prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=06_04_2024_22:25 2024-04-06T22:11:09.945+02:00 2024-04-06T22:25:43.437+02:00 Lob sowohl, als eine Anzeige des Inhalts, wäre bey Lob sowohl, als eine Anzeige des Inhalts, wäre bey einem solchen Werke überflüßig. Von der Ueberse¬ einem solchen Werke überflüßig. Von der Ueberse¬ tzung des ersten Stücks sagt uns Hr. Prof. Gottsched tzung des ersten Stücks sagt uns Hr. Prof. Gottsched im Vorberichte, daß ihr Urheber bereits 80 Jahre im Vorberichte, daß ihr Urheber bereits 80 Jahre zurückgelegt habe. Man wird also seinem Alter den zurückgelegt habe. Man wird also seinem Alter den Mangel des Feuers und Nachdrucks, der sich darin¬ Mangel des Feuers und Nachdrucks, der sich darin¬ nen findet, verzeihen müssen. Die Bekehrung des nen findet, verzeihen müssen. Die Bekehrung des heiligen Augustins, als das zweyte Stück, ist besser heiligen Augustins, als das zweyte Stück, ist besser und fließender verdeutscht, auch so, wie sie hier ist, und fließender verdeutscht, auch so, wie sie hier ist, von der vornehmen Schriftstellerin gutgeheißen wor¬ von der vornehmen Schriftstellerin gutgeheißen wor¬ den. Kostet in vorbemeldten Kanterschen Buchhand= den. Kostet in vorbemeldten Kanterschen Buchhand= lungen 4 fl. 9 gr. lungen 4 fl. 9 gr. Ueber Ueber das Steigen und Fallen derer Familien. das Steigen und Fallen derer Familien. Unter die politische Räthsel, deren Auflösung statt Unter die politische Räthsel, deren Auflösung statt vieler andern von einer Akademie der Wissenschaften vieler andern von einer Akademie der Wissenschaften mit einer goldnen Medaille gekrönt zu werden ver¬ mit einer goldnen Medaille gekrönt zu werden ver¬ diente, gehört auch dies, von den Ursachen, woher diente, gehört auch dies, von den Ursachen, woher gewisse Familien und Geschlechter, nachdem sie viele gewisse Familien und Geschlechter, nachdem sie viele Jahre her auf einem hohen Gipfel des Glücks, und Jahre her auf einem hohen Gipfel des Glücks, und einer zahlreichen Ausbreitung ihres Stammes gestie¬ einer zahlreichen Ausbreitung ihres Stammes gestie¬ gen waren, mit einem mal von ihrer Höhe herab¬ gen waren, mit einem mal von ihrer Höhe herab¬ stürzen, und, wie Nordlichte, plötzlich verschwinden? stürzen, und, wie Nordlichte, plötzlich verschwinden? Ihre Reichthümer nehmen eben so, wie die Menge Ihre Reichthümer nehmen eben so, wie die Menge ihrer Nachkommen ab, und es scheinet sogar, daß ihrer Nachkommen ab, und es scheinet sogar, daß zuweilen, der eigenthümliche Familiencharacter, er zuweilen, der eigenthümliche Familiencharacter, er betreffe nun der Geist oder die Leibeskräfte eines Ge¬ betreffe nun der Geist oder die Leibeskräfte eines Ge¬ schlechts, sich schon bey dem dritten oder vierten Zeit¬ schlechts, sich schon bey dem dritten oder vierten Zeit¬ alter ihres Wachsthums verlieret. Man könnte dies alter ihres Wachsthums verlieret. Man könnte dies Steigen und Fallen derer Familien mit einer Ebbe Steigen und Fallen derer Familien mit einer Ebbe und Fluth vergleichen, nur daß man von der letztern und Fluth vergleichen, nur daß man von der letztern eher eine physikalische Ursache angeben kann, als eher eine physikalische Ursache angeben kann, als von jenem. von jenem. Es kann eine Familie schon ziemlich alt seyn, ohne Es kann eine Familie schon ziemlich alt seyn, ohne diejenige