prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=06_04_2024_21:08
        2024-04-06T20:47:23.303+02:00
        2024-04-06T21:08:27.949+02:00
        
    
    
        
            
                
                
                
                
                
            
        
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        cken
                    
                
                
                    
                    
                        samt
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Flecken
                    
                
                
                    
                    
                        heraustrieb,
                    
                
                
                    
                    
                        da
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        nun
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    cken samt den Flecken heraustrieb, da sich nun aus
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        diesem
                    
                
                
                    
                    
                        ergabe,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        dieses
                    
                
                
                    
                    
                        keine
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        gefährliche
                    
                
                
                    
                    
                        anste¬
                    
                
                
                    diesem ergabe, daß dieses keine so gefährliche anste¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ckende
                    
                
                
                    
                    
                        Krankheit
                    
                
                
                    
                    
                        wäre,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        dafür
                    
                
                
                    
                    
                        angesehen,
                    
                
                
                    ckende Krankheit wäre, als man sie dafür angesehen,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        gerieth
                    
                
                
                    
                    
                        alles
                    
                
                
                    
                    
                        Schiffvolk
                    
                
                
                    
                    
                        darüber
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Freude.
                    
                
                
                    so gerieth alles Schiffvolk darüber in Freude.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    Der
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Herr
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Cluny
                    
                
                
                    
                    
                        erholte
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        wieder
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        nun
                    
                
                
                    
                    
                        glück¬
                    
                
                
                    Herr von Cluny erholte sich wieder und ist nun glück¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        lich
                    
                
                
                    
                    
                        hier
                    
                
                
                    
                    
                        angekommen.
                    
                
                
                    lich hier angekommen.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        London,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        10.
                    
                
                
                    
                    
                        Jul.
                    
                
                
                    London, den 10. Jul.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        liam
                    
                
                
                    
                    
                        Poultney,
                    
                
                
                    
                    
                        Graf
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Bath,
                    
                
                
                    
                    
                        Königl.
                    
                
                
                    
                    
                        geheimter
                    
                
                
                    liam Poultney, Graf von Bath, Königl. geheimter
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Rath,
                    
                
                
                    
                    
                        Lord
                    
                
                
                    
                    
                        Lieutenant
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Custos
                    
                
                
                    
                    
                        Rotulorum
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    Rath, Lord Lieutenant und Custos Rotulorum der
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Grafschaft
                    
                
                
                    
                    
                        Salop
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Mitglied
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Königl.
                    
                
                
                    
                    
                        Socie¬
                    
                
                
                    Grafschaft Salop und Mitglied der Königl. Socie¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        tät.
                    
                
                
                    
                    
                        Er
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        keine
                    
                
                
                    
                    
                        Erben
                    
                
                
                    
                    
                        hinterlaßen,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        sein
                    
                
                
                    
                    
                        Ti
                    
                
                
                    tät. Er hat keine Erben hinterlaßen, und sein Ti
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        tel
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        ihm
                    
                
                
                    
                    
                        erloschen.
                    
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        Capitain
                    
                
                
                    
                    
                        Forbes,
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    tel ist mit ihm erloschen. Der Capitain Forbes, ein
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Schottländer,
                    
                
                
                    
                    
                        welcher
                    
                
                
                    
                    
                        vormals
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Französischen
                    
                
                
                    
                    
                        Dien¬
                    
                
                
                    Schottländer, welcher vormals in Französischen Dien¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sten
                    
                
                
                    
                    
                        gestanden,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        Antagonist
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Herrn
                    
                
                
                    sten gestanden, und sich als ein Antagonist des Herrn
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wilkes
                    
                
                
                    
                    
                        bewiesen
                    
                
                
                    
                    
                        hat,
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Portugisische
                    
                
                
                    
                    
                        Dienste
                    
                
                
                    
                    
                        ge¬
                    
                
                
                    Wilkes bewiesen hat, ist in Portugisische Dienste ge¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        treten.
                    
