prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=12_04_2024_18:20 2024-04-12T05:14:40.186+02:00 2024-04-12T18:20:58.178Z streitet die Tapferkeit mit der Natur, Legionen wi¬ streitet die Tapferkeit mit der Natur, Legionen wi¬ der ein Element, wider das Reich des Verderbens. der ein Element, wider das Reich des Verderbens. Sie kåmpfen, sie beeifern sich, so entbrandt, so mu¬ Sie kåmpfen, sie beeifern sich, so entbrandt, so mu¬ thig, als die Trophäen des Vulcans ihnen zwiefach thig, als die Trophäen des Vulcans ihnen zwiefach mehr Ehre bringen sollen, als der Lorbeer des Mars. mehr Ehre bringen sollen, als der Lorbeer des Mars. Sie verdoppeln, sie vervielfältigen sihre Anzahl. Sie verdoppeln, sie vervielfältigen sihre Anzahl. Aber umsonst. Die hartnäckige Wut des Gegners Aber umsonst. Die hartnäckige Wut des Gegners triumphiret über ihren Muth und ihre Waffen. triumphiret über ihren Muth und ihre Waffen. Sieger werden besieget, und die nie fliehen gelernet, Sieger werden besieget, und die nie fliehen gelernet, weichen hier menschlich und rühmlich zurück weichen hier menschlich und rühmlich zurück Nun so steiget herab ihr Engel! ihr durch euren Nun so steiget herab ihr Engel! ihr durch euren mächtigen Dienst denen Menschen heilige Wesen! mächtigen Dienst denen Menschen heilige Wesen! Erscheinet theure Geister, zur Hülfe! o verziehet Erscheinet theure Geister, zur Hülfe! o verziehet nicht: es ist hier alles Jammer! alles Verzwei¬ nicht: es ist hier alles Jammer! alles Verzwei¬ felung! felung! unglücklich genung, von dem unglücklich genung, von dem Ach! Ach! strafenden Himmel zur Nothwendigkeit zu weinen, strafenden Himmel zur Nothwendigkeit zu weinen, recht ausersehen zu seyn! Eine halb aus Vorwitz recht ausersehen zu seyn! Eine halb aus Vorwitz halb aus edlem Triebe zusammengesetzte Begierde halb aus edlem Triebe zusammengesetzte Begierde lehrte die Menschen, die Geheimnisse der Natur er lehrte die Menschen, die Geheimnisse der Natur er forschen, und ihre Maximen abzulernen. Kühn auf forschen, und ihre Maximen abzulernen. Kühn auf ihre Wissenschaft richteten die Sterblichen dürftige ihre Wissenschaft richteten die Sterblichen dürftige Kenntniß wider ihre Lehrmeisterin, wider die Natur Kenntniß wider ihre Lehrmeisterin, wider die Natur selbst, um dem Schaden auszuweichen, womit sie selbst, um dem Schaden auszuweichen, womit sie bisweilen von den Elementen bedrohet werden. Ein bisweilen von den Elementen bedrohet werden. Ein verbanneter Missethäter entflohe einstmal auf einem verbanneter Missethäter entflohe einstmal auf einem elenden Nachen, und siehe da! die Verwegenheit er elenden Nachen, und siehe da! die Verwegenheit er fand bald ein Schif um Meere zu beseegeln. So fand bald ein Schif um Meere zu beseegeln. So suchte die Kunst für die Menschen einen Schutz wider suchte die Kunst für die Menschen einen Schutz wider len die Natur erscheinet. Sie wollte, daß diese von len die Natur erscheinet. Sie wollte, daß diese von ihr allenthalben Gesetze annähme: aber das heißt, ihr allenthalben Gesetze annähme: aber das heißt, sich wider die Natur empören, und ist das Verbre¬ sich wider die Natur empören, und ist das Verbre¬ chen eines Bürgers wider seinen Staat, eines Thei¬ chen eines Bürgers wider seinen Staat, eines Thei¬ les wider das Ganze. Schmeichelt euch umsonst, les wider das Ganze. Schmeichelt euch umsonst, kühne Sterbliche! mit den Elementen dergestalt be¬ kühne Sterbliche! mit den Elementen dergestalt be¬ kannt zu seyn, daß ihr sie