diff --git a/DOCS/64-117.xml b/DOCS/64-117.xml new file mode 100644 index 0000000..425a659 --- /dev/null +++ b/DOCS/64-117.xml @@ -0,0 +1,3399 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=04_04_2024_00:00 + 2024-04-03T23:37:58.597+02:00 + 2024-04-04T00:00:03.476+02:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 30tes + + + + + + Stück. + + + + + + Montag, + + + + + + den + + + + + + 14. + + + + + + May + + + + + + 1764. + + + + 30tes Stück. Montag, den 14. May 1764. + + + + + + + + + + + + + + + Bexlin. + + + + Bexlin. + + + + + + + + + Dithyramben, + + + + + + mit + + + + + + dem + + + + + + Motto: + + + + + + quo + + + + + + me, + + + + + + Bacche, + + + + Dithyramben, mit dem Motto: quo me, Bacche, + + + + + + + + + rapis + + + + + + tui + + + + + + plenum? + + + + + + bei + + + + + + F. + + + + + + W. + + + + + + Birnstiel, + + + + + + 5 + + + + + + Bo= + + + + rapis tui plenum? bei F. W. Birnstiel, 5 Bo= + + + + + + + + + gen + + + + + + in + + + + + + 8. + + + + + + Der + + + + + + Herr + + + + + + Prof. + + + + + + Willamovius + + + + + + in + + + + gen in 8. Der Herr Prof. Willamovius in + + + + + + + + + Thorn + + + + + + übergiebt + + + + + + hier + + + + + + ungenannt + + + + + + der + + + + + + Welt + + + + + + eine + + + + + + Samm= + + + + Thorn übergiebt hier ungenannt der Welt eine Samm= + + + + + + + + + lung + + + + + + von + + + + + + zehn + + + + + + Gedichten, + + + + + + die + + + + + + viel + + + + + + Schönes + + + + + + und + + + + + + un= + + + + lung von zehn Gedichten, die viel Schönes und un= + + + + + + + + + ter + + + + + + den + + + + + + Deutschen + + + + + + wirklich + + + + + + Besonderes + + + + + + liefern. + + + + + + In + + + + ter den Deutschen wirklich Besonderes liefern. In + + + + + + + + + einer + + + + + + Bogenlangen + + + + + + Vorrede + + + + + + zeigt + + + + + + er + + + + + + uns + + + + + + die + + + + + + Zu¬ + + + + einer Bogenlangen Vorrede zeigt er uns die Zu¬ + + + + + + + + + schnitte + + + + + + zu + + + + + + seinen + + + + + + Dithyramben; + + + + + + aber + + + + + + die + + + + + + Umkreis¬ + + + + schnitte zu seinen Dithyramben; aber die Umkreis¬ + + + + + + + + + linie + + + + + + seines + + + + + + Planes + + + + + + deucht + + + + + + uns, + + + + + + ohne + + + + + + daß + + + + + + wir + + + + + + uns + + + + linie seines Planes deucht uns, ohne daß wir uns + + + + + + + + + über + + + + + + die + + + + + + Zulänglichkeit + + + + + + seiner + + + + + + angeführten + + + + + + Quellen + + + + über die Zulänglichkeit seiner angeführten Quellen + + + + + + + + + von + + + + + + den + + + + + + Griechischen, + + + + + + einlaßen, + + + + + + hin + + + + + + und + + + + + + wieder + + + + von den Griechischen, einlaßen, hin und wieder + + + + + + + + + Lücken + + + + + + und + + + + + + Krümmungen + + + + + + zu + + + + + + haben. + + + + + + + + + + + + Der + + + + + + Cha¬ + + + + Lücken und Krümmungen zu haben. — Der Cha¬ + + + + + + + + + rakter + + + + + + des + + + + + + alten + + + + + + Dithyramben + + + + + + war + + + + + + freylich + + + + + + eine + + + + + + ra¬ + + + + rakter des alten Dithyramben war freylich eine ra¬ + + + + + + + + + sende + + + + + + Begeisterung + + + + + + der + + + + + + Bacchanten, + + + + + + die + + + + + + vom + + + + + + Blitz= + + + + sende Begeisterung der Bacchanten, die vom Blitz= + + + + + + + + + strahl + + + + + + des + + + + + + Weins + + + + + + getroffen, + + + + + + die + + + + + + Geburt + + + + + + und + + + + + + Tha¬ + + + + strahl des Weins getroffen, die Geburt und Tha¬ + + + + + + + + + ten + + + + + + seines + + + + + + Erfinders + + + + + + mit + + + + + + brausendem + + + + + + Munde + + + + + + sangen. + + + + ten seines Erfinders mit brausendem Munde sangen. + + + + + + + + + Doch + + + + + + wenn + + + + + + der + + + + + + Herr + + + + + + Prof. + + + + + + nachher + + + + + + diesen + + + + + + Enthusias= + + + + Doch wenn der Herr Prof. nachher diesen Enthusias= + + + + + + + + + mus + + + + + + durch + + + + + + " + + + + + + die + + + + + + erhabenste + + + + + + lyrische + + + + + + Poesie, + + + + + + die + + + + + + kühn + + + + mus durch " die erhabenste lyrische Poesie, die kühn + + + + + + + + + an + + + + + + Metaphern, + + + + + + voll + + + + + + an + + + + + + Worten, + + + + + + ungewöhnlich + + + + + + in + + + + an Metaphern, voll an Worten, ungewöhnlich in + + + + + + + + + der + + + + + + Ordnung + + + + + + ist" + + + + + + bestimmt: + + + + + + so + + + + + + scheint + + + + + + alles + + + + + + dieses + + + + der Ordnung ist" bestimmt: so scheint alles dieses + + + + + + + + + den + + + + + + Dithyramben + + + + + + noch + + + + + + so + + + + + + wenig + + + + + + von + + + + + + dem + + + + + + Lyrischen + + + + den Dithyramben noch so wenig von dem Lyrischen + + + + + + + + + zu + + + + + + unterscheiden, + + + + + + daß + + + + + + vielmehr + + + + + + viele + + + + + + Pindarische, + + + + zu unterscheiden, daß vielmehr viele Pindarische, + + + + + + + + + ja + + + + + + gar + + + + + + manche + + + + + + Horazische + + + + + + Oden + + + + + + sich + + + + + + in + + + + + + diesen + + + + + + Kreis + + + + ja gar manche Horazische Oden sich in diesen Kreis + + + + + + + + + einfinden + + + + + + würden. + + + + + + Und + + + + + + wie + + + + + + groß + + + + + + muß + + + + + + nicht + + + + + + der + + + + + + Un¬ + + + + einfinden würden. Und wie groß muß nicht der Un¬ + + + + + + + + + terscheid + + + + + + gewesen + + + + + + seyn, + + + + + + da + + + + + + Aristoteles + + + + + + ausdrücklich + + + + + + eine + + + + terscheid gewesen seyn, da Aristoteles ausdrücklich eine + + + + + + + + + von + + + + + + den + + + + + + Hauptarten + + + + + + der + + + + + + Poesie + + + + + + daraus + + + + + + macht, + + + + + + weil + + + + + + er + + + + von den Hauptarten der Poesie daraus macht, weil er + + + + + + + + + diese + + + + + + in + + + + + + die + + + + + + Epische, + + + + + + Dramatische, + + + + + + Lyrische, + + + + + + und + + + + + + Dithy¬ + + + + diese in die Epische, Dramatische, Lyrische, und Dithy¬ + + + + + + + + + rambische + + + + + + eintheilt: + + + + + + da + + + + + + ferner + + + + + + noch + + + + + + Cicero + + + + + + die + + + + + + letzten + + + + rambische eintheilt: da ferner noch Cicero die letzten + + + + + + + + + beyden + + + + + + unterscheidet, + + + + + + so, + + + + + + daß + + + + + + ihre + + + + + + ganze + + + + + + Aehnlichkeit + + + + beyden unterscheidet, so, daß ihre ganze Aehnlichkeit + + + + + + + + + vielleicht + + + + + + blos + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Musick + + + + + + bestanden. + + + + + + Das + + + + + + wahre + + + + vielleicht blos in der Musick bestanden. Das wahre + + + + + + + + + Dithyrambische + + + + + + sinkt + + + + + + vielleicht, + + + + + + um + + + + + + seine + + + + + + Höhe + + + + + + zu + + + + + + er= + + + + Dithyrambische sinkt vielleicht, um seine Höhe zu er= + + + + + + + + + * + + + + + + λIο + + + + + + nennt + + + + + + es + + + + + + Plato. + + + + * λIο nennt es Plato. + + + + + + + + + + + + + + + reichen, + + + + + + unter + + + + + + allen + + + + + + Poesien + + + + + + am + + + + + + tiefsten + + + + + + zu + + + + + + dem + + + + reichen, unter allen Poesien am tiefsten zu dem + + + + + + + + + Sinnlichthierischen + + + + + + herunter; + + + + + + es + + + + + + redet + + + + + + fast + + + + Sinnlichthierischen herunter; es redet fast + + + + + + + + + allein + + + + + + vor + + + + + + Auge, + + + + + + Ohr + + + + + + und + + + + + + Geschmack, + + + + + + immer + + + + + + vor + + + + allein vor Auge, Ohr und Geschmack, immer vor + + + + + + + + + die + + + + + + Affekten, + + + + + + wenig + + + + + + vor + + + + + + den + + + + + + Verstand + + + + + + und + + + + + + nichts + + + + + + vor + + + + die Affekten, wenig vor den Verstand und nichts vor + + + + + + + + + die + + + + + + Vernunft. + + + + + + Da + + + + + + es + + + + + + überdem + + + + + + nach + + + + + + des + + + + + + Proklus + + + + die Vernunft. Da es überdem nach des Proklus + + + + + + + + + Zeugniß + + + + + + einen + + + + + + wütenden + + + + + + Tanz + + + + + + ausdrücken + + + + Zeugniß einen wütenden Tanz ausdrücken + + + + + + + + + soll, + + + + + + so + + + + + + verhält + + + + + + es + + + + + + sich + + + + + + vielleicht + + + + + + zu + + + + + + allen + + + + + + jenen + + + + + + von + + + + soll, so verhält es sich vielleicht zu allen jenen von + + + + + + + + + dem + + + + + + Autor + + + + + + angeführten + + + + + + einseitigen + + + + + + Zeichen, + + + + + + wie + + + + dem Autor angeführten einseitigen Zeichen, wie + + + + + + + + + Sache + + + + + + zu + + + + + + Bild, + + + + + + und + + + + + + Körper + + + + + + zu + + + + + + Fläche. + + + + + + Be¬ + + + + Sache zu Bild, und Körper zu Fläche. Be¬ + + + + + + + + + merkt + + + + + + er + + + + + + aber + + + + + + dies + + + + + + Handlungsvolle + + + + + + der + + + + + + Alten + + + + merkt er aber dies Handlungsvolle der Alten + + + + + + + + + nicht: + + + + + + so + + + + + + vermisset + + + + + + man + + + + + + auch + + + + + + in + + + + + + jedem + + + + + + Ganzen + + + + + + seiner + + + + nicht: so vermisset man auch in jedem Ganzen seiner + + + + + + + + + Gesänge + + + + + + den + + + + + + Faden, + + + + + + den + + + + + + innerlich + + + + + + der + + + + + + Wein, + + + + + + äußer¬ + + + + Gesänge den Faden, den innerlich der Wein, äußer¬ + + + + + + + + + lich + + + + + + der + + + + + + Tanz + + + + + + webt + + + + + + und + + + + + + leitet. + + + + + + Man + + + + + + sieht + + + + + + nicht + + + + + + das + + + + lich der Tanz webt und leitet. Man sieht nicht das + + + + + + + + + Melodische + + + + + + Gemälde, + + + + + + worin + + + + + + die + + + + + + wechselsweise + + + + Melodische Gemälde, worin die wechselsweise + + + + + + + + + Zusammenstimmung + + + + + + der + + + + + + Töne + + + + + + nur + + + + + + eine + + + + + + Symmetrie + + + + Zusammenstimmung der Töne nur eine Symmetrie + + + + + + + + + der + + + + + + Linien, + + + + + + und + + + + + + die + + + + + + einzelne + + + + + + Harmonie + + + + + + nur + + + + + + ein + + + + + + Punkt + + + + der Linien, und die einzelne