prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=05_04_2024_16:54
2024-04-05T16:48:27.710+02:00
2024-04-05T16:54:48.356+02:00
Sie,
nach
dem
guten
Beyspiele
des
Mercure
de
Fran-
Sie, nach dem guten Beyspiele des Mercure de Fran-
ce,
von
Zeit
zu
Zeit
Jhren
Lesern
Räthsel
aufzura=
ce, von Zeit zu Zeit Jhren Lesern Räthsel aufzura=
then
gäben;
diese
Uebung
und
Schärfung
des
Ver¬
then gäben; diese Uebung und Schärfung des Ver¬
standes
ist
sehr
lobenswerth,
und
hat
den
Vortheil,
standes ist sehr lobenswerth, und hat den Vortheil,
daß
man,
nachdem
bereits
das
Buch
oder
Blatt
weg¬
daß man, nachdem bereits das Buch oder Blatt weg¬
gelegt
worden
ist,
noch
immer
etwas
kluges
zu
den¬
gelegt worden ist, noch immer etwas kluges zu den¬
ken
übrig
behält.
ken übrig behält.
Eine
andre
Verschönerung
Ihres
gelehrten
Blatts
Eine andre Verschönerung Ihres gelehrten Blatts
würden
die
Bilderreime,
Anagrammen
und
derglei¬
würden die Bilderreime, Anagrammen und derglei¬
chen
scharfsinnige
Erfindungen
abgeben
können.
Ich
chen scharfsinnige Erfindungen abgeben können. Ich
wenigstens
muß
gestehen,
daß
ich
davon
ein
großer
wenigstens muß gestehen, daß ich davon ein großer
Liebhaber
bin;
nur
kränkt
es
mich,
daß
ich
die
An¬
Liebhaber bin; nur kränkt es mich, daß ich die An¬
Zuwei¬
Zuwei¬
zahl
Ihrer
Verehrer
täglich
abnehmen
sehe.
zahl Ihrer Verehrer täglich abnehmen sehe.
len
finde
ich
wohl
noch
in
unserm
unparteyischen
len finde ich wohl noch in unserm unparteyischen
Correspondenten
einige
Proben
dieser
Geschick¬
Correspondenten einige Proben dieser Geschick¬
lichkeit;
doch
das
sind
lichkeit; doch das sind
rari
nantes
in
gurgite
vasto.
rari nantes in gurgite vasto.
Ich
muß
auch
vorzüglich
den
Dresdner
ge¬
Ich muß auch vorzüglich den Dresdner ge¬
lehrten
Anzeiger
ruhmen,
der
die
Lust
dazu
lehrten Anzeiger ruhmen, der die Lust dazu
stets
mit
neuer
Nahrung
erhält,
und
dessen
Ver¬
stets mit neuer Nahrung erhält, und dessen Ver¬
fasser
es
sich
zur
angelegentlichsten
Pflicht
machen,
fasser es sich zur angelegentlichsten Pflicht machen,
ganz
Deutschland
mit
Chronostichen
zu
versorgen.
ganz Deutschland mit Chronostichen zu versorgen.
Aber
außer
diesen
findet
die
Kunst
wenigen
Beyfall.
Aber außer diesen findet die Kunst wenigen Beyfall.
Ein
deutliches
Merkmal,
daß
die
Barbarey
sich
je
Ein deutliches Merkmal, daß die Barbarey sich je
mehr
und
mehr
nähert,
wie
schon
verschiedne
unsrer
mehr und mehr nähert, wie schon verschiedne unsrer
weisen
Männer,
nicht
ohne
fromme
Seufzer,
be¬
weisen Männer, nicht ohne fromme Seufzer, be¬
fürchtet
haben!
fürchtet haben!
Ich
habe
selbst,
Ihrer
Zeitung
zu
Ehren,
einen
Ich habe selbst, Ihrer Zeitung zu Ehren, einen
Versuch
im
Denken
angestellt,
und
das
Jahr,
in
Versuch im Denken angestellt, und das Jahr, in
dem
sie
angegangen
ist,
nicht
unschicklich
in
folgende
dem sie angegangen ist, nicht unschicklich in folgende
Worte
gebracht:
Worte gebracht:
PaLLaDIs
et
MerCVrII
Laetae
nVptlae!
PaLLaDIs et MerCVrII Laetae nVptlae!
