prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=09_04_2024_17:12
        2024-04-09T19:07:13.285+02:00
        2024-04-09T19:15:22.787+02:00
        
    
    
        
            
                
                
                
            
        
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        5.
                    
                
                
                    
                    
                        October
                    
                
                
                    
                    
                        1764.
                    
                
                
                    den 5. October 1764.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        71tes
                    
                
                
                    
                    
                        Stück.
                    
                
                
                    
                    
                        Freytag,
                    
                
                
                    71tes Stück. Freytag,
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        Character
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Menschenfeindes.
                    
                
                
                    Der Character des Menschenfeindes.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        Menschenhaß
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        Krankheit
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Geistes,
                    
                
                
                    Der Menschenhaß ist eine Krankheit des Geistes,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        denen
                    
                
                
                    
                    
                        damit
                    
                
                
                    
                    
                        behafteten
                    
                
                
                    
                    
                        allgemeine
                    
                
                
                    
                    
                        Ab¬
                    
                
                
                    die in denen damit behafteten allgemeine Ab¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gunst
                    
                
                
                    
                    
                        gegen
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Menschen
                    
                
                
                    
                    
                        erzeugt.
                    
                
                
                    gunst gegen die Menschen erzeugt.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Selten
                    
                
                
                    
                    
                        wird
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    
                    
                        Menschenfeinde
                    
                
                
                    
                    
                        geboren.
                    
                
                
                    Selten wird man zum Menschenfeinde geboren.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Weit
                    
                
                
                    
                    
                        gefehlt,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        wir
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Natur
                    
                
                
                    
                    
                        Regungen
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    Weit gefehlt, daß wir von der Natur Regungen des
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Hasses
                    
                
                
                    
                    
                        empfangen
                    
                
                
                    
                    
                        sollten,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        treten
                    
                
                
                    
                    
                        wir
                    
                
                
                    
                    
                        vielmehr
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    Hasses empfangen sollten, so treten wir vielmehr mit
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        einem
                    
                
                
                    
                    
                        Keime
                    
                
                
                    
                    
                        geselliger
                    
                
                
                    
                    
                        Liebe
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Welt.
                    
                
                
                    
                    
                        Nach
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    einem Keime geselliger Liebe in die Welt. Nach und
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nach
                    
                
                
                    
                    
                        schießt
                    
                
                
                    
                    
                        dieser
                    
                
                
                    
                    
                        Keim
                    
                
                
                    
                    
                        höher
                    
                
                
                    
                    
                        auf;
                    
                
                
                    
                    
                        unsre
                    
                
                
                    
                    
                        Bedürf¬
                    
                
                
                    nach schießt dieser Keim höher auf; unsre Bedürf¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nisse
                    
                
                
                    
                    
                        vermehren
                    
                
                
                    
                    
                        sein
                    
                
                
                    
                    
                        Wachsthum.
                    
                
                
                    
                    
                        Bloß
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        mensch¬
                    
                
                
                    nisse vermehren sein Wachsthum. Bloß die mensch¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        liche
                    
                
                
                    
                    
                        Bosheit
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        Stande,
                    
                
                
                    
                    
                        dieses
                    
                
                
                    
                    
                        Wachsthum
                    
                
                
                    liche Bosheit ist im Stande, dieses Wachsthum
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        eher
                    
                
                
                    
                    
                        oder
                    
                
                
                    
                    
                        später
                    
                
                
                    
                    
                        aufzuhalten,
                    
                
                
                    
                    
                        nach
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Gemüths¬
                    
                
                
                    eher oder später aufzuhalten, nach dem die Gemüths¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        art
                    
                
                
                    
                    
                        derer
                    
                
                
                    
                    
                        beschaffen
                    
                
                
                    
                    
                        ist,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Schlachtopfern
                    
                
                
                    
                    
                        dersel¬
                    
                
                
                    art derer beschaffen ist, die zu Schlachtopfern dersel¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ben
                    
                
                
                    
                    
                        werden.
                    
