prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_19:22
        2024-04-18T05:47:43.170+02:00
        2024-04-18T19:22:54.676Z
        
    
    
        
            
                
                
                
                
            
        
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Trugschluß
                    
                
                
                    
                    
                        entdecken,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        Zeugniß
                    
                
                
                    
                    
                        Christi
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    Trugschluß entdecken, und das Zeugniß Christi von
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Eingebung
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Schrift
                    
                
                
                    
                    
                        eben
                    
                
                
                    
                    
                        deshalb
                    
                
                
                    
                    
                        verwerfen,
                    
                
                
                    der Eingebung der Schrift eben deshalb verwerfen,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        weil
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        Wundern
                    
                
                
                    
                    
                        beruhet,
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        denen
                    
                
                
                    
                    
                        wir
                    
                
                
                    
                    
                        uns
                    
                
                
                    weil es auf Wundern beruhet, von denen wir uns
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        mehr
                    
                
                
                    
                    
                        augenscheinlich
                    
                
                
                    
                    
                        überzeugen
                    
                
                
                    
                    
                        köͤnnen.
                    
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    nicht mehr augenscheinlich überzeugen köͤnnen. Der
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Recensent
                    
                
                
                    
                    
                        könnte
                    
                
                
                    
                    
                        keinen
                    
                
                
                    
                    
                        ausführlicher
                    
                
                
                    
                    
                        zeigen,
                    
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    
                    
                        ge¬
                    
                
                
                    Recensent könnte keinen ausführlicher zeigen, wie ge¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        fährlich
                    
                
                
                    
                    
                        diese
                    
                
                
                    
                    
                        Art,
                    
                
                
                    
                    
                        Beweise
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        entkräften
                    
                
                
                    
                    
                        sey,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    fährlich diese Art, Beweise zu entkräften sey, die
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        bisher
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        einzigen,
                    
                
                
                    
                    
                        wider
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Freygeister
                    
                
                
                    
                    
                        haben
                    
                
                
                    bisher als die einzigen, wider die Freygeister haben
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gebraucht
                    
                
                
                    
                    
                        werden
                    
                
                
                    
                    
                        konnen;
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        wünscht
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        wah¬
                    
                
                
                    gebraucht werden konnen; und er wünscht aus wah¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        rer
                    
                
                
                    
                    
                        Hochachtung
                    
                
                
                    
                    
                        gegen
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Hrn.
                    
                
                
                    
                    
                        Verfasser,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    rer Hochachtung gegen den Hrn. Verfasser, daß er
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        etwa
                    
                
                
                    
                    
                        wider
                    
                
                
                    
                    
                        seinen
                    
                
                
                    
                    
                        Willen
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Religionsspöttern
                    
                
                
                    nicht etwa wider seinen Willen den Religionsspöttern
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        einen
                    
                
                
                    
                    
                        großen
                    
                
                
                    
                    
                        Dienst
                    
                
                
                    
                    
                        erzeigt
                    
                
                
                    
                    
                        haben
                    
                
                
                    
                    
                        mag,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        um
                    
                
                
                    einen großen Dienst erzeigt haben mag, daß sie um
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Berlin,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        25.
                    
                
                
                    
                    
                        Dec.
                    
                
                
                    Berlin, den 25. Dec.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Se.
                    
                
                
                    
                    
                        Maj.
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        König
                    
                
                
                    
                    
                        haben
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        erledigte
                    
                
                
                    
                    
                        Granti¬
                    
                
                
                    Se. Maj. der König haben das erledigte Granti¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sche
                    
                
                
                    
                    
                        Füsilierregiment
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Wesel,
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Obersten
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    sche Füsilierregiment zu Wesel, dem Obersten des
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Stechowischen
                    
                
                
                    
                    
                        Infanterieregiments,
                    
                
                
                    
                    
                        Hrn.
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Brietz¬
                    
                
                
                    Stechowischen Infanterieregiments, Hrn. von Brietz¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ke,
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Gnaden
                    
                
                
                    
                    
                        ertheilet,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Postmeister
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Hal¬
                    
                
                
                    ke, in Gnaden ertheilet, und dem Postmeister in Hal¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        le,
                    
                
                
                    
                    
                        Herrn
                    
                
                
                    
                    
                        Bertram,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Titel
                    
                
                
                    
                    
                        eines
                    
                
                
                    
                    
                        Kriegesraths
                    
                
                
                    le, Herrn Bertram, den Titel eines Kriegesraths
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        beygelegt.
                    