Sie
könnten
daraus,
wenn
Sie
wollten,
den
Stoff
Sie könnten daraus, wenn Sie wollten, den Stoff
zu
einer
neuen
Vignette
nehmen,
und
unmaßgeblich
zu einer neuen Vignette nehmen, und unmaßgeblich
das
Frauenzimmer
rechter
Hand
neben
dem
schwarzen
das Frauenzimmer rechter Hand neben dem schwarzen
Adler,
den
Götterboten
aber
zur
linken
stehen
laßen,
Adler, den Götterboten aber zur linken stehen laßen,
wodurch
denn,
wie
ich
nicht
zweifle,
Ihrem
Titel
eine
wodurch denn, wie ich nicht zweifle, Ihrem Titel eine
neue
Zierde
zuwachsen
wuͤrde.
Oder
besser
thäͤten
Sie,
neue Zierde zuwachsen wuͤrde. Oder besser thäͤten Sie,
wenn
Sie
den
Adler
gar
wegließen;
denn
eben
itzt
wenn Sie den Adler gar wegließen; denn eben itzt
besinne
ich
mich,
daß
Pallas
eine
Eule
bey
sich
ha¬
besinne ich mich, daß Pallas eine Eule bey sich ha¬
ben
muß;
nun
würde
das
aber
nicht
laßen,
wenn
der
ben muß; nun würde das aber nicht laßen, wenn der
Lichtscheuende
und
Lichtsuchende
Vogel
einander
in
Lichtscheuende und Lichtsuchende Vogel einander in
Gesellschaft
anträfen.
Gesellschaft anträfen.
Nunmehr
werden
Sie
leicht
errathen,
warum
ich
Nunmehr werden Sie leicht errathen, warum ich
über
die
spät
empfangne
Nachricht
von
der
Existenz
über die spät empfangne Nachricht von der Existenz
Ihrer
Zeitung
mich
geargert
habe.
Es
hätte
sich
Ihrer Zeitung mich geargert habe. Es hätte sich
nämlich
von
rechtswegen
geschickt,
daß
mein
Chro¬
nämlich von rechtswegen geschickt, daß mein Chro¬
nostichon
sammt
der
Vignette
gleich
an
der
Spitze
des
nostichon sammt der Vignette gleich an der Spitze des
ersten
Stuͤcks
erschienen
wäre;
da
es
statt
dessen
itzt
ersten Stuͤcks erschienen wäre; da es statt dessen itzt
in
der
Mitte
eine
ungereimte
Figur
machen
muß,
und
in der Mitte eine ungereimte Figur machen muß, und
Sie
wohl
gar
abhält,
meinen
Vorschlag
anzunehmen.
Sie wohl gar abhält, meinen Vorschlag anzunehmen.
*)
Z.
E.
Kl.
in
ridic.
literar.
p.
77.
*) Z. E. Kl. in ridic. literar. p. 77.
Wenn
Sie
indessen,
wie
ich
mir
vorstelle,
von
Er¬
Wenn Sie indessen, wie ich mir vorstelle, von Er¬
kenntlichkeit
gegen
meine
redliche
Absicht
gerührt
sind,
kenntlichkeit gegen meine redliche Absicht gerührt sind,
so
werde
ich
von
Zeit
zu
Zeit
fortfahren,
mich
durch
so werde ich von Zeit zu Zeit fortfahren, mich durch
ähnliche
gute
Rathschlage
um
Ihre
Leser
verdient
zu
ähnliche gute Rathschlage um Ihre Leser verdient zu
machen.
Ich
bin,
machen. Ich bin,
Meine
Herren,
Meine Herren,
Jhr
Jhr
Hamburg,
Hamburg,
den
6ten
Jun.
1764.
den 6ten Jun. 1764.
unbekannter
Verehrer,
unbekannter Verehrer,
Vincenz
Urban.
Vincenz Urban.
Folgendes
ist
uns
von
unbekannter
Hand
einge¬
Folgendes ist uns von unbekannter Hand einge¬
sandt
worden.
sandt worden.
An
den
Herrn
Verfasser
An den Herrn Verfasser
der
gelehrten
Artikel.
der gelehrten Artikel.
Hochgeehrtester
Herr,
Hochgeehrtester Herr,
Wenn
es
Ihnen
gefällig
ist,
werden
Sie
sich
einen
Wenn es Ihnen gefällig ist, werden Sie sich einen
Unbekannten
ausnehmend
verbinden,
wofern
Sie
Unbekannten ausnehmend verbinden, wofern Sie
gegenwärtigem
Schreiben
in
Ihrer
Zeitung
einen
gegenwärtigem Schreiben in Ihrer Zeitung einen
Platz
gönnen
wollen.
