prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=20_03_2024_21:24
        2024-03-20T22:12:45.925+01:00
        2024-03-20T21:24:20.276Z
        
    
    
        
            
                
                
            
        
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Nachdem
                    
                
                
                    
                    
                        wir
                    
                
                
                    
                    
                        jüngst
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Gedichten
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Frau
                    
                
                
                    
                    
                        Theurer
                    
                
                
                    
                    
                        Greis,
                    
                
                
                    
                    
                        belebe
                    
                
                
                    
                    
                        deine
                    
                
                
                    
                    
                        Glieder
                    
                
                
                    Nachdem wir jüngst von den Gedichten der Frau Theurer Greis, belebe deine Glieder
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        DKarschin,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Inhalt
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        ganzen
                    
                
                
                    
                    
                        Vorrede
                    
                
                
                    
                    
                        Und
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        Lippen
                    
                
                
                    
                    
                        redet
                    
                
                
                    
                    
                        einmal
                    
                
                
                    
                    
                        wieder,
                    
                
                
                    DKarschin, den Inhalt der ganzen Vorrede Und ihr Lippen redet einmal wieder,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        beynahe
                    
                
                
                    
                    
                        erschöpft,
                    
                
                
                    
                    
                        wollen
                    
                
                
                    
                    
                        wir
                    
                
                
                    
                    
                        eben
                    
                
                
                    
                    
                        denselben
                    
                
                
                    
                    
                        heute
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        mir
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Lehren
                    
                
                
                    
                    
                        Honig
                    
                
                
                    
                    
                        gabt!
                    
                
                
                    beynahe erschöpft, wollen wir eben denselben heute mit Die ihr mir der Lehren Honig gabt!
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        eigenen
                    
                
                
                    
                    
                        Tönen
                    
                
                
                    
                    
                        unserer
                    
                
                
                    
                    
                        Sapho
                    
                
                
                    
                    
                        wiederholen,
                    
                
                
                    den eigenen Tönen unserer Sapho wiederholen,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Bewunderung
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        deutschen
                    
                
                
                    
                    
                        Anakreons
                    
                
                
                    und die Bewunderung des deutschen Anakreons
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        rechtfertigen,
                    
                
                
                    
                    
                        womit
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        nachdrücklich
                    
                
                
                    
                    
                        anmerkt,
                    
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    rechtfertigen, womit er nachdrücklich anmerkt, wie
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        seine
                    
                
                
                    
                    
                        Freundin
                    
                
                
                    
                    
                        ohne
                    
                
                
                    
                    
                        Vorsatz,
                    
                
                
                    
                    
                        ohne
                    
                
                
                    
                    
                        Kunst
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Unter¬
                    
                
                
                    seine Freundin ohne Vorsatz, ohne Kunst und Unter¬
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        richt,
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    
                    
                        Ruhm
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        grösten
                    
                
                
                    
                    
                        Dichter
                    
                
                
                    
                    
                        schwingen
                    
                
                
                    richt, sich zum Ruhm der grösten Dichter schwingen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        können.
                    
                
                
                    können.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Mich
                    
                
                
                    
                    
                        fand
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        himmlischen
                    
                
                
                    
                    
                        Einer
                    
                
                
                    Mich fand der himmlischen Einer
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Am
                    
                
                
                    
                    
                        Tage
                    
                
                
                    
                    
                        meiner
                    
                
                
                    
                    
                        Geburt
                    
                
                
                    Am Tage meiner Geburt
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Bedeckt
                    
                
                
                    
                    
                        mit
                    
                
                
                    
                    
                        Hüllen
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Armuth.
                    
                
                
                    Bedeckt mit Hüllen der Armuth.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Mitleidig
                    
                
                
                    
                    
                        sah
                    
                
                
                    
                    
                        er
                    
                
                
                    
                    
                        mich
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    Mitleidig sah er mich an
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Und
                    
                
                
                    
                    
                        sprach
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    
                    
                        Vater
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Menschen:
                    
                
                
                    Und sprach zum Vater der Menschen:
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Herr
                    
                
                
                    
                    
                        über
                    
                
                
                    
                    
                        Leben
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Glück!
                    
