prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=09_04_2024_17:42
        2024-04-09T19:10:35.348+02:00
        2024-04-09T17:42:05.690Z
        
    
    
        
            
                
                
            
        
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        meyne
                    
                
                
                    
                    
                        jene
                    
                
                
                    
                    
                        Ausschüttungen
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Herzens,
                    
                
                
                    
                    
                        jene
                    
                
                
                    ich meyne jene Ausschüttungen des Herzens, jene
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wechselsweise
                    
                
                
                    
                    
                        Vertraulichkeiten,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Seele
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    wechselsweise Vertraulichkeiten, die die Seele in eine
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        wollüstige
                    
                
                
                    
                    
                        Situation
                    
                
                
                    
                    
                        versetzen,
                    
                
                
                    
                    
                        jenes
                    
                
                
                    
                    
                        Zwanglose,
                    
                
                
                    so wollüstige Situation versetzen, jenes Zwanglose,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        jene
                    
                
                
                    
                    
                        entwischende
                    
                
                
                    
                    
                        Geständnisse,
                    
                
                
                    
                    
                        jene
                    
                
                
                    
                    
                        Entzückungen,
                    
                
                
                    jene entwischende Geständnisse, jene Entzückungen,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Gewißheit
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        gemachten
                    
                
                
                    
                    
                        Glücks,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    die die Gewißheit des gemachten Glücks, und die
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        verdiente
                    
                
                
                    
                    
                        Hochachtung
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        geliebten
                    
                
                
                    
                    
                        Person
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        uns
                    
                
                
                    verdiente Hochachtung der geliebten Person in uns
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        verschaft.
                    
                
                
                    
                    
                        Kurz
                    
                
                
                    
                    
                        dieser
                    
                
                
                    
                    
                        Tag
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Zeitpunkt
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    verschaft. Kurz dieser Tag ist der Zeitpunkt in dem
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        delicate
                    
                
                
                    
                    
                        Liebhaber
                    
                
                
                    
                    
                        unversiegliche
                    
                
                
                    
                    
                        Schätze
                    
                
                
                    
                    
                        entöeckt,
                    
                
                
                    der delicate Liebhaber unversiegliche Schätze entöeckt,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Schätze
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        ihm
                    
                
                
                    
                    
                        bisher
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        Fleiß
                    
                
                
                    
                    
                        verheelt
                    
                
                
                    
                    
                        hatte.
                    
                
                
                    Schätze die man ihm bisher mit Fleiß verheelt hatte.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Freyheit,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Frau
                    
                
                
                    
                    
                        erlangt,
                    
                
                
                    
                    
                        bringt
                    
                
                
                    
                    
                        alle
                    
                
                
                    
                    
                        vom
                    
                
                
                    Die Freyheit, die die Frau erlangt, bringt alle vom
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Zwang
                    
                
                
                    
                    
                        bis
                    
                
                
                    
                    
                        dahin
                    
                
                
                    
                    
                        eingeschloßne
                    
                
                
                    
                    
                        Empfindungen
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    Zwang bis dahin eingeschloßne Empfindungen mit
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ins
                    
                
                
                    
                    
                        Spiel,
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        Herz
                    
                
                
                    
                    
                        gewinnt
                    
                
                
                    
                    
                        einen
                    
                
                
                    
                    
                        Schwung,
                    
                
                
                    
                    
                        aber
                    
                
                
                    ins Spiel, ihr Herz gewinnt einen Schwung, aber
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Weit
                    
                
                
                    
                    
                        entfernt
                    
                
                
                    Weit entfernt
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        einen
                    
                
                
                    
                    
                        sehr
                    
                
                
                    
                    
                        gemäßigten
                    
                
                
                    
                    
                        Schwung.
                    
                
                
                    einen sehr gemäßigten Schwung.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        einen
                    
                
                
                    
                    
                        Ueberdruß
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        erwecken,
                    
                
                
                    
                    
                        wird
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Zeit
                    
                
                
                    
                    
                        nur
                    
                
                
                    
                    
                        mehr
                    
                
                
                    einen Ueberdruß zu erwecken, wird die Zeit nur mehr
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ursachen,
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        noch
                    
                
                
                    
                    
                        mehr
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        lieben,
                    
                
                
                    
                    
                        darbieten.
                    