Ich
habe
den
Vorsatz
gefaßt,
Platz gönnen wollen. Ich habe den Vorsatz gefaßt,
ein
kleines
Werk
herauszugeben,
unter
dem
Titel:
ein kleines Werk herauszugeben, unter dem Titel:
ridicula
literaria
moderna,
ad
modum
clarissimi
Cloz¬
ridicula literaria moderna, ad modum clarissimi Cloz¬
zii,
dessen
Jnhalt
und
Beschaffenheit
Sie
nun
sogleich
zii, dessen Jnhalt und Beschaffenheit Sie nun sogleich
verstehen
werden;
und
nichts
hält
mich
ab,
die
letzte
verstehen werden; und nichts hält mich ab, die letzte
Hand
daran
zu
legen,
als
die
Besorgniß,
die
mir
Hand daran zu legen, als die Besorgniß, die mir
meine
Freunde
erregen,
es
sey
in
einem
zu
bittern
meine Freunde erregen, es sey in einem zu bittern
Tone
verfaßt.
Zwar
wird
es
mir
schwer,
ihnen
das
Tone verfaßt. Zwar wird es mir schwer, ihnen das
zu
glauben,
denn
meine
Aufsätze
sehen
jenen,
die
ich
zu glauben, denn meine Aufsätze sehen jenen, die ich
mir
zum
Muster
vorstelle,
so
ähnlich,
als
ein
Ey
dem
mir zum Muster vorstelle, so ähnlich, als ein Ey dem
andern;
blos
das
Witzige
ausgenommen,
das
mir
andern; blos das Witzige ausgenommen, das mir
niemals
so
recht
hat
glücken
wollen,
ungeachtet
ich
niemals so recht hat glücken wollen, ungeachtet ich
verschiedne
Versuche
desfalls
angestellt
habe.
In¬
verschiedne Versuche desfalls angestellt habe. In¬
dessen,
da
es
möglich
ist,
daß
meine
Rathgeber
Recht
dessen, da es möglich ist, daß meine Rathgeber Recht
haben
könnten,
bleibt
mir
kein
anderes
Mittel
übrig,
haben könnten, bleibt mir kein anderes Mittel übrig,
als
eine
Probe
davon
der
Welt
vorläufig
mitzuthei¬
als eine Probe davon der Welt vorläufig mitzuthei¬
len;
um
die
Stimme
des
Publici
sowohl,
als
den
len; um die Stimme des Publici sowohl, als den
Rath
eines
Kenners
von
Ihnen,
zu
vernehmen.
Ich
Rath eines Kenners von Ihnen, zu vernehmen. Ich
habe
dem
zu
folge,
den
kürzesten
meiner
Charactere
habe dem zu folge, den kürzesten meiner Charactere
herausgehoben,
und
hier
beygefügt.
Außer
der
na¬
herausgehoben, und hier beygefügt. Außer der na¬
türlichen
Liebe,
die
jeder
Autor
zu
seinen
Werken
türlichen Liebe, die jeder Autor zu seinen Werken
trägt,
findet
sich
bey
mir
noch
eine
weit
ernsthaftere
trägt, findet sich bey mir noch eine weit ernsthaftere
Absicht,
warum
ich
dieses
gedruckt
wünschte.
Ich
Absicht, warum ich dieses gedruckt wünschte. Ich
gedenke
dadurch
mein
Gluck
zu
machen;
wenn
es
gedenke dadurch mein Gluck zu machen; wenn es
nämlich
dem
Himmel
gefallen
sollte,
irgend
einen
gut¬
nämlich dem Himmel gefallen sollte, irgend einen gut¬
herzigen
Mann
zu
erwecken,
der
mich
zum
Danke
herzigen Mann zu erwecken, der mich zum Danke
dafür,
daß
ich
Satyren
auf
ihn
geschrieben
hätte,
dafür, daß ich Satyren auf ihn geschrieben hätte,
weiter
versorgte.
Die
Erfahrung
hat
mir
Beyspiele
weiter versorgte. Die Erfahrung hat mir Beyspiele
davon
gezeigt
—
Doch
ich
darf
Sie,
h.
H.,
nicht
davon gezeigt — Doch ich darf Sie, h. H., nicht
länger
länger