prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=09_04_2024_16:38
        2024-04-09T18:18:22.783+02:00
        2024-04-09T16:38:21.504Z
        
    
    
        
            
                
                
                
                
                
            
        
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ter
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Indianern
                    
                
                
                    
                    
                        herrschende
                    
                
                
                    
                    
                        Seuche
                    
                
                
                    
                    
                        haben
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    ter den Indianern herrschende Seuche haben sich die
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Europäer
                    
                
                
                    
                    
                        gut
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Nutze
                    
                
                
                    
                    
                        gemacht.
                    
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        haben
                    
                
                
                    
                    
                        ihnen
                    
                
                
                    Europäer gut zu Nutze gemacht. Sie haben ihnen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        eingebildet,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Engländer
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        unter
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        gesandt
                    
                
                
                    eingebildet, daß die Engländer sie unter sie gesandt
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        hätten.
                    
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        wolten
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        dadurch
                    
                
                
                    
                    
                        gegen
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Engländer
                    
                
                
                    hätten. Sie wolten sie dadurch gegen die Engländer
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        aufhetzen.
                    
                
                
                    
                    
                        Allein
                    
                
                
                    
                    
                        sobald
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        glaubten
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Eng¬
                    
                
                
                    aufhetzen. Allein sobald sie glaubten daß die Eng¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        länder
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        ihrer
                    
                
                
                    
                    
                        Macht
                    
                
                
                    
                    
                        hätten
                    
                
                
                    
                    
                        Krankheiten
                    
                
                
                    
                    
                        unter
                    
                
                
                    länder es in ihrer Macht hätten Krankheiten unter
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        schicken,
                    
                
                
                    
                    
                        wenn
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        nur
                    
                
                
                    
                    
                        wolten,
                    
                
                
                    
                    
                        wenn
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        keinen
                    
                
                
                    sie zu schicken, wenn sie nur wolten, wenn sie keinen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Frieden
                    
                
                
                    
                    
                        hielten;
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        machten
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Schluß
                    
                
                
                    
                    
                        Friede
                    
                
                
                    Frieden hielten; so machten sie den Schluß Friede
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Engländern
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        machen,
                    
                
                
                    
                    
                        damit
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Seuche
                    
                
                
                    mit den Engländern zu machen, damit die Seuche
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        aufhören
                    
                
                
                    
                    
                        möge.
                    
                
                
                    aufhören möge.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Florenz,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        19.
                    
                
                
                    
                    
                        Aug.
                    
                
                
                    Florenz, den 19. Aug.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Obschon
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        öffentlichen
                    
                
                
                    
                    
                        Nachrichten
                    
                
                
                    
                    
                        gemeldet
                    
                
                
                    
                    
                        worden
                    
                
                
                    Obschon in öffentlichen Nachrichten gemeldet worden
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ist,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Krankheiten
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        Sterben
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Kö¬
                    
                
                
                    ist, daß die Krankheiten und das Sterben in dem Kö¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nigreiche
                    
                
                
                    
                    
                        Neapalis
                    
                
                
                    
                    
                        nachgelassen
                    
                
                
                    
                    
                        haben,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        berichten
                    
                
                
                    
                    
                        doch
                    
                
                
                    nigreiche Neapalis nachgelassen haben, so berichten doch
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        neuern
                    
                
                
                    
                    
                        Briefe
                    
                
                
                    
                    
                        daher,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        dieses
                    
                
                
                    
                    
                        Uebel
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        neuen
                    
                
                
                    die neuern Briefe daher, daß dieses Uebel von neuen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wieder,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        sonderlich
                    
                
                
                    
                    
                        gegen
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Kirchenstaat
                    
                
                
                    
                    
                        um
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    wieder, und sonderlich gegen den Kirchenstaat um sich
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        greife.
                    
                
                
                    
                    
                        Das
                    
                
                
                    
                    
                        Gesundheitstribunal
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Rom
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        des¬
                    
                
                
                    greife. Das Gesundheitstribunal zu Rom hat des¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wegen
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Veranstaltuugen
                    
                
                
                    
                    
                        zur
                    
                
                
                    
                    
                        Abwendung
                    
                
                
                    
                    
                        dieser
                    
                
                
                    wegen die Veranstaltuugen zur Abwendung dieser
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Plage
                    
                
                
                    
                    
                        vorgekehret.
                    