                
                
                    
                    
                        Allerhöchstdieselben
                    
                
                
                    
                    
                        haben
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        bisherigen
                    
                
                
                    beygelegt. Allerhöchstdieselben haben den bisherigen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Prasidenten
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Clevischen
                    
                
                
                    
                    
                        Kriegs=
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Domainen¬
                    
                
                
                    Prasidenten der Clevischen Kriegs= und Domainen¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        kammer,
                    
                
                
                    
                    
                        Herrn
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Bessel,
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        sein
                    
                
                
                    
                    
                        allerunterthä¬
                    
                
                
                    kammer, Herrn von Bessel, auf sein allerunterthä¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nigstes
                    
                
                
                    
                    
                        Ansuchen
                    
                
                
                    
                    
                        bey
                    
                
                
                    
                    
                        dessen
                    
                
                
                    
                    
                        herannahenden
                    
                
                
                    
                    
                        Alter,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    nigstes Ansuchen bey dessen herannahenden Alter, die
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Dimißion
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        gedachter
                    
                
                
                    
                    
                        Charge
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        einer
                    
                
                
                    
                    
                        ansehnli¬
                    
                
                
                    Dimißion von gedachter Charge mit einer ansehnli¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        chen
                    
                
                
                    
                    
                        Gnadenpension,
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        accordiren
                    
                
                
                    
                    
                        allergnädigst
                    
                
                
                    
                    
                        ge¬
                    
                
                
                    chen Gnadenpension, zu accordiren allergnädigst ge¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ruhet,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        dagegen
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        bisherigen
                    
                
                
                    
                    
                        Landrath
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    ruhet, und dagegen dem bisherigen Landrath und
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Teichhauptmann
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Jerichowschen
                    
                
                
                    
                    
                        Kreises
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    Teichhauptmann des Jerichowschen Kreises im
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Magdeburgschen,
                    
                
                
                    
                    
                        Herrn
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Werdre,
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Ansehung
                    
                
                
                    Magdeburgschen, Herrn von Werdre, in Ansehung
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        seiner
                    
                
                
                    
                    
                        geleisteten
                    
                
                
                    
                    
                        21jährigen
                    
                
                
                    
                    
                        Dienste
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        besitzenden
                    
                
                
                    seiner geleisteten 21jährigen Dienste und besitzenden
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Droiture,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Präsidentenstelle
                    
                
                
                    
                    
                        bey
                    
                
                
                    
                    
                        gedachter
                    
                
                
                    
                    
                        Kam¬
                    
                
                
                    Droiture, die Präsidentenstelle bey gedachter Kam¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        mer
                    
                
                
                    
                    
                        hinwiederum
                    
                
                
                    
                    
                        allergnädigst
                    
                
                
                    
                    
                        ertheilet.
                    
                
                
                    mer hinwiederum allergnädigst ertheilet.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wien,
                    
                
                
                    
                    
                        vom
                    
                
                
                    
                    
                        21.
                    
                
                
                    
                    
                        Nov.
                    
                
                
                    Wien, vom 21. Nov.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        15te
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        nächsten
                    
                
                
                    
                    
                        Monats
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        noch
                    
                
                
                    
                    
                        zur
                    
                
                
                    
                    
                        Zeit
                    
                
                
                    Der 15te des nächsten Monats ist noch zur Zeit
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        feyerlichen
                    
                
                
                    
                    
                        Vermählung
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Röm.
                    
                
                
                    
                    
                        Königes
                    
                
                
                    zu der feyerlichen Vermählung des Röm. Königes
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Majestät
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Prinzessin
                    
                
                
                    
                    
                        Josepha
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Bayern
                    
                
                
                    Majestät mit der Prinzessin Josepha von Bayern
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Königl.
                    
                
                
                    
                    
                        Hoheit
                    
                
                
                    
                    
                        festgesetzt.
                    
                
                
                    
                    
                        Jhro
                    
                
                
                    
                    
                        Churfürstl.
                    
                
                
                    
                    
                        Durchl.
                    
                
                
                    Königl. Hoheit festgesetzt. Jhro Churfürstl. Durchl.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Bayern
                    
                
                
                    
                    
                        sollen
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Vernehmen
                    
                
                
                    
                    
                        nach
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Hand¬
                    
                
                
                    von Bayern sollen dem Vernehmen nach die Hand¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        lung
                    
                
                
                    
                    
                        par
                    
                
                
                    
                    
                        Procuration
                    
                
                
                    
                    
                        verrichten.
                    
