prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=11_04_2024_00:33
        2024-04-11T00:19:56.864+02:00
        2024-04-11T00:33:16.771+02:00
        
    
    
        
            
                
                
            
        
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Propheten
                    
                
                
                    
                    
                        einen
                    
                
                
                    
                    
                        frommen
                    
                
                
                    
                    
                        Schwätzer
                    
                
                
                    und aus dem Propheten einen frommen Schwätzer
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        machen.
                    
                
                
                    
                    
                        Sollte
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        künftig
                    
                
                
                    
                    
                        wieder
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Herren
                    
                
                
                    
                    
                        Ver¬
                    
                
                
                    machen. Sollte es künftig wieder den Herren Ver¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        fassern
                    
                
                
                    
                    
                        gefallen,
                    
                
                
                    
                    
                        uns
                    
                
                
                    
                    
                        umschriebene
                    
                
                
                    
                    
                        Schriftterte
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        lie¬
                    
                
                
                    fassern gefallen, uns umschriebene Schriftterte zu lie¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        fern,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        wollten
                    
                
                
                    
                    
                        wir
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        ersucht
                    
                
                
                    
                    
                        haben,
                    
                
                
                    
                    
                        ja
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        über
                    
                
                
                    fern, so wollten wir sie ersucht haben, ja nicht über
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        Ziel
                    
                
                
                    
                    
                        hinaus
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        treffen,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Erbauung
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    das Ziel hinaus zu treffen, und die Erbauung auf
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Kosten
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Treue
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        befördern.
                    
                
                
                    
                    
                        Kostet
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Kan¬
                    
                
                
                    Kosten der Treue zu befördern. Kostet in der Kan¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        terschen
                    
                
                
                    
                    
                        Buchhandlung
                    
                
                
                    
                    
                        allhier,
                    
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    
                    
                        auch
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Elbing
                    
                
                
                    terschen Buchhandlung allhier, wie auch in Elbing
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Mitau
                    
                
                
                    
                    
                        3
                    
                
                
                    
                    
                        fl.
                    
                
                
                    
                    
                        15
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    und Mitau 3 fl. 15 gr.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Bützow
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Wismar.
                    
                
                
                    Bützow und Wismar.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        "Sammlung
                    
                
                
                    
                    
                        vermischter
                    
                
                
                    
                    
                        kleiner
                    
                
                
                    
                    
                        Schriften.
                    
                
                
                    
                    
                        Erstes
                    
                
                
                    "Sammlung vermischter kleiner Schriften. Erstes
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Stück,
                    
                
                
                    
                    
                        5
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        1
                    
                
                
                    
                    
                        halber
                    
                
                
                    
                    
                        Bogen.
                    
                
                
                    
                    
                        Drey
                    
                
                
                    
                    
                        Abhandlun=
                    
                
                
                    Stück, 5 und 1 halber Bogen. Drey Abhandlun=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gen
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        reimfreye
                    
                
                
                    
                    
                        Ode
                    
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        dieser
                    
                
                
                    
                    
                        Sammlung.
                    
                
                
                    gen und eine reimfreye Ode sind in dieser Sammlung.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        erste
                    
                
                
                    
                    
                        Abhandlung
                    
                
                
                    
                    
                        enthält
                    
                
                
                    
                    
                        Betrachtungen
                    
                
                
                    
                    
                        über
                    
                
                
                    Die erste Abhandlung enthält Betrachtungen über
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Vernunft
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Offenbarung,
                    
                
                
                    
                    
                        worin
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Vor¬
                    
                
                
                    die Vernunft und die Offenbarung, worin der Vor¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zug
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        letztern
                    
                
                
                    
                    
                        vor
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        erstern
                    
                
                
                    
                    
                        bewiesen
                    
                
                
                    
                    
                        wird.
                    
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    zug der letztern vor der erstern bewiesen wird. Die
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zweyte
                    
                
                
                    
                    
                        enthåͤlt
                    
                
                
                    
                    
                        Gedanken
                    
                
                
                    
                    
                        üͤber
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Begrif
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Dicht¬
                    
                
                
                    zweyte enthåͤlt Gedanken üͤber den Begrif der Dicht¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        kunst.
                    