                
                
                    
                    
                        Ich
                    
                
                
                    Ursachen, sie noch mehr zu lieben, darbieten. Ich
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        setze
                    
                
                
                    
                    
                        aber
                    
                
                
                    
                    
                        nochmals
                    
                
                
                    
                    
                        gnug
                    
                
                
                    
                    
                        Verstand
                    
                
                
                    
                    
                        ihre
                    
                
                
                    
                    
                        Neigung
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    setze aber nochmals gnug Verstand ihre Neigung zu
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        beherrschen
                    
                
                
                    
                    
                        bey
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        voraus.
                    
                
                
                    beherrschen bey ihr voraus.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Denn
                    
                
                
                    
                    
                        um
                    
                
                
                    
                    
                        einen
                    
                
                
                    
                    
                        Lieb=
                    
                
                
                    Denn um einen Lieb=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        haber
                    
                
                
                    
                    
                        beständig
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        machen,
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        genug
                    
                
                
                    
                    
                        (viel¬
                    
                
                
                    haber beständig zu machen, ist es nicht genug (viel¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        leicht
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        gar
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        viel)
                    
                
                
                    
                    
                        ihn
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        höchsten
                    
                
                
                    
                    
                        Grade
                    
                
                
                    leicht ist es gar zu viel) ihn im höchsten Grade
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        lieben.
                    
                
                
                    zu lieben.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Man
                    
                
                
                    
                    
                        muß
                    
                
                
                    
                    
                        ihn
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        Vernunft
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Zurückhaltung
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    Man muß ihn mit Vernunft und Zurückhaltung zu
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        lieben
                    
                
                
                    
                    
                        wissen;
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Schamhaftigkeit
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        dahero
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    lieben wissen; die Schamhaftigkeit ist dahero das
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        schönste,
                    
                
                
                    
                    
                        was
                    
                
                
                    
                    
                        delicate
                    
                
                
                    
                    
                        Leute
                    
                
                
                    
                    
                        nur
                    
                
                
                    
                    
                        jemals
                    
                
                
                    
                    
                        erdacht
                    
                
                
                    
                    
                        haben.
                    
                
                
                    schönste, was delicate Leute nur jemals erdacht haben.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Sich
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Ungestüm
                    
                
                
                    
                    
                        seiner
                    
                
                
                    
                    
                        Neigung
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        überlaßen,
                    
                
                
                    Sich dem Ungestüm seiner Neigung zu überlaßen,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        gleichsam
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        geliebten
                    
                
                
                    
                    
                        Gegenstande
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        zernichten.
                    
                
                
                    sich gleichsam im geliebten Gegenstande zu zernichten.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Dies
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        Hülfsmittel
                    
                
                
                    
                    
                        einer
                    
                
                
                    
                    
                        unbedachtsamen
                    
                
                
                    
                    
                        Lieb¬
                    
                
                
                    Dies ist ein Hülfsmittel einer unbedachtsamen Lieb¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        haberin,
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        heißt
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        Liebe,
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        heißt
                    
                
                
                    
                    
                        nur
                    
                
                
                    
                    
                        für
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    haberin, das heißt nicht Liebe, das heißt nur für den
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        einzgen
                    
                
                
                    
                    
                        Augenblick
                    
                
                
                    
                    
                        lieben,
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        heißt
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        seinem
                    
                
                
                    
                    
                        Lieb¬
                    
                
                
                    einzgen Augenblick lieben, das heißt aus seinem Lieb¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        haber
                    
                
                
                    
                    
                        nächstens
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        verzognes
                    
                
                
                    
                    
                        Kind
                    
                
                
                    
                    
                        machen
                    
                
                
                    
                    
                        wollen.
                    
                
                
                    haber nächstens ein verzognes Kind machen wollen.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ich
                    
                
                
                    
                    
                        fordre,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        Frau
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        mehrerer
                    
                
                
                    
                    
                        Ent¬
                    
                
                
                    Ich fordre, daß eine Frau sich mit mehrerer Ent¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        haltung
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Behutsamkeit
                    
                
                
                    
                    
                        führe.
                    