                
                
                    
                    
                        Er
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        große
                    
                
                
                    
                    
                        Recommendation
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Kö¬
                    
                
                
                    treten. Er hat große Recommendation an den Kö¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nig
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Portugall
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        London
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        erhalten.
                    
                
                
                    
                    
                        Es
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    nig von Portugall von London aus erhalten. Es hat
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        neue
                    
                
                
                    
                    
                        Sekte
                    
                
                
                    
                    
                        hervorgethan,
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        welcher
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    sich eine neue Sekte hervorgethan, von welcher man
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        bisher
                    
                
                
                    
                    
                        niemals
                    
                
                
                    
                    
                        etwas
                    
                
                
                    
                    
                        gehört
                    
                
                
                    
                    
                        hat.
                    
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        befindet
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    bisher niemals etwas gehört hat. Sie befindet sich
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Amerika
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Provinz
                    
                
                
                    
                    
                        Pensylvania,
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        einer
                    
                
                
                    in Amerika in der Provinz Pensylvania, in einer
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Stadt,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        ganz
                    
                
                
                    
                    
                        allein
                    
                
                
                    
                    
                        bewohnet,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        ihnen
                    
                
                
                    Stadt, die sie ganz allein bewohnet, und von ihnen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Namen
                    
                
                
                    
                    
                        Ephrata,
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Grafschaft
                    
                
                
                    
                    
                        Lancaster,
                    
                
                
                    
                    
                        be¬
                    
                
                
                    den Namen Ephrata, der Grafschaft Lancaster, be¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        kommen
                    
                
                
                    
                    
                        hat.
                    
                
                
                    
                    
                        Einige
                    
                
                
                    
                    
                        nennen
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        Dumplers,
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        rech¬
                    
                
                
                    kommen hat. Einige nennen sie Dumplers, ihr rech¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ter
                    
                
                
                    
                    
                        Name
                    
                
                
                    
                    
                        aber
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        Danckards.
                    
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        ganze
                    
                
                
                    
                    
                        Strich
                    
                
                
                    ter Name aber ist Danckards. Der ganze Strich
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Landes,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        besitzen,
                    
                
                
                    
                    
                        besteht
                    
                
                
                    
                    
                        ohngefehr
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        150
                    
                
                
                    Landes, den sie besitzen, besteht ohngefehr aus 150
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Morgen
                    
                
                
                    
                    
                        Landes.
                    
                
                
                    
                    
                        Ein
                    
                
                
                    
                    
                        Deutscher,
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        einsame
                    
                
                
                    Morgen Landes. Ein Deutscher, der das einsame
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Leben
                    
                
                
                    
                    
                        liebte,
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        erste
                    
                
                
                    
                    
                        Stifter
                    
                
                
                    
                    
                        dieser
                    
                
                
                    
                    
                        Sekte;
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    Leben liebte, ist der erste Stifter dieser Sekte; er
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        lebte
                    
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        Einsiedler;
                    
                
                
                    
                    
                        worauf
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        kleine
                    
                
                
                    
                    
                        Stadt
                    
                
                
                    lebte wie ein Einsiedler; worauf die kleine Stadt
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ephrata
                    
                
                
                    
                    
                        erbauet
                    
                
                
                    
                    
                        worden.
                    
                
                
                    
                    
                        Verschiedne
                    
                
                
                    
                    
                        seiner
                    
                
                
                    
                    
                        Landes¬
                    
                
                
                    Ephrata erbauet worden. Verschiedne seiner Landes¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        leute,
                    
                
                
                    
                    
                        welche
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        diesem
                    
                
                
                    
                    
                        Schneckenleben
                    
                
                
                    
                    
                        Lust
                    
                
                
                    
                    
                        empfan¬
                    
                
                
                    leute, welche an diesem Schneckenleben Lust empfan¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        den,
                    
                
                
                    
                    
                        begaben
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        ihm,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        war
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        Vater
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Wochen
                    
                
                
                    
                    
                        gelegen.
                    
                
                
                    den, begaben sich zu ihm, und er war ihr Vater und in den Wochen gelegen.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Lehrer.
                    