allenthalben eurer Kunst kannt zu seyn, daß ihr sie allenthalben eurer Kunst gehorchen lehret, zu schwach, denenselben ihre Macht gehorchen lehret, zu schwach, denenselben ihre Macht abzugewinnen. Ihr verstehet aus unterirdischen Er¬ abzugewinnen. Ihr verstehet aus unterirdischen Er¬ zen die eingeschloßne Luft einen erschütternden Knall zen die eingeschloßne Luft einen erschütternden Knall erregen zu laßen, und diese frey in ihrem Gebiet erregen zu laßen, und diese frey in ihrem Gebiet und in ihren Stürmen das Verderben zu hauchen. und in ihren Stürmen das Verderben zu hauchen. Ihr könnet über euch emporschwebende tödtliche Bli¬ Ihr könnet über euch emporschwebende tödtliche Bli¬ tze ersticken, und den Donner vor euch verstummen tze ersticken, und den Donner vor euch verstummen heißen, und gleichwohl nicht dem Aetna gebieten, heißen, und gleichwohl nicht dem Aetna gebieten, daß er aufhöre zu wüten. daß er aufhöre zu wüten. Plötzlich eröfnet die Natur ein schreckliches Schau¬ Plötzlich eröfnet die Natur ein schreckliches Schau¬ spiel, und läßet die Herrschaft der Elemente in ihrer spiel, und läßet die Herrschaft der Elemente in ihrer ganzen uneingeschränkten majestätischen Gewalt her¬ ganzen uneingeschränkten majestätischen Gewalt her¬ vortreten. Jeder richtet sein Augenmerk auf diese vortreten. Jeder richtet sein Augenmerk auf diese Man wird hiebey ein Man wird hiebey ein unerwartete Erscheinung. unerwartete Erscheinung. Philosoph. Man fräget nach dem Ursprunge dessel= Philosoph. Man fräget nach dem Ursprunge dessel= ben. Man erstaunt, indem man findet, daß dersel¬ ben. Man erstaunt, indem man findet, daß dersel¬ be so gering war, daß ein unvorhergesehener Zufall, be so gering war, daß ein unvorhergesehener Zufall, eine scheinbare unerhebliche Kleinigkeit, die um vor¬ eine scheinbare unerhebliche Kleinigkeit, die um vor¬ hergesehen zu werden, auch wohl dem Scharfsinn hergesehen zu werden, auch wohl dem Scharfsinn eines weißagenden Seraphs entgangen wäre, hier eines weißagenden Seraphs entgangen wäre, hier Wunder entwickelt hat. So weit aus den Augen des Wunder entwickelt hat. So weit aus den Augen des Sterblichen hast dul Geheimnißvolle Natur! deine ver¬ Sterblichen hast dul Geheimnißvolle Natur! deine ver¬ borge Triebfedern gelegt, um seiner Kunst und Weis¬ borge Triebfedern gelegt, um seiner Kunst und Weis¬ heit Trotz zu bieten. Der Mensch seinem Herzen heit Trotz zu bieten. Der Mensch seinem Herzen nach betrachtet, ist selbst das Bild von deinen wun¬ nach betrachtet, ist selbst das Bild von deinen wun¬ derbar geheimen Wirkungen. Die Welt hat es sehr derbar geheimen Wirkungen. Die Welt hat es sehr oft mit Seufzer empfunden, daß um eines nichts¬ oft mit Seufzer empfunden, daß um eines nichts¬ würdigen Leidenschaft der Liebe eben sowohl ein Tro¬ würdigen Leidenschaft der Liebe eben sowohl ein Tro¬ ja brennt, als um den großen Streit über die Herr¬ ja brennt, als um den großen Streit über die Herr¬ schaft der Welt ein Carthago zerstöret wird. So er¬ schaft der Welt ein Carthago zerstöret wird. So er¬ schüttert er eben sowohl um eine Kleinigkeit die Welt, schüttert er eben sowohl um eine Kleinigkeit die Welt, als du durch den Erdstoß einer einzigen Minute Lissa= als du durch den Erdstoß einer einzigen Minute Lissa= bon begrábst. bon begrábst. Beraubt und unglücklich lehret nun die Beherrsche¬ Beraubt und unglücklich lehret nun die Beherrsche¬ rin des Pregels die Völker das furchtbare Schicksal, rin des Pregels die Völker das furchtbare