                
                
                    
                    
                        Nach
                    
                
                
                    
                    
                        geendigten
                    
                
                
                    lung par Procuration verrichten. Nach geendigten
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        prächtigen
                    
                
                
                    
                    
                        Festins,
                    
                
                
                    
                    
                        welche
                    
                
                
                    
                    
                        drey
                    
                
                
                    
                    
                        ganze
                    
                
                
                    
                    
                        Tage
                    
                
                
                    
                    
                        hindurch
                    
                
                
                    prächtigen Festins, welche drey ganze Tage hindurch
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        München
                    
                
                
                    
                    
                        fortdauren
                    
                
                
                    
                    
                        werden,
                    
                
                
                    
                    
                        gehet
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        18ten
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Ab=
                    
                
                
                    in München fortdauren werden, gehet den 18ten die Ab=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        reise
                    
                
                
                    
                    
                        vor
                    
                
                
                    
                    
                        sich,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        zwar
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        wunderthätigen
                    
                
                
                    
                    
                        Mutter=
                    
                
                
                    reise vor sich, und zwar zu dem wunderthätigen Mutter=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        GOttes=Bild
                    
                
                
                    
                    
                        nach
                    
                
                
                    
                    
                        Alt=Oettingen,
                    
                
                
                    
                    
                        allwo
                    
                
                
                    
                    
                        folgendes
                    
                
                
                    GOttes=Bild nach Alt=Oettingen, allwo folgendes
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Tags
                    
                
                
                    
                    
                        Ihro
                    
                
                
                    
                    
                        Hoheit
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Andacht
                    
                
                
                    
                    
                        verrichten,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    Tags Ihro Hoheit die Andacht verrichten, und den
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        23sten
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        hiesiger
                    
                
                
                    
                    
                        Residenzstadt
                    
                
                
                    
                    
                        eintreffen.
                    
                
                
                    
                    
                        Zu
                    
                
                
                    
                    
                        einem
                    
                
                
                    23sten in hiesiger Residenzstadt eintreffen. Zu einem
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ganz
                    
                
                
                    
                    
                        besondern
                    
                
                
                    
                    
                        Denkmal,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        Durchl.
                    
                
                
                    
                    
                        Braut¬
                    
                
                
                    ganz besondern Denkmal, daß das Durchl. Braut¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        paar
                    
                
                
                    
                    
                        zusammen
                    
                
                
                    
                    
                        50
                    
                
                
                    
                    
                        Lebensjahre
                    
                
                
                    
                    
                        zählet,
                    
                
                
                    
                    
                        beschlossen
                    
                
                
                    paar zusammen 50 Lebensjahre zählet, beschlossen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        unsre
                    
                
                
                    
                    
                        Monarchin,
                    
                
                
                    
                    
                        50
                    
                
                
                    
                    
                        arme
                    
                
                
                    
                    
                        Mädchen
                    
                
                
                    
                    
                        auszustatten,
                    
                
                
                    unsre Monarchin, 50 arme Mädchen auszustatten,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        speisen
                    
                
                
                    und zu speisen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Braunschweig,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        12
                    
                
                
                    
                    
                        Dec.
                    
                
                
                    Braunschweig, den 12 Dec.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Auf
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        am
                    
                
                
                    
                    
                        3ten
                    
                
                
                    
                    
                        erfolgte
                    
                
                
                    
                    
                        glückliche
                    
                
                
                    
                    
                        Entbindung
                    
                
                
                    Auf die am 3ten erfolgte glückliche Entbindung
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Jhro
                    
                
                
                    
                    
                        Königl.
                    
                
                
                    
                    
                        Hoheit
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Erbprinzeßin,
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Hr.
                    
