prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=10_04_2024_22:29
        2024-04-11T00:18:56.616+02:00
        2024-04-10T22:29:21.379Z
        
    
    
        
            
                
                
                
                
                
            
        
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        bracht,
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        Verbot
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        widerrufen,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Spa¬
                    
                
                
                    bracht, das Verbot zu widerrufen, und den Spa¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        niern
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        erlauben,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        dortigen
                    
                
                
                    
                    
                        Hafen
                    
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    
                    
                        gewöhn¬
                    
                
                
                    niern zu erlauben, die dortigen Hafen wie gewöhn¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        lich
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        besuchen.
                    
                
                
                    
                    
                        Den
                    
                
                
                    
                    
                        dortigen
                    
                
                
                    
                    
                        Kaufleuten
                    
                
                
                    
                    
                        sey
                    
                
                
                    
                    
                        hie¬
                    
                
                
                    lich zu besuchen. Den dortigen Kaufleuten sey hie¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        durch
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        neues
                    
                
                
                    
                    
                        Leben
                    
                
                
                    
                    
                        eingeflößet
                    
                
                
                    
                    
                        worden.
                    
                
                
                    durch ein neues Leben eingeflößet worden.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Mayland,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        8.
                    
                
                
                    
                    
                        Octob.
                    
                
                
                    Mayland, den 8. Octob.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wegen
                    
                
                
                    
                    
                        Gränzstreitigkeiten,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        zwischen
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Ein¬
                    
                
                
                    Wegen Gränzstreitigkeiten, die zwischen den Ein¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wohnern
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Massa
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Lucca
                    
                
                
                    
                    
                        entstanden,
                    
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    
                    
                        die=
                    
                
                
                    wohnern von Massa und Lucca entstanden, sind die=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        selben
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Gränzen
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Waffen.
                    
                
                
                    selben auf den Gränzen in den Waffen.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Lissabon,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        19.
                    
                
                
                    
                    
                        Sept.
                    
                
                
                    Lissabon, den 19. Sept.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        An
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        adlichen
                    
                
                
                    
                    
                        Collegio
                    
                
                
                    
                    
                        hieselbst
                    
                
                
                    
                    
                        arbeitet
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    An dem adlichen Collegio hieselbst arbeitet man mit
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        vieler
                    
                
                
                    
                    
                        Emsigkeit.
                    
                
                
                    
                    
                        Im
                    
                
                
                    
                    
                        October
                    
                
                
                    
                    
                        wird
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        damit
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    vieler Emsigkeit. Im October wird man damit zum
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Stande
                    
                
                
                    
                    
                        kommen.
                    
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        wöchentliche
                    
                
                
                    
                    
                        Lohn
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Arbei¬
                    
                
                
                    Stande kommen. Der wöchentliche Lohn der Arbei¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ter
                    
                
                
                    
                    
                        beträgt
                    
                
                
                    
                    
                        12000
                    
                
                
                    
                    
                        Crusaden,
                    
                
                
                    
                    
                        welches
                    
                
                
                    
                    
                        14000
                    
                
                
                    
                    
                        hollän=
                    
                
                
                    ter beträgt 12000 Crusaden, welches 14000 hollän=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        dische
                    
                
                
                    
                    
                        Gulden
                    
                
                
                    
                    
                        ausmacht,
                    
                
                
                    
                    
                        woraus
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Menge
                    
                
                
                    dische Gulden ausmacht, woraus man die Menge
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        deren,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        daran
                    
                
                
                    
                    
                        arbeiten,
                    
                
                
                    
                    
                        schließen
                    
                
                
                    
                    
                        kann.
                    
                
                
                    deren, die daran arbeiten, schließen kann.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Stockholm,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        16.
                    
                
                
                    
                    
                        Octob.
                    
                
                
                    Stockholm, den 16. Octob.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        In
                    
                
                
                    
                    
                        allen
                    
                
                
                    
                    
                        Provinzen
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Königreichs,
                    
                
                
                    
                    
                        selbst
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    In allen Provinzen des Königreichs, selbst in den
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nordlichsten
                    
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    
                    
                        dieses
                    
                
                
                    
                    
                        Jahr
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        gewöhnlichen
                    
                
                
                    
                    
                        Ge¬
                    
                
                
                    nordlichsten sind dieses Jahr die gewöhnlichen Ge¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wächse
                    
                
                
                    
                    
                        ziemlich
                    
                
                
                    
                    
                        gut
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        reichlich
                    
                
                
                    
                    
                        gerathen.
                    
