prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_19:33 2024-04-18T05:49:15.314+02:00 2024-04-18T19:33:27.039Z 3tes Stück. Freytag, den 11. Januar, 1765. 3tes Stück. Freytag, den 11. Januar, 1765. Schreiben Schreiben eines englischen jungen Geistlichen eines englischen jungen Geistlichen an einen deutschen Gelehrten. an einen deutschen Gelehrten. Aus dem Englischen übersetzt. Aus dem Englischen übersetzt. London, den 9. März, 1764. London, den 9. März, 1764. Das hätten sie wohl nicht gedacht, mein Herr, da Werke lesen werden. Sie sollen die allerneueste Be¬ Das hätten sie wohl nicht gedacht, mein Herr, da Werke lesen werden. Sie sollen die allerneueste Be¬ sie als Hannoveranischer Feldprediger vor fünf sie als Hannoveranischer Feldprediger vor fünf Jahren in England den Winter zubrachten, und mei¬ Jahren in England den Winter zubrachten, und mei¬ ne geringe Person kennen lernten, daß ich bey mei¬ ne geringe Person kennen lernten, daß ich bey mei¬ ner stillen und bescheidnen Miene noch einmal ein ner stillen und bescheidnen Miene noch einmal ein Schriftsteller werden sollte. Ja doch! so wollen es Schriftsteller werden sollte. Ja doch! so wollen es die Götter, die Menschen und ich selbst. Seit ge¬ die Götter, die Menschen und ich selbst. Seit ge¬ stern auf dem Caffehause, wo wir uns zuerst spra¬ stern auf dem Caffehause, wo wir uns zuerst spra¬ chen, habe ich diesen Einfall bekommen — und sie= das Monthly Review gelesen? Auch wohl das Cartell chen, habe ich diesen Einfall bekommen — und sie= das Monthly Review gelesen? Auch wohl das Cartell he da! der Plan ist fertig! Ich will ein Verbal¬ he da! der Plan ist fertig! Ich will ein Verbal¬ und Reallexicon in Ansehung der Religion und Reallexicon in Ansehung der Religion schreiben, und die Wörter aller geistlichen Wissen¬ schreiben, und die Wörter aller geistlichen Wissen¬ schaften, in dem Verstande, wie sie in den Schrif¬ schaften, in dem Verstande, wie sie in den Schrif¬ ten unserer neuesten Lehrer, geistlichen und freygei¬ ten unserer neuesten Lehrer, geistlichen und freygei¬ sterischen Standes genommen werden, erklären sterischen Standes genommen werden, erklären Sie kennen die unendliche Verwandelungen unsrer Sie kennen die unendliche Verwandelungen unsrer Religion, und sie wissen, daß bey unsren heutigen terbuch. Religion, und sie wissen, daß bey unsren heutigen terbuch. Religionsschriftstellern alle die Wörter und Ausdrü¬ Religionsschriftstellern alle die Wörter und Ausdrü¬ cke, die zur Zeit unsrer Reformation, und nachher cke, die zur Zeit unsrer Reformation, und nachher von orthoderen Lehrern in einem ächten Verstande von orthoderen Lehrern in einem ächten Verstande galten, nunmehr gerade die entgegengesetzte Bedeu¬ galten, nunmehr gerade die entgegengesetzte Bedeu¬ tung erhalten. Als sie in London auf meiner Stu¬ tung erhalten. Als sie in London auf meiner Stu¬ dierstube waren: gesiel ihnen Brougthons Lexi¬ dierstube waren: gesiel ihnen Brougthons Lexi¬ con aller Religionen so sehr wohl; aber con aller Religionen so sehr wohl; aber Possen! das ist nichts gegen das, was sie in meinem Possen! das ist nichts gegen das, was sie in meinem deutungen und Erklärungen derer Glaubenswörter deutungen und Erklärungen derer Glaubenswörter hören, wie man sie itzt auf der Kanzel — auf der hören, wie man sie itzt auf der Kanzel — auf der Catheder — auf dem Collegio — auf dem Wein¬ Catheder — auf dem Collegio — auf dem Wein¬ und vielleicht bey unsern Matrosen auf den und vielleicht bey unsern Matrosen auf den hause hause Schiffen höret. In großen Büchern, und in flie¬ Schiffen höret. In großen Büchern, und in flie¬ genden Blättern überall eine gleiche Sprache! Sie genden Blättern überall eine gleiche Sprache! Sie haben doch unser Journal, das neueste in seiner Art, haben doch unser Journal, das neueste in seiner Art, eines unsrer Geistlichen, welches eben daselbst S. 486. eines unsrer Geistlichen, welches eben daselbst S. 486. von 1760 eingerücket ist, und worin er über die von 1760 eingerücket ist, und worin er über die Grundlehre unsrer Kirche, als eine verlorne Sache Grundlehre unsrer Kirche, als eine verlorne Sache triumphiret? Sie kennen doch den Taylor, den triumphiret? Sie kennen doch den Taylor, den unsterblichen Clarke, den Tomkins, den Atter¬ unsterblichen Clarke, den Tomkins, den Atter¬ bury, den alten Whiston? Sehen sie, diese Män¬ bury, den alten Whiston? Sehen sie, diese Män¬ ner geben den Stoff zu einem neuen curieusen Wör¬ ner geben den Stoff zu einem neuen curieusen Wör¬ Sie, mein Herr, sind zwar ein Deut= Sie, mein Herr, sind zwar ein Deut= scher scher