Schicksal, welches Residenzen und Dörfer, Palläste und verach¬ welches Residenzen und Dörfer, Palläste und verach¬ tete Hütten einander ähnlich machen kann. Blicke tete Hütten einander ähnlich machen kann. Blicke her, du an Pracht beruhmtes Versailles! Du Stolz her, du an Pracht beruhmtes Versailles! Du Stolz deiner Könige! und du o angebetetes Rom! an dem deiner Könige! und du o angebetetes Rom! an dem Andacht und Aberglauben die Pracht üppig verschwen¬ Andacht und Aberglauben die Pracht üppig verschwen¬ det haben, ehemals ein trotziger Aufenthalt Gesetzge¬ det haben, ehemals ein trotziger Aufenthalt Gesetzge¬ bender Consuln, um ein an Alterthümern gepriese¬ bender Consuln, um ein an Alterthümern gepriese¬ ner Sitz eines Opferpriesters! Vergleichet euch hier, ner Sitz eines Opferpriesters! Vergleichet euch hier, und lernet aus dieser traurigen Verwandlung die Ei¬ und lernet aus dieser traurigen Verwandlung die Ei¬ die gefährliche Stellungen, in welchen ihnen zuwei= telkeit eures Ruhmes erkennen! Stolze Mauren lie¬ die gefährliche Stellungen, in welchen ihnen zuwei= telkeit eures Ruhmes erkennen! Stolze Mauren lie¬ gen hier gedemüthiget unter ihren Ruinen: den sonst gen hier gedemüthiget unter ihren Ruinen: den sonst Gewerbvollen Labyrinth ihrer Gassen, wo der Han¬ Gewerbvollen Labyrinth ihrer Gassen, wo der Han¬ del und Verkehr das Leben der Stadt verbreitete, del und Verkehr das Leben der Stadt verbreitete, seinen Bewohnern ganz unkenntlich, decken Berge seinen Bewohnern ganz unkenntlich, decken Berge von Schutt, und zu den wüsten Altären, wo ver¬ von Schutt, und zu den wüsten Altären, wo ver¬ sammlete Chöre ehedessen der Gottheit Loblieder san¬ sammlete Chöre ehedessen der Gottheit Loblieder san¬ gen, locket die Einsamkeit lichtscheue Vögel herbey. gen, locket die Einsamkeit lichtscheue Vögel herbey. Demüthigender Anblick! Nicht die Waffen übermü¬ Demüthigender Anblick! Nicht die Waffen übermü¬ thiger Sieger, noch ein gefürchteter Stral des Bli¬ thiger Sieger, noch ein gefürchteter Stral des Bli¬ tzes, nein! die Gefahr, die sich aus ihren eigenen tzes, nein! die Gefahr, die sich aus ihren eigenen Schooße erhob, vielleicht ein Zufall, vielleicht die Schooße erhob, vielleicht ein Zufall, vielleicht die wird euch ein andermal in ihren Winden die Pest, Hand eines verwegenen Bösewichtes haben hier aus wird euch ein andermal in ihren Winden die Pest, Hand eines verwegenen Bösewichtes haben hier aus der Schöpfung eine Wüste gemacht. der Schöpfung eine Wüste gemacht. Unter allen Linderungsmitteln, welche die Zeit Unter allen Linderungsmitteln, welche die Zeit oder eigene Schwachheit unglücklicher Sterblichen oder eigene Schwachheit unglücklicher Sterblichen für den Schmerz erfand, ist das bewährteste die Ver¬ für den Schmerz erfand, ist das bewährteste die Ver¬ gessenheit. Wie soll aber der Elende, der den Ver¬ gessenheit. Wie soll aber der Elende, der den Ver¬ lust seines Vermögens beweinet, sein Uuglück ver¬ lust seines Vermögens beweinet, sein Uuglück ver¬ gessen, und gleichwohl die Denkmäler derselben vor gessen, und gleichwohl die Denkmäler derselben vor Augen haben? Der Verlaßene, der seinen Freund, Augen haben? Der Verlaßene, der seinen Freund, seine Gattin, sein Kind seine Gattin, sein Kind den zärtlich= den zärtlich= sten Antheil seines Glückes auf der Welt verlor, wie sten Antheil seines Glückes auf der Welt verlor, wie soll der, die mit ihm alles theilten, aus dem Sinne soll der, die mit ihm alles theilten, aus dem Sinne schla schla