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Briefe
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        dort
                    
                
                
                    
                    
                        her
                    
                
                
                    
                    
                        wer¬
                    
                
                
                    Plage vorgekehret. Die Briefe von dort her wer¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        Lazareth
                    
                
                
                    
                    
                        geräuchert,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        glaubt
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    den im Lazareth geräuchert, und man glaubt daß die
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Gemeinschaft
                    
                
                
                    
                    
                        zwischen
                    
                
                
                    
                    
                        beyden
                    
                
                
                    
                    
                        Staaten
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        Zeit¬
                    
                
                
                    Gemeinschaft zwischen beyden Staaten auf eine Zeit¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        lang
                    
                
                
                    
                    
                        aufgehoben
                    
                
                
                    
                    
                        werden
                    
                
                
                    
                    
                        dürfte.
                    
                
                
                    lang aufgehoben werden dürfte.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Genua,
                    
                
                
                    
                    
                        vom
                    
                
                
                    
                    
                        14.
                    
                
                
                    
                    
                        Aug.
                    
                
                
                    Genua, vom 14. Aug.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ein
                    
                
                
                    
                    
                        gewisser
                    
                
                
                    
                    
                        Corse
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        uns
                    
                
                
                    
                    
                        neulich
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        glänzendes
                    
                
                
                    Ein gewisser Corse hat uns neulich ein glänzendes
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Er
                    
                
                
                    
                    
                        hielt
                    
                
                
                    Er hielt
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Beyspiel
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        brüderlichen
                    
                
                
                    
                    
                        Liebe
                    
                
                
                    
                    
                        gegeben.
                    
                
                
                    Beyspiel der brüderlichen Liebe gegeben.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Venedig
                    
                
                
                    
                    
                        auf,
                    
                
                
                    
                    
                        da
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        hörte,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        sein
                    
                
                
                    
                    
                        Bruder,
                    
                
                
                    sich zu Venedig auf, da er hörte, daß sein Bruder,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Provinz
                    
                
                
                    
                    
                        jenseit
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Berge
                    
                
                
                    
                    
                        wohnte
                    
                
                
                    der in der Provinz jenseit der Berge wohnte
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        Paoli
                    
                
                
                    
                    
                        Befehl
                    
                
                
                    
                    
                        eingezogen
                    
                
                
                    
                    
                        sey.
                    
                
                
                    
                    
                        Sogleich
                    
                
                
                    
                    
                        begab
                    
                
                
                    auf Paoli Befehl eingezogen sey. Sogleich begab
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        nach
                    
                
                
                    
                    
                        Corsica,
                    
                
                
                    
                    
                        fand
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        Mittel,
                    
                
                
                    
                    
                        seinen
                    
                
                
                    
                    
                        Bruder
                    
                
                
                    er sich nach Corsica, fand ein Mittel, seinen Bruder
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        befreyen,
                    
                
                
                    
                    
                        zog
                    
                
                
                    
                    
                        einige
                    
                
                
                    
                    
                        Bauren
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        sich,
                    
                
                
                    
                    
                        grif
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        ihrer
                    
                
                
                    zu befreyen, zog einige Bauren an sich, grif an ihrer
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Spitze
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        Division
                    
                
                
                    
                    
                        leichter
                    
                
                
                    
                    
                        Truppen
                    
                
                
                    
                    
                        dieses
                    
                
                
                    
                    
                        Anfüh¬
                    
                
                
                    Spitze eine Division leichter Truppen dieses Anfüh¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        rers
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Rebellen
                    
                
                
                    
                    
                        an,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        brachte
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Flucht.
                    
                
                
                    rers der Rebellen an, und brachte sie in die Flucht.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Man
                    
                
                
                    
                    
                        versichert,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        viele
                    
                
                
                    
                    
                        Gefangene
                    
                
                
                    
                    
                        gemacht
                    
                
                
                    
                    
                        ha¬
                    
                
                
                    Man versichert, daß er viele Gefangene gemacht ha¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        be.
                    