                
                
                    
                    
                        Zu
                    
                
                
                    
                    
                        Py¬
                    
                
                
                    wächse ziemlich gut und reichlich gerathen. Zu Py¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        höiocki
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Ostbothnien
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        schönen
                    
                
                
                    
                    
                        Toback
                    
                
                
                    höiocki in Ostbothnien hat man schönen Toback
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        bekommen,
                    
                
                
                    
                    
                        ungeachtet
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        daselbst
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        27sten
                    
                
                
                    
                    
                        Ju=
                    
                
                
                    bekommen, ungeachtet es daselbst den 27sten Ju=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nii
                    
                
                
                    
                    
                        gegen
                    
                
                
                    
                    
                        Morgen,
                    
                
                
                    
                    
                        welcher
                    
                
                
                    
                    
                        Tag
                    
                
                
                    
                    
                        aber
                    
                
                
                    
                    
                        auch
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    nii gegen Morgen, welcher Tag aber auch der
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        kälteste
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        ganzen
                    
                
                
                    
                    
                        Sommer
                    
                
                
                    
                    
                        gewesen
                    
                
                
                    
                    
                        ist,
                    
                
                
                    
                    
                        gefro¬
                    
                
                
                    kälteste im ganzen Sommer gewesen ist, gefro¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ren
                    
                
                
                    
                    
                        hat.
                    
                
                
                    
                    
                        Vom
                    
                
                
                    
                    
                        22sten
                    
                
                
                    
                    
                        dieses
                    
                
                
                    
                    
                        wird
                    
                
                
                    
                    
                        berichtet,
                    
                
                
                    
                    
                        daß,
                    
                
                
                    ren hat. Vom 22sten dieses wird berichtet, daß,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nachdem
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Snaflunda
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        West=Norick
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    nachdem man zu Snaflunda in West=Norick eine
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        alte
                    
                
                
                    
                    
                        Eisenertzgrube,
                    
                
                
                    
                    
                        Distorpsgrube
                    
                
                
                    
                    
                        genannt,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        vor
                    
                
                
                    alte Eisenertzgrube, Distorpsgrube genannt, die vor
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        mehr
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        150
                    
                
                
                    
                    
                        Jahren
                    
                
                
                    
                    
                        eingestürzt
                    
                
                
                    
                    
                        war,
                    
                
                
                    
                    
                        1759
                    
                
                
                    
                    
                        wieder
                    
                
                
                    mehr als 150 Jahren eingestürzt war, 1759 wieder
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        aufgegraben,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        Arbeit
                    
                
                
                    
                    
                        belegt,
                    
                
                
                    
                    
                        auch
                    
                
                
                    
                    
                        seitdem
                    
                
                
                    aufgegraben, und mit Arbeit belegt, auch seitdem
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        jährlich
                    
                
                
                    
                    
                        4
                    
                
                
                    
                    
                        bis
                    
                
                
                    
                    
                        5000
                    
                
                
                    
                    
                        Schifpfund
                    
                
                
                    
                    
                        guten
                    
                
                
                    
                    
                        Erzes
                    
                
                
                    
                    
                        daraus
                    
                
                
                    jährlich 4 bis 5000 Schifpfund guten Erzes daraus
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        bekommen
                    
                
                
                    
                    
                        hat,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        dieses
                    
                
                
                    
                    
                        endlich
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Mitte
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    bekommen hat, so ist dieses endlich in der Mitte des
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        letztverwichnen
                    
                
                
                    
                    
                        Augustmonats
                    
                
                
                    
                    
                        völlig
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Stande
                    
                
                
                    
                    
                        ge¬
                    
                
                
                    letztverwichnen Augustmonats völlig zu Stande ge¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        bracht
                    
                
                
                    
                    
                        worden.
                    