                
                
                    
                    
                        Ihre
                    
                
                
                    
                    
                        äusserliche
                    
                
                
                    
                    
                        Einrichtung
                    
                
                
                    
                    
                        ist,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    Lehrer. Ihre äusserliche Einrichtung ist, daß sie eine
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gemeine
                    
                
                
                    
                    
                        Casse
                    
                
                
                    
                    
                        unter
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        haben,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        was
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        jeder
                    
                
                
                    gemeine Casse unter sich haben, und was ein jeder
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        verdient,
                    
                
                
                    
                    
                        wird
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        dieselbe
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    
                    
                        Unterhalt
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        ganzen
                    
                
                
                    verdient, wird in dieselbe zum Unterhalt der ganzen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Brüderschaft
                    
                
                
                    
                    
                        gelegt.
                    
                
                
                    
                    
                        Ihre
                    
                
                
                    
                    
                        Weibsbilder
                    
                
                
                    
                    
                        leben
                    
                
                
                    
                    
                        allein
                    
                
                
                    Brüderschaft gelegt. Ihre Weibsbilder leben allein
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Klöstern,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        jede
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        ihre
                    
                
                
                    
                    
                        besondere
                    
                
                
                    
                    
                        Zelle,
                    
                
                
                    
                    
                        um
                    
                
                
                    in den Klöstern, und jede hat ihre besondere Zelle, um
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Andacht
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        gestöhrt
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        werden.
                    
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        werder
                    
                
                
                    in der Andacht nicht gestöhrt zu werden. Sie werder
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Mannsbildern
                    
                
                
                    
                    
                        niemals
                    
                
                
                    
                    
                        gesehen,
                    
                
                
                    
                    
                        ausgenom¬
                    
                
                
                    von den Mannsbildern niemals gesehen, ausgenom¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        men,
                    
                
                
                    
                    
                        wenn
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        ihren
                    
                
                
                    
                    
                        öffentlichen
                    
                
                
                    
                    
                        Gottesdienst
                    
                
                
                    
                    
                        haben.
                    
                
                
                    men, wenn sie ihren öffentlichen Gottesdienst haben.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Anzahl
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        ganzen
                    
                
                
                    
                    
                        Brüder=
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Schwesterschaft
                    
                
                
                    Die Anzahl der ganzen Brüder= und Schwesterschaft
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        erstrecket
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        über
                    
                
                
                    
                    
                        300.
                    
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        enthalten
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    erstrecket sich nicht über 300. Sie enthalten sich
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        alles
                    
                
                
                    
                    
                        Fleischessens
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        leben
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Kräutern
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Baum
                    
                
                
                    alles Fleischessens und leben von Kräutern und Baum
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        früchten.
                    
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        haben
                    
                
                
                    
                    
                        keine
                    
                
                
                    
                    
                        Betten,
                    
                
                
                    
                    
                        sondern
                    
                
                
                    
                    
                        legen
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    früchten. Sie haben keine Betten, sondern legen sich
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Capuciner
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        hölzerne
                    
                
                
                    
                    
                        Bank,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    wie die Capuciner auf eine hölzerne Bank, und ein
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Block
                    
                
                
                    
                    
                        dienet
                    
                
                
                    
                    
                        ihnen
                    
                
                
                    
                    
                        anstatt
                    
                
                
                    
                    
                        eines
                    
                
                
                    
                    
                        Hauptküssens.
                    
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    Block dienet ihnen anstatt eines Hauptküssens. Sie
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        haben
                    
                
                
                    
                    
                        alle
                    
                
                
                    
                    
                        Tage
                    
                
                
                    
                    
                        zweymal
                    
                
                
                    
                    
                        Gottesdienst,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        alle
                    
                
                
                    
                    
                        Nacht
                    
                
                
                    haben alle Tage zweymal Gottesdienst, und alle Nacht
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gleichfalls
                    
                
                
                    
                    
                        zweymal
                    
                
                
                    
                    
                        Andachten.
                    