                
                
                    Jhro Königl. Hoheit der Erbprinzeßin, hat der Hr.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Legationsrath
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Stüven,
                    
                
                
                    
                    
                        folgende
                    
                
                
                    
                    
                        glückliche
                    
                
                
                    
                    
                        Verse
                    
                
                
                    Legationsrath von Stüven, folgende glückliche Verse
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        verfertigt:
                    
                
                
                    verfertigt:
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        desto
                    
                
                
                    
                    
                        frecher
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        solchen
                    
                
                
                    
                    
                        Beweisen
                    
                
                
                    
                    
                        widersetzen,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    desto frecher sich solchen Beweisen widersetzen, die
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        einem
                    
                
                
                    
                    
                        ansehnlichen
                    
                
                
                    
                    
                        Lehrer
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Theologie
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        wenig
                    
                
                
                    
                    
                        ge¬
                    
                
                
                    einem ansehnlichen Lehrer der Theologie so wenig ge¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wiß
                    
                
                
                    
                    
                        vorkommen.
                    
                
                
                    
                    
                        Das
                    
                
                
                    
                    
                        zweyte
                    
                
                
                    
                    
                        Hauptstück
                    
                
                
                    wiß vorkommen. Das zweyte Hauptstück
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        handelt
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Möglichkeit
                    
                
                
                    
                    
                        augenscheinlicherer
                    
                
                
                    
                    
                        Be¬
                    
                
                
                    handelt von der Möglichkeit augenscheinlicherer Be¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        weisgründe;
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        hier
                    
                
                
                    
                    
                        wird
                    
                
                
                    
                    
                        gleichsam
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        gesagt,
                    
                
                
                    weisgründe; und hier wird gleichsam das gesagt,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        was
                    
                
                
                    
                    
                        jener
                    
                
                
                    
                    
                        Bauer
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Fabel
                    
                
                
                    
                    
                        vom
                    
                
                
                    
                    
                        Kürbis
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    was jener Bauer in der Fabel vom Kürbis und der
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Eichel
                    
                
                
                    
                    
                        sagte:
                    
                
                
                    Eichel sagte:
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wahrhaftig!
                    
                
                
                    
                    
                        nein,
                    
                
                
                    
                    
                        stünd
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        bey
                    
                
                
                    
                    
                        mir,
                    
                
                
                    Wahrhaftig! nein, stünd es bey mir,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Da
                    
                
                
                    
                    
                        hätt
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        anders
                    
                
                
                    
                    
                        werden
                    
                
                
                    
                    
                        sollen¬
                    
                
                
                    Da hätt es anders werden sollen¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        (Der
                    
                
                
                    
                    
                        Beschluß
                    
                
                
                    
                    
                        folgt
                    
                
                
                    
                    
                        künftig.)
                    
                
                
                    (Der Beschluß folgt künftig.)
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ceint
                    
                
                
                    
                    
                        du
                    
                
                
                    
                    
                        laurier
                    
                
                
                    
                    
                        de
                    
                
                
                    
                    
                        Mars
                    
                
                
                    
                    
                        au
                    
                
                
                    
                    
                        Dieu
                    
                
                
                    
                    
                        de
                    
                
                
                    
                    
                        l'hymnée
                    
                
                
                    Ceint du laurier de Mars au Dieu de l'hymnée
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Vaus
                    
                
                
                    
                    
                        alliez
                    
                
                
                    
                    
                        offrir
                    
                
                
                    
                    
                        votre
                    
                
                
                    
                    
                        encens
                    
                
                
                    Vaus alliez offrir votre encens
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Tout
                    
                
                
                    
                    
                        fier
                    
                
                
                    
                    
                        de
                    
                
                
                    
                    
                        ses
                    
                
                
                    
                    
                        talents
                    
                
                
                    Tout fier de ses talents
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Le
                    
                
                
                    
                    
                        Dieu
                    
                
                
                    
                    
                        sourit-
                    
                
                
                    Le Dieu sourit-
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Le
                    
                
                
                    
                    
                        Heros
                    
                
                
                    
                    
                        croit,
                    
                
                
                    
                    
                        dit
                    
                
                
                    
                    
                        il,
                    
                
                
                    
                    
                        ordonner
                    
                
                
                    
                    
                        sa
                    
                
                
                    
                    
                        Lignée
                    
                
                
                    
                    
                        !
                    