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Heftigkeit
                    
                
                
                    haltung und Behutsamkeit führe. Die Heftigkeit
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ihrer
                    
                
                
                    
                    
                        Glut
                    
                
                
                    
                    
                        entschuldigt
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        meinen
                    
                
                
                    
                    
                        Augen
                    
                
                
                    
                    
                        nicht-
                    
                
                
                    ihrer Glut entschuldigt sie in meinen Augen nicht-
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        Herz
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        beynah
                    
                
                
                    
                    
                        beständig
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        wildes
                    
                
                
                    
                    
                        Roß,
                    
                
                
                    
                    
                        dessen
                    
                
                
                    das Herz ist beynah beständig ein wildes Roß, dessen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Lebhaftigkeit
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        mäßigen
                    
                
                
                    
                    
                        muß.
                    
                
                
                    
                    
                        Braucht
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        seine
                    
                
                
                    Lebhaftigkeit man mäßigen muß. Braucht ihr seine
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Kraste
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        gewisser
                    
                
                
                    
                    
                        Wirthlichkeit,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        wird
                    
                
                
                    
                    
                        seine
                    
                
                
                    Kraste nicht mit gewisser Wirthlichkeit, so wird seine
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Lebhaftigkeit
                    
                
                
                    
                    
                        nur
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        vergängliche
                    
                
                
                    
                    
                        Aufwallung
                    
                
                
                    
                    
                        seyn.
                    
                
                
                    Lebhaftigkeit nur eine vergängliche Aufwallung seyn.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Eben
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Laulichkeit
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        bey
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Liebhaber
                    
                
                
                    Eben die Laulichkeit die ihr bey dem Liebhaber
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nach
                    
                
                
                    
                    
                        diesen
                    
                
                
                    
                    
                        verzückenden
                    
                
                
                    
                    
                        Bewegungen
                    
                
                
                    
                    
                        wahrnehmet,
                    
                
                
                    nach diesen verzückenden Bewegungen wahrnehmet,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        werdet
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        auch
                    
                
                
                    
                    
                        selbst
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        euch
                    
                
                
                    
                    
                        fühlen,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        bald
                    
                
                
                    
                    
                        dar¬
                    
                
                
                    werdet ihr auch selbst an euch fühlen, und bald dar¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        werdet
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        beyde
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Nothwendigkeit
                    
                
                
                    
                    
                        euch
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        ver¬
                    
                
                
                    auf werdet ihr beyde die Nothwendigkeit euch zu ver¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        laßen
                    
                
                
                    
                    
                        empfinden.
                    
                
                
                    
                    
                        Mit
                    
                
                
                    
                    
                        einem
                    
                
                
                    
                    
                        Wort,
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        gehöret
                    
                
                
                    laßen empfinden. Mit einem Wort, es gehöret
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        mehr
                    
                
                
                    
                    
                        Verstand,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        denkt,
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    
                    
                        Lieben
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    mehr Verstand, als man denkt, zum Lieben und zum
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        glücklich
                    
                
                
                    
                    
                        seyn
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        Lieben.
                    
                
                
                    glücklich seyn im Lieben.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Bis
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        unvermeidlichen
                    
                
                
                    
                    
                        Ja,
                    
                
                
                    
                    
                        oder
                    
                
                
                    
                    
                        besser
                    
                
                
                    
                    
                        bis
                    
                
                
                    Bis zu dem unvermeidlichen Ja, oder besser bis
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        ihrer
                    
                
                
                    
                    
                        Ueberwindung
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        Frau
                    
                
                
                    
                    
                        keine
                    
                
                
                    
                    
                        Kunst¬
                    
                
                
                    zu ihrer Ueberwindung hat eine Frau keine Kunst¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        griffe
                    
                
                
                    
                    
                        nöthig
                    
                
                
                    
                    
                        um
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        ihren
                    
                
                
                    
                    
                        Liebhaber
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        erhalten.
                    
