1457"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>verständige unter diesem Vorrath von Angaben, be=</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_24" custom="readingOrder {index:23;}">
|
|
<Coords points="1678,1514 2496,1512 2488,1466 2326,1489 1678,1471"/>
|
|
<Baseline points="1684,1504 1693,1504 1737,1501 1782,1504 1827,1504 1872,1507 1917,1504 1961,1507 2006,1507 2051,1507 2096,1507 2141,1507 2185,1510 2230,1510 2275,1513 2320,1510 2364,1510 2409,1507 2454,1507 2499,1496"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>sonders zu Farben, Lacken und Firnissen sich das de</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_25" custom="readingOrder {index:24;}">
|
|
<Coords points="1675,1565 2500,1545 2484,1507 2204,1530 1675,1512"/>
|
|
<Baseline points="1681,1543 1696,1543 1740,1543 1785,1543 1830,1543 1875,1546 1920,1546 1964,1546 2009,1546 2054,1549 2099,1549 2143,1549 2188,1549 2233,1549 2278,1549 2323,1552 2367,1549 2412,1549 2457,1546 2502,1540"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>liebige aussuchen und ihr Heil probiren; vielleicht</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_26" custom="readingOrder {index:25;}">
|
|
<Coords points="1672,1602 2499,1590 2499,1547 1672,1567"/>
|
|
<Baseline points="1678,1591 1696,1591 1740,1585 1785,1585 1830,1585 1875,1585 1920,1585 1964,1588 2009,1588 2054,1588 2099,1591 2143,1591 2188,1591 2233,1591 2278,1591 2323,1594 2367,1591 2412,1594 2457,1591 2502,1585"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>geräth eins oder das andere. Es wird genug seyn</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_27" custom="readingOrder {index:26;}">
|
|
<Coords points="1672,1641 2502,1632 2487,1589 1672,1601"/>
|
|
<Baseline points="1678,1633 1699,1630 1743,1627 1788,1627 1833,1630 1878,1630 1923,1633 1967,1633 2012,1633 2057,1633 2102,1636 2146,1636 2191,1633 2236,1636 2281,1633 2326,1633 2370,1633 2415,1633 2460,1630 2505,1624"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>zur Probe ein Kunststückchen ganz genau hinzusetzen,</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_28" custom="readingOrder {index:27;}">
|
|
<Coords points="1675,1680 2502,1684 2493,1630 2346,1656 1675,1643"/>
|
|
<Baseline points="1681,1672 1699,1669 1743,1669 1788,1672 1833,1672 1878,1672 1923,1675 1967,1675 2012,1675 2057,1675 2102,1675 2146,1678 2191,1678 2236,1675 2281,1675 2326,1675 2370,1675 2415,1678 2460,1672 2505,1669"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>das eben nicht ein Arcanum ist, dessen sich jedoch</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_29" custom="readingOrder {index:28;}">
|
|
<Coords points="1675,1727 2496,1730 2496,1673 1675,1680"/>
|
|
<Baseline points="1681,1713 1693,1713 1737,1711 1782,1713 1827,1713 1872,1716 1917,1716 1961,1716 2006,1716 2051,1716 2096,1716 2141,1716 2185,1713 2230,1713 2275,1716 2320,1716 2364,1716 2409,1716 2454,1713 2499,1711"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Hohe und Niedrige, Gelehrte und Verliebte bedie</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_30" custom="readingOrder {index:29;}">
|
|
<Coords points="1669,1756 2412,1776 2461,1765 2460,1719 1668,1716"/>
|
|
<Baseline points="1675,1755 1702,1752 1746,1752 1791,1755 1836,1755 1881,1758 1926,1758 1970,1758 2015,1755 2060,1758 2105,1758 2149,1758 2194,1755 2239,1758 2284,1758 2329,1758 2373,1758 2418,1758 2463,1749"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>nen können, wofern ihnen daran gelegen ist</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_31" custom="readingOrder {index:30;}">
|
|
<Coords points="1666,1801 2499,1801 2490,1752 2361,1777 1666,1759"/>
|
|
<Baseline points="1672,1794 1696,1797 1740,1797 1785,1794 1830,1797 1875,1800 1920,1800 1964,1797 2009,1800 2054,1797 2099,1800 2143,1800 2188,1800 2233,1800 2278,1800 2323,1800 2367,1800 2412,1800 2457,1794 2502,1791"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Weisse Schrift, die man auf weisen Papier nich</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_32" custom="readingOrder {index:31;}">
|
|
<Coords points="1675,1849 2500,1841 2492,1800 1943,1822 1675,1801"/>
|
|
