prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=09_04_2024_17:35
        2024-04-09T19:09:10.419+02:00
        2024-04-09T17:35:40.385Z
        
    
    
        
            
                
                
                
                
            
        
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        74tes
                    
                
                
                    
                    
                        Stück.
                    
                
                
                    
                    
                        Montag,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        15.
                    
                
                
                    
                    
                        October
                    
                
                
                    
                    
                        1764.
                    
                
                
                    74tes Stück. Montag, den 15. October 1764.
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Berlin.
                    
                
                
                    Berlin.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Sammlung
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        besten
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        neuesten
                    
                
                
                    
                    
                        Reisebeschrei=
                    
                
                
                    
                    
                        bing
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Mitau
                    
                
                
                    
                    
                        4
                    
                
                
                    
                    
                        fl.
                    
                
                
                    Sammlung der besten und neuesten Reisebeschrei= bing und Mitau 4 fl.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        "bungen
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        einem
                    
                
                
                    
                    
                        ausführlichen
                    
                
                
                    
                    
                        Auszuge,
                    
                
                
                    "bungen in einem ausführlichen Auszuge,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        worinnen
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        genaue
                    
                
                
                    
                    
                        Nachricht
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Religion,
                    
                
                
                    worinnen eine genaue Nachricht von der Religion,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        „Regierungsverfassung,
                    
                
                
                    
                    
                        Handlung,
                    
                
                
                    
                    
                        Sitten,
                    
                
                
                    
                    
                        natür=
                    
                
                
                    „Regierungsverfassung, Handlung, Sitten, natür=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        "lichen
                    
                
                
                    
                    
                        Geschichte,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        andern
                    
                
                
                    
                    
                        merkwürdigen
                    
                
                
                    
                    
                        Din¬
                    
                
                
                    "lichen Geschichte, und andern merkwürdigen Din¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gen
                    
                
                
                    
                    
                        verschiedner
                    
                
                
                    
                    
                        Länder
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Völker
                    
                
                
                    
                    
                        gegeben
                    
                
                
                    
                    
                        wird.
                    
                
                
                    gen verschiedner Länder und Völker gegeben wird.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Aus
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Engländischen
                    
                
                
                    
                    
                        übersetzt.
                    
                
                
                    
                    
                        Zweyter
                    
                
                
                    
                    
                        Band.
                    
                
                
                    Aus dem Engländischen übersetzt. Zweyter Band.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        „Mit
                    
                
                
                    
                    
                        vielen
                    
                
                
                    
                    
                        nützlichen
                    
                
                
                    
                    
                        Kupfern,
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    
                    
                        8vo,
                    
                
                
                    
                    
                        1764,
                    
                
                
                    „Mit vielen nützlichen Kupfern, gr. 8vo, 1764,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        „1
                    
                
                
                    
                    
                        Alphabet
                    
                
                
                    
                    
                        6
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        1
                    
                
                
                    
                    
                        halber
                    
                
                
                    
                    
                        Bogen.
                    
                
                
                    
                    
                        Diese
                    
                
                
                    
                    
                        Aus=
                    
                
                
                    „1 Alphabet 6 und 1 halber Bogen. Diese Aus=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        züge
                    
                
                
                    
                    
                        beschriebner
                    
                
                
                    
                    
                        Reisen,
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        denen
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        erste
                    
                
                
                    
                    
                        Band
                    
                
                
                    züge beschriebner Reisen, von denen der erste Band
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        vergangnen
                    
                
                
                    
                    
                        Jahre
                    
                
                
                    
                    
                        hervortrat,
                    
                
                
                    
                    
                        scheinen
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        sehr
                    
                
                
                    im vergangnen Jahre hervortrat, scheinen eine sehr
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nützliche
                    
                
                
                    
                    
                        Anstalt
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        seyn,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Lesern
                    
                
                
                    
                    
                        gute
                    
                
                
                    
                    
                        Reisebe¬
                    
                
                
                    nützliche Anstalt zu seyn, den Lesern gute Reisebe¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wodurch
                    
                
                
                    
                    
                        ihnen
                    
                
                
                    
                    
                        denn
                    
                
                
                    
                    
                        manche
                    
                
                
                    
                    
                        Mühe
                    
                
                
                    
                    
                        unnütze
                    
                
                
                    
                    
                        Dinge
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    wodurch ihnen denn manche Mühe unnütze Dinge zu
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        lesen,
                    
                
                
                    
                    
                        erspart
                    
                
                
                    
                    
                        wird.
                    