                
                
                    
                    
                        Sonst
                    
                
                
                    
                    
                        hören
                    
                
                
                    
                    
                        wir,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Rebellen
                    
                
                
                    
                    
                        St.
                    
                
                
                    
                    
                        Floren¬
                    
                
                
                    be. Sonst hören wir, daß die Rebellen St. Floren¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zo
                    
                
                
                    
                    
                        noch
                    
                
                
                    
                    
                        immer
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Wasser
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Lande
                    
                
                
                    
                    
                        eingeschlossen
                    
                
                
                    zo noch immer zu Wasser und zu Lande eingeschlossen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        haben.
                    
                
                
                    
                    
                        Es
                    
                
                
                    
                    
                        kreuzen
                    
                
                
                    
                    
                        beständig
                    
                
                
                    
                    
                        unterschiedliche
                    
                
                
                    
                    
                        ihrer
                    
                
                
                    haben. Es kreuzen beständig unterschiedliche ihrer
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Schiffe
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Einfahrt
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Venetianischen
                    
                
                
                    
                    
                        Meerbu¬
                    
                
                
                    Schiffe in der Einfahrt des Venetianischen Meerbu¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sens,
                    
                
                
                    
                    
                        um
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        verhindern,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        wir
                    
                
                
                    
                    
                        diesem
                    
                
                
                    
                    
                        Platze
                    
                
                
                    sens, um es zu verhindern, daß wir diesem Platze
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Hülfe
                    
                
                
                    
                    
                        kommen
                    
                
                
                    
                    
                        mögen,
                    
                
                
                    
                    
                        welcher
                    
                
                
                    
                    
                        ihrer
                    
                
                
                    
                    
                        doch
                    
                
                
                    
                    
                        sehr
                    
                
                
                    nicht zu Hülfe kommen mögen, welcher ihrer doch sehr
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        benöthigtist.
                    
                
                
                    
                    
                        Es
                    
                
                
                    
                    
                        gehen
                    
                
                
                    
                    
                        daselbst
                    
                
                
                    
                    
                        viele
                    
                
                
                    
                    
                        Krankheiten
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    benöthigtist. Es gehen daselbst viele Krankheiten im
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Schwange;
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        Ausreissen
                    
                
                
                    
                    
                        wird
                    
                
                
                    
                    
                        täglich
                    
                
                
                    
                    
                        stärker,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    Schwange; das Ausreissen wird täglich stärker, und
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        leidet
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        Lebensmitteln,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        am
                    
                
                
                    
                    
                        Holz
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    
                    
                        Brodt=
                    
                
                
                    man leidet an Lebensmitteln, und am Holz zum Brodt=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        backen
                    
                
                
                    
                    
                        Mangel.
                    
                
                
                    backen Mangel.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Civita=Vechia,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        11.
                    
                
                
                    
                    
                        Aug.
                    
                
                
                    Civita=Vechia, den 11. Aug.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Handlung
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        hieselbst
                    
                
                
                    
                    
                        durch
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        ansehnliche
                    
                
                
                    Die Handlung ist hieselbst durch die ansehnliche
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Schulden,
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        welcher
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Staaten
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Pabsts
                    
                
                
                    Schulden, in welcher sich die Staaten des Pabsts
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Königs
                    
                
                
                    
                    
                        beyder
                    
                
                
                    
                    
                        Sicilien
                    
                
                
                    
                    
                        durch
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Ankauf
                    
                
                
                    und des Königs beyder Sicilien durch den Ankauf
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Getreydes
                    
                
                
                    
                    
                        gesetzt
                    
                
                
                    
                    
                        haben,
                    
                
                
                    
                    
                        sehr
                    
                
                
                    
                    
                        geschwächt,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    des Getreydes gesetzt haben, sehr geschwächt, und
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wird
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        eher
                    
                
                
                    
                    
                        wieder
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Aufnahme
                    
                
                
                    
                    
                        kommen,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    wird nicht eher wieder in Aufnahme kommen, als
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        bis
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Neapolis
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        Stande
                    
                
                
                    
                    
                        seyn
                    
                
                
                    
                    
                        wird,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Lan=
                    
                
                
                    bis man in Neapolis im Stande seyn wird, die Lan=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        desproducte
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        Auswärtige
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        überlaßen.
                    