                
                
                    
                    
                        Bey
                    
                
                
                    
                    
                        dieser
                    
                
                
                    
                    
                        Arbeit
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        120
                    
                
                
                    bracht worden. Bey dieser Arbeit hat man 120
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ellen
                    
                
                
                    
                    
                        tief
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        ganzes
                    
                
                
                    
                    
                        Menschengerippe
                    
                
                
                    
                    
                        gefunden,
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    Ellen tief ein ganzes Menschengerippe gefunden, an
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        welchem
                    
                
                
                    
                    
                        auch
                    
                
                
                    
                    
                        noch
                    
                
                
                    
                    
                        einige
                    
                
                
                    
                    
                        Materien
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Kleidungs¬
                    
                
                
                    welchem auch noch einige Materien von Kleidungs¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        stücken,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        ledernen
                    
                
                
                    
                    
                        Hosen,
                    
                
                
                    
                    
                        wollenen
                    
                
                
                    
                    
                        Strümpfen
                    
                
                
                    stücken, als ledernen Hosen, wollenen Strümpfen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Schuhen
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        solchem
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        dieser
                    
                
                
                    
                    
                        Grube
                    
                
                
                    
                    
                        verun¬
                    
                
                
                    und Schuhen von solchem in dieser Grube verun¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        glückten
                    
                
                
                    
                    
                        Gråber
                    
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    
                    
                        angetroffen
                    
                
                
                    
                    
                        worden,
                    
                
                
                    
                    
                        welcher,
                    
                
                
                    glückten Gråber sind angetroffen worden, welcher,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    
                    
                        noch
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Ort
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        Gedächtniß
                    
                
                
                    
                    
                        geblieben
                    
                
                
                    
                    
                        ist,
                    
                
                
                    wie noch an dem Ort im Gedächtniß geblieben ist,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        David
                    
                
                
                    
                    
                        geheißen
                    
                
                
                    
                    
                        hat.
                    
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Gebeine
                    
                
                
                    
                    
                        sind,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    David geheißen hat. Die Gebeine sind, als man
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        dieselben
                    
                
                
                    
                    
                        stark
                    
                
                
                    
                    
                        geschlagen
                    
                
                
                    
                    
                        hat,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        hart
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        Stein
                    
                
                
                    auf dieselben stark geschlagen hat, so hart als Stein
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        Gehirn
                    
                
                
                    
                    
                        aber
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        weich
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        weiß
                    
                
                
                    
                    
                        gewesen.
                    
                
                
                    
                    
                        Auf
                    
                
                
                    das Gehirn aber ist weich und weiß gewesen. Auf
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Kosten
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Eigner
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Grube,
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        itztgedachte
                    
                
                
                    Kosten der Eigner der Grube, hat man itztgedachte
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ueberbleibsel
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        anderthalbhundertjährigen
                    
                
                
                    
                    
                        Leiche
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    Ueberbleibsel der anderthalbhundertjährigen Leiche in
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        einem
                    
                
                
                    
                    
                        Sarge
                    
                
                
                    
                    
                        ansehnlich
                    
                
                
                    
                    
                        beerdigt.
                    
                
                
                    einem Sarge ansehnlich beerdigt.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Sundswall,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        23.
                    
                
                
                    
                    
                        Sept.
                    
                
                
                    Sundswall, den 23. Sept.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Den
                    
                
                
                    
                    
                        24sten
                    
                
                
                    
                    
                        August
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Rathmann
                    
                
                
                    
                    
                        Peter
                    
                
                
                    
                    
                        Mo=
                    
                
                
                    Den 24sten August hat der Rathmann Peter Mo=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        deen
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        Fregatte
                    
                
                
                    
                    
                        vom
                    
                
                
                    
                    
                        Stapel
                    
                
                
                    
                    
                        laufen
                    
                
                
                    
                    
                        laßen,
                    
                
                
                    
                    
                        welche
                    
                
                
                    deen eine Fregatte vom Stapel laufen laßen, welche
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        200
                    
                
                
                    
                    
                        schwere
                    
                
                
                    
                    
                        Lasten
                    
                
                
                    
                    
                        tragen
                    
                
                
                    
                    
                        kann,
                    
                
                
                    
                    
                        zwey
                    
                
                
                    
                    
                        Decken,
                    
                
                
                    
                    
                        im=
                    
                
                
                    200 schwere Lasten tragen kann, zwey Decken, im=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gleichen
                    
                
                
                    
                    
                        Bank
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Schanze
                    
                
                
                    
                    
                        hat,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        24
                    
                
                
                    
                    
                        Kanonen
                    
                
                
                    gleichen Bank und Schanze hat, und 24 Kanonen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        führen
                    
                
                
                    
                    
                        soll.
                    