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        gute
                    
                
                
                    
                    
                        Wahl
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        also
                    
                
                
                    
                    
                        vor¬
                    
                
                
                    lesen, erspart wird. Die gute Wahl ist also vor¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nehmlich
                    
                
                
                    
                    
                        bey
                    
                
                
                    
                    
                        diesen
                    
                
                
                    
                    
                        Buche
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        empfehlen;
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    nehmlich bey diesen Buche zu empfehlen; und an
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        bisherigen
                    
                
                
                    
                    
                        finden
                    
                
                
                    
                    
                        wir
                    
                
                
                    
                    
                        nichts
                    
                
                
                    
                    
                        auszusetzen.
                    
                
                
                    
                    
                        Was
                    
                
                
                    der bisherigen finden wir nichts auszusetzen. Was
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        insbesondre
                    
                
                
                    
                    
                        diesen
                    
                
                
                    
                    
                        zweyten
                    
                
                
                    
                    
                        Band
                    
                
                
                    
                    
                        anlangt,
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        ent¬
                    
                
                
                    insbesondre diesen zweyten Band anlangt, der ent¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        hält
                    
                
                
                    
                    
                        Nachrichten
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        allen
                    
                
                
                    
                    
                        drey
                    
                
                
                    
                    
                        Theilen
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        alten
                    
                
                
                    hält Nachrichten aus allen drey Theilen der alten
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Welt.
                    
                
                
                    
                    
                        Zuerst
                    
                
                
                    
                    
                        steht
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Fortsetzung
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Beschluß
                    
                
                
                    Welt. Zuerst steht die Fortsetzung und der Beschluß
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Hanweys
                    
                
                
                    
                    
                        Reise
                    
                
                
                    
                    
                        nach
                    
                
                
                    
                    
                        Persien
                    
                
                
                    
                    
                        über
                    
                
                
                    
                    
                        Rußland.
                    
                
                
                    von Hanweys Reise nach Persien über Rußland.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Alsdenn
                    
                
                
                    
                    
                        folgt
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        Norwegische
                    
                
                
                    
                    
                        Naturgeschichte
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    Alsdenn folgt eine Norwegische Naturgeschichte des
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Hrn.
                    
                
                
                    
                    
                        Prokanzlers
                    
                
                
                    
                    
                        Pontoppidan.
                    
                
                
                    
                    
                        Den
                    
                
                
                    
                    
                        Beschluß
                    
                
                
                    Hrn. Prokanzlers Pontoppidan. Den Beschluß
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        macht
                    
                
                
                    
                    
                        Nordes
                    
                
                
                    
                    
                        Reise
                    
                
                
                    
                    
                        durch
                    
                
                
                    
                    
                        Aegypten
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Nubien.
                    
                
                
                    macht Nordes Reise durch Aegypten und Nubien.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        vielen
                    
                
                
                    
                    
                        nützlichen
                    
                
                
                    
                    
                        Kupfer,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Titel
                    
                
                
                    Die vielen nützlichen Kupfer, die auf dem Titel
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        angepriesen
                    
                
                
                    
                    
                        werden,
                    
                
                
                    
                    
                        machen
                    
                
                
                    
                    
                        nur
                    
                
                
                    
                    
                        1
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        1
                    
                
                
                    
                    
                        halben
                    
                
                
                    
                    
                        Bo¬
                    
                
                
                    angepriesen werden, machen nur 1 und 1 halben Bo¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gen
                    
                
                
                    
                    
                        aus.
                    
                
                
                    
                    
                        Man
                    
                
                
                    
                    
                        muß
                    
                
                
                    
                    
                        also
                    
                
                
                    
                    
                        hier
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        Wort
                    
                
                
                    
                    
                        viel
                    
                
                
                    
                    
                        unge¬
                    
                
                
                    gen aus. Man muß also hier das Wort viel unge¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        fähr
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        einer
                    
                
                
                    
                    
                        solchen
                    
                
                
                    
                    
                        Bedeutung
                    
                
                
                    
                    
                        nehmen,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        jener
                    
                
                
                    
                    
                        Hälfte
                    
                
                
                    
                    
                        jener
                    
                
                
                    
                    
                        Aufmerksamkeit,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        du
                    
                
                
                    
                    
                        ehemals
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    fähr in einer solchen Bedeutung nehmen, als jener Hälfte jener Aufmerksamkeit, die du ehemals nicht
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        alte
                    