                
                
                    
                    
                        Ungeachtet
                    
                
                
                    
                    
                        Männer
                    
                
                
                    gleichfalls zweymal Andachten. Ungeachtet Männer
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Weiber
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        einander
                    
                
                
                    
                    
                        abgesondert
                    
                
                
                    
                    
                        leben,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    und Weiber von einander abgesondert leben, so sind
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        doch
                    
                
                
                    
                    
                        keine
                    
                
                
                    
                    
                        Feinde
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Ehestandes.
                    
                
                
                    
                    
                        Diejenigen
                    
                
                
                    sie doch keine Feinde des Ehestandes. Diejenigen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        aber,
                    
                
                
                    
                    
                        welche
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        verheyrathen
                    
                
                
                    
                    
                        wollen,
                    
                
                
                    
                    
                        müssen
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    aber, welche sich verheyrathen wollen, müssen aus der
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Stadt
                    
                
                
                    
                    
                        weichen,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        anderswo
                    
                
                
                    
                    
                        leben.
                    
                
                
                    
                    
                        Doch
                    
                
                
                    
                    
                        wird
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    Stadt weichen, und anderswo leben. Doch wird ihr
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nen
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        Unterhalt
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        gemeinen
                    
                
                
                    
                    
                        Casse
                    
                
                
                    
                    
                        gereichet,
                    
                
                
                    nen ihr Unterhalt aus der gemeinen Casse gereichet,
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        senden
                    
                
                
                    
                    
                        ihre
                    
                
                
                    
                    
                        Kinder
                    
                
                
                    
                    
                        nach
                    
                
                
                    
                    
                        Ephrata,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        da¬
                    
                
                
                    und sie senden ihre Kinder nach Ephrata, daß sie da¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        selbst
                    
                
                
                    
                    
                        erzogen
                    
                
                
                    
                    
                        werden.
                    
                
                
                    
                    
                        Ihr
                    
                
                
                    
                    
                        gegenwärtiger
                    
                
                
                    
                    
                        Präsiden:
                    
                
                
                    selbst erzogen werden. Ihr gegenwärtiger Präsiden:
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        Deutscher,
                    
                
                
                    
                    
                        Namens
                    
                
                
                    
                    
                        Philipp
                    
                
                
                    
                    
                        Miller,
                    
                
                
                    
                    
                        welcher
                    
                
                
                    ist ein Deutscher, Namens Philipp Miller, welcher
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Halle
                    
                
                
                    
                    
                        studiert
                    
                
                
                    
                    
                        hat.
                    
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        taufen
                    
                
                
                    
                    
                        keine
                    
                
                
                    
                    
                        Kinder,
                    
                
                
                    
                    
                        son¬
                    
                
                
                    zu Halle studiert hat. Sie taufen keine Kinder, son¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        dern
                    
                
                
                    
                    
                        nur
                    
                
                
                    
                    
                        erwachsne
                    
                
                
                    
                    
                        Leute,
                    
                
                
                    
                    
                        welche
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        ganz
                    
                
                
                    
                    
                        unter
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    dern nur erwachsne Leute, welche sie ganz unter das
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wasser
                    
                
                
                    
                    
                        tauchen.
                    
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        glauben
                    
                
                
                    
                    
                        einen
                    
                
                
                    
                    
                        freyen
                    
                
                
                    
                    
                        Willen
                    
                
                
                    Wasser tauchen. Sie glauben einen freyen Willen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        läugnen
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Erbsünde.
                    
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        laßen
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        eher
                    
                
                
                    
                    
                        alles
                    
                
                
                    und läugnen die Erbsünde. Sie laßen sich eher alles
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Den
                    
                
                
                    
                    
                        7ten
                    
                
                
                    
                    
                        starb
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        84sten
                    
                
                
                    
                    
                        Jahr
                    
                
                
                    
                    
                        seines
                    
                
                
                    
                    
                        Alters
                    
                
                
                    
                    
                        Wil=
                    
                
                
                    
                    
                        Unrecht
                    
                
                
                    
                    
                        thun,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        Processe
                    
                
                
                    
                    
                        führen
                    
                
                
                    
                    
                        sollten.
                    