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        dritte:
                    
                
                
                    
                    
                        Entwurf
                    
                
                
                    
                    
                        einer
                    
                
                
                    
                    
                        Eintheilung
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    kunst. Die dritte: Entwurf einer Eintheilung der
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Rechtsgelehrsamkeit
                    
                
                
                    
                    
                        überhaupt,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        bürgerlichen
                    
                
                
                    Rechtsgelehrsamkeit überhaupt, und der bürgerlichen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        insbesondere.
                    
                
                
                    
                    
                        Uns
                    
                
                
                    
                    
                        stach
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        zweyte
                    
                
                
                    
                    
                        Abhandlung
                    
                
                
                    
                    
                        her¬
                    
                
                
                    insbesondere. Uns stach die zweyte Abhandlung her¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        vor:
                    
                
                
                    
                    
                        wir
                    
                
                
                    
                    
                        wollen
                    
                
                
                    
                    
                        unsere
                    
                
                
                    
                    
                        Leser
                    
                
                
                    
                    
                        daraus
                    
                
                
                    
                    
                        nutzen
                    
                
                
                    
                    
                        laßen.
                    
                
                
                    vor: wir wollen unsere Leser daraus nutzen laßen.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Im
                    
                
                
                    
                    
                        Anfange
                    
                
                
                    
                    
                        merkt
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Verfasser
                    
                
                
                    
                    
                        an,
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        haͤtte
                    
                
                
                    
                    
                        ent¬
                    
                
                
                    Im Anfange merkt der Verfasser an, man haͤtte ent¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        weder
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Schriften
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Poesie
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        einer
                    
                
                
                    
                    
                        Menge
                    
                
                
                    weder die Schriften von der Poesie mit einer Menge
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        willkührlicher
                    
                
                
                    
                    
                        Begriffe
                    
                
                
                    
                    
                        erfüllt,
                    
                
                
                    
                    
                        oder
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Alten
                    
                
                
                    
                    
                        skla¬
                    
                
                
                    willkührlicher Begriffe erfüllt, oder die Alten skla¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        visch
                    
                
                
                    
                    
                        verehret,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        wenn
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        bereits
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        ganze
                    
                
                
                    
                    
                        Reich
                    
                
                
                    visch verehret, als wenn sie bereits das ganze Reich
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Witzes
                    
                
                
                    
                    
                        erschöpft
                    
                
                
                    
                    
                        hätten:
                    
                
                
                    
                    
                        besonders
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    des Witzes erschöpft hätten: besonders ist man dem
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Aristoteles
                    
                
                
                    
                    
                        blindlings
                    
                
                
                    
                    
                        gefolgt,
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        doch
                    
                
                
                    
                    
                        seine
                    
                
                
                    
                    
                        Kunst¬
                    
                
                
                    Aristoteles blindlings gefolgt, der doch seine Kunst¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        regeln
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        seiner
                    
                
                
                    
                    
                        Zeit
                    
                
                
                    
                    
                        vorhandenen
                    
                
                
                    
                    
                        Gedichten
                    
                
                
                    regeln von den zu seiner Zeit vorhandenen Gedichten
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Er
                    
                
                
                    
                    
                        fertigt
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Grundsatz
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    Er fertigt den Grundsatz von der
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        abstrahirt
                    
                
                
                    
                    
                        hat.
                    
                
                
                    abstrahirt hat.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Nachahmung
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Natur
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        sinnlichen
                    
                
                
                    
                    
                        Reden
                    
                
                
                    Nachahmung der Natur und der sinnlichen Reden
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Er
                    
                
                
                    
                    
                        meynt,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Lebhaftigkeit
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    Er meynt, daß die Lebhaftigkeit der in der
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ab.
                    