                
                
                    Le Heros croit, dit il, ordonner sa Lignée !
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Partout
                    
                
                
                    
                    
                        vainqueur
                    
                
                
                    Partout vainqueur
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Il
                    
                
                
                    
                    
                        veut
                    
                
                
                    
                    
                        on
                    
                
                
                    
                    
                        fils
                    
                
                
                    
                    
                        —
                    
                
                
                    Il veut on fils —
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Partout
                    
                
                
                    
                    
                        il
                    
                
                
                    
                    
                        eroit
                    
                
                
                    
                    
                        en
                    
                
                
                    
                    
                        chainer
                    
                
                
                    
                    
                        le
                    
                
                
                    
                    
                        bonheur,
                    
                
                
                    Partout il eroit en chainer le bonheur,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Je
                    
                
                
                    
                    
                        suis
                    
                
                
                    
                    
                        Hymen
                    
                
                
                    
                    
                        —
                    
                
                
                    Je suis Hymen —
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        et
                    
                
                
                    
                    
                        j'ai
                    
                
                
                    
                    
                        promis
                    
                
                
                    
                    
                        aux
                    
                
                
                    
                    
                        graces
                    
                
                
                    et j'ai promis aux graces
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        L’Enfant
                    
                
                
                    
                    
                        aine
                    
                
                
                    
                    
                        de
                    
                
                
                    
                    
                        leur
                    
                
                
                    
                    
                        cher
                    
                
                
                    
                    
                        favori
                    
                
                
                    L’Enfant aine de leur cher favori
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Qu'
                    
                
                
                    
                    
                        une
                    
                
                
                    
                    
                        Princesse
                    
                
                
                    
                    
                        soit
                    
                
                
                    
                    
                        le
                    
                
                
                    
                    
                        Prix
                    
                
                
                    Qu' une Princesse soit le Prix
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        De
                    
                
                
                    
                    
                        tous
                    
                
                
                    
                    
                        ces
                    
                
                
                    
                    
                        soins
                    
                
                
                    
                    
                        de
                    
                
                
                    
                    
                        ce
                    
                
                
                    
                    
                        souci
                    
                
                
                    De tous ces soins de ce souci
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Que
                    
                
                
                    
                    
                        leur
                    
                
                
                    
                    
                        causait
                    
                
                
                    
                    
                        ce
                    
                
                
                    
                    
                        Favori
                    
                
                
                    Que leur causait ce Favori
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        L'orsqu'en
                    
                
                
                    
                    
                        Guerrier,
                    
                
                
                    
                    
                        il
                    
                
                
                    
                    
                        suivoit,
                    
                
                
                    
                    
                        Ferdinand
                    
                
                
                    
                    
                        tes
                    
                
                
                    L'orsqu'en Guerrier, il suivoit, Ferdinand tes
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        traces
                    
                
                
                    traces
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Geschmückt
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        Mavors
                    
                
                
                    
                    
                        Lorrbeerkrone
                    
                
                
                    Geschmückt mit Mavors Lorrbeerkrone
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Giengst
                    
                
                
                    
                    
                        du
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Hymens
                    
                
                
                    
                    
                        Tempel
                    
                
                
                    
                    
                        ein.
                    
                
                
                    Giengst du in Hymens Tempel ein.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Es
                    
                
                
                    
                    
                        lacht
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        schlaue
                    
                
                
                    
                    
                        Gott
                    
                
                
                    
                    
                        -
                    
                
                
                    Es lacht der schlaue Gott -
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        einem
                    
                
                
                    
                    
                        Helden=
                    
                
                
                    von einem Helden=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sohne
                    
                
                
                    sohne
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wil,
                    
                
                
                    
                    
                        sprach
                    
                
                
                    
                    
                        er,
                    
                
                
                    
                    
                        Deutschlands
                    
                
                
                    
                    
                        Held
                    
                
                
                    
                    
                        gleich
                    
                
                
                    
                    
                        wieder
                    
                
                
                    Wil, sprach er, Deutschlands Held gleich wieder
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Vater
                    
                
                
                    
                    
                        seyn.
                    
                
                
                    Vater seyn.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Zwar
                    
                
                
                    
                    
                        Siegesicher
                    
                
                
                    
                    
                        kann
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        sagen;
                    
                
                
                    Zwar Siegesicher kann er sagen;
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Da
                    
                
                
                    
                    
                        wil
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        meine
                    
                
                
                    
                    
                        Feinde
                    
                
                
                    
                    
                        schlagen!
                    