                
                
                    Herr über Leben und Glück!
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Gieb
                    
                
                
                    
                    
                        diese
                    
                
                
                    
                    
                        niedriggeborne
                    
                
                
                    Gieb diese niedriggeborne
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Jn
                    
                
                
                    
                    
                        meinen
                    
                
                
                    
                    
                        leitenden
                    
                
                
                    
                    
                        Schutz.
                    
                
                
                    Jn meinen leitenden Schutz.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        liegt
                    
                
                
                    
                    
                        im
                    
                
                
                    
                    
                        Schooße
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Kummers;
                    
                
                
                    Sie liegt im Schooße des Kummers;
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Tief
                    
                
                
                    
                    
                        decket
                    
                
                
                    
                    
                        schmählicher
                    
                
                
                    
                    
                        Staub
                    
                
                
                    Tief decket schmählicher Staub
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        ernstbefaltete
                    
                
                
                    
                    
                        Stirne,
                    
                
                
                    Die ernstbefaltete Stirne,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Von
                    
                
                
                    
                    
                        dir
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    
                    
                        Denken
                    
                
                
                    
                    
                        gebaut!
                    
                
                
                    Von dir zum Denken gebaut!
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Dein
                    
                
                
                    
                    
                        sey
                    
                
                
                    
                    
                        sie,
                    
                
                
                    
                    
                        sagte
                    
                
                
                    
                    
                        zum
                    
                
                
                    
                    
                        Engel
                    
                
                
                    Dein sey sie, sagte zum Engel
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Der
                    
                
                
                    
                    
                        alles
                    
                
                
                    
                    
                        schaffende
                    
                
                
                    
                    
                        Gott.
                    
                
                
                    Der alles schaffende Gott.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Da
                    
                
                
                    
                    
                        ward
                    
                
                
                    
                    
                        mir
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Musen
                    
                
                
                    Da ward mir eine der Musen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Und
                    
                
                
                    
                    
                        diese
                    
                
                
                    
                    
                        Leyer
                    
                
                
                    
                    
                        gebracht,
                    
                
                
                    Und diese Leyer gebracht,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Auf
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        festliche
                    
                
                
                    
                    
                        Hymnen,
                    
                
                
                    Auf der ich festliche Hymnen,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Des
                    
                
                
                    
                    
                        Helden
                    
                
                
                    
                    
                        Friedrichs
                    
                
                
                    
                    
                        Lob,
                    
                
                
                    Des Helden Friedrichs Lob,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Die
                    
                
                
                    
                    
                        Tugend,
                    
                
                
                    
                    
                        heilige
                    
                
                
                    
                    
                        Freundschaft
                    
                
                
                    Die Tugend, heilige Freundschaft
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Und
                    
                
                
                    
                    
                        sanfte
                    
                
                
                    
                    
                        Liebe
                    
                
                
                    
                    
                        gespielt!
                    
                
                
                    Und sanfte Liebe gespielt!
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        An
                    
                
                
                    
                    
                        Palemon
                    
                
                
                    
                    
                        S.
                    
                
                
                    
                    
                        217.
                    
                
                
                    
                    
                        218.
                    
                
                
                    An Palemon S. 217. 218.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Kommt
                    
                
                
                    
                    
                        heraufgestiegen
                    
                
                
                    
                    
                        aus
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Sand=
                    
                
                
                    Kommt heraufgestiegen aus dem Sand=
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Jhr
                    
                
                
                    
                    
                        Gebeine,
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        ihr
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Lande
                    
                
                
                    Jhr Gebeine, die ihr in dem Lande
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Meiner
                    
                
                
                    
                    
                        Jugend
                    
                
                
                    
                    
                        eure
                    
                
                
                    
                    
                        Ruhe
                    
                
                
                    
                    
                        habt!
                    
                
                
                    Meiner Jugend eure Ruhe habt!
                
            
            
                
            
        
        
            
            
                
                
                
                    
                    
                        12tes
                    
                
                
                    
                    
                        Stück.
                    
                
                
                    
                    
                        Montag,
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        12.
                    
                
                
                    
                    
                        März.
                    
                
                
                    
                    
                        1764.
                    