Höhe des Ansehens und die Menge ihrer diejenige Höhe des Ansehens und die Menge ihrer Zweige erreicht zu haben, wodurch sie denen Zeitge¬ Zweige erreicht zu haben, wodurch sie denen Zeitge¬ nossen bemerkbar wird, und als ein weitläuftiges nossen bemerkbar wird, und als ein weitläuftiges Geschlecht ins Auge fällt. Mit einem mal glückt es Geschlecht ins Auge fällt. Mit einem mal glückt es Einem Einzigen aus ihrem Stamm, der durch be¬ Einem Einzigen aus ihrem Stamm, der durch be¬ sondere Verdienste, durch Fleiß, durch merkwürdige sondere Verdienste, durch Fleiß, durch merkwürdige Vorfälle und große Thaten, oder auch durch Reich¬ Vorfälle und große Thaten, oder auch durch Reich¬ thümer seine ganze Familie empor bringt. Alles thümer seine ganze Familie empor bringt. Alles merkt auf sie. Erst wurzelte der Stamm gleichsam merkt auf sie. Erst wurzelte der Stamm gleichsam nur unter der Erde, wie starke Bäume. Nun bre¬ nur unter der Erde, wie starke Bäume. Nun bre¬ chen sie durch die äußre Rinde durch, und nehmen chen sie durch die äußre Rinde durch, und nehmen oft die vornehmsten Plätze ganzer Länder ein. Diese oft die vornehmsten Plätze ganzer Länder ein. Diese Periode dauret eine Zeitlang. Aus diesem Geschlecht Periode dauret eine Zeitlang. Aus diesem Geschlecht werden denn die größten Männer gewählt. Von werden denn die größten Männer gewählt. Von Einem Namen siehet man Helden — Gelehrte - Einem Namen siehet man Helden — Gelehrte - Künstler — Handelsleute — aufgeweckte Köpfe - Künstler — Handelsleute — aufgeweckte Köpfe - reiche Patrioten — Ihre Fomilie ist die berühmteste. reiche Patrioten — Ihre Fomilie ist die berühmteste. Sie beruhet auf hundert und mehreren Zweigen. Sie Sie beruhet auf hundert und mehreren Zweigen. Sie ist mit Enkeln und Urenkeln gesegnet. Niemand ist mit Enkeln und Urenkeln gesegnet. Niemand vermuthet, daß sie unter die Familie der Cometen ge¬ vermuthet, daß sie unter die Familie der Cometen ge¬ höret, die nur eine Zeitlang zu sehen sind. höret, die nur eine Zeitlang zu sehen sind. Endlich Endlich verschwindet sie, und es tritt eine neue auf. verschwindet sie, und es tritt eine neue auf. Um die Geschichte zum Vortheil dieser Erfahrung Um die Geschichte zum Vortheil dieser Erfahrung anzuführen, so will ich nur einige Beyspiele aufre¬ anzuführen, so will ich nur einige Beyspiele aufre¬ gen. Die Piastische Linie derer alten Schlesi¬ gen. Die Piastische Linie derer alten Schlesi¬ schen Herzoge blühete gegen 900 Jahre; und den¬ schen Herzoge blühete gegen 900 Jahre; und den¬ noch ging sie 1675 unter dem letzten Herzoge Georg noch ging sie 1675 unter dem letzten Herzoge Georg Wilhelm völlig aus. Die Königl. Stuartsche Fami¬ Wilhelm völlig aus. Die Königl. Stuartsche Fami¬ lie erreichte mit der Königin Anna ihr Ende; und lie erreichte mit der Königin Anna ihr Ende; und es ist nur sehr selten bemerkt worden, daß wenn ein es ist nur sehr selten bemerkt worden, daß wenn ein gewisses Geschlecht etwa noch auf vier Augen beruhet gewisses Geschlecht etwa noch auf vier Augen beruhet hat, sich dasselbe wieder sollte erholet haben. In de¬ hat, sich dasselbe wieder sollte erholet haben. In de¬ nen Oesterreichschen Landen sollen innerhalb 600 Jah¬ nen Oesterreichschen Landen sollen innerhalb 600 Jah¬ ren gegen 2000 adliche Familien verschwunden seyn. ren gegen 2000 adliche Familien verschwunden