                
                
                    griffe nöthig um sich ihren Liebhaber zu erhalten.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Neubegierde
                    
                
                
                    
                    
                        muntert
                    
                
                
                    
                    
                        ihn
                    
                
                
                    
                    
                        auf,
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        Verlangen
                    
                
                
                    Die Neubegierde muntert ihn auf, das Verlangen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        unterstützt
                    
                
                
                    
                    
                        ihn,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Hofnung
                    
                
                
                    
                    
                        bekommt
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    unterstützt ihn, und von der Hofnung bekommt er
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Muth.
                    
                
                
                    
                    
                        Ist
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        aber
                    
                
                
                    
                    
                        einmal
                    
                
                
                    
                    
                        glücklich,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Rei¬
                    
                
                
                    Muth. Ist er aber einmal glücklich, so ist die Rei¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        he
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Schöne
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        viel
                    
                
                
                    
                    
                        Mühe
                    
                
                
                    
                    
                        wegen
                    
                
                
                    
                    
                        seiner
                    
                
                
                    
                    
                        Er¬
                    
                
                
                    he an die Schöne sich so viel Mühe wegen seiner Er¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        haltung
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        geben,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        ihm
                    
                
                
                    
                    
                        ihre
                    
                
                
                    
                    
                        Ueberwindung
                    
                
                
                    
                    
                        geko¬
                    
                
                
                    haltung zu geben, als ihm ihre Ueberwindung geko¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        stet
                    
                
                
                    
                    
                        hat,
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Wunsch
                    
                
                
                    
                    
                        ihn
                    
                
                
                    
                    
                        beständig
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        machen
                    
                
                
                    
                    
                        muß
                    
                
                
                    stet hat, der Wunsch ihn beständig zu machen muß
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        verschlagen
                    
                
                
                    
                    
                        machen.
                    
                
                
                    
                    
                        Ein
                    
                
                
                    
                    
                        Herz
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        großen
                    
                
                
                    sie verschlagen machen. Ein Herz ist wie die großen
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Oerter,
                    
                
                
                    
                    
                        deren
                    
                
                
                    
                    
                        Eroberung
                    
                
                
                    
                    
                        leichter
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        ihre
                    
                
                
                    
                    
                        Erhal¬
                    
                
                
                    Oerter, deren Eroberung leichter ist als ihre Erhal¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        tung.
                    
                
                
                    
                    
                        Reize
                    
                
                
                    
                    
                        allein
                    
                
                
                    
                    
                        können
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        Mannsperson
                    
                
                
                    
                    
                        ver¬
                    
                
                
                    tung. Reize allein können eine Mannsperson ver¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        liebt
                    
                
                
                    
                    
                        machen.
                    
                
                
                    
                    
                        Allein
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        gehört
                    
                
                
                    
                    
                        mehr
                    
                
                
                    
                    
                        dazu,
                    
                
                
                    
                    
                        ihn
                    
                
                
                    
                    
                        be¬
                    
                
                
                    liebt machen. Allein es gehört mehr dazu, ihn be¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ständig
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        machen.
                    
                
                
                    
                    
                        Geschicklichkeit,
                    
                
                
                    
                    
                        Kenntniß
                    
                
                
                    
                    
                        ge¬
                    
                
                
                    ständig zu machen. Geschicklichkeit, Kenntniß ge¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wisser
                    
                
                
                    
                    
                        kleiner
                    
                
                
                    
                    
                        Vortheile,
                    
                
                
                    
                    
                        viel
                    
                
                
                    
                    
                        Verstand,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        selbst
                    
                
                
                    wisser kleiner Vortheile, viel Verstand, und selbst
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        Abschattirung
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Laune
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Ungleichheit
                    
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    eine Abschattirung von Laune und Ungleichheit sind
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        dazu
                    
                
                
                    
                    
                        nöthig.
                    
                
                
                    
                    
                        Allein
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    
                    
                        Unglück
                    
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Frauen,
                    
                
                
                    dazu nöthig. Allein zum Unglück sind die Frauen,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sobald
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        überwunden,
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        zärtlich,
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        zuvorkom¬
                    
                
                
                    sobald als sie überwunden, zu zärtlich, zu zuvorkom¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        mend.
                    
