prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_21:39
        2024-04-18T05:49:16.413+02:00
        2024-04-18T21:39:24.085+02:00
        
    
    
        
            
                
                
                
                
            
        
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        spricht,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        genommen
                    
                
                
                    
                    
                        werden
                    
                
                
                    
                    
                        muß,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        uns
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    spricht, so genommen werden muß, daß es uns nicht
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        angeht,
                    
                
                
                    
                    
                        sondern
                    
                
                
                    
                    
                        nur
                    
                
                
                    
                    
                        diejenige,
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        welchen
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        damals
                    
                
                
                    angeht, sondern nur diejenige, zu welchen es damals
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        geredet
                    
                
                
                    
                    
                        wurde.
                    
                
                
                    geredet wurde.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Geistliche
                    
                
                
                    
                    
                        Poesie.
                    
                
                
                    Geistliche Poesie.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        meisten
                    
                
                
                    
                    
                        alttestamentische
                    
                
                
                    
                    
                        Bücher
                    
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    
                    
                        Poesien.
                    
                
                
                    Die meisten alttestamentische Bücher sind Poesien.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Daher
                    
                
                
                    
                    
                        muß
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        keine
                    
                
                
                    
                    
                        demonstrirte
                    
                
                
                    
                    
                        Lehrwahrheiten
                    
                
                
                    Daher muß man keine demonstrirte Lehrwahrheiten
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        daraus
                    
                
                
                    
                    
                        ziehen,
                    
                
                
                    
                    
                        denn
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        meisten
                    
                
                
                    
                    
                        Gedanken
                    
                
                
                    
                    
                        eines
                    
                
                
                    
                    
                        poe
                    
                
                
                    daraus ziehen, denn die meisten Gedanken eines poe
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        tischen
                    
                
                
                    
                    
                        Buchs
                    
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        eigentlichen
                    
                
                
                    
                    
                        Verstande
                    
                
                
                    tischen Buchs sind nicht im eigentlichen Verstande
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sondern
                    
                
                
                    
                    
                        nur
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        Bilder,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Begeisterey
                    
                
                
                    
                    
                        eingege¬
                    
                
                
                    sondern nur als Bilder, die die Begeisterey eingege¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ben
                    
                
                
                    
                    
                        hat,
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        nehmen.
                    
                
                
                    ben hat, zu nehmen.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Geistliche
                    
                
                
                    
                    
                        Lieder
                    
                
                
                    
                    
                        sind
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        gereimter
                    
                
                
                    
                    
                        Catéchismus.
                    
                
                
                    Geistliche Lieder sind ein gereimter Catéchismus.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Vielweiberey.
                    
                
                
                    Vielweiberey.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Hat
                    
                
                
                    
                    
                        Christus
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        verboten.
                    
                
                
                    
                    
                        Denn
                    
                
                
                    
                    
                        wenn
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        gleich
                    
                
                
                    Hat Christus nicht verboten. Denn wenn es gleich
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        heißt:
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        jeder
                    
                
                
                    
                    
                        habe
                    
                
                
                    
                    
                        sein
                    
                
                
                    
                    
                        eigen
                    
                
                
                    
                    
                        Weib:
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        bedeutet
                    
                
                
                    heißt: ein jeder habe sein eigen Weib: so bedeutet
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        nur,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        sein
                    
                
                
                    
                    
                        Weib,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        sein
                    
                
                
                    
                    
                        Eigenthum
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    es nur, daß man sein Weib, als sein Eigenthum an
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        sehen
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        schätzen
                    
                
                
                    
                    
                        soll.
                    
                
                
                    sehen und schätzen soll.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Seele.
                    
                
                
                    Seele.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ist
                    
                
                
                    
                    
                        soviel
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        künstliche
                    
                
                
                    
                    
                        Uhr
                    
                
                
                    
                    
                        —
                    
                
                
                    
                    
                        oder
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        höl¬
                    
                
                
                    Ist soviel als eine künstliche Uhr — oder eine höl¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        zerne
                    
                
                
                    
                    
                        Endte,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Wasser
                    
                
                
                    
                    
                        schwimmt.
                    