                
                
                    ab.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wohlredenheit
                    
                
                
                    
                    
                        vorkommenden
                    
                
                
                    
                    
                        Begriffe,
                    
                
                
                    
                    
                        durch
                    
                
                
                    
                    
                        wel¬
                    
                
                
                    Wohlredenheit vorkommenden Begriffe, durch wel¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        che
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        uns
                    
                
                
                    
                    
                        scheint,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        wenn
                    
                
                
                    
                    
                        wir
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Sache
                    
                
                
                    
                    
                        selbst
                    
                
                
                    che es uns scheint, als wenn wir die Sache selbst
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        empfinden
                    
                
                
                    
                    
                        oder
                    
                
                
                    
                    
                        vor
                    
                
                
                    
                    
                        Augen
                    
                
                
                    
                    
                        sehen,
                    
                
                
                    
                    
                        ohne
                    
                
                
                    
                    
                        Zweifel
                    
                
                
                    
                    
                        Ge¬
                    
                
                
                    empfinden oder vor Augen sehen, ohne Zweifel Ge¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        legenheit
                    
                
                
                    
                    
                        gegeben,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        solche
                    
                
                
                    
                    
                        Begriffe
                    
                
                
                    
                    
                        für
                    
                
                
                    
                    
                        eigent¬
                    
                
                
                    legenheit gegeben, daß man solche Begriffe für eigent¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        lich
                    
                
                
                    
                    
                        sinnliche
                    
                
                
                    
                    
                        gehalten,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Wohlredenheit
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    lich sinnliche gehalten, und die Wohlredenheit eine
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sinnliche
                    
                
                
                    
                    
                        Rede
                    
                
                
                    
                    
                        genennt
                    
                
                
                    
                    
                        hat.
                    
                
                
                    
                    
                        Er
                    
                
                
                    
                    
                        beweiset
                    
                
                
                    
                    
                        darauf
                    
                
                
                    
                    
                        die¬
                    
                
                
                    sinnliche Rede genennt hat. Er beweiset darauf die¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        se
                    
                
                
                    
                    
                        Erklärung
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Poesie:
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        sey
                    
                
                
                    
                    
                        eine,
                    
                
                
                    
                    
                        gemei¬
                    
                
                
                    se Erklärung von der Poesie: sie sey eine, gemei¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        niglich
                    
                
                
                    
                    
                        harmonische
                    
                
                
                    
                    
                        Rede,
                    
                
                
                    
                    
                        deren
                    
                
                
                    
                    
                        Hauptendzweck
                    
                
                
                    
                    
                        ist,
                    
                
                
                    niglich harmonische Rede, deren Hauptendzweck ist,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        durch
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        höchsten
                    
                
                
                    
                    
                        oder
                    
                
                
                    
                    
                        einen
                    
                
                
                    
                    
                        sehr
                    
                
                
                    
                    
                        hohen
                    
                
                
                    
                    
                        Grad
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    durch den höchsten oder einen sehr hohen Grad der
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Vollkommenheiten
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        schönen
                    
                
                
                    
                    
                        Denkens
                    
                
                
                    
                    
                        oder
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    Vollkommenheiten des schönen Denkens oder des
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ausdrucks
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        rühren.
                    
                
                
                    
                    
                        Endlich
                    
                
                
                    
                    
                        untersucht
                    
                
                
                    
                    
                        er:
                    
                
                
                    
                    
                        ob
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    Ausdrucks zu rühren. Endlich untersucht er: ob die
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Fabel
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    
                    
                        Wesen
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Poesie
                    
                
                
                    
                    
                        gehöre,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        ob
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    Fabel zum Wesen der Poesie gehöre, und ob es zum
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wesen
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Dichtkunst
                    
                
                
                    
                    
                        gehöre,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        dadurch
                    
                
                
                    
                    
                        gewisse
                    
                
                
                    Wesen der Dichtkunst gehöre, daß dadurch gewisse
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Lehrsätze
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Moral
                    
                
                
                    
                    
                        eingeschärft
                    
                
                
                    
                    
                        werden
                    
                
                
                    
                    
                        müssen
                    
                
                
                    Lehrsätze der Moral eingeschärft werden müssen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Abhandlung
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        lesenswürdig.
                    