                
                
                    
                    
                        Es
                    
                
                
                    
                    
                        erhellet
                    
                
                
                    
                    
                        hieraus,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        kleinen
                    
                
                
                    führen soll. Es erhellet hieraus, daß die kleinen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        schwedischen
                    
                
                
                    
                    
                        Städte
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        ebenfalls
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Schiffahrt
                    
                
                
                    schwedischen Städte sich ebenfalls auf die Schiffahrt
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        legen,
                    
                
                
                    
                    
                        nachdem
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        durch
                    
                
                
                    
                    
                        ihre
                    
                
                
                    
                    
                        Reichstagsdeputirte
                    
                
                
                    
                    
                        be¬
                    
                
                
                    legen, nachdem sie durch ihre Reichstagsdeputirte be¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        leyret
                    
                
                
                    
                    
                        worden
                    
                
                
                    
                    
                        sind,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        schwedische
                    
                
                
                    
                    
                        Schiffe,
                    
                
                
                    
                    
                        wel=
                    
                
                
                    leyret worden sind, daß die schwedische Schiffe, wel=
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        che
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        letzten
                    
                
                
                    
                    
                        Kriege
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        einer
                    
                
                
                    
                    
                        freyen
                    
                
                
                    
                    
                        Flagge
                    
                
                
                    
                    
                        ge¬
                    
                
                
                    che in dem letzten Kriege mit einer freyen Flagge ge¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        fahren,
                    
                
                
                    
                    
                        große
                    
                
                
                    
                    
                        Frachten
                    
                
                
                    
                    
                        gemacht,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        einen
                    
                
                
                    
                    
                        herrlichen
                    
                
                
                    fahren, große Frachten gemacht, und einen herrlichen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Gewinn
                    
                
                
                    
                    
                        daraus
                    
                
                
                    
                    
                        gezogen.
                    
                
                
                    Gewinn daraus gezogen.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Algier,
                    
                
                
                    
                    
                        vom
                    
                
                
                    
                    
                        12.
                    
                
                
                    
                    
                        Sept.
                    
                
                
                    Algier, vom 12. Sept.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Hier
                    
                
                
                    
                    
                        arbeiten
                    
                
                
                    
                    
                        itzt
                    
                
                
                    
                    
                        beständig
                    
                
                
                    
                    
                        800
                    
                
                
                    
                    
                        Sclaven
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        einem
                    
                
                
                    Hier arbeiten itzt beständig 800 Sclaven an einem
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Becken
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Jnnern
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Hafens,
                    
                
                
                    
                    
                        damit
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        Noth=
                    
                
                
                    Becken in dem Jnnern des Hafens, damit im Noth=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        fall
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        ganze
                    
                
                
                    
                    
                        Algierische
                    
                
                
                    
                    
                        Flotte
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        dasselbe
                    
                
                
                    
                    
                        retiri¬
                    
                
                
                    fall die ganze Algierische Flotte sich in dasselbe retiri¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ren
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        frey
                    
                
                
                    
                    
                        für
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Bomben
                    
                
                
                    
                    
                        darinnen
                    
                
                
                    
                    
                        liegen
                    
                
                
                    
                    
                        könne.
                    
                
                
                    ren und frey für den Bomben darinnen liegen könne.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Pillau,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        6.
                    
                
                
                    
                    
                        Nov.
                    
                
                
                    Pillau, den 6. Nov.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ich
                    
                
                
                    
                    
                        muß
                    
                
                
                    
                    
                        ihnen
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        einer
                    
                
                
                    
                    
                        Handlung
                    
                
                
                    
                    
                        Nachricht
                    
                
                
                    
                    
                        ge¬
                    
                
                
                    Ich muß ihnen von einer Handlung Nachricht ge¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ben,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        voll
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Großmuth
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Menschenliebe
                    
                
                
                    
                    
                        ist.
                    