                
                
                    
                    
                        Bisher
                    
                
                
                    desproducte an Auswärtige zu überlaßen. Bisher
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        daselbst,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        Kirchenstaat,
                    
                
                
                    
                    
                        alle
                    
                
                
                    
                    
                        Ausfuhr
                    
                
                
                    ist daselbst, so wie im Kirchenstaat, alle Ausfuhr
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        verboten.
                    
                
                
                    verboten.
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Parma,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        21.
                    
                
                
                    
                    
                        Aug.
                    
                
                
                    Parma, den 21. Aug.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        dieser
                    
                
                
                    
                    
                        Stadt
                    
                
                
                    
                    
                        aufgerichtete
                    
                
                
                    
                    
                        Akademie
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    Die in dieser Stadt aufgerichtete Akademie der
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        schönen
                    
                
                
                    
                    
                        Künste
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Capitain
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Regiment
                    
                
                
                    schönen Künste hat den Capitain von dem Regiment
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Conflans
                    
                
                
                    
                    
                        Hrn.
                    
                
                
                    
                    
                        Cazier,
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        ihrem
                    
                
                
                    
                    
                        Ehrenmitgliede
                    
                
                
                    von Conflans Hrn. Cazier, zu ihrem Ehrenmitgliede
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        aufgenommen.
                    
                
                
                    
                    
                        Dieser
                    
                
                
                    
                    
                        würdige
                    
                
                
                    
                    
                        Officier
                    
                
                
                    
                    
                        hatte
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    aufgenommen. Dieser würdige Officier hatte die
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ehre,
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        dieser
                    
                
                
                    
                    
                        Qualität
                    
                
                
                    
                    
                        unserm
                    
                
                
                    
                    
                        Durchläuchtigsten
                    
                
                
                    Ehre, in dieser Qualität unserm Durchläuchtigsten
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Herzoge,
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Infanten
                    
                
                
                    
                    
                        Don
                    
                
                
                    
                    
                        Philipp
                    
                
                
                    
                    
                        vorgestellet
                    
                
                
                    Herzoge, dem Infanten Don Philipp vorgestellet
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        werden.
                    
                
                
                    zu werden.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Helsingör,
                    
                
                
                    
                    
                        vom
                    
                
                
                    
                    
                        4.
                    
                
                
                    
                    
                        Sept.
                    
                
                
                    Helsingör, vom 4. Sept.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Flotte
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Reval
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        aufgebrannt,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    Die Flotte zu Reval ist aufgebrannt, und es sind
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        viele
                    
                
                
                    
                    
                        tausend
                    
                
                
                    
                    
                        Menschen
                    
                
                
                    
                    
                        jämmerlich
                    
                
                
                    
                    
                        ums
                    
                
                
                    
                    
                        Leben
                    
                
                
                    
                    
                        ge¬
                    
                
                
                    viele tausend Menschen jämmerlich ums Leben ge¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        kommen.
                    
                
                
                    kommen.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Algier,
                    
                
                
                    
                    
                        vom
                    
                
                
                    
                    
                        1.
                    
                
                
                    
                    
                        Aug.
                    
                
                
                    Algier, vom 1. Aug.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Vor
                    
                
                
                    
                    
                        einigen
                    
                
                
                    
                    
                        Tagen
                    
                
                
                    
                    
                        langte
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        schwedisches
                    
                
                
                    
                    
                        Schiff
                    
                
                
                    Vor einigen Tagen langte ein schwedisches Schiff
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        Präsenten
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Königs
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Schweden
                    
                
                
                    
                    
                        für
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    mit Präsenten des Königs von Schweden für den
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Dey,
                    
                
                
                    
                    
                        dessen
                    
                
                
                    
                    
                        Gemahlin,
                    
                
                
                    
                    
                        Sohn
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        verschiedne
                    
                
                
                    
                    
                        Mi¬
                    
                
                
                    Dey, dessen Gemahlin, Sohn und verschiedne Mi¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nister
                    
                
                
                    
                    
                        alhier
                    
                
                
                    
                    
                        an.
                    