                
                
                    
                    
                        Philosoph,
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        welchem
                    
                
                
                    
                    
                        Cicero
                    
                
                
                    
                    
                        erzählt,
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        da
                    
                
                
                    alte Philosoph, von welchem Cicero erzählt, der da
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        behauptete,
                    
                
                
                    
                    
                        drey
                    
                
                
                    
                    
                        wáre
                    
                
                
                    
                    
                        viel,
                    
                
                
                    
                    
                        darum
                    
                
                
                    
                    
                        weil
                    
                
                
                    
                    
                        drey
                    
                
                
                    behauptete, drey wáre viel, darum weil drey
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        mehr
                    
                
                
                    
                    
                        wäre
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        zwey;
                    
                
                
                    
                    
                        mehr
                    
                
                
                    
                    
                        aber
                    
                
                
                    
                    
                        faßte
                    
                
                
                    
                    
                        ja
                    
                
                
                    
                    
                        noth¬
                    
                
                
                    mehr wäre als zwey; mehr aber faßte ja noth¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wendig
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Begriff
                    
                
                
                    
                    
                        viel
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        sich.
                    
                
                
                    
                    
                        „Kostet
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        verzeihen,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        gegen
                    
                
                
                    
                    
                        dich
                    
                
                
                    
                    
                        reden
                    
                
                
                    
                    
                        werde.
                    
                
                
                    
                    
                        Du
                    
                
                
                    
                    
                        wirst
                    
                
                
                    wendig den Begriff viel in sich. „Kostet in der verzeihen, die ich gegen dich reden werde. Du wirst
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Kanterschen
                    
                
                
                    
                    
                        Buchhandlung
                    
                
                
                    
                    
                        allhier,
                    
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    
                    
                        auch
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        El¬
                    
                
                
                    Kanterschen Buchhandlung allhier, wie auch in El¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Folgendes
                    
                
                
                    
                    
                        Schreiben
                    
                
                
                    Folgendes Schreiben
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        eines
                    
                
                
                    
                    
                        Vaters
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        seinen
                    
                
                
                    
                    
                        Sohn,
                    
                
                
                    eines Vaters an seinen Sohn,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        üble
                    
                
                
                    
                    
                        Gesellschaft
                    
                
                
                    
                    
                        gerathen,
                    
                
                
                    der in üble Gesellschaft gerathen,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        uns
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        vornehmer
                    
                
                
                    
                    
                        Hand
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        Curland
                    
                
                
                    
                    
                        eingesandt
                    
                
                
                    
                    
                        worden.
                    
                
                
                    ist uns von vornehmer Hand aus Curland eingesandt worden.
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Mein
                    
                
                
                    
                    
                        liebster
                    
                
                
                    
                    
                        Sohn,
                    
                
                
                    Mein liebster Sohn,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Seitdem
                    
                
                
                    
                    
                        du
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Welt
                    
                
                
                    
                    
                        bist,
                    
                
                
                    
                    
                        darf
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        mir
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    Seitdem du auf der Welt bist, darf ich mir nicht
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        vorwerfen,
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        geringsten
                    
                
                
                    
                    
                        wider
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Verbindungen
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    vorwerfen, im geringsten wider die Verbindungen der
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Freundschaft
                    
                
                
                    
                    
                        gehandelt
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        haben,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        dir
                    
                
                
                    
                    
                        er¬
                    
                
                
                    Freundschaft gehandelt zu haben, die ich mit dir er¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        schreibungen
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        liefern,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        zugleich
                    
                
                
                    
                    
                        abzukürzen,
                    
                
                
                    
                    
                        richtete,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        dir
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        Leben
                    
                
                
                    
                    
                        gab.
                    
                
                
                    
                    
                        Deine
                    
                
                
                    
                    
                        aufriche
                    
                
                
                    schreibungen zu liefern, und sie zugleich abzukürzen, richtete, als ich dir das Leben gab. Deine aufriche
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        tige
                    
                
                
                    
                    
                        Gegenliebe
                    
                
                
                    
                    
                        war
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Belohnung
                    
                
                
                    
                    
                        dafür,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        ihre
                    
                
                
                    tige Gegenliebe war die Belohnung dafür, und ihre
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Erinnerung
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        noch.
                    