                
                
                    
                    
                        Vielleicht
                    
                
                
                    
                    
                        sollten
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        um
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        gemeinen
                    
                
                
                    
                    
                        Bestens
                    
                
                
                    mend. Vielleicht sollten sie um des gemeinen Bestens
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        willen
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        Anfange
                    
                
                
                    
                    
                        etwas
                    
                
                
                    
                    
                        weniger,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Folge
                    
                
                
                    willen im Anfange etwas weniger, und in der Folge
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        etwas
                    
                
                
                    
                    
                        mehr
                    
                
                
                    
                    
                        Widerstand
                    
                
                
                    
                    
                        thun.
                    
                
                
                    
                    
                        Ich
                    
                
                
                    
                    
                        wiederhole
                    
                
                
                    
                    
                        es,
                    
                
                
                    etwas mehr Widerstand thun. Ich wiederhole es,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        werden
                    
                
                
                    
                    
                        niemals
                    
                
                
                    
                    
                        anders
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Ueberdruß
                    
                
                
                    
                    
                        auswei¬
                    
                
                
                    sie werden niemals anders dem Ueberdruß auswei¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        chen,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        dadurch,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Herzen
                    
                
                
                    
                    
                        Zeit
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        wün=
                    
                
                
                    chen, als dadurch, daß sie dem Herzen Zeit zu wün=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        schen
                    
                
                
                    
                    
                        laßen.
                    
                
                
                    schen laßen.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ich
                    
                
                
                    
                    
                        höre
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        beständig
                    
                
                
                    
                    
                        darüber
                    
                
                
                    
                    
                        klagen,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        unsere
                    
                
                
                    Ich höre sie beständig darüber klagen, daß unsere
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Gleichgültigkeit
                    
                
                
                    
                    
                        jederzeit
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Frucht
                    
                
                
                    
                    
                        ihrer
                    
                
                
                    
                    
                        Gefälligkei¬
                    
                
                
                    Gleichgültigkeit jederzeit die Frucht ihrer Gefälligkei¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ten
                    
                
                
                    
                    
                        gegen
                    
                
                
                    
                    
                        uns
                    
                
                
                    
                    
                        sey
                    
                
                
                    
                    
                        —
                    
                
                
                    ten gegen uns sey —
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Unaufhörlich
                    
                
                
                    
                    
                        erinnern
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        uns
                    
                
                
                    Unaufhörlich erinnern sie uns
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Zeit,
                    
                
                
                    
                    
                        da
                    
                
                
                    
                    
                        wir
                    
                
                
                    
                    
                        voll
                    
                
                
                    
                    
                        Liebe
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Empfindung
                    
                
                
                    
                    
                        gan¬
                    
                
                
                    an die Zeit, da wir voll Liebe und Empfindung gan¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ze
                    
                
                
                    
                    
                        Tage
                    
                
                
                    
                    
                        bey
                    
                
                
                    
                    
                        ihnen
                    
                
                
                    
                    
                        zubrachten
                    
                
                
                    
                    
                        —
                    
                
                
                    
                    
                        Wie
                    
                
                
                    
                    
                        verblendt
                    
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    ze Tage bey ihnen zubrachten — Wie verblendt sind
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        nicht!
                    
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        werden
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        gewahr,
                    
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        noch
                    
                
                
                    sie nicht! Sie werden es nicht gewahr, wie es noch
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        ihrer
                    
                
                
                    
                    
                        Gewalt
                    
                
                
                    
                    
                        steht,
                    
                
                
                    
                    
                        uns
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        eben
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Situationen
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    in ihrer Gewalt steht, uns in eben die Situationen zu
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        bringen,
                    
                
                
                    
                    
                        deren
                    
                
                
                    
                    
                        Andenken
                    
                
                
                    
                    
                        ihnen
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        werth
                    
                
                
                    
                    
                        ist.
                    