                
                
                    
                    
                        Diese
                    
                
                
                    
                    
                        Präsente
                    
                
                
                    
                    
                        bestehen
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        60
                    
                
                
                    
                    
                        ei¬
                    
                
                
                    nister alhier an. Diese Präsente bestehen in 60 ei¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sernen
                    
                
                
                    
                    
                        Kanonen,
                    
                
                
                    
                    
                        verschiednen
                    
                
                
                    
                    
                        1000
                    
                
                
                    
                    
                        Kugeln,
                    
                
                
                    
                    
                        Lavet¬
                    
                
                
                    sernen Kanonen, verschiednen 1000 Kugeln, Lavet¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ten,
                    
                
                
                    
                    
                        spanischen
                    
                
                
                    
                    
                        Reutern
                    
                
                
                    
                    
                        rc.
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        einigen
                    
                
                
                    
                    
                        Kisten
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    ten, spanischen Reutern rc. und einigen Kisten mit
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Stoffen.
                    
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        Dey
                    
                
                
                    
                    
                        gab
                    
                
                
                    
                    
                        kürzlich
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Kaiserlichen
                    
                
                
                    Stoffen. Der Dey gab kürzlich dem Kaiserlichen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Consul
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        Ohrfeige
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        jagte
                    
                
                
                    
                    
                        ihn
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Saal,
                    
                
                
                    Consul eine Ohrfeige und jagte ihn aus dem Saal,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        weil
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        Schiff
                    
                
                
                    
                    
                        reclamiret
                    
                
                
                    
                    
                        welches
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Neapolis
                    
                
                
                    weil er ein Schiff reclamiret welches von Neapolis
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gekommen,
                    
                
                
                    
                    
                        unter
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Vorwande
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        kâme
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Li¬
                    
                
                
                    gekommen, unter dem Vorwande es kâme von Li¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        vorno.
                    
                
                
                    vorno.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Warschau,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        13.
                    
                
                
                    
                    
                        Sept.
                    
                
                
                    Warschau, den 13. Sept.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Heute
                    
                
                
                    
                    
                        haben
                    
                
                
                    
                    
                        Sr.
                    
                
                
                    
                    
                        Maj.
                    
                
                
                    
                    
                        Stanislaus
                    
                
                
                    
                    
                        Augustus
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    Heute haben Sr. Maj. Stanislaus Augustus in
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        hiesigen
                    
                
                
                    
                    
                        Johanniskirche
                    
                
                
                    
                    
                        währender
                    
                
                
                    
                    
                        Messe
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    der hiesigen Johanniskirche währender Messe die
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Pacta
                    
                
                
                    
                    
                        Conventa
                    
                
                
                    
                    
                        beschworen,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        empfingen
                    
                
                
                    
                    
                        darauf
                    
                
                
                    Pacta Conventa beschworen, und empfingen darauf
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        denen
                    
                
                
                    
                    
                        Ständen
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        Königl.
                    
                
                
                    
                    
                        Diploma.
                    
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        Kö¬
                    
                
                
                    von denen Ständen das Königl. Diploma. Der Kö¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nigl.
                    
                
                
                    
                    
                        Hofstaat
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    
                    
                        Theil
                    
                
                
                    
                    
                        schon
                    
                
                
                    
                    
                        regulirt.
                    
                
                
                    
                    
                        Es
                    
                
                
                    
                    
                        wur¬
                    
                
                
                    nigl. Hofstaat ist zum Theil schon regulirt. Es wur¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        6
                    
                
                
                    
                    
                        Kammerherren
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        12
                    
                
                
                    
                    
                        Kammerpagen
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        lau=
                    
                
                
                    den 6 Kammerherren und 12 Kammerpagen von lau=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ter
                    
                
                
                    
                    
                        pohlnischen
                    
                
                
                    
                    
                        Edelleuten
                    
                
                
                    
                    
                        angenommen.
                    
