prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_20:34 2024-04-18T05:53:52.681+02:00 2024-04-18T22:37:08.810+02:00 11tes Stück. Freytag, den 8. Februar, 1765. 11tes Stück. Freytag, den 8. Februar, 1765. Altona. Altona. Huf 15 Bogen in 8vo hat Iversen herausgegeben: get; haben aber nicht alles so merkwürdig gefunden, Auf 15 Bogen in 8vo hat Iversen herausgegeben: get; haben aber nicht alles so merkwürdig gefunden, Lissabon, nebst der Lebensbeschreibung des Ver¬ Lissabon, nebst der Lebensbeschreibung des Ver¬ "fassers." Der Verf. des Tomes Jones, oder "fassers." Der Verf. des Tomes Jones, oder des Fündlings, sahe sich wegen einer unheilbaren des Fündlings, sahe sich wegen einer unheilbaren Wassersucht, Podagra, und Auszehrung, genöthi= wirklich schon in diesem Werke die Spuren eines kran¬ Wassersucht, Podagra, und Auszehrung, genöthi= wirklich schon in diesem Werke die Spuren eines kran¬ get, eine Reise nach Lissabon zu thun, um durch die get, eine Reise nach Lissabon zu thun, um durch die Veränderung des Clima den Ablauf seines Lebens zu Veränderung des Clima den Ablauf seines Lebens zu verzögern. Er starb aber zu Lissabon im October verzögern. Er starb aber zu Lissabon im October 1754. Was er indessen auf seiner Schiffahrt von 1754. Was er indessen auf seiner Schiffahrt von vorgekommnen Merkwürdigkeiten aufgezeichnet hat vorgekommnen Merkwürdigkeiten aufgezeichnet hat wird hiemit dem Publiko übergeben. Zugleich ist die wird hiemit dem Publiko übergeben. Zugleich ist die englische Zuschrift an das Publikum übersetzt, die aber englische Zuschrift an das Publikum übersetzt, die aber ziemlich bettelhaft aussieht, und für die hinterlaßne ziemlich bettelhaft aussieht, und für die hinterlaßne unmündige Kinder des Verf. Sorge trägt. Denn unmündige Kinder des Verf. Sorge trägt. Denn man muß wissen, daß Hr. Fielding ziemlich arm man muß wissen, daß Hr. Fielding ziemlich arm gewesen. Er hatte zwar das Amt eines Friedens= dings Odyssee. Kostet in der Kanterschen Buch gewesen. Er hatte zwar das Amt eines Friedens= dings Odyssee. Kostet in der Kanterschen Buch richters in London, besaß dabey ein kleines Landgut, richters in London, besaß dabey ein kleines Landgut, schrieb auch sehr viel zu seinem Vortheil — Und doch schrieb auch sehr viel zu seinem Vortheil — Und doch war er arm! Wie das zuging, fragen unsere Leser? war er arm! Wie das zuging, fragen unsere Leser? Herr Fielding brauchte als ein witziger Autor gu¬ Herr Fielding brauchte als ein witziger Autor gu¬ te feine Weine und Delikatessen, seine Phantasie zu te feine Weine und Delikatessen, seine Phantasie zu beleben, und als Esquire liebte er das Spiel und die beleben, und als Esquire liebte er das Spiel und die Lustbarkeiten, zwo Ursachen, die das Räthsel von Lustbarkeiten, zwo Ursachen, die das Räthsel von seiner Armuth auflösen. Wir sind übrigens in Ge= seiner Armuth auflösen. Wir sind übrigens in Ge= danken dem Verf. auf seiner Reise treulich nachgefol¬ danken dem Verf. auf seiner Reise treulich nachgefol¬ "Hrn. Heinrich Fieldings Reise nach als er es uns vorstellt, und haben noch weniger so "Hrn. Heinrich Fieldings Reise nach als er es uns vorstellt, und haben noch weniger so von Herzen dabey lachen können, als es scheint, daß von Herzen dabey lachen können, als es scheint, daß der Verf. zur guten Bewegung bey der Wasserfucht der Verf. zur guten Bewegung bey der Wasserfucht selbst zu lachen für gut gefunden hat. Man findet selbst zu lachen für gut gefunden hat. Man findet ken Geistes. Doch wer Lust hat, etwas komische ken Geistes. Doch wer Lust hat, etwas komische Laune zu empfinden, wird den Charakter der Frau Laune zu empfinden, wird den Charakter der Frau Humphried und ihres Mannes, des Gastwirths in Humphried und ihres Mannes, des Gastwirths in Rhyde — nebst dem Charakter eines Schifskapitains Rhyde — nebst dem Charakter eines Schifskapitains lächerlich gnug finden. Sonst werden in der Vorre¬ lächerlich gnug finden. Sonst werden in der Vorre¬ de noch verschiedne kleine Schriften, Wochenblätter, de noch verschiedne kleine Schriften, Wochenblätter, Comödien und Journäle bemerkt, die Hr. Fiel Comödien und Journäle bemerkt, die Hr. Fiel ding geschrieben, und welche noch nicht übersetzt ding geschrieben, und welche noch nicht übersetzt sind. Seinen Tomes Jones nennt der Ueberse¬ sind. Seinen Tomes Jones nennt der Ueberse¬ tzer Fieldings Ilias, und die Amalia, Fiel¬ tzer Fieldings Ilias, und die Amalia, Fiel¬ handlung allhier wie auch in Elbing und Mitau 1 fl. handlung allhier wie auch in Elbing und Mitau 1 fl. Beschluß des letzt abgebrochnen Artikels, betitelt; Beschluß des letzt abgebrochnen Artikels, betitelt; der unglückliche Menschenfreund. der unglückliche Menschenfreund. Der König ermüdete indessen nicht, noch andre Der König ermüdete indessen nicht, noch andre Versuche zu wagen, um seinen Wunsch, Menschen Versuche zu wagen, um seinen Wunsch, Menschen zu beglücken, nach alle seinem Vermögen zu stillen. zu beglücken, nach alle seinem Vermögen zu stillen. Was Was