                
                
                    zerne Endte, die auf dem Wasser schwimmt.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Indifferentismus.
                    
                
                
                    Indifferentismus.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        War
                    
                
                
                    
                    
                        ehemals
                    
                
                
                    
                    
                        eben
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        schädlich
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        Ketzerey.
                    
                
                
                    
                    
                        An¬
                    
                
                
                    War ehemals eben so schädlich als Ketzerey. An¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        jetzt
                    
                
                
                    
                    
                        aber
                    
                
                
                    
                    
                        wird
                    
                
                
                    
                    
                        behauptet
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        befohlen,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        jeder
                    
                
                
                    jetzt aber wird behauptet und befohlen, daß ein jeder
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Absicht
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Religion
                    
                
                
                    
                    
                        eines
                    
                
                
                    
                    
                        andern
                    
                
                
                    
                    
                        indifferent
                    
                
                
                    
                    
                        seyn,
                    
                
                
                    in Absicht der Religion eines andern indifferent seyn,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        nur
                    
                
                
                    
                    
                        soviel
                    
                
                
                    
                    
                        glauben
                    
                
                
                    
                    
                        soll,
                    
                
                
                    
                    
                        wovon
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        selbst
                    
                
                
                    
                    
                        durch
                    
                
                
                    und nur soviel glauben soll, wovon er sich selbst durch
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        seine
                    
                
                
                    
                    
                        Vernunft,
                    
                
                
                    
                    
                        Augen
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Ohren
                    
                
                
                    
                    
                        überzeugt.
                    
                
                
                    
                    
                        Nach
                    
                
                
                    seine Vernunft, Augen und Ohren überzeugt. Nach
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        dieser
                    
                
                
                    
                    
                        Maxime
                    
                
                
                    
                    
                        kann
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        kein
                    
                
                
                    
                    
                        Bekenntniß
                    
                
                
                    
                    
                        annehmen,
                    
                
                
                    dieser Maxime kann man kein Bekenntniß annehmen,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        noch
                    
                
                
                    
                    
                        keine
                    
                
                
                    
                    
                        Religion
                    
                
                
                    
                    
                        tadeln,
                    
                
                
                    
                    
                        sondern
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        viel
                    
                
                
                    
                    
                        Köpfe,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    noch keine Religion tadeln, sondern so viel Köpfe, so
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        viel
                    
                
                
                    
                    
                        Religionen.
                    
                
                
                    
                    
                        Alles
                    
                
                
                    
                    
                        kommt
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        eigne
                    
                
                
                    
                    
                        Ueberzeu¬
                    
                
                
                    viel Religionen. Alles kommt auf eigne Ueberzeu¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gung
                    
                
                
                    
                    
                        an.
                    
                
                
                    gung an.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Christ.
                    
                
                
                    Christ.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wer
                    
                
                
                    
                    
                        getauft
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        beschnitten
                    
                
                
                    
                    
                        worden,
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    Wer getauft und nicht beschnitten worden, ist ein
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Christ.
                    
                
                
                    
                    
                        Wenn
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    
                    
                        unter
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Titel:
                    
                
                
                    
                    
                        Christ,
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    Christ. Wenn man unter dem Titel: Christ, ein
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Buch
                    
                
                
                    
                    
                        schreibt:
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        kann
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Christ
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        reden
                    
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    
                    
                        Ci¬
                    
                
                
                    Buch schreibt: so kann der Christ so reden wie Ci¬
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Berlin,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        5.
                    
                
                
                    
                    
                        Jan.
                    
                
                
                    Berlin, den 5. Jan.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Se.
                    