                
                
                    Den 7ten starb im 84sten Jahr seines Alters Wil= Unrecht thun, als daß sie Processe führen sollten.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Den
                    
                
                
                    
                    
                        Sabbath
                    
                
                
                    
                    
                        halten
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        genau,
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        Gebet
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Pre¬
                    
                
                
                    Den Sabbath halten sie genau, ihr Gebet und Pre¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        digen
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Stegreif.
                    
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        sagen,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Seelen
                    
                
                
                    digen ist aus dem Stegreif. Sie sagen, die Seelen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        abgestorbnen
                    
                
                
                    
                    
                        Gläubigen,
                    
                
                
                    
                    
                        wären
                    
                
                
                    
                    
                        beschäftiget
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    der abgestorbnen Gläubigen, wären beschäftiget die
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Seelen
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Verstorbnen
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        bekehren,
                    
                
                
                    
                    
                        welche
                    
                
                
                    
                    
                        keine
                    
                
                
                    Seelen der Verstorbnen zu bekehren, welche keine
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Gelegenheit
                    
                
                
                    
                    
                        gehabt
                    
                
                
                    
                    
                        hätten,
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        Evangelium
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        hö¬
                    
                
                
                    Gelegenheit gehabt hätten, das Evangelium zu hö¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ren.
                    
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        glauben
                    
                
                
                    
                    
                        keine
                    
                
                
                    
                    
                        ewige
                    
                
                
                    
                    
                        Verdammniß,
                    
                
                
                    
                    
                        son¬
                    
                
                
                    ren. Sie glauben keine ewige Verdammniß, son¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        dern
                    
                
                
                    
                    
                        sagen,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        gewisse
                    
                
                
                    
                    
                        Zeit
                    
                
                
                    
                    
                        gesetzt
                    
                
                
                    
                    
                        sey,
                    
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    
                    
                        lan¬
                    
                
                
                    dern sagen, daß eine gewisse Zeit gesetzt sey, wie lan¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ge
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Höllenstrafen
                    
                
                
                    
                    
                        dauren
                    
                
                
                    
                    
                        werden.
                    
                
                
                    
                    
                        Diese
                    
                
                
                    
                    
                        Gesell¬
                    
                
                
                    ge die Höllenstrafen dauren werden. Diese Gesell¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        schaft
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Danckards
                    
                
                
                    
                    
                        besteht
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        lauter
                    
                
                
                    
                    
                        Deutschen,
                    
                
                
                    schaft des Danckards besteht aus lauter Deutschen,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        vermuthlich
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Sekte
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Herrnhuther
                    
                
                
                    und ist vermuthlich aus der Sekte der Herrnhuther
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        entstanden.
                    
                
                
                    
                    
                        Vorige
                    
                
                
                    
                    
                        Woche
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        nach
                    
                
                
                    
                    
                        Ostindien
                    
                
                
                    entstanden. Vorige Woche hat ein nach Ostindien
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        handlender
                    
                
                
                    
                    
                        Kaufmann
                    
                
                
                    
                    
                        Sr.
                    
                
                
                    
                    
                        Königl.
                    
                
                
                    
                    
                        Hoheit
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Her=
                    
                
                
                    handlender Kaufmann Sr. Königl. Hoheit dem Her=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zoge
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Cumberland
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        Präsent
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        einer
                    
                
                
                    
                    
                        Schild
                    
                
                
                    zoge von Cumberland ein Präsent von einer Schild
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        kröte
                    
                
                
                    
                    
                        gemacht,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        250
                    
                
                
                    
                    
                        Pfund
                    
                
                
                    
                    
                        wog.
                    
                
                
                    
                    
                        Am
                    
                
                
                    
                    
                        5ten
                    
                
                
                    
                    
                        dieses
                    
                
                
                    kröte gemacht, die 250 Pfund wog. Am 5ten dieses
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    
                    
                        Se.
                    
                
                
                    
                    
                        Durchl.
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Prinz
                    
                
                
                    
                    
                        Georg
                    
                
                
                    
                    
                        August
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Meck¬
                    
                
                
                    sind Se. Durchl. der Prinz Georg August von Meck¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        lenburg=Strelitz,
                    
                
                
                    
                    
                        jüngster
                    
                
                
                    
                    
                        Bruder
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Ihro
                    
                
                
                    
                    
                        Maj.
                    