                
                
                    ben werden.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Menschenfeindschaft
                    
                
                
                    
                    
                        also
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        ihren
                    
                
                
                    
                    
                        Ursprung
                    
                
                
                    Die Menschenfeindschaft also hat ihren Ursprung
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nur
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        einem
                    
                
                
                    
                    
                        Herzen,
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        angethanem
                    
                
                
                    
                    
                        Unrecht
                    
                
                
                    nur in einem Herzen, das von angethanem Unrecht
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        empfangnen
                    
                
                
                    
                    
                        Beleidigungen
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        lebhaft
                    
                
                
                    
                    
                        gerührt
                    
                
                
                    und empfangnen Beleidigungen zu lebhaft gerührt
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ist.
                    
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        Verstand
                    
                
                
                    
                    
                        kömmt
                    
                
                
                    
                    
                        ihm
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Hülfe;
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    ist. Der Verstand kömmt ihm zu Hülfe; er ist der
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Stifter
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        ganzen
                    
                
                
                    
                    
                        Uebels;
                    
                
                
                    
                    
                        seine
                    
                
                
                    
                    
                        Betrachtungen
                    
                
                
                    
                    
                        über
                    
                
                
                    Stifter des ganzen Uebels; seine Betrachtungen über
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        andrer
                    
                
                
                    
                    
                        schlimmes
                    
                
                
                    
                    
                        Verfahren
                    
                
                
                    
                    
                        erbittern
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        wider
                    
                
                
                    
                    
                        sie;
                    
                
                
                    andrer schlimmes Verfahren erbittern es wider sie;
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        theilt
                    
                
                
                    
                    
                        ihm
                    
                
                
                    
                    
                        seine
                    
                
                
                    
                    
                        Galle
                    
                
                
                    
                    
                        durch
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Entdeckungen
                    
                
                
                    
                    
                        mit,
                    
                
                
                    er theilt ihm seine Galle durch die Entdeckungen mit,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        ihren
                    
                
                
                    
                    
                        Fehlern
                    
                
                
                    
                    
                        anstellen
                    
                
                
                    
                    
                        läßt.
                    
                
                
                    die er es von ihren Fehlern anstellen läßt.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        Menschenfeind,
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        sehr
                    
                
                
                    
                    
                        bereitwillig
                    
                
                
                    
                    
                        ist,
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    Der Menschenfeind, der sehr bereitwillig ist, sich
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        täuschen,
                    
                
                
                    
                    
                        giebt
                    
                
                
                    
                    
                        seiner
                    
                
                
                    
                    
                        Krankheit
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        schönen
                    
                
                
                    
                    
                        Na¬
                    
                
                
                    zu täuschen, giebt seiner Krankheit den schönen Na¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        men
                    
                
                
                    
                    
                        Philosophie.
                    
                
                
                    
                    
                        (Denn
                    
                
                
                    
                    
                        jeder
                    
                
                
                    
                    
                        Mensch
                    
                
                
                    
                    
                        sucht
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    men Philosophie. (Denn jeder Mensch sucht sich
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gern
                    
                
                
                    
                    
                        seine
                    
                
                
                    
                    
                        Schwachheit
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        verkleiden.)
                    
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        gering¬
                    
                
                
                    gern seine Schwachheit zu verkleiden.) Die gering¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ste
                    
                
                
                    
                    
                        Aehnlichkeit
                    
                
                
                    
                    
                        ergreift
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        blindlings;
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Unter¬
                    
                
                
                    ste Aehnlichkeit ergreift er blindlings; der Unter¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        scheid,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        groß
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        auch
                    
                
                
                    
                    
                        seyn
                    
                
                
                    
                    
                        mag,
                    
                
                
                    
                    
                        rührt
                    
                
                
                    
                    
                        ihn
                    
                
                
                    
                    
                        nicht.
                    
                
                
                    scheid, so groß er auch seyn mag, rührt ihn nicht.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        Philosoph
                    
                
                
                    
                    
                        studirt
                    
                
                
                    
                    
                        zwar,
                    
                
                
                    
                    
                        sowohl
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Men¬
                    
                
                
                    Der Philosoph studirt zwar, sowohl als der Men¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        schenfeind,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Fehler
                    
                
                
                    
                    
                        andrer;
                    
                
                
                    
                    
                        allein,
                    
                
                
                    
                    
                        um
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        ver¬
                    
                
                
                    schenfeind, die Fehler andrer; allein, um sie zu ver¬
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        meiden,
                    
                
                
                    
                    
                        um
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Lasterhaften
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        bessern,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        dadurch
                    
                
                
                    meiden, um die Lasterhaften zu bessern, und dadurch
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Bahn
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Weisheit,
                    
                
                
                    
                    
                        seinen
                    
                
                
                    
                    
                        einzigen
                    
                
                
                    
                    
                        Ziele,
                    
                
                
                    in der Bahn der Weisheit, seinen einzigen Ziele,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        immer
                    
                
                
                    
                    
                        weiter
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        rüͤcken.
                    