                
                
                    bringen, deren Andenken ihnen so werth ist.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Laß
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        vergessen,
                    
                
                
                    
                    
                        was
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        schon
                    
                
                
                    
                    
                        für
                    
                
                
                    
                    
                        uns
                    
                
                
                    
                    
                        gethan
                    
                
                
                    
                    
                        ha¬
                    
                
                
                    Laß sie vergessen, was sie schon für uns gethan ha¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ben,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        werden
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        versucht
                    
                
                
                    
                    
                        werden,
                    
                
                
                    
                    
                        noch
                    
                
                
                    
                    
                        mehr
                    
                
                
                    ben, so werden sie nicht versucht werden, noch mehr
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        thun;
                    
                
                
                    
                    
                        laß
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        uns
                    
                
                
                    
                    
                        vergessen
                    
                
                
                    
                    
                        machen,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        werden
                    
                
                
                    zu thun; laß sie es uns vergessen machen, so werden
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wir
                    
                
                
                    
                    
                        weniger
                    
                
                
                    
                    
                        fodern;
                    
                
                
                    
                    
                        laß
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        unser
                    
                
                
                    
                    
                        Herz
                    
                
                
                    
                    
                        durch
                    
                
                
                    
                    
                        neue
                    
                
                
                    wir weniger fodern; laß sie unser Herz durch neue
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Schwierigkeiten
                    
                
                
                    
                    
                        aufwecken;
                    
                
                
                    
                    
                        laß
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        endlich
                    
                
                
                    
                    
                        uns
                    
                
                
                    
                    
                        dahin
                    
                
                
                    Schwierigkeiten aufwecken; laß sie endlich uns dahin
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        bringen,
                    
                
                
                    
                    
                        neue
                    
                
                
                    
                    
                        Proben
                    
                
                
                    
                    
                        einer
                    
                
                
                    
                    
                        Neigung
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        verlangen,
                    
                
                
                    bringen, neue Proben einer Neigung zu verlangen,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Gewißheit
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Werth
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        unsern
                    
                
                
                    
                    
                        Augen
                    
                
                
                    von der die Gewißheit den Werth in unsern Augen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        vermindert;
                    
                
                
                    
                    
                        dann
                    
                
                
                    
                    
                        werden
                    
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        weniger
                    
                
                
                    
                    
                        über
                    
                
                
                    
                    
                        uns
                    
                
                
                    vermindert; dann werden Sie sich weniger über uns
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        beklagen
                    
                
                
                    
                    
                        haben,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        selbst
                    
                
                
                    
                    
                        zufriedner
                    
                
                
                    
                    
                        seyn.
                    
                
                
                    zu beklagen haben, und mit sich selbst zufriedner seyn.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Soll
                    
                
                
                    
                    
                        ichs
                    
                
                
                    
                    
                        Jhnen
                    
                
                
                    
                    
                        offenherzig
                    
                
                
                    
                    
                        gestehen?
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Sachen
                    
                
                
                    Soll ichs Jhnen offenherzig gestehen? die Sachen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        würden
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        ziemlich
                    
                
                
                    
                    
                        andre
                    
                
                
                    
                    
                        Gestalt
                    
                
                
                    
                    
                        bekommen,
                    
                
                
                    
                    
                        wann
                    
                
                
                    würden eine ziemlich andre Gestalt bekommen, wann
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Damen
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        gelegener
                    
                
                
                    
                    
                        Zeit
                    
                
                
                    
                    
                        erinnerten,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    die Damen sich zu gelegener Zeit erinnerten, daß
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ihre
                    
                
                
                    
                    
                        Rolle
                    
                
                
                    
                    
                        beständig
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        bringt
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        nöthigen
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    ihre Rolle beständig mit sich bringt sich nöthigen zu
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        laßen,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        unfrige
                    
                
                
                    
                    
                        aber
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        bitten,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        neue
                    
                
                
                    
                    
                        Gütig¬
                    
                
                
                    laßen, die unfrige aber zu bitten, und neue Gütig¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        keiten
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        verdienen
                    
                
                
                    
                    
                        —
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        sie,
                    
                
                
                    
                    
                        geschaffen
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        bewilli¬
                    
                
                
                    keiten zu verdienen — daß sie, geschaffen zu bewilli¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gen,
                    
                
                
                    
                    
                        niemals
                    
                
                
                    
                    
                        anbieten
                    
                
                
                    
                    
                        müssen.
                    