                
                
                    lenburg=Strelitz, jüngster Bruder von Ihro Maj.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Königin,
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Universität
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Cambridge
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    der Königin, von der Universität zu Cambridge zum
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Doctor
                    
                
                
                    
                    
                        creiret
                    
                
                
                    
                    
                        worden.
                    
                
                
                    
                    
                        Als
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        große
                    
                
                
                    
                    
                        physicalischo
                    
                
                
                    Doctor creiret worden. Als eine große physicalischo
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Seltenheit
                    
                
                
                    
                    
                        verdienet
                    
                
                
                    
                    
                        angemerkt
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        werden,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    Seltenheit verdienet angemerkt zu werden, daß die
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Frau
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Hrn.
                    
                
                
                    
                    
                        King
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Chertsey
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Surry,
                    
                
                
                    
                    
                        am
                    
                
                
                    
                    
                        vo¬
                    
                
                
                    Frau des Hrn. King zu Chertsey in Surry, am vo¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        rigen
                    
                
                
                    
                    
                        Freytage
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        ihrem
                    
                
                
                    
                    
                        62sten
                    
                
                
                    
                    
                        Jahr
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        einem
                    
                
                
                    
                    
                        ge¬
                    
                
                
                    rigen Freytage in ihrem 62sten Jahr von einem ge¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sunden
                    
                
                
                    
                    
                        Knaben
                    
                
                
                    
                    
                        entbunden
                    
                
                
                    
                    
                        worden.
                    
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        Vater
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    sunden Knaben entbunden worden. Der Vater ist
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        fast
                    
                
                
                    
                    
                        72
                    
                
                
                    
                    
                        Jahr
                    
                
                
                    
                    
                        alt,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        seit
                    
                
                
                    
                    
                        3
                    
                
                
                    
                    
                        Jahren
                    
                
                
                    
                    
                        jedes
                    
                
                
                    
                    
                        Jahr
                    
                
                
                    fast 72 Jahr alt, und sie hat seit 3 Jahren jedes Jahr
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        AVERTISSEMENT.
                    
                
                
                    AVERTISSEMENT.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Bey
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Verleger
                    
                
                
                    
                    
                        dieser
                    
                
                
                    
                    
                        Zeitung
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        haben:
                    
                
                
                    Bey dem Verleger dieser Zeitung ist zu haben:
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Amusements
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        dames
                    
                
                
                    
                    
                        ou
                    
                
                
                    
                    
                        Recueil
                    
                
                
                    
                    
                        d'histoires
                    
                
                
                    
                    
                        galan-
                    
                
                
                    Amusements des dames ou Recueil d'histoires galan-
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        tes,
                    
                
                
                    
                    
                        Tomes
                    
                
                
                    
                    
                        IV.
                    
                
                
                    
                    
                        18
                    
                
                
                    
                    
                        fl.
                    
                
                
                    
                    
                        Estais
                    
                
                
                    
                    
                        sur
                    
                
                
                    
                    
                        divers
                    
                
                
                    
                    
                        sujets
                    
                
                
                    
                    
                        de
                    
                
                
                    tes, Tomes IV. 18 fl. Estais sur divers sujets de
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        litterature
                    
                
                
                    
                    
                        et
                    
                
                
                    
                    
                        de
                    
                
                
                    
                    
                        morale,
                    
                
                
                    
                    
                        par
                    
                
                
                    
                    
                        Mr.
                    
                
                
                    
                    
                        l'Abbé
                    
                
                
                    
                    
                        Trublet,
                    
                
                
                    
                    
                        To-
                    
                
                
                    litterature et de morale, par Mr. l'Abbé Trublet, To-
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        mes
                    
                
                
                    
                    
                        IV.
                    
                
                
                    
                    
                        14
                    
                
                
                    
                    
                        fl.
                    