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        Menschenfeind
                    
                
                
                    
                    
                        hinge¬
                    
                
                
                    immer weiter zu rüͤcken. Der Menschenfeind hinge¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gen
                    
                
                
                    
                    
                        untersucht
                    
                
                
                    
                    
                        diese
                    
                
                
                    
                    
                        Fehler
                    
                
                
                    
                    
                        nur,
                    
                
                
                    
                    
                        um
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Re¬
                    
                
                
                    gen untersucht diese Fehler nur, um in sich die Re¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gungen
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Hasses
                    
                
                
                    
                    
                        gegen
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        ganze
                    
                
                
                    
                    
                        Geschlecht
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    gungen des Hasses gegen das ganze Geschlecht zu
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        stärken.
                    
                
                
                    
                    
                        Ein
                    
                
                
                    
                    
                        Zweck,
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Philosophie
                    
                
                
                    
                    
                        ihrem
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    stärken. Ein Zweck, der der Philosophie ihrem und
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Philosophen
                    
                
                
                    
                    
                        seinem
                    
                
                
                    
                    
                        gerade
                    
                
                
                    
                    
                        entgegensteht,
                    
                
                
                    
                    
                        dessen
                    
                
                
                    des Philosophen seinem gerade entgegensteht, dessen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Haß
                    
                
                
                    
                    
                        allein
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        Laster
                    
                
                
                    
                    
                        fällt.
                    
                
                
                    Haß allein auf das Laster fällt.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Da
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Menschenfeindschaft
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        allgemeiner
                    
                
                
                    
                    
                        Haß
                    
                
                
                    Da die Menschenfeindschaft ein allgemeiner Haß
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Menschen
                    
                
                
                    
                    
                        ist,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        begreift
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        gnugsam,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    der Menschen ist, so begreift man gnugsam, daß der
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Menschenfeind
                    
                
                
                    
                    
                        kein
                    
                
                
                    
                    
                        Vergnügen
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        ihrer
                    
                
                
                    
                    
                        Gesellschaft
                    
                
                
                    Menschenfeind kein Vergnügen aus ihrer Gesellschaft
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        schöpfen
                    
                
                
                    
                    
                        könne.
                    
                
                
                    
                    
                        Wollte
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        geselligen
                    
                
                
                    
                    
                        Lust
                    
                
                
                    schöpfen könne. Wollte er an der geselligen Lust
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Theil
                    
                
                
                    
                    
                        nehmen,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        würde
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        dadurch
                    
                
                
                    
                    
                        gut
                    
                
                
                    
                    
                        heißen;
                    
                
                
                    Theil nehmen, so würde er sie dadurch gut heißen;
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        davon
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        weit
                    
                
                
                    
                    
                        entfernt.
                    
                
                
                    
                    
                        Außerdem
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        diese
                    
                
                
                    und davon ist er weit entfernt. Außerdem ist diese
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Lust
                    
                
                
                    
                    
                        ihm
                    
                
                
                    
                    
                        eben
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        unerträglich,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Gesellschaft
                    
                
                
                    Lust ihm eben so unerträglich, als die Gesellschaft
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ihm
                    
                
                
                    
                    
                        verhaßt.
                    
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Nachsicht
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        Band
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Ge¬
                    
                
                
                    ihm verhaßt. Die Nachsicht ist das Band der Ge¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sellschaft;
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Nachsicht
                    
                
                
                    
                    
                        aber
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        unfähig.
                    