                
                
                    
                    
                        Maj.
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        König
                    
                
                
                    
                    
                        haben
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Generalmajor
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    Se. Maj. der König haben dem Generalmajor von
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Infanterie,
                    
                
                
                    
                    
                        Herrn
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Linden,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        gesuchte
                    
                
                
                    
                    
                        Er¬
                    
                
                
                    der Infanterie, Herrn von Linden, die gesuchte Er¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        lassung
                    
                
                
                    
                    
                        seiner
                    
                
                
                    
                    
                        Dienste
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Gnaden
                    
                
                
                    
                    
                        bewilligt,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    lassung seiner Dienste in Gnaden bewilligt, und das
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        dadurch
                    
                
                
                    
                    
                        erledigte
                    
                
                
                    
                    
                        Regiment
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Obersten
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Sal¬
                    
                
                
                    dadurch erledigte Regiment dem Obersten des Sal¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        derschen
                    
                
                
                    
                    
                        Grenadierbatallions,
                    
                
                
                    
                    
                        Herrn
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Steinkel¬
                    
                
                
                    derschen Grenadierbatallions, Herrn von Steinkel¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ler,
                    
                
                
                    
                    
                        allergnädigst
                    
                
                
                    
                    
                        ertheilt.
                    
                
                
                    
                    
                        Höchstdieselben
                    
                
                
                    
                    
                        haben
                    
                
                
                    
                    
                        so¬
                    
                
                
                    ler, allergnädigst ertheilt. Höchstdieselben haben so¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wohl
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Ruß.
                    
                
                
                    
                    
                        Kaiserlichen
                    
                
                
                    
                    
                        Envoye
                    
                
                
                    
                    
                        extraordinaire,
                    
                
                
                    wohl dem Ruß. Kaiserlichen Envoye extraordinaire,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Fürsten
                    
                
                
                    
                    
                        Dolgorucki,
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Römisch
                    
                
                
                    
                    
                        Kaiserlichen
                    
                
                
                    Fürsten Dolgorucki, als dem Römisch Kaiserlichen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gevollmächtigten
                    
                
                
                    
                    
                        Minister,
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Generalfeldmarschall¬
                    
                
                
                    gevollmächtigten Minister, dem Generalfeldmarschall¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        lieutenant,
                    
                
                
                    
                    
                        Freyherrn
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Riedt,
                    
                
                
                    
                    
                        ersterem
                    
                
                
                    
                    
                        Dero
                    
                
                
                    
                    
                        reich
                    
                
                
                    lieutenant, Freyherrn von Riedt, ersterem Dero reich
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        Brillanten
                    
                
                
                    
                    
                        besetztes
                    
                
                
                    
                    
                        Bildniß,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        letzterm
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        nig
                    
                
                
                    
                    
                        ließ
                    
                
                
                    
                    
                        ihn
                    
                
                
                    
                    
                        holen
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        fand
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        diesem
                    
                
                
                    
                    
                        Dorfe
                    
                
                
                    
                    
                        einen
                    
                
                
                    mit Brillanten besetztes Bildniß, und letzterm eine nig ließ ihn holen und fand auf diesem Dorfe einen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        goldne
                    
                
                
                    
                    
                        reich
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        Brillanten
                    
                
                
                    
                    
                        besetzte
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        höchstde¬
                    
                
                
                    goldne reich mit Brillanten besetzte und mit höchstde¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ro
                    
                
                
                    
                    
                        Bildniß
                    
                
                
                    
                    
                        gezierte
                    
                
                
                    
                    
                        Tabatiere
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        verehren
                    
                
                
                    
                    
                        geruhet.
                    
                
                
                    ro Bildniß gezierte Tabatiere zu verehren geruhet.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Dieser
                    
                
                
                    
                    
                        Tagen
                    
                
                
                    
                    
                        ist
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Rußisch
                    
                
                
                    
                    
                        Kaiserl.
                    
                
                
                    
                    
                        Generalmajor
                    
                
                
                    Dieser Tagen ist der Rußisch Kaiserl. Generalmajor
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Herr
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Gudowitz,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Rußisch
                    
                
                
                    
                    
                        Kaiserl.
                    
                
                
                    
                    
                        Obri¬
                    
                
                
                    Herr von Gudowitz, und der Rußisch Kaiserl. Obri¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ste,
                    
                
                
                    
                    
                        Herr
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Gouriev,
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Paris
                    
                
                
                    
                    
                        allhier
                    
                
                
                    
                    
                        an=
                    
                
                
                    ste, Herr von Gouriev, von Paris allhier an=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        gekommen.
                    