Harmonie nur ein Punkt + + + + + + + + + der + + + + + + Schönheit + + + + + + ist + + + + der Schönheit ist + + + + + + + + + Den + + + + + + Pindar + + + + + + will + + + + + + er + + + + + + uns + + + + Den Pindar will er uns + + + + + + + + + zwar + + + + + + nicht + + + + + + ergänzen; + + + + + + sich + + + + + + doch + + + + + + aber + + + + + + mit + + + + + + ihm + + + + + + messen, + + + + zwar nicht ergänzen; sich doch aber mit ihm messen, + + + + + + + + + und + + + + + + das + + + + + + an + + + + + + Horazens + + + + + + Maasstabe: + + + + und das an Horazens Maasstabe: + + + + + + + + + Seu + + + + + + per + + + + + + audaces + + + + + + noua + + + + + + Dithyrambos + + + + Seu per audaces noua Dithyrambos + + + + + + + + + verba + + + + + + devoluit, + + + + + + numerisque + + + + + + fertur + + + + verba devoluit, numerisque fertur + + + + + + + + + lege + + + + + + solutis: + + + + lege solutis: + + + + + + + + + Allein + + + + + + eine + + + + + + Nacheiferungsode, + + + + + + wie + + + + + + die + + + + + + gegenwärtige + + + + Allein eine Nacheiferungsode, wie die gegenwärtige + + + + + + + + + des + + + + + + Horaz, + + + + + + mißt + + + + + + die + + + + + + wohl + + + + + + Pindarn + + + + + + anders, + + + + + + als + + + + des Horaz, mißt die wohl Pindarn anders, als + + + + + + + + + an + + + + + + der + + + + + + Kluft, + + + + + + die + + + + + + die + + + + + + Griechische + + + + + + Dithyrambe + + + + an der Kluft, die die Griechische Dithyrambe + + + + + + + + + und + + + + + + Römische + + + + + + Ode + + + + + + trennte? + + + + + + Wird + + + + + + sie + + + + + + also + + + + + + die + + + + und Römische Ode trennte? Wird sie also die + + + + + + + + + ganze + + + + + + Dithyrambe, + + + + + + genau, + + + + + + oder + + + + + + wenigstens + + + + + + für + + + + ganze Dithyrambe, genau, oder wenigstens für + + + + + + + + + Deutsche + + + + + + zulanglich + + + + + + bestimmen, + + + + + + deren + + + + + + lyrischer + + + + + + Ori= + + + + Deutsche zulanglich bestimmen, deren lyrischer Ori= + + + + + + + + + ginalcharakter + + + + + + gewiß + + + + + + nicht + + + + + + die + + + + + + Römische + + + + + + Ode + + + + + + ist. + + + + ginalcharakter gewiß nicht die Römische Ode ist. + + + + + + + + + Und + + + + + + freylich, + + + + + + wenn + + + + + + man + + + + + + ein + + + + + + verlornes + + + + + + unnachahmliches + + + + Und freylich, wenn man ein verlornes unnachahmliches + + + + + + + + + Gemalde + + + + + + aus + + + + + + einem + + + + + + freyen + + + + + + Portrait + + + + + + frey + + + + + + nach¬ + + + + Gemalde aus einem freyen Portrait frey nach¬ + + + + + + + + + zeichnet: + + + + + + so + + + + + + sieht + + + + + + dies + + + + + + Bild + + + + + + gewiß + + + + + + den + + + + + + Eltern + + + + + + ähn¬ + + + + zeichnet: so sieht dies Bild gewiß den Eltern ähn¬ + + + + + + + + + licher + + + + licher + + + + + + + + diff --git a/DOCS/64-118.xml b/DOCS/64-118.xml new file mode 100644 index 0000000..fd7ee03 --- /dev/null +++ b/DOCS/64-118.xml @@ -0,0 +1,5047 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=04_04_2024_00:03 + 2024-04-03T23:37:59.319+02:00 + 2024-04-04T00:03:40.245+02:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + gefehr + + + + + + in + + + + + + dieser + + + + + + Stadt + + + + + + sind, + + + + + + litten + + + + + + schon + + + + + + zwey + + + + + + Drit¬ + + + + gefehr in dieser Stadt sind, litten schon zwey Drit¬ + + + + + + + + + theile + + + + + + die + + + + + + größte + + + + + + Hungersnoth. + + + + + + Der + + + + + + arme + + + + + + Landmann + + + + theile die größte Hungersnoth. Der arme Landmann + + + + + + + + + mußte + + + + + + schon + + + + + + seit + + + + + + einigen + + + + + + Wochen + + + + + + Brodt + + + + + + aus + + + + + + Reis + + + + + + und + + + + mußte schon seit einigen Wochen Brodt aus Reis und + + + + + + + + + Bohnen + + + + + + machen, + + + + + + welches + + + + + + vom + + + + + + Regen, + + + + + + der + + + + + + bereits + + + + Bohnen machen, welches vom Regen, der bereits + + + + + + + + + lange + + + + + + angehalten, + + + + + + ohnedem + + + + + + verdorben + + + + + + war. + + + + lange angehalten, ohnedem verdorben war. + + + + + + + + + Venedig, + + + + + + den + + + + + + 6. + + + + + + April. + + + + Venedig, den 6. April. + + + + + + + + + Der + + + + + + Graf + + + + + + von + + + + + + Kaunitz=Rittberg, + + + + + + ernannter + + + + + + Kais. + + + + Der Graf von Kaunitz=Rittberg, ernannter Kais. + + + + + + + + + Kön. + + + + + + Ambassadeur + + + + + + am + + + + + + Neapolitanischen + + + + + + Hofe + + + + + + ist + + + + + + un= + + + + Kön. Ambassadeur am Neapolitanischen Hofe ist un= + + + + + + + + + längst + + + + + + ahier + + + + + + angelangt, + + + + + + und + + + + + + hat + + + + + + seine + + + + + + Reise + + + + + + gleich + + + + längst ahier angelangt, und hat seine Reise gleich + + + + + + + + + weiter + + + + + + nach + + + + + + Neapolis + + + + + + fortgesetzt. + + + + + + Die + + + + + + Republik + + + + + + hat + + + + weiter nach Neapolis fortgesetzt. Die Republik hat + + + + + + + + + beschlossen + + + + + + eine + + + + + + Ritterstatue + + + + + + des + + + + + + Herzogs + + + + + + von + + + + + + York + + + + beschlossen eine Ritterstatue des Herzogs von York + + + + + + + + + gegen + + + + + + den + + + + + + Marcusplatz + + + + + + über + + + + + + zu + + + + + + errichten, + + + + + + die + + + + + + als + + + + + + ein + + + + gegen den Marcusplatz über zu errichten, die als ein + + + + + + + + + Zeichen + + + + + + der + + + + + + Dankbarkeit + + + + + + dienen + + + + + + soll, + + + + + + daß + + + + + + dieser + + + + + + Prinz + + + + Zeichen der Dankbarkeit dienen soll, daß dieser Prinz + + + + + + + + + die + + + + + + Stadt + + + + + + mit + + + + + + seiner + + + + + + Gegenwart + + + + + + beehrt + + + + + + hat. + + + + die Stadt mit seiner Gegenwart beehrt hat. + + + + + + + + + Warschau, + + + + + + vom + + + + + + 12. + + + + + + April. + + + + Warschau, vom 12. April. + + + + + + + + + Wir + + + + + + erwarten + + + + + + ehstens + + + + + + hier + + + + + + den + + + + + + Herrn + + + + + + Groß=Gene¬ + + + + Wir erwarten ehstens hier den Herrn Groß=Gene¬ + + + + + + + + + ral, + + + + + + seine + + + + + + Janitscharen=Compagnie + + + + + + ist + + + + + + bereits + + + + + + bey + + + + + + uns + + + + ral, seine Janitscharen=Compagnie ist bereits bey uns + + + + + + + + + eingetroffen. + + + + + + Warschau + + + + + + scheinet + + + + + + jetzt + + + + + + wegen + + + + + + der + + + + + + Men¬ + + + + eingetroffen. Warschau scheinet jetzt wegen der Men¬ + + + + + + + + + ge + + + + + + der + + + + + + Uniformen + + + + + + eine + + + + + + neutrale + + + + + + Stadt + + + + + + zu + + + + + + seyn, + + + + + + um + + + + ge der Uniformen eine neutrale Stadt zu seyn, um + + + + + + + + + welche + + + + + + her + + + + + + ein + + + + + + paar + + + + + + Armeen, + + + + + + jede + + + + + + von + + + + + + 100000 + + + + + + Mann + + + + welche her ein paar Armeen, jede von 100000 Mann + + + + + + + + + stark, + + + + + + liegen + + + + + + müste. + + + + + + Bisher + + + + + + ist + + + + + + alles + + + + + + stille, + + + + + + und + + + + + + bey + + + + stark, liegen müste. Bisher ist alles stille, und bey + + + + + + + + + einer + + + + + + einbrechenden + + + + + + Theurung + + + + + + der + + + + + + Lebensmittel + + + + + + dürfte + + + + einer einbrechenden Theurung der Lebensmittel dürfte + + + + + + + + + mehr + + + + + + zu + + + + + + besorgen + + + + + + seyn. + + + + + + Vor + + + + + + einigen + + + + + + Tagen + + + + + + hat + + + + + + eine + + + + mehr zu besorgen seyn. Vor einigen Tagen hat eine + + + + + + + + + ganze + + + + + + Compagnie + + + + + + Uhlanen, + + + + + + welche + + + + + + von + + + + + + dem + + + + + + Herrn + + + + ganze Compagnie Uhlanen, welche von dem Herrn + + + + + + + + + General + + + + + + Poniatowski + + + + + + angeworben + + + + + + worden, + + + + + + Reißaus + + + + General Poniatowski angeworben worden, Reißaus + + + + + + + + + genommen, + + + + + + und + + + + + + ging + + + + + + nach + + + + + + Prangue, + + + + + + einem + + + + + + an + + + + + + der + + + + genommen, und ging nach Prangue, einem an der + + + + + + + + + andern + + + + + + Seite + + + + + + der + + + + + + Weichsel + + + + + + gelegenem + + + + + + Dorfe. + + + + andern Seite der Weichsel gelegenem Dorfe. + + + + + + + + + kostete + + + + + + viel + + + + + + Mühe, + + + + + + sie + + + + + + wieder + + + + + + zum + + + + + + Dienst + + + + + + zu + + + + + + bereden, + + + + kostete viel Mühe, sie wieder zum Dienst zu bereden, + + + + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Herr + + + + + + General + + + + + + muste + + + + + + einwilligen + + + + + + 1) + + + + + + ihren + + + + und der Herr General muste einwilligen 1) ihren + + + + + + + + + Sold + + + + + + zu + + + + + + vermehren, + + + + + + 2) + + + + + + ihnen + + + + + + ihre + + + + + + Pferde + + + + + + zu + + + + + + vergü¬ + + + + Sold zu vermehren, 2) ihnen ihre Pferde zu vergü¬ + + + + + + + + + ten, + + + + + + wenn + + + + + + sie + + + + + + dieselben + + + + + + im + + + + + + Dienst + + + + + + verloren, + + + + + + 3) + + + + + + einem + + + + ten, wenn sie dieselben im Dienst verloren, 3) einem + + + + + + + + + jeden, + + + + + + der + + + + + + verwundet, + + + + + + oder + + + + + + außer + + + + + + Stand + + + + + + gesetzet + + + + + + wür + + + + jeden, der verwundet, oder außer Stand gesetzet wür + + + + + + + + + de + + + + + + weitere + + + + + + Dienste + + + + + + zu + + + + + + thun, + + + + + + eine + + + + + + Pension + + + + + + zu + + + + + + ver¬ + + + + de weitere Dienste zu thun, eine Pension zu ver¬ + + + + + + + + + sichern. + + + + sichern. + + + + + + + + + Wilua, + + + + + + den + + + + + + 4. + + + + + + May. + + + + Wilua, den 4. May. + + + + + + + + + Die + + + + + + geistliche + + + + + + und + + + + + + weltliche + + + + + + Stände, + + + + + + sowohl + + + + + + die + + + + Die geistliche und weltliche Stände, sowohl die + + + + + + + + + Durchlauchtigste + + + + + + Senatoren, + + + + + + Minister, + + + + + + als + + + + + + auch + + + + + + die + + + + Durchlauchtigste Senatoren, Minister, als auch die + + + + + + + + + Ritter, + + + + + + und + + + + + + andere + + + + + + Einwohner + + + + + + der + + + + + + Provinzen + + + + + + des + + + + Ritter, und andere Einwohner der Provinzen des + + + + + + + + + Herzogthums + + + + + + Lithauen, + + + + + + aus + + + + + + verschiedenen + + + + + + Woywod¬ + + + + Herzogthums Lithauen, aus verschiedenen Woywod¬ + + + + + + + + + schaften + + + + + + und + + + + + + Vogteyen, + + + + + + sind + + + + + + in + + + + + + einer + + + + + + zahlreichen + + + + + + Ver= + + + + schaften und Vogteyen, sind in einer zahlreichen Ver= + + + + + + + + + sammlung + + + + + + hier + + + + + + in + + + + + + Wilna + + + + + + erschienen, + + + + + + und + + + + + + haben + + + + + + sich + + + + sammlung hier in Wilna erschienen, und haben sich + + + + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Pfarrkirche + + + + + + versammlet, + + + + + + und + + + + + + nach + + + + + + geen¬ + + + + in der Pfarrkirche versammlet, und nach geen¬ + + + + + + + + + digtem + + + + + + Gottesdienste + + + + + + veste + + + + + + beschlossen, + + + + + + eine + + + + + + allgemei= + + + + digtem Gottesdienste veste beschlossen, eine allgemei= + + + + + + + + + ne + + + + + + Conföderation + + + + + + zu + + + + + + unternehmen. + + + + + + Sie + + + + + + haben + + + + + + sich + + + + ne Conföderation zu unternehmen. Sie haben sich + + + + + + + + + zusammen + + + + + + verschworen, + + + + + + und + + + + + + eigenhändig + + + + + + unterschrie= + + + + zusammen verschworen, und eigenhändig unterschrie= + + + + + + + + + ben. + + + + + + Jn + + + + + + dieser + + + + + + Versammlung + + + + + + haben + + + + + + sie + + + + + + auch + + + + + + zugleich + + + + ben. Jn dieser Versammlung haben sie auch zugleich + + + + + + + + + des + + + + + + Herrn + + + + + + Stallmeisters + + + + + + im + + + + + + Groß=Herzogthum + + + + + + Li¬ + + + + des Herrn Stallmeisters im Groß=Herzogthum Li¬ + + + + + + + + + thauen, + + + + + + Graf + + + + + + von + + + + + + Brzostowsky + + + + + + Exc. + + + + + + zum + + + + + + Marschall + + + + thauen, Graf von Brzostowsky Exc. zum Marschall + + + + + + + + + der + + + + + + allgemeinen + + + + + + Conföderation + + + + + + erwählet, + + + + + + und + + + + + + auto¬ + + + + der allgemeinen Conföderation erwählet, und auto¬ + + + + + + + + + risiret. + + + + + + Es + + + + + + haben + + + + + + also + + + + + + Sr. + + + + + + Exc. + + + + + + als + + + + + + Marschall + + + + + + der + + + + risiret. Es haben also Sr. Exc. als Marschall der + + + + + + + + + allgemeinen + + + + + + Conföderation, + + + + + + die + + + + + + Deputixten + + + + + + der + + + + + + Woy= + + + + allgemeinen Conföderation, die Deputixten der Woy= + + + + + + + + + + + + + + + wodschaften, + + + + + + so + + + + + + wohl + + + + + + zur + + + + + + Unterschreibung, + + + + + + als + + + + + + auch + + + + wodschaften, so wohl zur Unterschreibung, als auch + + + + + + + + + zur + + + + + + Ablegung + + + + + + des + + + + + + Eides + + + + + + angenommen, + + + + + + zugleich + + + + + + aber + + + + zur Ablegung des Eides angenommen, zugleich aber + + + + + + + + + auch + + + + + + durch + + + + + + ein + + + + + + öffentliches + + + + + + Schreiben + + + + + + die + + + + + + Patrioten + + + + auch durch ein öffentliches Schreiben die Patrioten + + + + + + + + + der + + + + + + übrigen + + + + + + Woywodschaften + + + + + + zu + + + + + + einer + + + + + + allgemeinen + + + + der übrigen Woywodschaften zu einer allgemeinen + + + + + + + + + Conföderation + + + + + + aufgemuntert. + + + + Conföderation aufgemuntert. + + + + + + + + + Es + + + + + + haben + + + + + + Se. + + + + + + Exc. + + + + Es haben Se. Exc. + + + + + + + + + sogleich + + + + + + nach + + + + + + der + + + + + + Wahl, + + + + + + Dero + + + + + + Marschallamt + + + + + + angefan= + + + + sogleich nach der Wahl, Dero Marschallamt angefan= + + + + + + + + + gen, + + + + + + und + + + + + + verwalten + + + + + + solches + + + + + + zum + + + + + + grösten + + + + + + Beispiel + + + + + + der + + + + gen, und verwalten solches zum grösten Beispiel der + + + + + + + + + Nation + + + + + + in + + + + + + einer + + + + + + bestandigen + + + + + + Gerechtigkeit. + + + + + + Das + + + + + + An= + + + + Nation in einer bestandigen Gerechtigkeit. Das An= + + + + + + + + + sehen + + + + + + des + + + + + + ganzen + + + + + + Landes + + + + + + sowohl, + + + + + + als + + + + + + auch + + + + + + insbeson¬ + + + + sehen des ganzen Landes sowohl, als auch insbeson¬ + + + + + + + + + dere + + + + + + des + + + + + + Herrn + + + + + + Marschalls + + + + + + wird + + + + + + dadurch + + + + + + immer + + + + + + gröͤßer, + + + + dere des Herrn Marschalls wird dadurch immer gröͤßer, + + + + + + + + + daß + + + + + + in + + + + + + unser + + + + + + Stadt + + + + + + und + + + + + + denen + + + + + + herumliegenden + + + + + + Ge¬ + + + + daß in unser Stadt und denen herumliegenden Ge¬ + + + + + + + + + genden + + + + + + der + + + + + + erwünschte + + + + + + Friede + + + + + + und + + + + + + Einigkeit + + + + + + blühet + + + + genden der erwünschte Friede und Einigkeit blühet + + + + + + + + + und + + + + + + immer + + + + + + fortdauret. + + + + und immer fortdauret. + + + + + + + + + Mitau, + + + + + + vom + + + + + + 8. + + + + + + May. + + + + Mitau, vom 8. May. + + + + + + + + + Die + + + + + + Abreise + + + + + + der + + + + + + Rußischen + + + + + + Kaiserin + + + + + + Maj. + + + + + + von + + + + + + Pe= + + + + Die Abreise der Rußischen Kaiserin Maj. von Pe= + + + + + + + + + tersburg, + + + + + + ist + + + + + + auf + + + + + + den + + + + + + 18ten + + + + + + dieses + + + + + + vestgesetzet. + + + + + + Man + + + + tersburg, ist auf den 18ten dieses vestgesetzet. Man + + + + + + + + + erwartet + + + + + + sie + + + + + + auch + + + + + + hier, + + + + + + und + + + + + + macht + + + + + + große + + + + + + Anstalten + + + + + + zu + + + + erwartet sie auch hier, und macht große Anstalten zu + + + + + + + + + ihrem + + + + + + Empfange, + + + + + + wie + + + + + + denn + + + + + + bereits + + + + + + eine + + + + + + Ehrenpforte + + + + ihrem Empfange, wie denn bereits eine Ehrenpforte + + + + + + + + + aufgerichtet + + + + + + wird. + + + + aufgerichtet wird. + + + + + + + + + + + + + + + AVERTISSEMENT. + + + + AVERTISSEMENT. + + + + + + + + + Bey + + + + + + dem + + + + + + Verleger + + + + + + dieser + + + + + + Zeitung + + + + + + ist + + + + + + zu + + + + + + haben: + + + + Bey dem Verleger dieser Zeitung ist zu haben: + + + + + + + + + Geschichte + + + + + + der + + + + + + Amazonen, + + + + + + mit + + + + + + Kupfer, + + + + + + 8, + + + + + + Berl. + + + + Geschichte der Amazonen, mit Kupfer, 8, Berl. + + + + + + + + + 163, + + + + + + 1 + + + + + + fl. + + + + + + 24 + + + + + + gr. + + + + + + Denkwürdigkeiten + + + + + + der + + + + + + Siftskir¬ + + + + 163, 1 fl. 24 gr. Denkwürdigkeiten der Siftskir¬ + + + + + + + + + che + + + + + + zu + + + + + + St. + + + + + + Peter + + + + + + in + + + + + + Westmünster, + + + + + + nebst + + + + + + einigen + + + + + + Nach¬ + + + + che zu St. Peter in Westmünster, nebst einigen Nach¬ + + + + + + + + + richten + + + + + + von + + + + + + dem + + + + + + Leben + + + + + + englischer + + + + + + Dichter, + + + + + + 8, + + + + + + Lübeck + + + + richten von dem Leben englischer Dichter, 8, Lübeck + + + + + + + + + 763, + + + + + + 3 + + + + + + fl. + + + + + + Oeuvres + + + + + + de + + + + + + Theatre + + + + + + de + + + + + + Mr. + + + + + + de + + + + + + Saintfoix + + + + 763, 3 fl. Oeuvres de Theatre de Mr. de Saintfoix + + + + + + + + + 2 + + + + + + Vol. + + + + + + à + + + + + + la + + + + + + Haye + + + + + + 763, + + + + + + 5 + + + + + + fl. + + + + + + 15 + + + + + + gr. + + + + + + Dissertation, + + + + + + qui + + + + 2 Vol. à la Haye 763, 5 fl. 15 gr. Dissertation, qui + + + + + + + + + a + + + + + + remporté + + + + + + le + + + + + + prix + + + + + + proposé + + + + + + par + + + + + + l'academie + + + + + + roy. + + + + + + des + + + + a remporté le prix proposé par l'academie roy. des + + + + + + + + + sciences + + + + + + de + + + + + + Berlin + + + + + + sur + + + + + + la + + + + + + nature, + + + + + + les + + + + + + especes, + + + + + + & + + + + + + les + + + + sciences de Berlin sur la nature, les especes, & les + + + + + + + + + degrez + + + + + + de + + + + + + l'evidence, + + + + + + ayec + + + + + + les + + + + + + pieces, + + + + + + qui + + + + + + ont + + + + + + concou- + + + + degrez de l'evidence, ayec les pieces, qui ont concou- + + + + + + + + + ru, + + + + + + 4, + + + + + + Berl. + + + + + + 764, + + + + + + 3 + + + + + + fl. + + + + + + Sacks, + + + + + + Aug. + + + + + + Wilh. + + + + + + Pre= + + + + ru, 4, Berl. 764, 3 fl. Sacks, Aug. Wilh. Pre= + + + + + + + + + digten, + + + + + + davon + + + + + + die + + + + + + mehresten + + + + + + bey + + + + + + außerordentlichen + + + + digten, davon die mehresten bey außerordentlichen + + + + + + + + + Gelegenheiten + + + + + + gehalten + + + + + + worden, + + + + + + 6ter + + + + + + Theil, + + + + + + 8, + + + + + + Berl. + + + + Gelegenheiten gehalten worden, 6ter Theil, 8, Berl. + + + + + + + + + 764, + + + + + + 1 + + + + + + fl. + + + + + + 6 + + + + + + gr. + + + + + + Bertlings, + + + + + + Ernst + + + + + + Aug. + + + + + + biblische + + + + + + Er= + + + + 764, 1 fl. 6 gr. Bertlings, Ernst Aug. biblische Er= + + + + + + + + + klarungen + + + + + + über + + + + + + die + + + + + + Episteln, + + + + + + 4, + + + + + + Kön. + + + + + + 761, + + + + + + 9 + + + + + + fl. + + + + + + Gen¬ + + + + klarungen über die Episteln, 4, Kön. 761, 9 fl. Gen¬ + + + + + + + + + sickens, + + + + + + Joh. + + + + + + Ernst, + + + + + + vornehmste + + + + + + Quellen + + + + + + der + + + + + + mensch¬ + + + + sickens, Joh. Ernst, vornehmste Quellen der mensch¬ + + + + + + + + + lichen + + + + + + Unruhe, + + + + + + 8, + + + + + + Dresd. + + + + + + 764, + + + + + + 1 + + + + + + fl. + + + + + + 6 + + + + + + gr. + + + + + + Droga + + + + lichen Unruhe, 8, Dresd. 