                
                
                    
                    
                        Wir
                    
                
                
                    
                    
                        wünschten
                    
                
                
                    Die Abhandlung ist lesenswürdig. Wir wünschten
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        hätte
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        ungenannten
                    
                
                
                    
                    
                        Hra.
                    
                
                
                    
                    
                        Verfasser
                    
                
                
                    
                    
                        beliebt,
                    
                
                
                    es hätte dem ungenannten Hra. Verfasser beliebt,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        seine
                    
                
                
                    
                    
                        Sätze
                    
                
                
                    
                    
                        noch
                    
                
                
                    
                    
                        weiter
                    
                
                
                    
                    
                        auseinander
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        setzen.
                    
                
                
                    
                    
                        Sein
                    
                
                
                    seine Sätze noch weiter auseinander zu setzen. Sein
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Begrif
                    
                
                
                    
                    
                        kömmt
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Wahrheit
                    
                
                
                    
                    
                        sehr
                    
                
                
                    
                    
                        nahe.
                    
                
                
                    
                    
                        Doch
                    
                
                
                    
                    
                        wir
                    
                
                
                    Begrif kömmt der Wahrheit sehr nahe. Doch wir
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        werden
                    
                
                
                    
                    
                        wohl
                    
                
                
                    
                    
                        noch
                    
                
                
                    
                    
                        mehr
                    
                
                
                    
                    
                        Stücke
                    
                
                
                    
                    
                        bekommen.
                    
                
                
                    
                    
                        Denn
                    
                
                
                    werden wohl noch mehr Stücke bekommen. Denn
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Titel
                    
                
                
                    
                    
                        steht:
                    
                
                
                    
                    
                        Das
                    
                
                
                    
                    
                        erste
                    
                
                
                    
                    
                        Stück.
                    
                
                
                    
                    
                        Ko¬
                    
                
                
                    auf dem Titel steht: Das erste Stück. Ko¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        stet
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        vorbemeldten
                    
                
                
                    
                    
                        Kanterschen
                    
                
                
                    
                    
                        Buchhandlungen
                    
                
                
                    stet in vorbemeldten Kanterschen Buchhandlungen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        12
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    12 gr.
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Berlin.
                    
                
                
                    Berlin.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        „Bey
                    
                
                
                    
                    
                        G.
                    
                
                
                    
                    
                        L.
                    
                
                
                    
                    
                        Winter
                    
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    
                    
                        herausgekommen:
                    
                
                
                    
                    
                        Fa¬
                    
                
                
                    „Bey G. L. Winter sind herausgekommen: Fa¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        „beln
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Erzählungen
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        derselben
                    
                
                
                    „beln und Erzählungen mit derselben
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        *Figuren,
                    
                
                
                    
                    
                        72
                    
                
                
                    
                    
                        S.
                    
                
                
                    
                    
                        stark."
                    
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Figuren
                    
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    *Figuren, 72 S. stark." Die Figuren sind
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ziemlich
                    
                
                
                    
                    
                        artige
                    
                
                
                    
                    
                        Holzschnitte,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        wenn
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        wahr
                    
                
                
                    ziemlich artige Holzschnitte, und wenn es wahr
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ist,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        alle
                    
                
                
                    
                    
                        angehäufte
                    
                
                
                    
                    
                        Fabeldichter
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Deut=
                    
                
                
                    ist, daß nicht alle angehäufte Fabeldichter der Deut=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        schen
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        fremde
                    
                
                
                    
                    
                        Sprachen
                    
                
                
                    
                    
                        übersetzt
                    
                
                
                    
                    
                        oder
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        solchen
                    
                
                
                    schen in fremde Sprachen übersetzt oder mit solchen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Kupfern
                    
                
                
                    
                    
                        verziert
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        werden
                    
                
                
                    
                    
                        verdienen,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Gel¬
                    
                
                
                    Kupfern verziert zu werden verdienen, als die Gel¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        lertschen:
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        kann
                    
                
                
                    
                    
                        auch
                    
                
                
                    
                    
                        nach
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Abstand
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Fa¬
                    
                
                
                    lertschen: so kann auch nach dem Abstand der Fa¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        beldichter
                    
                
                
                    
                    
                        unter
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Holzschnitt
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Kupfer
                    
                
                
                    beldichter unter sich der Holzschnitt mit dem Kupfer
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        abwechseln.
                    