                
                
                    ben, die voll von Großmuth und Menschenliebe ist.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Den
                    
                
                
                    
                    
                        31sten
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        verwichnen
                    
                
                
                    
                    
                        Monats
                    
                
                
                    
                    
                        sahe
                    
                
                
                    
                    
                        Schiffer
                    
                
                
                    Den 31sten des verwichnen Monats sahe Schiffer
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Mathias
                    
                
                
                    
                    
                        Holtermann,
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Bergen,
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        Auslaufen
                    
                
                
                    Mathias Holtermann, von Bergen, im Auslaufen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        Pillau,
                    
                
                
                    
                    
                        ohngefehr
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        halbe
                    
                
                
                    
                    
                        Meile
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    aus Pillau, ohngefehr eine halbe Meile von der
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Pillauschen
                    
                
                
                    
                    
                        Rheede,
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        Schiff
                    
                
                
                    
                    
                        stranden,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Leute
                    
                
                
                    Pillauschen Rheede, ein Schiff stranden, die Leute
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        daraus
                    
                
                
                    
                    
                        hatten,
                    
                
                
                    
                    
                        um
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        Leben
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        retten,
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        bereits
                    
                
                
                    daraus hatten, um sich ihr Leben zu retten, es bereits
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        verlassen
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        Both
                    
                
                
                    
                    
                        begeben,
                    
                
                
                    
                    
                        welches
                    
                
                
                    
                    
                        aber
                    
                
                
                    verlassen und sich in ein Both begeben, welches aber
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Wellen
                    
                
                
                    
                    
                        zerschlagen
                    
                
                
                    
                    
                        wurde,
                    
                
                
                    
                    
                        doch
                    
                
                
                    
                    
                        wurden
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    von den Wellen zerschlagen wurde, doch wurden die
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Leute
                    
                
                
                    
                    
                        durch
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        besondere
                    
                
                
                    
                    
                        Hand
                    
                
                
                    
                    
                        Gottes
                    
                
                
                    
                    
                        lebendig
                    
                
                
                    
                    
                        ans
                    
                
                
                    Leute durch die besondere Hand Gottes lebendig ans
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ufer
                    
                
                
                    
                    
                        geworfen.
                    
                
                
                    
                    
                        Hierauf
                    
                
                
                    
                    
                        wagte
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        Schiffer
                    
                
                
                    
                    
                        Holter¬
                    
                
                
                    Ufer geworfen. Hierauf wagte es Schiffer Holter¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        mann,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        stieg
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Gesellschaft
                    
                
                
                    
                    
                        5
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        seinen
                    
                
                
                    
                    
                        Leuten
                    
                
                
                    mann, und stieg in Gesellschaft 5 von seinen Leuten
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        grösten
                    
                
                
                    
                    
                        Lebensgefahr
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        sein
                    
                
                
                    
                    
                        Both,
                    
                
                
                    
                    
                        setzte
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    mit der grösten Lebensgefahr in sein Both, setzte an
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        verlaßne
                    
                
                
                    
                    
                        Schiff,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        brachte
                    
                
                
                    
                    
                        solches
                    
                
                
                    
                    
                        glücklich
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    das verlaßne Schiff, und brachte solches glücklich mit
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        allen
                    
                
                
                    
                    
                        seinen
                    
                
                
                    
                    
                        Zubehör
                    
                
                
                    
                    
                        ohne
                    
                
                
                    
                    
                        allen
                    
                
                
                    
                    
                        Schaden
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        ohne
                    
                
                
                    allen seinen Zubehör ohne allen Schaden und ohne
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Lootsen
                    
                
                
                    
                    
                        ihm
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Hülfe
                    
                
                
                    
                    
                        kamen,
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Pillau
                    
                
                
                    
                    
                        ein,
                    
                
                
                    daß die Lootsen ihm zu Hülfe kamen, in Pillau ein,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        gab
                    
                
                
                    
                    