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        Graf
                    
                
                
                    ter pohlnischen Edelleuten angenommen. Der Graf
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Branicki
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Kronfeldherrncharge
                    
                
                
                    
                    
                        niedergelegt,
                    
                
                
                    Branicki hat die Kronfeldherrncharge niedergelegt,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        nur
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Castellaney
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Cracau
                    
                
                
                    
                    
                        vorbehalten.
                    
                
                
                    und sich nur die Castellaney von Cracau vorbehalten.
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        AVERTISSEMENT.
                    
                
                
                    AVERTISSEMENT.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Es
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Publico
                    
                
                
                    
                    
                        bereits
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        verschiedenenmah¬
                    
                
                
                    Es ist dem Publico bereits zu verschiedenenmah¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        len
                    
                
                
                    
                    
                        durch
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Intelligentz=Blätter
                    
                
                
                    
                    
                        bekannt
                    
                
                
                    
                    
                        gemacht
                    
                
                
                    len durch die Intelligentz=Blätter bekannt gemacht
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        worden,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        unter
                    
                
                
                    
                    
                        Seiner
                    
                
                
                    
                    
                        Königlichen
                    
                
                
                    
                    
                        Majestät
                    
                
                
                    worden, daß unter Seiner Königlichen Majestät
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        allergnädigsten
                    
                
                
                    
                    
                        Approbation
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    
                    
                        Besten
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Herzog¬
                    
                
                
                    allergnädigsten Approbation zum Besten des Herzog¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        thums
                    
                
                
                    
                    
                        Cleve
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Grafschaft
                    
                
                
                    
                    
                        Marck
                    
                
                
                    
                    
                        nach
                    
                
                
                    
                    
                        bekannt¬
                    
                
                
                    thums Cleve und der Grafschaft Marck nach bekannt¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gemachten
                    
                
                
                    
                    
                        Plan
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        Geld=Negotiation
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Form
                    
                
                
                    
                    
                        ei¬
                    
                
                
                    gemachten Plan eine Geld=Negotiation in Form ei¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ner
                    
                
                
                    
                    
                        Tontine
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Stande
                    
                
                
                    
                    
                        gebracht.
                    
                
                
                    
                    
                        Da
                    
                
                
                    
                    
                        nun
                    
                
                
                    
                    
                        zur
                    
                
                
                    
                    
                        Zeit
                    
                
                
                    ner Tontine zu Stande gebracht. Da nun zur Zeit
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wenige
                    
                
                
                    
                    
                        Liebhaber
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        dazu
                    
                
                
                    
                    
                        gefunden;
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        werden
                    
                
                
                    
                    
                        die¬
                    
                
                
                    wenige Liebhaber sich dazu gefunden; so werden die¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        jenige
                    
                
                
                    
                    
                        ersuchet,
                    
                
                
                    
                    
                        welche
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        Collecteurs
                    
                
                
                    
                    
                        bey
                    
                
                
                    
                    
                        dieser
                    
                
                
                    
                    
                        favo¬
                    
                
                
                    jenige ersuchet, welche als Collecteurs bey dieser favo¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        rablen
                    
                
                
                    
                    
                        Lotterie
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        gebrauchen
                    
                
                
                    
                    
                        lassen
                    
                
                
                    
                    
                        wollen,
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    rablen Lotterie sich gebrauchen lassen wollen, sich auf
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Königsbergschen
                    
                
                
                    
                    
                        Kriegs=
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Domainen=Kam=
                    
                
                
                    der Königsbergschen Kriegs= und Domainen=Kam=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        mer
                    
                
                
                    
                    
                        bey
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Herrn
                    
                
                
                    
                    
                        Secretair
                    
                
                
                    
                    
                        Gemnich
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        melden.
                    
                
                
                    mer bey dem Herrn Secretair Gemnich zu melden.
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Diese
                    
                
                
                    
                    
                        Gelehrte
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Politische
                    
                
                
                    
                    
                        Zeitung
                    
                
                
                    
                    
                        wird
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Montags
                    
                
                
                    Diese Gelehrte und Politische Zeitung wird des Montags
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Freytags
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Kanterschen
                    
                
                
                    
                    
                        Buchladen
                    
                
                
                    und Freytags in dem Kanterschen Buchladen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ausgegeben.
                    
                
                
                    ausgegeben.