                
                
                    gekommen.
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        cero
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Seneca,
                    
                
                
                    
                    
                        daß
                    
                
                
                    
                    
                        gerade
                    
                
                
                    
                    
                        nichts
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        denen
                    
                
                
                    
                    
                        Leh¬
                    
                
                
                    cero und Seneca, daß gerade nichts von denen Leh¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ren,
                    
                
                
                    
                    
                        wodurch
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        eben
                    
                
                
                    
                    
                        das
                    
                
                
                    
                    
                        Christenthum
                    
                
                
                    
                    
                        unterschei=
                    
                
                
                    ren, wodurch sich eben das Christenthum unterschei=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        det,
                    
                
                
                    
                    
                        darin
                    
                
                
                    
                    
                        vorkommt:
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        redet
                    
                
                
                    
                    
                        doch
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Christ
                    
                
                
                    
                    
                        darin.
                    
                
                
                    det, darin vorkommt: es redet doch der Christ darin.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Hiebey
                    
                
                
                    
                    
                        mein
                    
                
                
                    
                    
                        Herr!
                    
                
                
                    
                    
                        will
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        dies
                    
                
                
                    
                    
                        Schmeckbrodi
                    
                
                
                    Hiebey mein Herr! will ich dies Schmeckbrodi
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        oder
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Probe
                    
                
                
                    
                    
                        meines
                    
                
                
                    
                    
                        Wörterbuchs
                    
                
                
                    
                    
                        bewenden
                    
                
                
                    
                    
                        laßen!
                    
                
                
                    oder die Probe meines Wörterbuchs bewenden laßen!
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Was
                    
                
                
                    
                    
                        könnte
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        schreiben,
                    
                
                
                    
                    
                        wenn
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        anführen
                    
                
                
                    Was könnte ich nicht schreiben, wenn ich anführen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wollte,
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        was
                    
                
                
                    
                    
                        für
                    
                
                
                    
                    
                        Bedeutung
                    
                
                
                    
                    
                        diese
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        andre
                    
                
                
                    
                    
                        Wör¬
                    
                
                
                    wollte, in was für Bedeutung diese und andre Wör¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        ter,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        sonst
                    
                
                
                    
                    
                        ehrwürdig
                    
                
                
                    
                    
                        gehalten
                    
                
                
                    
                    
                        wurden;
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        an¬
                    
                
                
                    ter, die sonst ehrwürdig gehalten wurden; von an¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        dern
                    
                
                
                    
                    
                        Arten
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Menschen,
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Staats=
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Kriegs=
                    
                
                
                    dern Arten von Menschen, von Staats= und Kriegs=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        leuten
                    
                
                
                    
                    
                        —
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Stutzern
                    
                
                
                    
                    
                        —
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Poeten
                    
                
                
                    
                    
                        —
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    leuten — von Stutzern — von Poeten — von
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Handwerksleuten
                    
                
                
                    
                    
                        heutiges
                    
                
                
                    
                    
                        Tages
                    
                
                
                    
                    
                        genommen
                    
                
                
                    
                    
                        werden.
                    
                
                
                    Handwerksleuten heutiges Tages genommen werden.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Glauben
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        nur,
                    
                
                
                    
                    
                        daß,
                    
                
                
                    
                    
                        wenn
                    
                
                
                    
                    
                        diese
                    
                
                
                    
                    
                        willkührliche
                    
                
                
                    
                    
                        ere¬
                    
                
                
                    Glauben sie nur, daß, wenn diese willkührliche ere¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        getische
                    
                
                
                    
                    
                        Wortverdrehungen
                    
                
                
                    
                    
                        allgemein
                    
                
                
                    
                    
                        würden,
                    
                
                
                    
                    
                        man
                    
                
                
                    getische Wortverdrehungen allgemein würden, man
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        eben
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        gutem
                    
                
                
                    
                    
                        Recht
                    
                
                
                    
                    
                        sagen
                    
                
                
                    
                    
                        könnte:
                    
                
                
                    
                    
                        China
                    
                
                
                    
                    
                        bedeu¬
                    
                
                
                    mit eben so gutem Recht sagen könnte: China bedeu¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        te
                    
                
                
                    
                    