                
                
                    
                    
                        Amusemens
                    
                
                
                    
                    
                        de
                    
                
                
                    
                    
                        la
                    
                
                
                    
                    
                        Campagne,
                    
                
                
                    
                    
                        de
                    
                
                
                    
                    
                        la
                    
                
                
                    mes IV. 14 fl. Amusemens de la Campagne, de la
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Cour
                    
                
                
                    
                    
                        et
                    
                
                
                    
                    
                        de
                    
                
                
                    
                    
                        la
                    
                
                
                    
                    
                        Ville,
                    
                
                
                    
                    
                        Tomes
                    
                
                
                    
                    
                        XII.
                    
                
                
                    
                    
                        21
                    
                
                
                    
                    
                        fl.
                    
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        Jüng=
                    
                
                
                    Cour et de la Ville, Tomes XII. 21 fl. Der Jüng=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ling,
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        Wochenschrift,
                    
                
                
                    
                    
                        2
                    
                
                
                    
                    
                        Theile,
                    
                
                
                    
                    
                        4
                    
                
                
                    
                    
                        fl.
                    
                
                
                    ling, eine Wochenschrift, 2 Theile, 4 fl.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        Catalogus
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        verwichenen
                    
                
                
                    
                    
                        Leipziger
                    
                
                
                    Der Catalogus von der verwichenen Leipziger
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ostermesse,
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        unenigeltlich
                    
                
                
                    
                    
                        abzuholen.
                    
                
                
                    Ostermesse, ist unenigeltlich abzuholen.
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wechsel-Cours
                    
                
                
                    
                    
                        &
                    
                
                
                    
                    
                        Species
                    
                
                
                    
                    
                        d.
                    
                
                
                    
                    
                        2.
                    
                
                
                    
                    
                        Aug.
                    
                
                
                    
                    
                        1764.
                    
                
                
                    Wechsel-Cours & Species d. 2. Aug. 1764.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        71
                    
                
                
                    
                    
                        Tage
                    
                
                
                    
                    
                        303gr.
                    
                
                
                    71 Tage 303gr.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Amsterdam
                    
                
                
                    
                    
                        41
                    
                
                
                    
                    
                        Tage
                    
                
                
                    
                    
                        305
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    Amsterdam 41 Tage 305 gr.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        6
                    
                
                
                    
                    
                        W.
                    
                
                
                    
                    
                        134gr.
                    
                
                
                    6 W. 134gr.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Hamburg
                    
                
                
                    
                    
                        3
                    
                
                
                    
                    
                        W.
                    
                
                
                    
                    
                        135gr.
                    
                
                
                    Hamburg 3 W. 135gr.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Dantzig
                    
                
                
                    Dantzig
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Berlin
                    
                
                
                    Berlin
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ducaten
                    
                
                
                    
                    
                        neue
                    
                
                
                    
                    
                        9
                    
                
                
                    
                    
                        fl.
                    
                
                
                    
                    
                        12
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    Ducaten neue 9 fl. 12 gr.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Alberts
                    
                
                
                    
                    
                        Taler
                    
                
                
                    
                    
                        132
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    Alberts Taler 132 gr.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Alt
                    
                
                
                    
                    
                        Polnisch
                    
                
                
                    
                    
                        Geld
                    
                
                
                    
                    
                        13
                    
                
                
                    
                    
                        pr.
                    
                
                
                    
                    
                        Cto.
                    
                
                
                    Alt Polnisch Geld 13 pr. Cto.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Rubel
                    
                
                
                    
                    
                        113
                    
                
                
                    
                    
                        gr.
                    
                
                
                    Rubel 113 gr.
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Diese
                    
                
                
                    
                    
                        Gelehrte
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Politische
                    
                
                
                    
                    
                        Zeitung
                    
                
                
                    
                    
                        wird
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Montags
                    
                
                
                    Diese Gelehrte und Politische Zeitung wird des Montags
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Freytags
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Kanterschen
                    
                
                
                    
                    
                        Buchladen
                    
                
                
                    und Freytags in dem Kanterschen Buchladen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ausgegeben.
                    
                
                
                    ausgegeben.