                        solches
                    
                
                
                    
                    
                        seinem
                    
                
                
                    
                    
                        Besitzer,
                    
                
                
                    
                    
                        David
                    
                
                
                    
                    
                        Hansen
                    
                
                
                    
                    
                        Nett=
                    
                
                
                    und gab solches seinem Besitzer, David Hansen Nett=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ler
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Sonderburg,
                    
                
                
                    
                    
                        ohnerachtet
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        dafür
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        An¬
                    
                
                
                    ler von Sonderburg, ohnerachtet er dafür ein An¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sehnliches
                    
                
                
                    
                    
                        hätte
                    
                
                
                    
                    
                        erhalten
                    
                
                
                    
                    
                        können,
                    
                
                
                    
                    
                        ohnentgeltlich
                    
                
                
                    
                    
                        gro߬
                    
                
                
                    sehnliches hätte erhalten können, ohnentgeltlich gro߬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        müthig
                    
                
                
                    
                    
                        wieder
                    
                
                
                    
                    
                        zurück.
                    
                
                
                    
                    
                        Das
                    
                
                
                    
                    
                        errettete
                    
                
                
                    
                    
                        Schiff
                    
                
                
                    
                    
                        hieß
                    
                
                
                    müthig wieder zurück. Das errettete Schiff hieß
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Catharina.
                    
                
                
                    Catharina.
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        AVERTISSEMENT.
                    
                
                
                    AVERTISSEMENT.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Bey
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Verleger
                    
                
                
                    
                    
                        dieser
                    
                
                
                    
                    
                        Zeitung
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        haben:
                    
                
                
                    Bey dem Verleger dieser Zeitung ist zu haben:
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Melanges
                    
                
                
                    
                    
                        de
                    
                
                
                    
                    
                        litterature,
                    
                
                
                    
                    
                        d'histoire
                    
                
                
                    
                    
                        de
                    
                
                
                    
                    
                        philosophie
                    
                
                
                    
                    
                        par
                    
                
                
                    Melanges de litterature, d'histoire de philosophie par
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Mr.
                    
                
                
                    
                    
                        d
                    
                
                
                    
                    
                        Alembert,
                    
                
                
                    
                    
                        4
                    
                
                
                    
                    
                        Vol.
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    
                    
                        12,
                    
                
                
                    
                    
                        Amst.
                    
                
                
                    
                    
                        12
                    
                
                
                    
                    
                        fl.
                    
                
                
                    
                    
                        Juge
                    
                
                
                    Mr. d Alembert, 4 Vol. gr. 12, Amst. 12 fl. Juge
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        prevenu
                    
                
                
                    
                    
                        par
                    
                
                
                    
                    
                        Md.
                    
                
                
                    
                    
                        de
                    
                
                
                    
                    
                        V.
                    
                
                
                    
                    
                        12,
                    
                
                
                    
                    
                        5
                    
                
                
                    
                    
                        part.
                    
                
                
                    
                    
                        2
                    
                
                
                    
                    
                        fl.
                    
                
                
                    
                    
                        20
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    prevenu par Md. de V. 12, 5 part. 2 fl. 20 gr.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Amours
                    
                
                
                    
                    
                        d'Ismene
                    
                
                
                    
                    
                        et
                    
                
                
                    
                    
                        d'Ismenias,
                    
                
                
                    
                    
                        12
                    
                
                
                    
                    
                        fig.
                    
                
                
                    
                    
                        la
                    
                
                
                    
                    
                        Haye,
                    
                
                
                    Amours d'Ismene et d'Ismenias, 12 fig. la Haye,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        1
                    
                
                
                    
                    
                        fl.
                    
                
                
                    
                    
                        24
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    
                    
                        Langage
                    
                
                
                    
                    
                        de
                    
                
                
                    
                    
                        la
                    
                
                
                    
                    
                        raison
                    
                
                
                    
                    
                        par
                    
                
                
                    
                    
                        la
                    
                
                
                    
                    
                        Marq.
                    
                
                
                    
                    
                        Car-
                    
                
                
                    1 fl. 24 gr. Langage de la raison par la Marq. Car-
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        raccioli,
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    
                    
                        12.
                    