                
                
                    12tes Stück. Montag, den 12. März. 1764.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Oder
                    
                
                
                    
                    
                        du,
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Olympus
                    
                
                
                    
                    
                        Höhe
                    
                
                
                    Oder du, auf des Olympus Höhe
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Weißer
                    
                
                
                    
                    
                        Schatten,
                    
                
                
                    
                    
                        siehe!
                    
                
                
                    
                    
                        wo
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        gehe
                    
                
                
                    Weißer Schatten, siehe! wo ich gehe
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Hinter
                    
                
                
                    
                    
                        Rindern
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Weide
                    
                
                
                    
                    
                        nicht.
                    
                
                
                    Hinter Rindern auf der Weide nicht.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ewig
                    
                
                
                    
                    
                        grünen
                    
                
                
                    
                    
                        muß
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        breite
                    
                
                
                    
                    
                        Linde
                    
                
                
                    Ewig grünen muß die breite Linde
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wo
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        gleich
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        besten
                    
                
                
                    
                    
                        Vaters
                    
                
                
                    
                    
                        Kinde
                    
                
                
                    Wo ich gleich des besten Vaters Kinde
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Zärtlich
                    
                
                
                    
                    
                        dir
                    
                
                
                    
                    
                        an
                    
                
                
                    
                    
                        deinem
                    
                
                
                    
                    
                        Halse
                    
                
                
                    
                    
                        hieng,
                    
                
                
                    Zärtlich dir an deinem Halse hieng,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wenn
                    
                
                
                    
                    
                        dich
                    
                
                
                    
                    
                        müde
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        des
                    
                
                
                    
                    
                        Tages
                    
                
                
                    
                    
                        Länge,
                    
                
                
                    Wenn dich müde von des Tages Länge,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wie
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Schnitter
                    
                
                
                    
                    
                        von
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Arbeit
                    
                
                
                    
                    
                        Menge
                    
                
                
                    Wie den Schnitter von der Arbeit Menge
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wenn
                    
                
                
                    
                    
                        dich
                    
                
                
                    
                    
                        matt
                    
                
                
                    
                    
                        die
                    
                
                
                    
                    
                        Rasenbank
                    
                
                
                    
                    
                        empfieng
                    
                
                
                    Wenn dich matt die Rasenbank empfieng
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wenn
                    
                
                
                    
                    
                        mein
                    
                
                
                    
                    
                        Auge
                    
                
                
                    
                    
                        liegend
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        dem
                    
                
                
                    
                    
                        Blatte
                    
                
                
                    Wenn mein Auge liegend auf dem Blatte
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Täglich
                    
                
                
                    
                    
                        weisre
                    
                
                
                    
                    
                        Schriften
                    
                
                
                    
                    
                        vor
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        hatte
                    
                
                
                    Täglich weisre Schriften vor sich hatte
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Wenn
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        der
                    
                
                
                    
                    
                        Wiese
                    
                
                
                    
                    
                        Blümchen
                    
                
                
                    
                    
                        laß
                    
                
                
                    Wenn ich auf der Wiese Blümchen laß
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        meinen
                    
                
                
                    
                    
                        kleinen
                    
                
                
                    
                    
                        Händen
                    
                
                
                    
                    
                        brachte,
                    
                
                
                    Sie in meinen kleinen Händen brachte,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Sie
                    
                
                
                    
                    
                        zur
                    
                
                
                    
                    
                        Zierde
                    
                
                
                    
                    
                        deiner
                    
                
                
                    
                    
                        Haare
                    
                
                
                    
                    
                        machte
                    
                
                
                    Sie zur Zierde deiner Haare machte
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Und
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        Rosen
                    
                
                
                    
                    
                        lächelnd
                    
                
                
                    
                    
                        bey
                    
                
                
                    
                    
                        dir
                    
                
                
                    
                    
                        saß.
                    
                
                
                    Und auf Rosen lächelnd bey dir saß.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        An
                    
                
                
                    
                    
                        ihren
                    
                
                
                    
                    
                        verstorbenen
                    
                
                
                    
                    
                        Oheim
                    
                
                
                    
                    
                        S.
                    