                
                
                    
                    
                        Wenn
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        selbst
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    gen, niemals anbieten müssen. Wenn sie selbst im
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Feur
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Leidenschaften
                    
                
                
                    
                    
                        zurückhaltender
                    
                
                
                    
                    
                        wären,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    Feur der Leidenschaften zurückhaltender wären, so
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        würden
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        wohl
                    
                
                
                    
                    
                        hüten,
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        ohne
                    
                
                
                    
                    
                        Einschränkung
                    
                
                
                    würden sie sich wohl hüten, sich ohne Einschränkung
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        überlaßen;
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Liebhaber
                    
                
                
                    
                    
                        würde
                    
                
                
                    
                    
                        beständig
                    
                
                
                    
                    
                        etwas
                    
                
                
                    zu überlaßen; der Liebhaber würde beständig etwas
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        bitten
                    
                
                
                    
                    
                        haben,
                    
                
                
                    
                    
                        mithin
                    
                
                
                    
                    
                        immer
                    
                
                
                    
                    
                        unterwürfig
                    
                
                
                    
                    
                        seyn,
                    
                
                
                    zu bitten haben, mithin immer unterwürfig seyn,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Uneingeschränkte
                    
                
                
                    
                    
                        Gefälligkeiten
                    
                
                
                    Uneingeschränkte Gefälligkeiten
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        um
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        erhalten.
                    
                
                
                    um zu erhalten.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        machen
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        anzüglichsten
                    
                
                
                    
                    
                        Reize
                    
                
                
                    
                    
                        geringschätzig,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    machen die anzüglichsten Reize geringschätzig, und
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        werden
                    
                
                
                    
                    
                        endlich
                    
                
                
                    
                    
                        selbst
                    
                
                
                    
                    
                        dem,
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        fordert,
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    
                    
                        Eckel.
                    
                
                
                    werden endlich selbst dem, der sie fordert, zum Eckel.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Es
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        Erfahrungswahrheit:
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Sätigung
                    
                
                
                    Es ist eine Erfahrungswahrheit: die Sätigung
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        macht
                    
                
                
                    
                    
                        uns
                    
                
                
                    
                    
                        alle
                    
                
                
                    
                    
                        Frauenzimmer
                    
                
                
                    
                    
                        gleich.
                    
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Schöne
                    
                
                
                    macht uns alle Frauenzimmer gleich. Die Schöne
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Häßliche
                    
                
                
                    
                    
                        unterscheiden
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        nach
                    
                
                
                    
                    
                        ihrer
                    
                
                
                    
                    
                        Nieder¬
                    
                
                
                    wie die Häßliche unterscheiden sich nach ihrer Nieder¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        lage
                    
                
                
                    
                    
                        durch
                    
                
                
                    
                    
                        weiter
                    
                
                
                    
                    
                        nichts
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Kunst,
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        Ansehn
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    lage durch weiter nichts als die Kunst, ihr Ansehn zu
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        erhalten;
                    
                
                
                    
                    
                        was
                    
                
                
                    
                    
                        geschieht
                    
                
                
                    
                    
                        aber
                    
                
                
                    
                    
                        meistens?
                    
                
                
                    
                    
                        Eine
                    
                
                
                    
                    
                        Frau
                    
                
                
                    erhalten; was geschieht aber meistens? Eine Frau
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        glaubt
                    
                
                
                    
                    
                        weiter
                    
                
                
                    
                    
                        nichts
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        thun
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        haben,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        gutthätig
                    
                
                
                    glaubt weiter nichts zu thun zu haben, als gutthätig
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        schmeichelnd,
                    
                
                
                    
                    
                        sanft,
                    
                
                
                    
                    
                        gleich
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        treu
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        seyn.
                    
                
                
                    
                    
                        Von
                    
                
                
                    schmeichelnd, sanft, gleich und treu zu seyn. Von
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        einer
                    
                
                
                    einer