764, 1 fl. 6 gr. Droga + + + + + + + + + Pielgrzymuiącego + + + + + + Chrzesčianina + + + + + + do + + + + + + Wiecznośći + + + + + + Blo- + + + + Pielgrzymuiącego Chrzesčianina do Wiecznośći Blo- + + + + + + + + + goslawioney, + + + + + + okazana + + + + + + przez + + + + + + J. + + + + + + Bunian + + + + + + dopioro + + + + + + do + + + + goslawioney, okazana przez J. Bunian dopioro do + + + + + + + + + druku + + + + + + poddani + + + + + + przez + + + + + + X. + + + + + + D. + + + + + + Behra, + + + + + + 8, + + + + + + w + + + + + + Krol + + + + + + 764, + + + + druku poddani przez X. D. Behra, 8, w Krol 764, + + + + + + + + + Muzells, + + + + + + F. + + + + + + H. + + + + + + L. + + + + + + medicinische + + + + + + und + + + + Muzells, F. H. L. medicinische und + + + + + + + + + fl. + + + + + + 6 + + + + + + gr. + + + + fl. 6 gr. + + + + + + + + + chirurgische + + + + + + Wahrnehmungen, + + + + + + 2te + + + + + + Sammlung, + + + + + + 8, + + + + chirurgische Wahrnehmungen, 2te Sammlung, 8, + + + + + + + + + Berl. + + + + + + 764, + + + + + + 24 + + + + + + gr. + + + + + + Geschichte + + + + + + des + + + + + + ehemaligen + + + + + + Non= + + + + Berl. 764, 24 gr. Geschichte des ehemaligen Non= + + + + + + + + + nenklosters + + + + + + zu + + + + + + Pillenreuth, + + + + + + Mariä + + + + + + Schiedung + + + + + + ge= + + + + nenklosters zu Pillenreuth, Mariä Schiedung ge= + + + + + + + + + nannt, + + + + + + in + + + + + + dem + + + + + + Nürnbergischen + + + + + + Gebiete, + + + + + + von + + + + + + Andr. + + + + nannt, in dem Nürnbergischen Gebiete, von Andr. + + + + + + + + + Würfel, + + + + + + 8, + + + + + + Altd. + + + + + + 764, + + + + + + 1 + + + + + + fl. + + + + + + 9 + + + + + + gr. + + + + Würfel, 8, Altd. 764, 1 fl. 9 gr. + + + + + + + + + Diese + + + + + + Gelehrte + + + + + + und + + + + + + Politische + + + + + + Zeitung + + + + + + wird + + + + + + des + + + + + + Montag + + + + Diese Gelehrte und Politische Zeitung wird des Montag + + + + + + + + + und + + + + + + Freytags + + + + + + in + + + + + + dem + + + + + + Kanterschen + + + + + + Buchladen + + + + und Freytags in dem Kanterschen Buchladen + + + + + + + + + ausgegeben. + + + + ausgegeben. + + + + + + + + diff --git a/DOCS/64-119.xml b/DOCS/64-119.xml new file mode 100644 index 0000000..6c19f2a --- /dev/null +++ b/DOCS/64-119.xml @@ -0,0 +1,5363 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=04_04_2024_00:02 + 2024-04-03T23:37:59.179+02:00 + 2024-04-04T00:03:53.127+02:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Berkin, + + + + + + den + + + + + + 5. + + + + + + May. + + + + Berlin, den 5. May. + + + + + + + + + Heute + + + + + + reisete + + + + + + des + + + + + + Herrn + + + + + + General=Lieutenant + + + + + + Frey¬ + + + + Heute reisete des Herrn General=Lieutenant Frey¬ + + + + + + + + + herrn + + + + + + v. + + + + + + Seidlitz + + + + + + Excellenz + + + + + + welche + + + + + + aus + + + + + + Schlesien + + + + + + kamen, + + + + herrn v. Seidlitz Excellenz welche aus Schlesien kamen, + + + + + + + + + hier + + + + + + durch + + + + + + nach + + + + + + Potsdam. + + + + hier durch nach Potsdam. + + + + + + + + + Paris, + + + + + + den + + + + + + 22. + + + + + + April. + + + + Paris, den 22. April. + + + + + + + + + Als + + + + + + der + + + + + + Herr + + + + + + Marquis + + + + + + de + + + + + + Marigny, + + + + + + ein + + + + + + Bruder + + + + Als der Herr Marquis de Marigny, ein Bruder + + + + + + + + + der + + + + + + Marquisin + + + + + + von + + + + + + Pompadour, + + + + + + die + + + + + + Ehre + + + + + + hatte + + + + + + dem + + + + der Marquisin von Pompadour, die Ehre hatte dem + + + + + + + + + Könige + + + + + + aufzuwarten, + + + + + + wolte + + + + + + er + + + + + + in + + + + + + die + + + + + + Hände + + + + + + Sr. + + + + Könige aufzuwarten, wolte er in die Hände Sr. + + + + + + + + + Maj. + + + + + + seine + + + + + + bisher + + + + + + geführten + + + + + + Aemter + + + + + + niederlegen; + + + + + + al¬ + + + + Maj. seine bisher geführten Aemter niederlegen; al¬ + + + + + + + + + lein + + + + + + der + + + + + + Monarch + + + + + + befahl + + + + + + ihm + + + + + + selbige + + + + + + zu + + + + + + behalten, + + + + + + und + + + + lein der Monarch befahl ihm selbige zu behalten, und + + + + + + + + + fügte + + + + + + nicht + + + + + + nur + + + + + + als + + + + + + ein + + + + + + Geschenk + + + + + + die + + + + + + schöne + + + + + + Eremita¬ + + + + fügte nicht nur als ein Geschenk die schöne Eremita¬ + + + + + + + + + ge, + + + + + + ein + + + + + + wohlgebautes + + + + + + Landhaus, + + + + + + bey, + + + + + + welches + + + + + + die + + + + ge, ein wohlgebautes Landhaus, bey, welches die + + + + + + + + + verstorbne + + + + + + Marquisin + + + + + + von + + + + + + Pampadour + + + + + + ohnweit + + + + + + Ver¬ + + + + verstorbne Marquisin von Pampadour ohnweit Ver¬ + + + + + + + + + sailles + + + + + + gehabt, + + + + + + sondern + + + + + + erstreckte + + + + + + noch + + + + + + auf + + + + + + 15 + + + + + + Jahr + + + + sailles gehabt, sondern erstreckte noch auf 15 Jahr + + + + + + + + + das + + + + + + jener + + + + + + verwilligte + + + + + + ausschliessende + + + + + + Privilegium + + + + + + von + + + + das jener verwilligte ausschliessende Privilegium von + + + + + + + + + der + + + + + + Porcellainfabrike + + + + + + zu + + + + + + Sere, + + + + + + die + + + + + + jahrlich + + + + + + 20000 + + + + der Porcellainfabrike zu Sere, die jahrlich 20000 + + + + + + + + + Livres + + + + + + einträgt. + + + + + + Jedermann + + + + + + redet + + + + + + von + + + + + + dem + + + + + + Muth + + + + Livres einträgt. Jedermann redet von dem Muth + + + + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Standhaftigkeit, + + + + + + mit + + + + + + welchem + + + + + + die + + + + + + Verstor¬ + + + + und der Standhaftigkeit, mit welchem die Verstor¬ + + + + + + + + + bene + + + + + + ihr + + + + + + herannahendes + + + + + + Ende + + + + + + gesehen. + + + + + + Die + + + + + + Umstän¬ + + + + bene ihr herannahendes Ende gesehen. Die Umstän¬ + + + + + + + + + de, + + + + + + welche + + + + + + davon + + + + + + erzählet + + + + + + werden, + + + + + + gereichen + + + + + + zum + + + + + + Lo¬ + + + + de, welche davon erzählet werden, gereichen zum Lo¬ + + + + + + + + + be + + + + + + ihres + + + + + + Herzens + + + + + + und + + + + + + machen + + + + + + ihr + + + + + + Gedachtnis + + + + + + sehr + + + + be ihres Herzens und machen ihr Gedachtnis sehr + + + + + + + + + werth, + + + + + + denen + + + + + + die + + + + + + ihr + + + + + + zugethan + + + + + + waren. + + + + werth, denen die ihr zugethan waren. + + + + + + + + + London, + + + + + + den + + + + + + 17. + + + + + + April. + + + + London, den 17. April. + + + + + + + + + Wie + + + + + + man + + + + + + versichert, + + + + + + so + + + + + + wird + + + + + + ehstens + + + + + + eine + + + + + + gänzliche + + + + Wie man versichert, so wird ehstens eine gänzliche + + + + + + + + + Aufhebung + + + + + + der + + + + + + bis + + + + + + anher + + + + + + im + + + + + + Schwange + + + + + + gegangnen + + + + Aufhebung der bis anher im Schwange gegangnen + + + + + + + + + ranquirung + + + + + + der + + + + + + Briefe + + + + + + statt + + + + + + finden. + + + + ranquirung der Briefe statt finden. + + + + + + + + + Gewohnheit + + + + + + der + + + + Gewohnheit der + + + + + + + + + Die + + + + + + öffentlichen + + + + + + Einkünfte + + + + + + werden + + + + + + dadurch + + + + + + einen + + + + Die öffentlichen Einkünfte werden dadurch einen + + + + + + + + + außerordentltchen + + + + + + Zufluß + + + + + + erhalten, + + + + + + verschiedene + + + + + + Han¬ + + + + außerordentltchen Zufluß erhalten, verschiedene Han¬ + + + + + + + + + delsleute + + + + + + aber, + + + + + + deren + + + + + + inländische + + + + + + Correspondenz + + + + + + unge¬ + + + + delsleute aber, deren inländische Correspondenz unge¬ + + + + + + + + + mein + + + + + + groß + + + + + + war,e + + + + + + inige + + + + + + 100 + + + + + + Pf. + + + + + + Sterl. + + + + + + jährlich + + + + + + dadurch + + + + mein groß war,e inige 100 Pf. Sterl. jährlich dadurch + + + + + + + + + verlieren. + + + + + + Den + + + + + + 11ten + + + + + + dieses + + + + + + fiel + + + + + + hier + + + + + + in + + + + + + unsern + + + + + + Ge¬ + + + + verlieren. Den 11ten dieses fiel hier in unsern Ge¬ + + + + + + + + + genden + + + + + + ein + + + + + + starker + + + + + + Hagel. + + + + + + Bey + + + + + + dieser + + + + + + Gelegenheit + + + + genden ein starker Hagel. Bey dieser Gelegenheit + + + + + + + + + haben + + + + + + einige + + + + + + Gelehrte + + + + + + zu + + + + + + Maribon, + + + + + + einem + + + + + + Dorfe + + + + haben einige Gelehrte zu Maribon, einem Dorfe + + + + + + + + + bey + + + + + + Westmünster + + + + + + Versuche + + + + + + angestellt, + + + + + + und + + + + + + die + + + + + + electri¬ + + + + bey Westmünster Versuche angestellt, und die electri¬ + + + + + + + + + sche + + + + + + Materie + + + + + + aus + + + + + + den + + + + + + Wolken + + + + + + gezogen. + + + + + + Allein + + + + + + durch + + + + sche Materie aus den Wolken gezogen. Allein durch + + + + + + + + + ein + + + + + + Versehen + + + + + + der + + + + + + Operation + + + + + + bekam + + + + + + einer + + + + + + von + + + + + + ihnen + + + + ein Versehen der Operation bekam einer von ihnen + + + + + + + + + einen + + + + + + solchen + + + + + + Stoß, + + + + + + daß + + + + + + ihm + + + + + + das + + + + + + Blut + + + + + + aus + + + + + + Mund + + + + einen solchen Stoß, daß ihm das Blut aus Mund + + + + + + + + + und + + + + + + Nase + + + + + + spritzte, + + + + + + er + + + + + + aller + + + + + + seiner + + + + + + Sinne + + + + + + beraubt + + + + + + wur¬ + + + + und Nase spritzte, er aller seiner Sinne beraubt wur¬ + + + + + + + + + de, + + + + + + und + + + + + + es + + + + + + nicht + + + + + + das + + + + + + Ansehn + + + + + + hat, + + + + + + daß + + + + + + er + + + + + + mit + + + + + + dem + + + + de, und es nicht das Ansehn hat, daß er mit dem + + + + + + + + + Leben + + + + + + davon + + + + + + kommen + + + + + + wird. + + + + + + Ein + + + + + + Unbekannter + + + + + + hat + + + + Leben davon kommen wird. Ein Unbekannter hat + + + + + + + + + Sr. + + + + + + Maj. + + + + + + ein + + + + + + Air=Jacket + + + + + + oder + + + + + + Luftwams + + + + + + zu + + + + + + überrei¬ + + + + Sr. Maj. ein Air=Jacket oder Luftwams zu überrei¬ + + + + + + + + + chen + + + + + + die + + + + + + Ehre + + + + + + genossen; + + + + + + diese + + + + + + Erfindung + + + + + + soll + + + + + + den + + + + + + See¬ + + + + chen die Ehre genossen; diese Erfindung soll den See¬ + + + + + + + + + leuten + + + + + + dazu + + + + + + dienen, + + + + + + daß + + + + + + sie, + + + + + + dafern + + + + + + sie + + + + + + bey + + + + + + einem + + + + leuten dazu dienen, daß sie, dafern sie bey einem + + + + + + + + + Schiffbruch + + + + + + oder + + + + + + Seegefechte + + + + + + ins + + + + + + Wasser + + + + + + fallen, + + + + + + gleich¬ + + + + Schiffbruch oder Seegefechte ins Wasser fallen, gleich¬ + + + + + + + + + wohl + + + + + + nicht + + + + + + ersaufen + + + + + + möͤgen. + + + + wohl nicht ersaufen möͤgen. + + + + + + + + + Rom, + + + + + + den + + + + + + 9. + + + + + + April. + + + + Rom, den 9. April. + + + + + + + + + Zwey + + + + + + Schiffe + + + + + + von + + + + + + Genua + + + + + + mit + + + + + + einer + + + + + + Ladung + + + + + + von + + + + Zwey Schiffe von Genua mit einer Ladung von + + + + + + + + + 6000 + + + + + + und + + + + + + eins + + + + + + von + + + + + + Marseille + + + + + + mit + + + + + + 2500 + + + + + + Fäßer + + + + + + von + + + + 6000 und eins von Marseille mit 2500 Fäßer von + + + + + + + + + Korn, + + + + + + sind + + + + + + zu + + + + + + Civitavechia + + + + + + eingelauffen. + + + + + + Die + + + + + + Stren¬ + + + + Korn, sind zu Civitavechia eingelauffen. Die Stren¬ + + + + + + + + + ge, + + + + + + welche + + + + + + bey + + + + + + der + + + + + + genauen + + + + + + Austheilung + + + + + + dieser + + + + + + Früchte + + + + ge, welche bey der genauen Austheilung dieser Früchte + + + + + + + + + nothwendig + + + + + + zu + + + + + + seyn + + + + + + scheint, + + + + + + hat + + + + + + zuweilen + + + + + + unangeneh¬ + + + + nothwendig zu seyn scheint, hat zuweilen unangeneh¬ + + + + + + + + + me + + + + + + Folgen. + + + + + + Neulich + + + + + + wolten + + + + + + die + + + + + + Aufseher, + + + + + + daß + + + + + + nicht + + + + me Folgen. Neulich wolten die Aufseher, daß nicht + + + + + + + + + + + + + + + alles + + + + + + Volk + + + + + + welches + + + + + + vom + + + + + + Lande + + + + + + käme + + + + + + Brodt + + + + + + zu + + + + + + holen, + + + + alles Volk welches vom Lande käme Brodt zu holen, + + + + + + + + + in + + + + + + die + + + + + + Stadt + + + + + + solte + + + + + + gelassen + + + + + + werden. + + + + + + Der + + + + + + Pabst + + + + + + hob + + + + in die Stadt solte gelassen werden. Der Pabst hob + + + + + + + + + aus + + + + + + Mitleiden + + + + + + dieses + + + + + + Verbot + + + + + + auf, + + + + + + und + + + + + + entschloß + + + + + + sich, + + + + aus Mitleiden dieses Verbot auf, und entschloß sich, + + + + + + + + + seine + + + + + + eigne + + + + + + Ausgaben + + + + + + ansehnlich + + + + + + zu + + + + + + verküͤrzen, + + + + + + um + + + + + + die + + + + seine eigne Ausgaben ansehnlich zu verküͤrzen, um die + + + + + + + + + von + + + + + + der + + + + + + Kammer + + + + + + dadurch + + + + + + zu + + + + + + erleichtern. + + + + + + Aus + + + + + + dem + + + + von der Kammer dadurch zu erleichtern. Aus dem + + + + + + + + + Schatz + + + + + + der + + + + + + Engelsburg + + + + + + sollen + + + + + + zu + + + + + + dem + + + + + + Ende + + + + + + 500000 + + + + Schatz der Engelsburg sollen zu dem Ende 500000 + + + + + + + + + Thl. + + + + + + genommen + + + + + + werden. + + + + + + Der + + + + + + Fruchtmangel + + + + + + drückt + + + + Thl. genommen werden. Der Fruchtmangel drückt + + + + + + + + + uns + + + + + + jetzo + + + + + + weniger, + + + + + + als + + + + + + der + + + + + + Geldmangel, + + + + + + um + + + + + + jenen + + + + + + zu + + + + uns jetzo weniger, als der Geldmangel, um jenen zu + + + + + + + + + ersetzen. + + + + + + Der + + + + + + König + + + + + + von + + + + + + Sardinien + + + + + + ertheilte + + + + + + neulich + + + + ersetzen. Der König von Sardinien ertheilte neulich + + + + + + + + + dem + + + + + + Pabst + + + + + + die + + + + + + schriftliche + + + + + + Versicherung, + + + + + + daß + + + + + + Se. + + + + dem Pabst die schriftliche Versicherung, daß Se. + + + + + + + + + Maj. + + + + + + befohlen, + + + + + + so + + + + + + viel + + + + + + als + + + + + + möglich, + + + + + + Getreide + + + + + + aus + + + + + + De¬ + + + + Maj. befohlen, so viel als möglich, Getreide aus De¬ + + + + + + + + + ro + + + + + + Landen + + + + + + nach + + + + + + dem + + + + + + Kirchenstaat + + + + + + zu + + + + + + schaffen, + + + + + + und + + + + + + daß + + + + ro Landen nach dem Kirchenstaat zu schaffen, und daß + + + + + + + + + solches + + + + + + eher + + + + + + würde + + + + + + geschehen + + + + + + seyn, + + + + + + wenn + + + + + + sie + + + + + + von + + + + + + der + + + + solches eher würde geschehen seyn, wenn sie von der + + + + + + + + + Hungersnoth + + + + + + früher + + + + + + Nachricht + + + + + + erhalten. + + + + Hungersnoth früher Nachricht erhalten. + + + + + + + + + Parma, + + + + + + vom + + + + + + 9. + + + + + + April. + + + + Parma, vom 9. April. + + + + + + + + + Der + + + + + + Rußische + + + + + + Großkanzler + + + + + + Graf + + + + + + von + + + + + + Woronzow, + + + + Der Rußische Großkanzler Graf von Woronzow, + + + + + + + + + langte + + + + + + mit + + + + + + seiner + + + + + + Gemalin + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Gräfin + + + + + + Stroga¬ + + + + langte mit seiner Gemalin und der Gräfin Stroga¬ + + + + + + + + + now + + + + + + seiner + + + + + + Tochter, + + + + + + den + + + + + + 6ten + + + + + + allhier + + + + + + an, + + + + + + und + + + + now seiner Tochter, den 6ten allhier an, und + + + + + + + + + hatte + + + + + + den + + + + + + 7ten + + + + + + die + + + + + + Ehre + + + + + + dem + + + + + + Infanten + + + + + + vor¬ + + + + hatte den 7ten die Ehre dem Infanten vor¬ + + + + + + + + + gestellt + + + + + + zu + + + + + + werden, + + + + + + welcher + + + + + + dieselben + + + + + + zur + + + + + + Tafel + + + + gestellt zu werden, welcher dieselben zur Tafel + + + + + + + + + behielt, + + + + + + die + + + + + + aus + + + + + + den + + + + + + vornehmsten + + + + + + Officiers + + + + + + und + + + + behielt, die aus den vornehmsten Officiers und + + + + + + + + + Sie + + + + + + wohnen + + + + + + in + + + + + + einem + + + + Sie wohnen in einem + + + + + + + + + Hofcavaliers + + + + + + bestand. + + + + Hofcavaliers bestand. + + + + + + + + + Pallast, + + + + + + welcher + + + + + + auf + + + + + + Befehl + + + + + + Ihro + + + + + + Königl. + + + + + + Hoheit + + + + Pallast, welcher auf Befehl Ihro Königl. Hoheit + + + + + + + + + für + + + + + + sie + + + + + + zubereitet + + + + + + worden. + + + + + + Man + + + + + + glaubt, + + + + + + daß + + + + + + sie + + + + + + mor¬ + + + + für sie zubereitet worden. Man glaubt, daß sie mor¬ + + + + + + + + + gen + + + + + + oder + + + + + + übermorgen + + + + + + nach + + + + + + Mayland, + + + + + + und + + + + + + von + + + + + + da + + + + + + nach + + + + gen oder übermorgen nach Mayland, und von da nach + + + + + + + + + Wien + + + + + + gehen + + + + + + werden, + + + + + + von + + + + + + dannen + + + + + + aber + + + + + + ihre + + + + + + Zurückreise + + + + Wien gehen werden, von dannen aber ihre Zurückreise + + + + + + + + + nach + + + + + + Petersburg + + + + + + anstellen. + + + + nach Petersburg anstellen. + + + + + + + + + Genua, + + + + + + vom + + + + + + 2ten + + + + + + April. + + + + Genua, vom 2ten April. + + + + + + + + + Man + + + + + + hat + + + + + + vieles + + + + + + Silbergeschirr + + + + + + aus + + + + + + den + + + + + + Kirchen + + + + + + von + + + + Man hat vieles Silbergeschirr aus den Kirchen von + + + + + + + + + Corsica + + + + + + zum + + + + + + Verkauf + + + + + + anhero + + + + + + gebracht, + + + + + + um + + + + + + für + + + + + + das + + + + Corsica zum Verkauf anhero gebracht, um für das + + + + + + + + + daraus + + + + + + zu + + + + + + lösende + + + + + + Geld + + + + + + Getreyde + + + + + + zu + + + + + + kaufen, + + + + + + woran + + + + daraus zu lösende Geld Getreyde zu kaufen, woran + + + + + + + + + man + + + + + + auch + + + + + + dort + + + + + + großen + + + + + + Mangel + + + + + + leidet. + + + + + + Der + + + + + + elenden + + + + man auch dort großen Mangel leidet. Der elenden + + + + + + + + + Umstände + + + + + + ohngeachtet + + + + + + werden + + + + + + die + + + + + + mißvergnügten + + + + Umstände ohngeachtet werden die mißvergnügten + + + + + + + + + Corsen + + + + + + immer + + + + + + trotziger. + + + + + + Heute + + + + + + erhält + + + + + + man + + + + + + die + + + + + + Nach¬ + + + + Corsen immer trotziger. Heute erhält man die Nach¬ + + + + + + + + + richt, + + + + + + daß + + + + + + sie + + + + + + sich + + + + + + Brando + + + + + + und + + + + + + Erbalango + + + + + + durch + + + + + + Ue¬ + + + + richt, daß sie sich Brando und Erbalango durch Ue¬ + + + + + + + + + berrumpelung + + + + + + bemächtiget + + + + + + haben, + + + + + + welche + + + + + + beyde + + + + + + Po¬ + + + + berrumpelung bemächtiget haben, welche beyde Po¬ + + + + + + + + + sten + + + + + + um + + + + + + so + + + + + + viel + + + + + + wichtiger + + + + + + sind, + + + + + + weil + + + + + + sie + + + + + + nur + + + + + + 2 + + + + + + Meilen + + + + sten um so viel wichtiger sind, weil sie nur 2 Meilen + + + + + + + + + von + + + + + + Bastia + + + + + + liegen, + + + + + + so, + + + + + + daß + + + + + + gedachte + + + + + + Stadt + + + + + + dadurch + + + + von Bastia liegen, so, daß gedachte Stadt dadurch + + + + + + + + + sehr + + + + + + in + + + + + + die + + + + + + Enge + + + + + + gekommen + + + + + + ist. + + + + + + Die + + + + + + Rebellen + + + + + + sind + + + + sehr in die Enge gekommen ist. Die Rebellen sind + + + + + + + + + hierauf + + + + + + nach + + + + + + der + + + + + + Seite + + + + + + von + + + + + + Algajola + + + + + + fortgerüͤcket, + + + + + + und + + + + hierauf nach der Seite von Algajola fortgerüͤcket, und + + + + + + + + + man + + + + + + befürchtet, + + + + + + daß + + + + + + sie + + + + + + auch + + + + + + davon + + + + + + bald + + + + + + Meister + + + + + + seyn + + + + man befürchtet, daß sie auch davon bald Meister seyn + + + + + + + + + werden. + + + + + + Briefe + + + + + + aus + + + + + + Calvi + + + + + + vom + + + + + + 9ten + + + + + + dieses + + + + + + melden, + + + + werden. Briefe aus Calvi vom 9ten dieses melden, + + + + + + + + + daß + + + + + + die + + + + + + Rebellen + + + + + + zwey + + + + + + Mühlen + + + + + + verbrannt + + + + + + hätten, + + + + + + auf + + + + daß die Rebellen zwey Mühlen verbrannt hätten, auf + + + + + + + + + welche + + + + + + Mehl + + + + + + gemahlen + + + + + + worden. + + + + + + Man + + + + + + arbeitet + + + + + + eil¬ + + + + welche Mehl gemahlen worden. Man arbeitet eil¬ + + + + + + + + + fertig + + + + + + an + + + + + + Ausrüstung + + + + + + einer + + + + + + Galeere + + + + + + und + + + + + + einer + + + + + + Pinque + + + + fertig an Ausrüstung einer Galeere und einer Pinque + + + + + + + + + welche + + + + + + nach + + + + + + Corsica + + + + + + Mehl + + + + + + und + + + + + + andern + + + + + + Vorrath + + + + + + über= + + + + welche nach Corsica Mehl und andern Vorrath über= + + + + + + + + + bringen + + + + + + sollen. + + + + + + Die + + + + + + beyden, + + + + + + so + + + + + + letzthin + + + + + + nach + + + + + + Bastia + + + + bringen sollen. Die beyden, so letzthin nach Bastia + + + + + + + + + unter + + + + + + Segel + + + + + + gegangen, + + + + + + sind + + + + + + daselbst, + + + + + + wie + + + + + + man + + + + + + ver¬ + + + + unter Segel gegangen, sind daselbst, wie man ver¬ + + + + + + + + + nimmt, + + + + + + den + + + + + + 2ten + + + + + + dieses + + + + + + angelangt. + + + + nimmt, den 2ten dieses angelangt. + + + + + + + + + Neapolis, + + + + + + den + + + + + + 31. + + + + + + Márz. + + + + Neapolis, den 31. März. + + + + + + + + + Verschiedene + + + + + + Schiffe + + + + + + mit + + + + + + Korn + + + + + + sind + + + + + + den + + + + + + 28sten + + + + + + die= + + + + Verschiedene Schiffe mit Korn sind den 28sten die= + + + + + + + + + ses + + + + + + allhier + + + + + + angelangt. + + + + + + Von + + + + + + 300000 + + + + + + Seelen + + + + + + die + + + + + + ohn= + + + + ses allhier angelangt. Von 300000 Seelen die ohn= + + + + + + + + + gefehr + + + + gefehr + + + + + + + + diff --git a/DOCS/64-120.xml b/DOCS/64-120.xml new file mode 100644 index 0000000..68d721e --- /dev/null +++ b/DOCS/64-120.xml @@ -0,0 +1,5297 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=04_04_2024_00:01 + 2024-04-03T23:37:59.036+02:00 + 2024-04-04T00:01:00.675+02:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + licher, + + + + + + als + + + + + + den + + + + + + Voreltern; + + + + + + und + + + + + + unser + + + + + + Dichter + + + + + + ist + + + + + + viel¬ + + + + licher, als den Voreltern; und unser Dichter ist viel¬ + + + + + + + + + leicht + + + + + + mehr + + + + + + Horazisch + + + + + + als + + + + + + Pindarisch, + + + + + + wenn + + + + leicht mehr Horazisch als Pindarisch, wenn + + + + + + + + + man + + + + + + schon + + + + + + diese + + + + + + zwey + + + + + + völlig + + + + + + ungleichartige + + + + + + Dich¬ + + + + man schon diese zwey völlig ungleichartige Dich¬ + + + + + + + + + ter + + + + + + zusammenpassen + + + + + + soll. + + + + + + Denn + + + + + + was + + + + + + sagt + + + + + + Horaz + + + + + + von + + + + ter zusammenpassen soll. Denn was sagt Horaz von + + + + + + + + + Pindars + + + + + + Odenquell; + + + + + + und + + + + + + warum + + + + + + gab + + + + + + es + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Rö¬ + + + + Pindars Odenquell; und warum gab es in der Rö¬ + + + + + + + + + mischen + + + + + + Sprache + + + + + + keine + + + + + + Griechische + + + + + + Dithyramben? + + + + mischen Sprache keine Griechische Dithyramben? + + + + + + + + + ob + + + + + + sie + + + + + + gleich + + + + + + auf + + + + + + der + + + + + + einen + + + + + + Seite + + + + + + den + + + + + + Vater + + + + + + Bac¬ + + + + ob sie gleich auf der einen Seite den Vater Bac¬ + + + + + + + + + chus, + + + + + + auf + + + + + + der + + + + + + andern + + + + + + die + + + + + + rasende + + + + + + Salier + + + + + + und + + + + chus, auf der andern die rasende Salier und + + + + + + + + + Galler + + + + + + hatten, + + + + + + von + + + + + + denen + + + + + + Catull + + + + + + in + + + + + + seiner + + + + + + Be¬ + + + + Galler hatten, von denen Catull in seiner Be¬ + + + + + + + + + recynthia + + + + + + einige + + + + + + Züge, + + + + + + (vielleicht + + + + + + von + + + + + + einer + + + + + + Rö¬ + + + + recynthia einige Züge, (vielleicht von einer Rö¬ + + + + + + + + + mischen + + + + + + Dithyrambe) + + + + + + giebt. + + + + + + Füglicher + + + + + + könnte + + + + mischen Dithyrambe) giebt. Füglicher könnte + + + + + + + + + man, + + + + + + da + + + + + + in + + + + + + allen + + + + + + Enthusiasten + + + + + + einerley + + + + + + Ader + + + + + + ra¬ + + + + man, da in allen Enthusiasten einerley Ader ra¬ + + + + + + + + + set, + + + + + + den + + + + + + Dithyramben, + + + + + + aus + + + + + + der + + + + + + Cassandra + + + + + + des + + + + + + Lyko¬ + + + + set, den Dithyramben, aus der Cassandra des Lyko¬ + + + + + + + + + phrons, + + + + + + und + + + + + + den + + + + + + ältesten + + + + + + morgenländischen + + + + + + Dichtern + + + + phrons, und den ältesten morgenländischen Dichtern + + + + + + + + + ersetzen. + + + + + + + + + + + + + + + + ersetzen. — — + + + + + + + + + Der + + + + + + vorige + + + + + + Maasstab + + + + + + aus + + + + + + dem + + + + + + Ho¬ + + + + Der vorige Maasstab aus dem Ho¬ + + + + + + + + + raz + + + + + + wird + + + + + + darauf + + + + + + (p. + + + + + + 7) + + + + + + in + + + + + + 3 + + + + + + Zolle + + + + + + getheilt; + + + + + + allein + + + + + + im¬ + + + + raz wird darauf (p. 7) in 3 Zolle getheilt; allein im¬ + + + + + + + + + mer + + + + + + fehlt + + + + + + das + + + + + + Tanzmäßige, + + + + + + sinnliche + + + + + + d.uραt. + + + + mer fehlt das Tanzmäßige, sinnliche d.uραt. + + + + + + + + + Die + + + + + + Dithyrambische + + + + + + Kühnheit + + + + + + kann + + + + + + vielleicht + + + + + + nicht + + + + Die Dithyrambische Kühnheit kann vielleicht nicht + + + + + + + + + von + + + + + + allen + + + + + + großen + + + + + + Gegenstanden + + + + + + z. + + + + + + E. + + + + + + dem + + + + + + Erstau¬ + + + + von allen großen Gegenstanden z. E. dem Erstau¬ + + + + + + + + + nensvollen, + + + + + + hergenommen + + + + + + seyn: + + + + + + da + + + + + + ein + + + + + + Bacchant, + + + + + + ei + + + + nensvollen, hergenommen seyn: da ein Bacchant, ei + + + + + + + + + mag + + + + + + nun, + + + + + + wie + + + + + + ihre + + + + + + Erfinder, + + + + + + vor + + + + + + dem + + + + + + bäurischen + + + + mag nun, wie ihre Erfinder, vor dem bäurischen + + + + + + + + + Weinkrug + + + + + + sitzen, + + + + + + oder + + + + + + vor + + + + + + dem + + + + + + Altar + + + + + + ein + + + + + + cyklischen + + + + Weinkrug sitzen, oder vor dem Altar ein cyklischen + + + + + + + + + Tänzer + + + + + + seyn, + + + + + + nicht + + + + + + jeden + + + + + + Schritt + + + + + + mit + + + + + + offnem + + + + + + Munde + + + + Tänzer seyn, nicht jeden Schritt mit offnem Munde + + + + + + + + + staunen + + + + + + kann. + + + + + + Ist + + + + + + also + + + + + + die + + + + + + Wahl + + + + + + der + + + + + + Plane, + + + + + + die + + + + staunen kann. Ist also die Wahl der Plane, die + + + + + + + + + blos + + + + + + Bewunderung + + + + + + ausdrücken + + + + + + sollen, + + + + + + nicht + + + + + + un¬ + + + + blos Bewunderung ausdrücken sollen, nicht un¬ + + + + + + + + + dithyrambisch? + + + + + + Was + + + + + + geht + + + + + + einem + + + + + + Säufer + + + + + + die + + + + dithyrambisch? Was geht einem Säufer die + + + + + + + + + Belagerung + + + + + + Wiens, + + + + + + die + + + + + + Abreißung + + + + + + Siciliens + + + + Belagerung Wiens, die Abreißung Siciliens + + + + + + + + + an? + + + + + + und + + + + + + wie + + + + + + viel + + + + + + leichter + + + + + + hätte + + + + + + der + + + + + + Dichter + + + + an? und wie viel leichter hätte der Dichter + + + + + + + + + die + + + + + + übrigen + + + + + + ebenfalls + + + + + + noch + + + + + + entfernte + + + + + + Gegenstände + + + + die übrigen ebenfalls noch entfernte Gegenstände + + + + + + + + + von + + + + + + der + + + + + + Seite + + + + + + des + + + + + + Bacchanten + + + + + + ansehen + + + + + + können? + + + + von der Seite des Bacchanten ansehen können? + + + + + + + + + Bey + + + + + + dem + + + + + + zweyten + + + + + + Punkt + + + + + + der + + + + + + Schreibart + + + + + + muß + + + + + + sie + + + + Bey dem zweyten Punkt der Schreibart muß sie + + + + + + + + + nicht + + + + + + blos + + + + + + harmonisch + + + + + + voll + + + + + + rauschen, + + + + + + sondern + + + + + + melo¬ + + + + nicht blos harmonisch voll rauschen, sondern melo¬ + + + + + + + + + disch + + + + + + herab + + + + + + rauschen, + + + + + + nicht + + + + + + über + + + + + + Stock + + + + + + und + + + + + + Stein + + + + disch herab rauschen, nicht über Stock und Stein + + + + + + + + + rasseln, + + + + + + und + + + + + + alle + + + + + + drey + + + + + + Worte + + + + + + auffahren: + + + + + + deuoluantur + + + + rasseln, und alle drey Worte auffahren: deuoluantur + + + + + + + + + könnte + + + + + + man + + + + + + sagen, + + + + + + wenn + + + + + + man + + + + + + wörtlich + + + + + + seyn + + + + + + wollte. + + + + könnte man sagen, wenn man wörtlich seyn wollte. + + + + + + + + + Vielleicht + + + + + + wäre + + + + + + auch + + + + + + drittens + + + + + + die + + + + + + Versart + + + + + + des + + + + + + Ver¬ + + + + Vielleicht wäre auch drittens die Versart des Ver¬ + + + + + + + + + fassers, + + + + + + die + + + + + + sich + + + + + + nach + + + + + + den + + + + + + Oden + + + + + + des + + + + + + Pindars + + + + + + richtet + + + + fassers, die sich nach den Oden des Pindars richtet + + + + + + + + + nicht + + + + + + blos + + + + + + zu + + + + + + mühsam, + + + + + + blos + + + + + + lyrisch + + + + + + und + + + + + + undithy. + + + + nicht blos