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Beweise,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        dir
                    
                
                
                    Erinnerung ist es noch. Die Beweise, die ich dir
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        meiner
                    
                
                
                    
                    
                        Zärtlichkeit
                    
                
                
                    
                    
                        gab,
                    
                
                
                    
                    
                        waren
                    
                
                
                    
                    
                        mir
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        natürlich,
                    
                
                
                    von meiner Zärtlichkeit gab, waren mir so natürlich,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        sie,
                    
                
                
                    
                    
                        auch
                    
                
                
                    
                    
                        ohne
                    
                
                
                    
                    
                        deine
                    
                
                
                    
                    
                        Art,
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        aufzunehmen,
                    
                
                
                    
                    
                        mir
                    
                
                
                    daß sie, auch ohne deine Art, sie aufzunehmen, mir
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        selbst
                    
                
                
                    
                    
                        würden
                    
                
                
                    
                    
                        entschlüpft
                    
                
                
                    
                    
                        seyn.
                    
                
                
                    
                    
                        Ich
                    
                
                
                    
                    
                        bin
                    
                
                
                    
                    
                        dir
                    
                
                
                    
                    
                        also
                    
                
                
                    von selbst würden entschlüpft seyn. Ich bin dir also
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        angenehmen
                    
                
                
                    
                    
                        Trost
                    
                
                
                    
                    
                        schuldig,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        ihnen
                    
                
                
                    den angenehmen Trost schuldig, den ich aus ihnen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        schöpfe,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        ohn
                    
                
                
                    
                    
                        Eitelkeit
                    
                
                
                    
                    
                        mir
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    
                    
                        Ruhm
                    
                
                
                    
                    
                        an¬
                    
                
                
                    schöpfe, und den ich ohn Eitelkeit mir zum Ruhm an¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        rechneu
                    
                
                
                    
                    
                        darf.
                    
                
                
                    rechneu darf.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Nach
                    
                
                
                    
                    
                        diesem
                    
                
                
                    
                    
                        Eingange,
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        beste
                    
                
                
                    
                    
                        Lobspruch
                    
                
                
                    Nach diesem Eingange, der der beste Lobspruch
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        deines
                    
                
                
                    
                    
                        Herzens
                    
                
                
                    
                    
                        ist,
                    
                
                
                    
                    
                        erwartest
                    
                
                
                    
                    
                        du
                    
                
                
                    
                    
                        vielleicht
                    
                
                
                    
                    
                        nicht,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    deines Herzens ist, erwartest du vielleicht nicht, daß
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        einen
                    
                
                
                    
                    
                        traurigen
                    
                
                
                    
                    
                        Ton
                    
                
                
                    
                    
                        annehmen,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        über
                    
                
                
                    
                    
                        deine
                    
                
                
                    ich einen traurigen Ton annehmen, und über deine
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Aufführung
                    
                
                
                    
                    
                        Klage
                    
                
                
                    
                    
                        führen
                    
                
                
                    
                    
                        werde.
                    
                
                
                    
                    
                        Ja,
                    
                
                
                    
                    
                        mein
                    
                
                
                    
                    
                        Sohn,
                    
                
                
                    Aufführung Klage führen werde. Ja, mein Sohn,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        muß
                    
                
                
                    
                    
                        über
                    
                
                
                    
                    
                        dich
                    
                
                
                    
                    
                        klagen;
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        sehe
                    
                
                
                    
                    
                        mich
                    
                
                
                    
                    
                        dazu
                    
                
                
                    
                    
                        gedrun¬
                    
                
                
                    ich muß über dich klagen; ich sehe mich dazu gedrun¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gen;
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        bitte
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        dir
                    
                
                
                    
                    
                        für
                    
                
                
                    
                    
                        meine
                    
                
                
                    
                    
                        Vorwürfe
                    
                
                
                    
                    
                        nur
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    gen; und bitte von dir für meine Vorwürfe nur die
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        für
                    
                
                
                    
                    
                        zulänglich
                    
                
                
                    
                    
                        für
                    
                
                
                    
                    
                        meinen
                    
                
                
                    
                    
                        geringsten
                    
                
                
                    
                    
                        Rath
                    
                
                
                    
                    
                        gehal
                    
                
                
                    für zulänglich für meinen geringsten Rath gehal
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ten
                    
                
                
                    
                    
                        hättest.
                    
                
                
                    ten hättest.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Zuerst
                    
                
                
                    
                    
                        aber
                    
                
                
                    
                    
                        ersuche
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        dich,
                    
                
                
                    
                    
                        mir
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Sprache
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    Zuerst aber ersuche ich dich, mir die Sprache zu
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        leicht
                    
                
                
                    leicht