<Baseline points="1681,1842 1696,1839 1740,1836 1785,1836 1830,1836 1875,1839 1920,1839 1964,1839 2009,1839 2054,1839 2099,1839 2143,1842 2188,1839 2233,1842 2278,1842 2323,1842 2367,1842 2412,1842 2457,1839 2502,1836"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>sehen oder lesen kann, man ziehe es dann durch ein</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_33" custom="readingOrder {index:32;}">
|
|
<Coords points="1675,1884 2500,1885 2488,1836 1675,1849"/>
|
|
<Baseline points="1681,1881 1696,1878 1740,1878 1785,1878 1830,1878 1875,1878 1920,1881 1964,1881 2009,1881 2054,1881 2099,1881 2143,1884 2188,1884 2233,1884 2278,1884 2323,1884 2367,1884 2412,1884 2457,1881 2502,1872"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>lauter Wasser — Nihm schönen lautern Alaun, zer</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_34" custom="readingOrder {index:33;}">
|
|
<Coords points="1679,1934 2373,1945 2494,1925 2506,1880 1678,1886"/>
|
|
<Baseline points="1684,1923 1702,1920 1746,1920 1791,1920 1836,1920 1881,1920 1926,1920 1970,1923 2015,1923 2060,1923 2105,1928 2149,1926 2194,1926 2239,1923 2284,1926 2329,1926 2373,1926 2418,1926 2463,1920 2508,1914"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>stoße den und beule das Pulver, daß es zart seye</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_35" custom="readingOrder {index:34;}">
|
|
<Coords points="1666,1969 2376,1982 2502,1958 2492,1921 1666,1939"/>
|
|
<Baseline points="1672,1961 1699,1961 1743,1961 1788,1961 1833,1964 1878,1964 1923,1964 1967,1964 2012,1967 2057,1967 2102,1967 2146,1964 2191,1964 2236,1964 2281,1967 2326,1967 2370,1970 2415,1967 2460,1961 2505,1958"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>thue das Pulver in ein sauber Sacklein, geuß fen</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_36" custom="readingOrder {index:35;}">
|
|
<Coords points="1669,2023 2502,2002 2482,1966 2358,1992 1669,1976"/>
|
|
<Baseline points="1675,2006 1699,2006 1743,2003 1788,2003 1833,2006 1878,2006 1923,2006 1967,2006 2012,2006 2057,2009 2102,2006 2146,2009 2191,2006 2236,2009 2281,2009 2326,2009 2370,2009 2415,2009 2460,2003 2505,2000"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>sches Wasser daran, doch mache es nicht zu dünn,</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_37" custom="readingOrder {index:36;}">
|
|
<Coords points="1666,2054 2494,2050 2494,2007 1666,2023"/>
|
|
<Baseline points="1672,2048 1690,2045 1734,2045 1779,2045 1824,2045 1869,2048 1914,2048 1958,2051 2003,2051 2048,2051 2093,2051 2138,2051 2182,2051 2227,2048 2272,2051 2317,2051 2361,2051 2406,2051 2451,2048 2496,2039"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>nihm dann eine frische neugeschnittene Feder, und</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_38" custom="readingOrder {index:37;}">
|
|
<Coords points="1666,2103 2497,2088 2480,2047 2298,2070 1666,2054"/>
|
|
<Baseline points="1672,2090 1693,2090 1737,2087 1782,2087 1827,2090 1872,2090 1917,2090 1961,2090 2006,2090 2051,2090 2096,2090 2141,2093 2185,2093 2230,2093 2275,2093 2320,2093 2364,2093 2409,2090 2454,2087 2499,2087"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>schreibe aus dem Wasser auf das Pappier was du</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_39" custom="readingOrder {index:38;}">
|
|
<Coords points="1663,2135 2496,2134 2496,2088 1663,2102"/>
|
|
<Baseline points="1669,2132 1693,2129 1737,2132 1782,2129 1827,2132 1872,2132 1917,2132 1961,2132 2006,2132 2051,2132 2096,2132 2141,2132 2185,2132 2230,2135 2275,2135 2320,2135 2364,2135 2409,2135 2454,2129 2499,2123"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>willst, und lasse es trocken werden, wer es darnach</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_40" custom="readingOrder {index:39;}">
|
|
<Coords points="1663,2177 2496,2171 2496,2136 2462,2132 1663,2135"/>
|
|
<Baseline points="1669,2170 1693,2173 1737,2170 1782,2173 1827,2173 1872,2173 1917,2173 1961,2173 2006,2173 2051,2173 2096,2173 2141,2173 2185,2173 2230,2173 2275,2176 2320,2176 2364,2176 2409,2176 2454,2170 2499,2167"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>lesen will, der lege den Brief in ein breites Becken</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_41" custom="readingOrder {index:40;}">
|
|
<Coords points="1660,2224 2418,2235 2499,2212 2499,2170 1660,2190"/>
|
|