                
                
                    
                    
                        92
                    
                
                
                    
                    
                        =
                    
                
                
                    
                    
                        94.
                    
                
                
                    An ihren verstorbenen Oheim S. 92 = 94.
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Nur
                    
                
                
                    
                    
                        Bücher
                    
                
                
                    
                    
                        hab
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        liebgewonnen
                    
                
                
                    Nur Bücher hab ich liebgewonnen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Darin
                    
                
                
                    
                    
                        gelesen,
                    
                
                
                    
                    
                        nachgesonnen,
                    
                
                
                    Darin gelesen, nachgesonnen,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Selbst
                    
                
                
                    
                    
                        eins
                    
                
                
                    
                    
                        gemacht,
                    
                
                
                    
                    
                        so
                    
                
                
                    
                    
                        schlecht
                    
                
                
                    
                    
                        es
                    
                
                
                    
                    
                        war!
                    
                
                
                    Selbst eins gemacht, so schlecht es war!
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Nichts
                    
                
                
                    
                    
                        fragt
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        da
                    
                
                
                    
                    
                        nach
                    
                
                
                    
                    
                        Spiel
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Tänzen
                    
                
                
                    Nichts fragt ich da nach Spiel und Tänzen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ich
                    
                
                
                    
                    
                        laß,
                    
                
                
                    
                    
                        wodurch
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        Helden
                    
                
                
                    
                    
                        kränzen
                    
                
                
                    Ich laß, wodurch sich Helden kränzen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Und
                    
                
                
                    
                    
                        träumte
                    
                
                
                    
                    
                        Schlachten
                    
                
                
                    
                    
                        und
                    
                
                
                    
                    
                        Gefahr!
                    
                
                
                    Und träumte Schlachten und Gefahr!
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ich
                    
                
                
                    
                    
                        gieng
                    
                
                
                    
                    
                        auf
                    
                
                
                    
                    
                        selbst
                    
                
                
                    
                    
                        gebauten
                    
                
                
                    
                    
                        Wällen
                    
                
                
                    Ich gieng auf selbst gebauten Wällen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Ließ
                    
                
                
                    
                    
                        sich
                    
                
                
                    
                    
                        mein
                    
                
                
                    
                    
                        Volk
                    
                
                
                    
                    
                        in
                    
                
                
                    
                    
                        Ordnung
                    
                
                
                    
                    
                        stellen
                    
                
                
                    Ließ sich mein Volk in Ordnung stellen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Und
                    
                
                
                    
                    
                        that
                    
                
                
                    
                    
                        als
                    
                
                
                    
                    
                        wie
                    
                
                
                    
                    
                        ein
                    
                
                
                    
                    
                        General,
                    
                
                
                    Und that als wie ein General,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Warf
                    
                
                
                    
                    
                        Schanzen
                    
                
                
                    
                    
                        auf,
                    
                
                
                    
                    
                        schoß
                    
                
                
                    
                    
                        Ziegelstücke,
                    
                
                
                    Warf Schanzen auf, schoß Ziegelstücke,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Zog
                    
                
                
                    
                    
                        schlechterdings
                    
                
                
                    
                    
                        mich
                    
                
                
                    
                    
                        nicht
                    
                
                
                    
                    
                        zurücke,
                    
                
                
                    Zog schlechterdings mich nicht zurücke,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Sprach
                    
                
                
                    
                    
                        laut,
                    
                
                
                    
                    
                        wenn
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        den
                    
                
                
                    
                    
                        Sturm
                    
                
                
                    
                    
                        befahl!
                    
                
                
                    Sprach laut, wenn ich den Sturm befahl!
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        War
                    
                
                
                    
                    
                        eine
                    
                
                
                    
                    
                        Vestung
                    
                
                
                    
                    
                        eingenommen,
                    
                
                
                    War eine Vestung eingenommen,
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Dann
                    
                
                
                    
                    
                        ließ
                    
                
                
                    
                    
                        ich
                    
                
                
                    
                    
                        meine
                    
                
                
                    
                    
                        Völker
                    
                
                
                    
                    
                        kommen
                    
                
                
                    Dann ließ ich meine Völker kommen
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        Drang
                    
                
                
                    Drang