                
                
                    
                    
                        Diese
                    
                
                
                    
                    
                        Sammlung
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        wenigen
                    
                
                
                    
                    
                        Fabeln,
                    
                
                
                    abwechseln. Diese Sammlung von wenigen Fabeln,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        (denn
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Ueberschriften
                    
                
                
                    
                    
                        schlagen
                    
                
                
                    
                    
                        immer
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        Blatt
                    
                
                
                    
                    
                        da¬
                    
                
                
                    (denn die Ueberschriften schlagen immer ein Blatt da¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zwischen,)
                    
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Erfindung
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Geschmack.
                    
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    zwischen,) sind von Erfindung und Geschmack. Die
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Art
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        erzählen
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        kurz
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        leicht
                    
                
                
                    
                    
                        genung.
                    
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Fa¬
                    
                
                
                    Art zu erzählen ist kurz und leicht genung. Die Fa¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        beln
                    
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Werth
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Burmannschen,
                    
                
                
                    beln sind von dem Werth der Burmannschen,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        außer
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        gereimt
                    
                
                
                    
                    
                        sind,
                    
                
                
                    
                    
                        wiewohl
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Vers
                    
                
                
                    
                    
                        hin
                    
                
                
                    außer daß sie gereimt sind, wiewohl der Vers hin
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        her
                    
                
                
                    
                    
                        einige
                    
                
                
                    
                    
                        Härte
                    
                
                
                    
                    
                        hat,
                    
                
                
                    
                    
                        z.
                    
                
                
                    
                    
                        E.
                    
                
                
                    und her einige Härte hat, z. E.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Und
                    
                
                
                    
                    
                        schwamm
                    
                
                
                    
                    
                        nachs
                    
                
                
                    
                    
                        Land,
                    
                
                
                    
                    
                        um
                    
                
                
                    
                    
                        ihn
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Sicher=
                    
                
                
                    Und schwamm nachs Land, um ihn in Sicher=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        heit
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        bringen.
                    
                
                
                    heit zu bringen.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Zuschrift
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Efel,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Einfall
                    
                
                
                    Die Zuschrift ist an den Efel, und der Einfall
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        satyrisch,
                    
                
                
                    
                    
                        möglich
                    
                
                
                    
                    
                        ausgeführt.
                    
                
                
                    
                    
                        Zur
                    
                
                
                    
                    
                        Probe
                    
                
                
                    
                    
                        wol¬
                    
                
                
                    satyrisch, möglich ausgeführt. Zur Probe wol¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        len
                    
                
                
                    
                    
                        wir
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        Fabel
                    
                
                
                    
                    
                        wählen,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        naiv
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        vorzügs
                    
                
                
                    len wir eine Fabel wählen, die naiv und vorzügs
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        lich
                    
                
                
                    
                    
                        ist,
                    
                
                
                    
                    
                        etwas
                    
                
                
                    
                    
                        gegen
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Spleen:
                    
                
                
                    lich ist, etwas gegen den Spleen:
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        grämliche
                    
                
                
                    
                    
                        Affe.
                    
                
                
                    Der grämliche Affe.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ich
                    
                
                
                    
                    
                        bin
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Lebens
                    
                
                
                    
                    
                        satt,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        recht
                    
                
                
                    
                    
                        herzlich
                    
                
                
                    
                    
                        satt
                    
                
                
                    Ich bin des Lebens satt, und das recht herzlich satt
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        So
                    
                
                
                    
                    
                        sprach
                    
                
                
                    
                    
                        einst
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        selbst
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        durchgehärmte
                    
                
                
                    
                    
                        Affe.
                    