<Baseline points="1666,2215 1696,2215 1740,2215 1785,2215 1830,2215 1875,2215 1920,2215 1964,2215 2009,2212 2054,2215 2099,2215 2143,2215 2188,2215 2233,2218 2278,2218 2323,2218 2367,2218 2412,2218 2457,2212 2502,2206"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>mit frischen Wasser, und lasse es darinnen liegen, so</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_42" custom="readingOrder {index:41;}">
|
|
<Coords points="1669,2266 2376,2276 2484,2253 2461,2216 2149,2241 1669,2223"/>
|
|
<Baseline points="1675,2260 1681,2257 1725,2257 1770,2254 1815,2254 1860,2254 1905,2254 1949,2254 1994,2254 2039,2257 2084,2257 2129,2257 2173,2257 2218,2260 2263,2260 2308,2260 2353,2260 2397,2260 2442,2254 2487,2248"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>fährts in einer Viertelstunde an, sich selbsten mi</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_43" custom="readingOrder {index:42;}">
|
|
<Coords points="1663,2304 2395,2318 2490,2295 2479,2252 2255,2282 1663,2268"/>
|
|
<Baseline points="1669,2299 1687,2299 1731,2296 1776,2296 1821,2296 1866,2296 1911,2296 1955,2296 2000,2299 2045,2299 2090,2299 2135,2299 2179,2302 2224,2302 2269,2302 2314,2302 2358,2302 2403,2299 2448,2296 2493,2296"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Schriften in Wasser herfür zu thun, weiß auf weiß</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_44" custom="readingOrder {index:43;}">
|
|
<Coords points="1660,2347 2379,2360 2499,2337 2485,2296 2359,2333 2268,2307 1660,2301"/>
|
|
<Baseline points="1666,2338 1696,2338 1740,2338 1785,2338 1830,2338 1875,2338 1920,2338 1964,2338 2009,2338 2054,2341 2099,2341 2143,2341 2188,2341 2233,2341 2278,2344 2323,2344 2367,2347 2412,2344 2457,2335 2502,2329"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>daß es ein jeder Verständiger lesen kann. Wann</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_45" custom="readingOrder {index:44;}">
|
|
<Coords points="1655,2382 2485,2379 2485,2340 2292,2368 2159,2343 2134,2365 1655,2358"/>
|
|
<Baseline points="1660,2379 1681,2379 1725,2379 1770,2379 1815,2376 1860,2379 1905,2379 1949,2379 1994,2382 2039,2382 2084,2382 2129,2385 2173,2382 2218,2382 2263,2385 2308,2385 2353,2385 2397,2385 2442,2379 2487,2373"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>man mit Eyerweiß schreibet, so kann man es auch</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_46" custom="readingOrder {index:45;}">
|
|
<Coords points="1655,2428 2418,2436 2483,2420 2482,2379 2276,2405 1653,2388"/>
|
|
<Baseline points="1660,2421 1678,2421 1722,2421 1767,2421 1812,2421 1857,2421 1902,2421 1946,2424 1991,2424 2036,2424 2081,2424 2126,2424 2170,2424 2215,2424 2260,2427 2305,2427 2350,2427 2394,2424 2439,2421 2484,2412"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>nicht sehen, man zeucht es dann durch ein Wasser¬</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_47" custom="readingOrder {index:46;}">
|
|
<Coords points="1657,2474 2490,2457 2490,2414 2296,2448 1657,2432"/>
|
|
<Baseline points="1663,2460 1687,2463 1731,2463 1776,2463 1821,2463 1866,2463 1911,2466 1955,2466 2000,2466 2045,2466 2090,2466 2135,2466 2179,2466 2224,2469 2269,2469 2314,2466 2358,2469 2403,2466 2448,2460 2493,2451"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>Die Tinte kann sich jeder selbst machen, beyde Theile</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_48" custom="readingOrder {index:47;}">
|
|
<Coords points="1660,2512 2242,2540 2436,2527 2482,2512 2481,2463 2318,2488 1659,2478"/>
|
|
<Baseline points="1666,2502 1678,2502 1722,2505 1767,2505 1812,2505 1857,2508 1902,2508 1946,2511 1991,2511 2036,2511 2081,2511 2126,2511 2170,2511 2215,2511 2260,2514 2305,2511 2350,2514 2394,2511 2439,2508 2484,2499"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>aber des Werks kosten in den Kanterschen Buchhand</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextLine id="r_16_tl_49" custom="readingOrder {index:48;}">
|
|
<Coords points="1656,2573 1700,2563 1768,2591 1809,2574 1846,2584 1882,2571 1880,2520 1864,2521 1847,2508 1826,2523 1810,2512 1753,2524 1700,2507 1686,2520 1653,2513"/>
|
|
<Baseline points="1660,2550 1705,2550 1749,2550 1794,2550 1839,2553 1884,2559"/>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode>lungen 6 fl.</Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextLine>
|
|
<TextEquiv>
|
|
<Unicode></Unicode>
|
|
</TextEquiv>
|
|
</TextRegion>
|
|
</Page>
|
|
</PcGts>
|