                
                
                    
                    
                        Zwar
                    
                
                
                    sellschaft; der Nachsicht aber ist er unfähig. Zwar
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        findet
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        ihn
                    
                
                
                    
                    
                        zuweilen
                    
                
                
                    
                    
                        darinne;
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        sogar
                    
                
                
                    
                    
                        geneigt,
                    
                
                
                    findet man ihn zuweilen darinne; er ist sogar geneigt,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        dort
                    
                
                
                    
                    
                        einzustellen;
                    
                
                
                    
                    
                        denn
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        besser
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        Stande,
                    
                
                
                    sich dort einzustellen; denn so ist er besser im Stande,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        seinem
                    
                
                
                    
                    
                        Hasse
                    
                
                
                    
                    
                        durch
                    
                
                
                    
                    
                        Entdeckung
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        darinne
                    
                
                
                    
                    
                        herrschen.
                    
                
                
                    seinem Hasse durch Entdeckung der darinne herrschen.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Fehler
                    
                
                
                    
                    
                        Nahrung
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        verschaffen.
                    
                
                
                    den Fehler Nahrung zu verschaffen.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Zur
                    
                
                
                    
                    
                        Freundschaft
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Menschenfeind
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        ge¬
                    
                
                
                    Zur Freundschaft ist der Menschenfeind nicht ge¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        schickter,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        zur
                    
                
                
                    
                    
                        Gesellschaft.
                    
                
                
                    schickter, als zur Gesellschaft.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        vertrágt
                    
                
                
                    
                    
                        zwar
                    
                
                
                    Sie verträgt zwar
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        guten
                    
                
                
                    
                    
                        Rath,
                    
                
                
                    
                    
                        aber
                    
                
                
                    
                    
                        keinen
                    
                
                
                    
                    
                        bittern
                    
                
                
                    
                    
                        Tadel.
                    
                
                
                    guten Rath, aber keinen bittern Tadel.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        Menschenfeind
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        blind
                    
                
                
                    
                    
                        gegen
                    
                
                
                    
                    
                        andrer
                    
                
                
                    
                    
                        Tugen=
                    
                
                
                    Der Menschenfeind ist blind gegen andrer Tugen=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        den,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        nur
                    
                
                
                    
                    
                        Augen
                    
                
                
                    
                    
                        für
                    
                
                
                    
                    
                        ihre
                    
                
                
                    
                    
                        Fehler;
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        allein
                    
                
                
                    den, und hat nur Augen für ihre Fehler; sie allein
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        beschäftigen
                    
                
                
                    
                    
                        ihn
                    
                
                
                    
                    
                        ganz.
                    
                
                
                    
                    
                        Als
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        strenger
                    
                
                
                    
                    
                        Sittenrich¬
                    
                
                
                    beschäftigen ihn ganz. Als ein strenger Sittenrich¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ter
                    
                
                
                    
                    
                        verzeiht
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        mindeste
                    
                
                
                    
                    
                        Kleinigkeit;
                    
                
                
                    
                    
                        alles
                    
                
                
                    ter verzeiht er nicht die mindeste Kleinigkeit; alles
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nimmt
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        seinen
                    
                
                
                    
                    
                        parteyischen
                    
                
                
                    
                    
                        Augen
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Farbe
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    nimmt in seinen parteyischen Augen die Farbe des
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Lasters
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        sich.
                    
                
                
                    Lasters an sich.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Es
                    
                
                
                    
                    
                        sollte
                    
                
                
                    
                    
                        ihm
                    
                
                
                    
                    
                        sehr
                    
                
                
                    
                    
                        leid
                    
                
                
                    
                    
                        thun,
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Menschen
                    
                
                
                    Es sollte ihm sehr leid thun, an den Menschen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gute
                    
                
                
                    
                    
                        Eigenschaften
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        entdecken.
                    
                
                
                    
                    
                        Da
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        bis
                    
                
                
                    
                    
                        zur
                    
                
                
                    
                    
                        Aus¬
                    
                
                
                    gute Eigenschaften zu entdecken. Da er bis zur Aus¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        schweifung
                    
                
                
                    
                    
                        aufrichtig
                    
                
                
                    
                    
                        ist,
                    
                
                
                    
                    
                        würde
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        nur
                    
                
                
                    
                    
                        für
                    
                
                
                    
                    
                        ver¬
                    
                
                
                    schweifung aufrichtig ist, würde er sich nur für ver¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        bunden
                    
                
                
                    bunden