seyn. Und es gibt keine Classe der menschlichen Gesellschaft, Und es gibt keine Classe der menschlichen Gesellschaft, die von diesem Schicksal ausgenommen wäre. Die die von diesem Schicksal ausgenommen wäre. Die Gelehrte aber, die selten ihre Gelehrsamkeit erblich Gelehrte aber, die selten ihre Gelehrsamkeit erblich machen können, haben fast allein den traurigen Vor¬ machen können, haben fast allein den traurigen Vor¬ zug, selten in ihren Enkeln, kaum in ihren Söhnen zug, selten in ihren Enkeln, kaum in ihren Söhnen zu leben, es müßte denn seyn, daß sie die dritte oder zu leben, es müßte denn seyn, daß sie die dritte oder vierte Auflage ihrer Schriften für die vierte Nach vierte Auflage ihrer Schriften für die vierte Nach kommenschaft halten, und wie wenige können die kommenschaft halten, und wie wenige können die Ewigkeit des Stammbaums ihrer Aukorschaft auch Ewigkeit des Stammbaums ihrer Aukorschaft auch nur so weit hinaufbringen! nur so weit hinaufbringen! Ich läugne nicht, daß man nicht einige besondre Ich läugne nicht, daß man nicht einige besondre Ursachen von dem Verfall einiger Familien anführen Ursachen von dem Verfall einiger Familien anführen könnte, die dann und wann eintreffen: sie sind aber könnte, die dann und wann eintreffen: sie sind aber niemals so allgemein, daß sie nicht durch gegenseitige niemals so allgemein, daß sie nicht durch gegenseitige Beyspiele umgestoßen werden könnten. Beyspiele umgestoßen werden könnten. Wenn die Reichthümer eines Einzelnen in der Fa¬ Wenn die Reichthümer eines Einzelnen in der Fa¬ milie die Ursache von ihrem Flor waren, daß der milie die Ursache von ihrem Flor waren, daß der Reiche seinen armen Brüdern die nöthige Unterstü¬ Reiche seinen armen Brüdern die nöthige Unterstü¬ tzungen, um ihre verfallene Häuser mit Glanz und tzungen, um ihre verfallene Häuser mit Glanz und Würde zu überziehen, darreichte: so kann ja der Würde zu überziehen, darreichte: so kann ja der Verlust der Reichthümer des Erstern, auch den Ver¬ Verlust der Reichthümer des Erstern, auch den Ver¬ fall der Letztern verursachen. Und auf wie vielfache fall der Letztern verursachen. Und auf wie vielfache Art, Reichthümer in großen Familien schwinden Art, Reichthümer in großen Familien schwinden können, dies ist, ohne Erläuterung durch Beyspiele, können, dies ist, ohne Erläuterung durch Beyspiele, schon deutlich. Man sagt oft: diese Familie kommt schon deutlich. Man sagt oft: diese Familie kommt ganz herunter! Selten sagt man dadurch etwas mehr, ganz herunter! Selten sagt man dadurch etwas mehr, als daß der Schutzgott derselben, ihr vornehmstes als daß der Schutzgott derselben, ihr vornehmstes Haupt gefallen ist; und die andern in seinen Ruin Haupt gefallen ist; und die andern in seinen Ruin vergraben hat. Wenn eine kühne Unternehmung vergraben hat. Wenn eine kühne Unternehmung dies Haupt empor hob: so dauret oft sein Glück nur dies Haupt empor hob: so dauret oft sein Glück nur so lange, als das Glück eben dieser Unternehmung. so lange, als das Glück eben dieser Unternehmung. Sobald der Urheber der großen That nicht mehr gilt: Sobald der Urheber der großen That nicht mehr gilt: so kann er auch die kleine Geschöpfe, die unter ihm so kann er auch die kleine Geschöpfe, die unter ihm anfangen, sich groß zu machen, weder durch sein anfangen, sich groß zu machen, weder durch sein An= An=