                
                
                    So sprach einst zu sich selbst der durchgehärmte Affe.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wo
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        Thier,
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        viel
                    
                
                
                    
                    
                        Kummer
                    
                
                
                    
                    
                        hat.
                    
                
                
                    Wo ist ein Thier, das so viel Kummer hat.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Mich
                    
                
                
                    
                    
                        nagt
                    
                
                
                    
                    
                        er,
                    
                
                
                    
                    
                        wenn
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        wach,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        quälet
                    
                
                
                    
                    
                        mich
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    Mich nagt er, wenn ich wach, und quälet mich im
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Schlase.
                    
                
                
                    Schlase.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Nicht
                    
                
                
                    
                    
                        Ehre
                    
                
                
                    
                    
                        hab
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        gnug,
                    
                
                
                    
                    
                        fast
                    
                
                
                    
                    
                        jeder
                    
                
                
                    
                    
                        lacht
                    
                
                
                    
                    
                        mich
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    Nicht Ehre hab ich gnug, fast jeder lacht mich aus
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wie?
                    
                
                
                    
                    
                        bittet
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        mich
                    
                
                
                    
                    
                        wohl
                    
                
                
                    
                    
                        bey
                    
                
                
                    
                    
                        edler
                    
                
                
                    
                    
                        Thiere
                    
                
                
                    Wie? bittet man mich wohl bey edler Thiere
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Schmaus?
                    
                
                
                    Schmaus?
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Man
                    
                
                
                    
                    
                        sagt,
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        hätte
                    
                
                
                    
                    
                        gar
                    
                
                
                    
                    
                        nichts
                    
                
                
                    
                    
                        eigen
                    
                
                
                    Man sagt, ich hätte gar nichts eigen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Und
                    
                
                
                    
                    
                        wolte
                    
                
                
                    
                    
                        doch,
                    
                
                
                    
                    
                        was
                    
                
                
                    
                    
                        andre
                    
                
                
                    
                    
                        haben,
                    
                
                
                    
                    
                        zeigen
                    
                
                
                    
                    
                        —
                    
                
                
                    Und wolte doch, was andre haben, zeigen —
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        böse
                    
                
                
                    
                    
                        Welt!
                    
                
                
                    
                    
                        ach!
                    
                
                
                    
                    
                        ja,
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        bin
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Lebens
                    
                
                
                    
                    
                        satt.
                    
                
                
                    Die böse Welt! ach! ja, ich bin des Lebens satt.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ich
                    
                
                
                    
                    
                        fühl
                    
                
                
                    
                    
                        es,
                    
                
                
                    
                    
                        ach
                    
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    
                    
                        matt,
                    
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    
                    
                        matt!
                    
                
                
                    Ich fühl es, ach wie matt, wie matt!
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wie
                    
                
                
                    
                    
                        schleichet
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        meinen
                    
                
                
                    
                    
                        Gliedern
                    
                
                
                    Wie schleichet nicht in meinen Gliedern
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Verdruß
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Angst
                    
                
                
                    
                    
                        —
                    
                
                
                    
                    
                        Ich
                    
                
                
                    
                    
                        muß
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        verstorbnen
                    
                
                
                    Verdruß und Angst — Ich muß zu den verstorbnen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Brüdern
                    
                
                
                    
                    
                        —
                    
                
                
                    Brüdern —
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Doch
                    
                
                
                    
                    
                        will
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        zeigen,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        herzhaft
                    
                
                
                    
                    
                        bin
                    
                
                
                    
                    
                        —
                    
                
                
                    Doch will ich zeigen, daß ich herzhaft bin —
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Und
                    
                
                
                    
                    
                        damit
                    
                
                
                    
                    
                        rennt
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        nach
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Wasser
                    
                
                
                    
                    
                        hin
                    
                
                
                    Und damit rennt er nach dem Wasser hin
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Und
                    
                
                
                    Und