                
                
                    
                    
                        Liege
                    
                
                
                    
                    
                        763,
                    
                
                
                    
                    
                        1
                    
                
                
                    
                    
                        fl.
                    
                
                
                    
                    
                        15
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    
                    
                        Esprit
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    raccioli, gr. 12. Liege 763, 1 fl. 15 gr. Esprit des
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Monarques
                    
                
                
                    
                    
                        philosophes,
                    
                
                
                    
                    
                        Marc.
                    
                
                
                    
                    
                        Aurele,
                    
                
                
                    
                    
                        Julien,
                    
                
                
                    
                    
                        Sta-
                    
                
                
                    Monarques philosophes, Marc. Aurele, Julien, Sta-
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nislas
                    
                
                
                    
                    
                        et
                    
                
                
                    
                    
                        Frederic,
                    
                
                
                    
                    
                        12,
                    
                
                
                    
                    
                        Paris
                    
                
                
                    
                    
                        764,
                    
                
                
                    
                    
                        1
                    
                
                
                    
                    
                        fl.
                    
                
                
                    
                    
                        24
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    
                    
                        Phi¬
                    
                
                
                    nislas et Frederic, 12, Paris 764, 1 fl. 24 gr. Phi¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        lomele
                    
                
                
                    
                    
                        à
                    
                
                
                    
                    
                        progné
                    
                
                
                    
                    
                        Heroide,
                    
                
                
                    
                    
                        8,
                    
                
                
                    
                    
                        9
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    lomele à progné Heroide, 8, 9 gr.
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wechsel-Cours
                    
                
                
                    
                    
                        &
                    
                
                
                    
                    
                        Species
                    
                
                
                    
                    
                        d.
                    
                
                
                    
                    
                        8.
                    
                
                
                    
                    
                        Nov.
                    
                
                
                    
                    
                        1764.
                    
                
                
                    Wechsel-Cours & Species d. 8. Nov. 1764.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Amsterdam
                    
                
                
                    
                    
                        41
                    
                
                
                    
                    
                        Tage
                    
                
                
                    
                    
                        303gr.
                    
                
                
                    
                    
                        71
                    
                
                
                    
                    
                        Tage
                    
                
                
                    
                    
                        301
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    Amsterdam 41 Tage 303gr. 71 Tage 301 gr.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Hamburg
                    
                
                
                    
                    
                        3
                    
                
                
                    
                    
                        W.
                    
                
                
                    
                    
                        131
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    Hamburg 3 W. 131 gr.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        6
                    
                
                
                    
                    
                        W.
                    
                
                
                    
                    
                        130
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    6 W. 130 gr.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Berlin
                    
                
                
                    Berlin
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Dantzig
                    
                
                
                    Dantzig
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        pr.
                    
                
                
                    
                    
                        Cto.
                    
                
                
                    pr. Cto.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ducaten
                    
                
                
                    
                    
                        neue
                    
                
                
                    
                    
                        9
                    
                
                
                    
                    
                        fl.
                    
                
                
                    
                    
                        3
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    Ducaten neue 9 fl. 3 gr.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Alberts
                    
                
                
                    
                    
                        Taler
                    
                
                
                    
                    
                        129
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    Alberts Taler 129 gr.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Rubel
                    
                
                
                    
                    
                        111
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    Rubel 111 gr.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Alt
                    
                
                
                    
                    
                        Polnisch
                    
                
                
                    
                    
                        Geld
                    
                
                
                    
                    
                        11
                    
                
                
                    
                    
                        pr.
                    
                
                
                    
                    
                        Cto.
                    
                
                
                    Alt Polnisch Geld 11 pr. Cto.
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Diese
                    
                
                
                    
                    
                        Gelehrte
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Politische
                    
                
                
                    
                    
                        Zeitung
                    
                
                
                    
                    
                        wird
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Montags
                    
                
                
                    Diese Gelehrte und Politische Zeitung wird des Montags
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Freytags
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Kanterschen
                    
                
                
                    
                    
                        Buchladen
                    
                
                
                    und Freytags in dem Kanterschen Buchladen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ausgegeben.
                    
                
                
                    ausgegeben.