                
                
                    Da wil ich meine Feinde schlagen!
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Er
                    
                
                
                    
                    
                        sagts
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        schlägt
                    
                
                
                    
                    
                        —
                    
                
                
                    
                    
                        doch
                    
                
                
                    
                    
                        weiß
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        Hy=
                    
                
                
                    Er sagts und schlägt — doch weiß er daß ich Hy=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        men
                    
                
                
                    
                    
                        bin
                    
                
                
                    men bin
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Mich
                    
                
                
                    
                    
                        recht
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        Amor
                    
                
                
                    
                    
                        auszusöhnen,
                    
                
                
                    Mich recht mit Amor auszusöhnen,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Geb
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        vor
                    
                
                
                    
                    
                        seinen
                    
                
                
                    
                    
                        künftgen
                    
                
                
                    
                    
                        Söhnen
                    
                
                
                    Geb ich vor seinen künftgen Söhnen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Den
                    
                
                
                    
                    
                        Grazien
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        Pfand;
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Fürstentöchter,
                    
                
                
                    
                    
                        hin
                    
                
                
                    Den Grazien ihr Pfand; die Fürstentöchter, hin
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Dies
                    
                
                
                    
                    
                        sey
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        Lohn,
                    
                
                
                    
                    
                        wenn
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Gefahren
                    
                
                
                    Dies sey ihr Lohn, wenn in Gefahren
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Auch
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        besorgt
                    
                
                
                    
                    
                        für
                    
                
                
                    
                    
                        ihren
                    
                
                
                    
                    
                        Liebling
                    
                
                
                    
                    
                        waren.
                    
                
                
                    Auch sie besorgt für ihren Liebling waren.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        junge
                    
                
                
                    
                    
                        Prinzeßin
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Taufe
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Namen,
                    
                
                
                    Die junge Prinzeßin hat in der Taufe die Namen,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Augusta
                    
                
                
                    
                    
                        Carolina
                    
                
                
                    
                    
                        Friderica
                    
                
                
                    
                    
                        Lovisa
                    
                
                
                    
                    
                        erhalten.
                    
                
                
                    Augusta Carolina Friderica Lovisa erhalten.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Lübeck,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        14.
                    
                
                
                    
                    
                        Dec.
                    
                
                
                    Lübeck, den 14. Dec.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        In
                    
                
                
                    
                    
                        verwichner
                    
                
                
                    
                    
                        Nacht
                    
                
                
                    
                    
                        um
                    
                
                
                    
                    
                        12
                    
                
                
                    
                    
                        Uhr,
                    
                
                
                    
                    
                        kam
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Bil¬
                    
                
                
                    In verwichner Nacht um 12 Uhr, kam in der Bil¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        debeckschen
                    
                
                
                    
                    
                        Zuckersiederey
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        heftiges
                    
                
                
                    
                    
                        Feuer
                    
                
                
                    
                    
                        aus.
                    
                
                
                    
                    
                        Es
                    
                
                
                    debeckschen Zuckersiederey ein heftiges Feuer aus. Es
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        waren
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        selbiger
                    
                
                
                    
                    
                        100000
                    
                
                
                    
                    
                        Pfund
                    
                
                
                    
                    
                        theils
                    
                
                
                    
                    
                        gemacht,
                    
                
                
                    waren in selbiger 100000 Pfund theils gemacht,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        theils
                    
                
                
                    
                    
                        rohe
                    
                
                
                    
                    
                        Zuckern
                    
                
                
                    
                    
                        vorräthig.
                    
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        brennende
                    
                
                
                    
                    
                        Zu¬
                    
                
                
                    theils rohe Zuckern vorräthig. Der brennende Zu¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        cker
                    
                
                
                    
                    
                        flog
                    
                
                
                    
                    
                        bis
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        1500
                    
                
                
                    
                    
                        Schritt
                    
                
                
                    
                    
                        weit
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Luft
                    
                
                
                    
                    
                        her=
                    
                
                
                    cker flog bis auf 1500 Schritt weit in der Luft her=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        um,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        fielen
                    
                
                
                    
                    
                        ganze
                    
                
                
                    
                    
                        Klumpen
                    
                
                
                    
                    
                        davon
                    
                
                
                    
                    
                        herunter.
                    
                
                
                    um, und es fielen ganze Klumpen davon herunter.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Einer
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        kleinen
                    
                
                
                    
                    
                        Nebenthürmen
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        weit
                    
                
                
                    Einer von den kleinen Nebenthürmen der nicht weit
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        davon
                    
                
                
                    
                    
                        liegenden
                    
                
                
                    
                    
                        Peterskirche
                    
                
                
                    
                    
                        gerieth
                    
                
                
                    
                    
                        dadurch
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    davon liegenden Peterskirche gerieth dadurch in den
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Brand.
                    
                
                
                    Brand.