                        Europa,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        hölzerner
                    
                
                
                    
                    
                        Stein
                    
                
                
                    
                    
                        sey
                    
                
                
                    
                    
                        kein
                    
                
                
                    
                    
                        Unding,
                    
                
                
                    te Europa, und ein hölzerner Stein sey kein Unding,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Doch
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        kann
                    
                
                
                    
                    
                        meinen
                    
                
                
                    
                    
                        Brief
                    
                
                
                    
                    
                        noch
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Versiche
                    
                
                
                    Doch ich kann meinen Brief noch mit der Versiche
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        rung
                    
                
                
                    
                    
                        schließen,
                    
                
                
                    
                    
                        daß,
                    
                
                
                    
                    
                        obgleich
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Religion
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        unsrer
                    
                
                
                    rung schließen, daß, obgleich die Religion auf unsrer
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        brittischen
                    
                
                
                    
                    
                        Insel
                    
                
                
                    
                    
                        starke
                    
                
                
                    
                    
                        Wunden
                    
                
                
                    
                    
                        leidet:
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    brittischen Insel starke Wunden leidet: so hat sie
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        auch
                    
                
                
                    
                    
                        wahrhaftige
                    
                
                
                    
                    
                        gründliche,
                    
                
                
                    
                    
                        altevangelische
                    
                
                
                    
                    
                        Freunde,
                    
                
                
                    auch wahrhaftige gründliche, altevangelische Freunde,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        Geiste
                    
                
                
                    
                    
                        derer
                    
                
                
                    
                    
                        Lelands,
                    
                
                
                    
                    
                        Doddridgen
                    
                
                
                    die sich im Geiste derer Lelands, Doddridgen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Burkitts
                    
                
                
                    
                    
                        allen
                    
                
                
                    
                    
                        neuern
                    
                
                
                    
                    
                        Verderbnissen
                    
                
                
                    
                    
                        wider¬
                    
                
                
                    und Burkitts allen neuern Verderbnissen wider¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        setzen,
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Hofnung
                    
                
                
                    
                    
                        geben,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Fahne
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Wahrheit
                    
                
                
                    setzen, und Hofnung geben, die Fahne der Wahrheit
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        über
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        verwelkende
                    
                
                
                    
                    
                        Trophäen
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Irrthums
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    über die verwelkende Trophäen des Irrthums zu
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        schwingen.
                    
                
                
                    schwingen.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wenn
                    
                
                
                    
                    
                        sie,
                    
                
                
                    
                    
                        mein
                    
                
                
                    
                    
                        Herr!
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        unsrer
                    
                
                
                    
                    
                        Sprache
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    Wenn sie, mein Herr! aus unsrer Sprache in
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        ihrige
                    
                
                
                    
                    
                        etwas
                    
                
                
                    
                    
                        übersetzen
                    
                
                
                    
                    
                        wollen,
                    
                
                
                    
                    
                        worin
                    
                
                
                    
                    
                        Erbauung
                    
                
                
                    die ihrige etwas übersetzen wollen, worin Erbauung
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        herrscht:
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        versuchen
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Briefen
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    herrscht: so versuchen sie sich an den Briefen des
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Flavels,
                    
                
                
                    
                    
                        oder
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        Richard
                    
                
                
                    
                    
                        Burnhams:
                    
                
                
                    
                    
                        Po¬
                    
                
                
                    Flavels, oder an Richard Burnhams: Po¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        wer
                    
                
                
                    
                    
                        of
                    
                
                
                    
                    
                        Religion
                    
                
                
                    
                    
                        &c.
                    
                
                
                    wer of Religion &c.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ich
                    
                
                
                    
                    
                        bin
                    
                
                
                    
                    
                        auch
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        einer
                    
                
                
                    
                    
                        Entfernung
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        mehr
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    Ich bin auch in einer Entfernung von mehr als
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        hundert
                    
                
                
                    
                    
                        Meilen
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        ergebenster
                    
                
                
                    
                    
                        Freund.
                    
                
                
                    hundert Meilen ihr ergebenster Freund.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        N.
                    
                
                
                    
                    
                        N.
                    
                
                
                    N. N.
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Jena,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        18.
                    
                
                
                    
                    
                        Dec.
                    
                
                
                    Jena, den 18. Dec.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Nachdem
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Pastor
                    
                
                
                    
                    
                        Senior,
                    
                
                
                    
                    
                        Heinrich
                    
                
                
                    
                    
                        Christoph
                    
                
                
                    Nachdem der Pastor Senior, Heinrich Christoph
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Kaulwell,
                    
                
                
                    
                    
                        bekannter
                    
                
                
                    
                    
                        maßen
                    
                
                
                    
                    
                        sein
                    
                
                
                    
                    
                        Eheweib
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        einem
                    
                
                
                    Kaulwell, bekannter maßen sein Eheweib mit einem
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Küchenbeil
                    
                
                
                    
                    
                        umgebracht
                    
                
                
                    
                    
                        hatte,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        ward
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        am
                    
                
                
                    
                    
                        4ten
                    
                
                
                    Küchenbeil umgebracht hatte, so ward er am 4ten
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        dieses
                    
                
                
                    
                    
                        Monats
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        Hause
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Superintendenten
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    dieses Monats im Hause des Superintendenten zu
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Eckardsberga,
                    
                
                
                    
                    
                        Erdman
                    
                
                
                    
                    
                        Gotth.
                    
                
                
                    
                    
                        Neumeister,
                    
                
                
                    
                    
                        seiner
                    
                
                
                    Eckardsberga, Erdman Gotth. Neumeister, seiner
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ehren
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Würden
                    
                
                
                    
                    
                        entsetzt.
                    
                
                
                    Ehren und Würden entsetzt.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Mainstrom,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        27.
                    
                
                
                    
                    
                        Dec.
                    
                
                
                    Mainstrom, den 27. Dec.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        König
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        Frankreich
                    
                
                
                    
                    
                        frug
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Arbeiter
                    
                
                
                    
                    
                        am
                    
                
                
                    Der König von Frankreich frug die Arbeiter am
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Schlosse
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    
                    
                        Choisy,
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        wo
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        wåren
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        ob
                    
                
                
                    
                    
                        sie
                    
                
                
                    
                    
                        ei¬
                    
                
                
                    Schlosse zu Choisy, von wo sie wåren und ob sie ei¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        nen
                    
                
                
                    
                    
                        guten
                    
                
                
                    
                    
                        Pfarrer
                    
                
                
                    
                    
                        hätten.
                    
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        lobten
                    
                
                
                    
                    
                        ihn,
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Kö¬
                    
                
                
                    nen guten Pfarrer hätten. Sie lobten ihn, der Kö¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        geschickten
                    
                
                
                    
                    
                        Geistlichen,
                    
                
                
                    
                    
                        Namens
                    
                
                
                    
                    
                        Mandaux,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        zu
                    
                
                
                    geschickten Geistlichen, Namens Mandaux, den er zu
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        seinem
                    
                
                
                    
                    
                        Beichtvater
                    
                
                
                    
                    
                        machte.
                    
                
                
                    seinem Beichtvater machte.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Upsal,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        14.
                    
                
                
                    
                    
                        Dec.
                    
                
                
                    Upsal, den 14. Dec.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        hiesige
                    
                
                
                    
                    
                        Akademie
                    
                
                
                    
                    
                        hat
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        Se.
                    
                
                
                    
                    
                        Königl.
                    
                
                
                    
                    
                        Hoheit
                    
                
                
                    Die hiesige Akademie hat auf Se. Königl. Hoheit
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Kronprinzen,
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        Medaille
                    
                
                
                    
                    
                        schlagen
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        durch
                    
                
                
                    
                    
                        De¬
                    
                
                
                    den Kronprinzen, eine Medaille schlagen und durch De¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        putirte
                    
                
                
                    
                    
                        überreichen
                    
                
                
                    
                    
                        lassen.
                    
                
                
                    
                    
                        Auf
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        einen
                    
                
                
                    
                    
                        Seite
                    
                
                
                    
                    
                        ste=
                    
                
                
                    putirte überreichen lassen. Auf der einen Seite ste=