zu mühsam, blos lyrisch und undithy. + + + + + + + + + rambisch, + + + + + + sondern + + + + + + dem + + + + + + Dithyramben + + + + + + völlig + + + + + + entge¬ + + + + rambisch, sondern dem Dithyramben völlig entge¬ + + + + + + + + + gen; + + + + + + wenn + + + + + + er + + + + + + sich + + + + + + nicht + + + + + + hernach + + + + + + selbst + + + + + + weitläuftig + + + + + + drü¬ + + + + gen; wenn er sich nicht hernach selbst weitläuftig drü¬ + + + + + + + + + ber + + + + + + entschuldigte, + + + + + + und + + + + + + also + + + + + + das + + + + + + geleistete + + + + + + lieber + + + + + + mes¬ + + + + ber entschuldigte, und also das geleistete lieber mes¬ + + + + + + + + + sen + + + + + + als + + + + + + wågen + + + + + + laßen + + + + + + wollte. + + + + + + In + + + + + + allen + + + + + + ihren + + + + + + Thei¬ + + + + sen als wågen laßen wollte. In allen ihren Thei¬ + + + + + + + + + len + + + + + + soll + + + + + + diese + + + + + + Sammlung + + + + + + ein + + + + + + Ganzes + + + + + + ausmachen, + + + + + + und + + + + len soll diese Sammlung ein Ganzes ausmachen, und + + + + + + + + + durch + + + + + + Verbindung + + + + + + der + + + + + + Handlung, + + + + + + des + + + + + + Ortes + + + + + + und + + + + durch Verbindung der Handlung, des Ortes und + + + + + + + + + der + + + + + + Zeit + + + + + + wäre + + + + + + dies + + + + + + leicht, + + + + + + und + + + + + + alsdenn + + + + + + freylich + + + + + + schön + + + + der Zeit wäre dies leicht, und alsdenn freylich schön + + + + + + + + + gewesen. + + + + + + Allein + + + + + + hier + + + + + + ist + + + + + + ja + + + + + + bey + + + + + + wenigen + + + + + + Stücken + + + + gewesen. Allein hier ist ja bey wenigen Stücken + + + + + + + + + kaum + + + + + + der + + + + + + einzelne + + + + + + Standpunkt + + + + + + bemerkt, + + + + + + oft + + + + + + ver¬ + + + + kaum der einzelne Standpunkt bemerkt, oft ver¬ + + + + + + + + + gessen, + + + + + + und + + + + + + noch + + + + + + öfter + + + + + + verfehlt, + + + + + + den + + + + + + doch + + + + + + Pindar, + + + + + + in + + + + gessen, und noch öfter verfehlt, den doch Pindar, in + + + + + + + + + + + + + + + seine + + + + + + Oden + + + + + + so + + + + + + gar, + + + + + + recht + + + + + + sorgfältig + + + + + + und + + + + + + oft + + + + + + vielfach + + + + + + ein¬ + + + + seine Oden so gar, recht sorgfältig und oft vielfach ein¬ + + + + + + + + + webt: + + + + + + so + + + + + + daß + + + + + + ein + + + + + + neuerer + + + + + + Vergleicher“ + + + + + + der + + + + + + alten + + + + + + ly¬ + + + + webt: so daß ein neuerer Vergleicher“ der alten ly¬ + + + + + + + + + rischen + + + + + + Stücke + + + + + + einzig + + + + + + und + + + + + + allein + + + + + + darin + + + + + + des + + + + + + Pindars + + + + rischen Stücke einzig und allein darin des Pindars + + + + + + + + + innern + + + + + + Charakter + + + + + + setzt. + + + + + + Es + + + + + + sey + + + + + + dieses + + + + + + letzte + + + + + + oder + + + + + + nicht: + + + + innern Charakter setzt. Es sey dieses letzte oder nicht: + + + + + + + + + so + + + + + + mußte + + + + + + doch + + + + + + jeder + + + + + + Dithyrambe + + + + + + eben + + + + + + daher, + + + + + + und + + + + so mußte doch jeder Dithyrambe eben daher, und + + + + + + + + + nicht + + + + + + aus + + + + + + dem + + + + + + nüchternen + + + + + + Evan! + + + + + + Evoe! + + + + + + sein + + + + + + Le¬ + + + + nicht aus dem nüchternen Evan! Evoe! sein Le¬ + + + + + + + + + ben + + + + + + hernehmen. + + + + + + Ja + + + + + + kann + + + + + + es + + + + + + wohl + + + + + + ein + + + + + + Bacchi¬ + + + + ben hernehmen. Ja kann es wohl ein Bacchi¬ + + + + + + + + + sches + + + + + + Ganze + + + + + + seyn, + + + + + + da + + + + + + dieser + + + + + + kaum + + + + + + zweymal + + + + + + wesent¬ + + + + sches Ganze seyn, da dieser kaum zweymal wesent¬ + + + + + + + + + lich, + + + + + + sonst + + + + + + müßig + + + + + + oder + + + + + + gar + + + + + + widrig + + + + + + erscheint. + + + + + + So + + + + lich, sonst müßig oder gar widrig erscheint. So + + + + + + + + + taumelt + + + + + + in + + + + + + dem + + + + + + zweyten + + + + + + Stück + + + + + + die + + + + + + Mänade + + + + + + vom + + + + + + Wa¬ + + + + taumelt in dem zweyten Stück die Mänade vom Wa¬ + + + + + + + + + gen + + + + + + des + + + + + + Evans + + + + + + in + + + + + + die + + + + + + Kindheit + + + + + + der + + + + + + Welt + + + + + + zurück; + + + + + + sieht + + + + gen des Evans in die Kindheit der Welt zurück; sieht + + + + + + + + + Aetna + + + + + + und + + + + + + Riesen, + + + + + + (vielleicht + + + + + + aber + + + + + + nicht + + + + + + mit + + + + + + Wein¬ + + + + Aetna und Riesen, (vielleicht aber nicht mit Wein¬ + + + + + + + + + glühenden + + + + + + Augen) + + + + + + und + + + + + + vergißt + + + + + + sich + + + + + + endlich + + + + + + zu + + + + + + fragen: + + + + glühenden Augen) und vergißt sich endlich zu fragen: + + + + + + + + + Welch + + + + + + ein + + + + + + Streit, + + + + + + o + + + + + + Liber!" + + + + + + Dieser + + + + + + den + + + + + + Augen¬ + + + + Welch ein Streit, o Liber!" Dieser den Augen¬ + + + + + + + + + blick + + + + + + Aeonenweit + + + + + + entfernte, + + + + + + muß + + + + + + hier + + + + + + noch + + + + + + im + + + + + + Wa¬ + + + + blick Aeonenweit entfernte, muß hier noch im Wa¬ + + + + + + + + + gen + + + + + + sitzen; + + + + + + und + + + + + + als + + + + + + er + + + + + + ihn + + + + + + gleich + + + + + + drauf + + + + + + im + + + + + + Löwenpan¬ + + + + gen sitzen; und als er ihn gleich drauf im Löwenpan¬ + + + + + + + + + zer + + + + + + von + + + + + + ungefehr + + + + + + sieht: + + + + + + so + + + + + + erinnert + + + + + + er + + + + + + sich, + + + + + + daß + + + + + + Zevs + + + + zer von ungefehr sieht: so erinnert er sich, daß Zevs + + + + + + + + + Gewitter + + + + + + geredet + + + + + + habe, + + + + + + und + + + + + + Bacchus, + + + + + + der + + + + + + damals + + + + Gewitter geredet habe, und Bacchus, der damals + + + + + + + + + so + + + + + + kriegerische + + + + + + Bacchus + + + + + + verschwindet. + + + + + + Wie + + + + + + schlecht + + + + so kriegerische Bacchus verschwindet. Wie schlecht + + + + + + + + + ist + + + + + + hier + + + + + + die + + + + + + Ideale + + + + + + mit + + + + + + der + + + + + + sinnlichen + + + + + + Gegenwart + + + + + + ver¬ + + + + ist hier die Ideale mit der sinnlichen Gegenwart ver¬ + + + + + + + + + wechselt? + + + + + + - + + + + wechselt? - + + + + + + + + + Die + + + + + + Noten + + + + + + charakterisiren + + + + + + weder + + + + + + einen + + + + Die Noten charakterisiren weder einen + + + + + + + + + Dithyramben + + + + + + Dichter, + + + + + + noch + + + + + + Leser. + + + + + + Pindars + + + + + + Sonnen¬ + + + + Dithyramben Dichter, noch Leser. Pindars Sonnen¬ + + + + + + + + + adler + + + + + + flog + + + + + + nicht + + + + + + Stoßweise + + + + + + und + + + + + + dorfte + + + + + + nicht + + + + + + immer + + + + + + nach + + + + adler flog nicht Stoßweise und dorfte nicht immer nach + + + + + + + + + gutem + + + + + + Winde + + + + + + auf + + + + + + seine + + + + + + Flügel + + + + + + herunter + + + + + + sehen; + + + + + + und + + + + + + ra¬ + + + + gutem Winde auf seine Flügel herunter sehen; und ra¬ + + + + + + + + + sende + + + + + + Griechen + + + + + + wollten + + + + + + nicht + + + + + + jeden + + + + + + Takt + + + + + + eine + + + + + + Predigt + + + + sende Griechen wollten nicht jeden Takt eine Predigt + + + + + + + + + hören. + + + + + + + + + + + + Ueberhaupt, + + + + + + wenn + + + + + + der + + + + + + Nordische + + + + + + Deutsche + + + + hören. — Ueberhaupt, wenn der Nordische Deutsche + + + + + + + + + nicht + + + + + + zur + + + + + + Dithyrambischen + + + + + + Empfindung + + + + + + zu + + + + + + kalt, + + + + + + zu + + + + + + ih¬ + + + + nicht zur Dithyrambischen Empfindung zu kalt, zu ih¬ + + + + + + + + + rem + + + + + + Gesange + + + + + + von + + + + + + zu + + + + + + schwerer + + + + + + Zunge, + + + + + + und + + + + + + zu + + + + + + ihrer + + + + + + Mu¬ + + + + rem Gesange von zu schwerer Zunge, und zu ihrer Mu¬ + + + + + + + + + sik + + + + + + gar + + + + + + zu + + + + + + eintönig + + + + + + sind: + + + + + + wo + + + + + + ihre + + + + + + Stimme: + + + + + + Evan! + + + + sik gar zu eintönig sind: wo ihre Stimme: Evan! + + + + + + + + + nicht + + + + + + blos + + + + + + ein + + + + + + Geschrey + + + + + + des + + + + + + schweren + + + + + + Straußes + + + + + + wäre: + + + + nicht blos ein Geschrey des schweren Straußes wäre: + + + + + + + + + ich + + + + + + will + + + + + + zur + + + + + + Sonne + + + + + + hin! + + + + + + + + + + + + so + + + + + + müßte + + + + + + wenigstens + + + + + + ihr + + + + ich will zur Sonne hin! — so müßte wenigstens ihr + + + + + + + + + Dithyrambe + + + + + + am + + + + + + Gegenstande, + + + + + + Art + + + + + + der + + + + + + Empfindung + + + + Dithyrambe am Gegenstande, Art der Empfindung + + + + + + + + + und + + + + + + Ton + + + + + + des + + + + + + Ausdrucks + + + + + + ihnen + + + + + + völlig + + + + + + eigen, + + + + + + und + + + + + + ihr + + + + und Ton des Ausdrucks ihnen völlig eigen, und ihr + + + + + + + + + Arion, + + + + + + der + + + + + + vielleicht + + + + + + irgend + + + + + + in + + + + + + einem + + + + + + wollüstigen + + + + Arion, der vielleicht irgend in einem wollüstigen + + + + + + + + + Corinth + + + + + + aufstünde, + + + + + + ein + + + + + + besonderes + + + + + + Original + + + + + + seyn: + + + + Corinth aufstünde, ein besonderes Original seyn: + + + + + + + + + so + + + + + + wie + + + + + + die + + + + + + Griechen + + + + + + die + + + + + + Fähigkeiten + + + + + + nach + + + + + + der + + + + + + Dithy¬ + + + + so wie die Griechen die Fähigkeiten nach der Dithy¬ + + + + + + + + + rambischen + + + + + + Seele + + + + + + bestimmten, + + + + + + und + + + + + + das + + + + + + Sprich¬ + + + + rambischen Seele bestimmten, und das Sprich¬ + + + + + + + + + wort + + + + + + brauchten: + + + + + + Aνρανοοi + + + + + + Syet + + + + + + eat- + + + + wort brauchten: Aνρανοοi Syet eat- + + + + + + + + + Doch + + + + + + alles + + + + + + dies + + + + + + sind + + + + + + blos + + + + + + Flecken + + + + Doch alles dies sind blos Flecken + + + + + + + + + rove) + + + + rove) + + + + + + + + + des + + + + + + Dithyrambensängers, + + + + + + nicht + + + + + + des + + + + + + Dichters + + + + + + über¬ + + + + des Dithyrambensängers, nicht des Dichters über¬ + + + + + + + + + haupt, + + + + + + und + + + + + + möchten + + + + + + auch + + + + + + nicht + + + + + + die + + + + + + Mänaden, + + + + + + die + + + + + + er + + + + haupt, und möchten auch nicht die Mänaden, die er + + + + + + + + + im + + + + + + 10ten + + + + + + Stück + + + + + + verläßt; + + + + + + so + + + + + + wollen + + + + + + wir + + + + + + doch, + + + + + + zu + + + + + + denen + + + + im 10ten Stück verläßt; so wollen wir doch, zu denen + + + + + + + + + er + + + + + + zurück + + + + + + kehrt, + + + + + + ihm + + + + + + zuklatschen, + + + + + + und + + + + + + statt + + + + + + des + + + + + + alten + + + + er zurück kehrt, ihm zuklatschen, und statt des alten + + + + + + + + + Dithyrambischen + + + + + + Preises, + + + + + + ihm + + + + + + zu + + + + + + seiner + + + + + + Daphne, + + + + Dithyrambischen Preises, ihm zu seiner Daphne, + + + + + + + + + mit + + + + + + der + + + + + + er + + + + + + davon + + + + + + eilt, + + + + + + Glück + + + + + + wünschen! + + + + + + Kosten + + + + + + in + + + + mit der er davon eilt, Glück wünschen! Kosten in + + + + + + + + + der + + + + + + Kanterschen + + + + + + Buchhandlung + + + + + + allhier + + + + + + wie + + + + + + auch + + + + + + in + + + + der Kanterschen Buchhandlung allhier wie auch in + + + + + + + + + Elbing + + + + + + und + + + + + + Mitau + + + + + + 1 + + + + + + fl. + + + + Elbing und Mitau 1 fl. + + + + + + + + + + + + + + + XA. + + + + + + F. + + + + + + Ruckersfelder + + + + + + Comment. + + + + + + de + + + + + + canticis + + + + + + sacris + + + + + + ex + + + + + + genio + + + + + + Pindari + + + + + + in + + + + + + Sylloge + + + + + + Comment. + + + + + + et + + + + + + obseruat. + + + + XA. F. Ruckersfelder Comment. de canticis sacris ex genio Pindari in Sylloge Comment. et obseruat. + + + + + + + + + Philol. + + + + + + Auentriae + + + + + + 1762, + + + + + + 8vo. + + + + Philol. Auentriae 1762, 8vo. + + + + + + + + diff --git a/DOCS/64-121.xml b/DOCS/64-121.xml new file mode 100644 index 0000000..05c39ca --- /dev/null +++ b/DOCS/64-121.xml @@ -0,0 +1,5121 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=03_04_2024_22:14 + 2024-04-04T00:06:33.843+02:00 + 2024-04-03T22:14:32.758Z + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + vermacht; + + + + + + dem + + + + + + Herzog + + + + + + von + + + + + + Penthievre + + + + + + eine + + + + + + gleiche + + + + vermacht; dem Herzog von Penthievre eine gleiche + + + + + + + + + Summe + + + + + + auf + + + + + + Lebenszeit; + + + + + + dem + + + + + + Marschall + + + + + + Prinzen + + + + + + von + + + + Summe auf Lebenszeit; dem Marschall Prinzen von + + + + + + + + + Soubise + + + + + + die + + + + + + Glasfabrike + + + + + + zu + + + + + + Seve + + + + + + nebst + + + + + + ihren + + + + + + Mobi¬ + + + + Soubise die Glasfabrike zu Seve nebst ihren Mobi¬ + + + + + + + + + lien, + + + + + + unter + + + + + + der + + + + + + Bedingung, + + + + + + als + + + + + + Executor + + + + + + Testamenti + + + + lien, unter der Bedingung, als Executor Testamenti + + + + + + + + + zu + + + + + + besorgen + + + + + + daß + + + + + + die + + + + + + Legata + + + + + + und + + + + + + Schulden, + + + + + + die + + + + + + man + + + + zu besorgen daß die Legata und Schulden, die man + + + + + + + + + auf + + + + + + eine + + + + + + Million + + + + + + schätzt, + + + + + + gehörig + + + + + + abgeführt + + + + + + werden, + + + + auf eine Million schätzt, gehörig abgeführt werden, + + + + + + + + + und + + + + + + dabey + + + + + + in + + + + + + streitigen + + + + + + Dingen + + + + + + den + + + + + + Herrn + + + + + + Bertin + + + + + + zu + + + + und dabey in streitigen Dingen den Herrn Bertin zu + + + + + + + + + Rathe + + + + + + zu + + + + + + ziehen; + + + + + + Madame + + + + + + d'Amblimont, + + + + + + eine + + + + + + Gar¬ + + + + Rathe zu ziehen; Madame d'Amblimont, eine Gar¬ + + + + + + + + + nitur + + + + + + Diamanten + + + + + + von + + + + + + 20000 + + + + + + Rthl. + + + + + + an + + + + + + Werth; + + + + + + Dem + + + + nitur Diamanten von 20000 Rthl. an Werth; Dem + + + + + + + + + Herzog + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Herzogin + + + + + + von + + + + + + Choiseul, + + + + + + jedem + + + + + + eine + + + + Herzog und der Herzogin von Choiseul, jedem eine + + + + + + + + + goldene + + + + + + Dose, + + + + + + desgleichen + + + + + + auch + + + + + + die + + + + + + Herzogin + + + + + + von + + + + goldene Dose, desgleichen auch die Herzogin von + + + + + + + + + Grammont, + + + + + + Madame + + + + + + von + + + + + + Chateauremond + + + + + + und + + + + + + Ma¬ + + + + Grammont, Madame von Chateauremond und Ma¬ + + + + + + + + + dame + + + + + + du + + + + + + Roure + + + + + + empfangen + + + + + + (In + + + + + + der + + + + + + letztern + + + + + + war + + + + + + das + + + + dame du Roure empfangen (In der letztern war das + + + + + + + + + Bildniß + + + + + + der + + + + + + Mademoiselle + + + + + + Alexandrine, + + + + + + einer + + + + + + Tochter + + + + Bildniß der Mademoiselle Alexandrine, einer Tochter + + + + + + + + + der + + + + + + verstorbnen + + + + + + Marquisin.) + + + + + + Dem + + + + + + Herzoge + + + + + + von + + + + der verstorbnen Marquisin.) Dem Herzoge von + + + + + + + + + Gontaud + + + + + + eine + + + + + + prächtige + + + + + + Uhr; + + + + + + Der + + + + + + Marschallin + + + + + + von + + + + Gontaud eine prächtige Uhr; Der Marschallin von + + + + + + + + + Mirepoix + + + + + + zween + + + + + + Ringe; + + + + + + Ihrem + + + + + + Artzt + + + + + + Hn. + + + + + + Quenet + + + + Mirepoix zween Ringe; Ihrem Artzt Hn. Quenet + + + + + + + + + und + + + + + + ihrem + + + + + + Wundarzt + + + + + + Hn. + + + + + + Hevin + + + + + + jedem + + + + + + 4000 + + + + + + Livres + + + + und ihrem Wundarzt Hn. Hevin jedem 4000 Livres + + + + + + + + + Leibrenten; + + + + + + ihrem + + + + + + Haushofmeister + + + + + + 6000 + + + + + + Livres, + + + + + + ih¬ + + + + Leibrenten; ihrem Haushofmeister 6000 Livres, ih¬ + + + + + + + + + rem + + + + + + Stallmeister + + + + + + eben + + + + + + so + + + + + + viel. + + + + + + Allen + + + + + + Domestiquen + + + + rem Stallmeister eben so viel. Allen Domestiquen + + + + + + + + + Leibrenten; + + + + + + ihren + + + + + + Kammerfrauen + + + + + + ihre + + + + + + Spitzen + + + + + + und + + + + Leibrenten; ihren Kammerfrauen ihre Spitzen und + + + + + + + + + Kleider; + + + + + + der + + + + + + Magdalenen, + + + + + + als + + + + + + ihrer + + + + + + Pfarrkirche, + + + + + + eine + + + + Kleider; der Magdalenen, als ihrer Pfarrkirche, eine + + + + + + + + + schon + + + + + + einmahl + + + + + + bezahlte + + + + + + Summe, + + + + + + und + + + + + + dem + + + + + + Capuciner¬ + + + + schon einmahl bezahlte Summe, und dem Capuciner¬ + + + + + + + + + kloster + + + + + + als + + + + + + dem + + + + + + Ort + + + + + + ihres + + + + + + Begräbnisses + + + + + + eine + + + + + + andre + + + + kloster als dem Ort ihres Begräbnisses eine andre + + + + + + + + + Summe. + + + + + + Jhre + + + + + + ganze + + + + + + Verlassenschaft + + + + + + soll + + + + + + sich + + + + + + auf + + + + + + 3 + + + + Summe. Jhre ganze Verlassenschaft soll sich auf 3 + + + + + + + + + Millionen + + + + + + Livres + + + + + + betragen. + + + + Millionen Livres betragen. + + + + + + + + + Warschau, + + + + + + den + + + + + + 7. + + + + + + May. + + + + Warschau, den 7. May. + + + + + + + + + Ohngeachtet + + + + + + man + + + + + + von + + + + + + dem + + + + + + heutigen + + + + + + Tage + + + + + + bey + + + + + + den + + + + Ohngeachtet man von dem heutigen Tage bey den + + + + + + + + + Spaltungen + + + + + + der + + + + + + Großen + + + + + + im + + + + + + Reich + + + + + + viel + + + + + + gefurchtet + + + + + + hat, + + + + Spaltungen der Großen im Reich viel gefurchtet hat, + + + + + + + + + so + + + + + + ist + + + + + + dennoch + + + + + + der + + + + + + Reichstag + + + + + + ruhig + + + + + + und + + + + + + glücklich + + + + + + an¬ + + + + so ist dennoch der Reichstag ruhig und glücklich an¬ + + + + + + + + + gegangen + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Marschall + + + + + + desselben + + + + + + erwählet + + + + + + worden. + + + + gegangen und der Marschall desselben erwählet worden. + + + + + + + + + Nachdem + + + + + + Sr. + + + + + + Durchl. + + + + + + der + + + + + + Fürst + + + + + + Primas + + + + + + aus + + + + + + der + + + + + + Pfarr= + + + + Nachdem Sr. Durchl. der Fürst Primas aus der Pfarr= + + + + + + + + + kirche, + + + + + + woselbst + + + + + + der + + + + + + gewöhnliche + + + + + + Gottesdienst + + + + + + und + + + + + + eine + + + + kirche, woselbst der gewöhnliche Gottesdienst und eine + + + + + + + + + Predigt + + + + + + vom + + + + + + Interregnumssecretario + + + + + + und + + + + + + Gnesenscher + + + + Predigt vom Interregnumssecretario und Gnesenscher + + + + + + + + + Domherrn + + + + + + H. + + + + + + Szaniawski + + + + + + war + + + + + + gehalten + + + + + + worden, + + + + + + in + + + + + + Be= + + + + Domherrn H. Szaniawski war gehalten worden, in Be= + + + + + + + + + gleitung + + + + + + der + + + + + + Herren + + + + + + Senatoren + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Landboten + + + + + + sich + + + + gleitung der Herren Senatoren und der Landboten sich + + + + + + + + + auf + + + + + + das + + + + + + Schloß + + + + + + begeben + + + + + + hatten, + + + + + + verfügten + + + + + + sich + + + + + + Sr. + + + + auf das Schloß begeben hatten, verfügten sich Sr. + + + + + + + + + Durchl. + + + + + + in + + + + + + den + + + + + + Senatorensaal, + + + + + + in + + + + + + welchem + + + + + + der + + + + + + Königl. + + + + Durchl. in den Senatorensaal, in welchem der Königl. + + + + + + + + + Baldachin + + + + + + schwarz + + + + + + überzogen, + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Königl. + + + + + + schwarz + + + + Baldachin schwarz überzogen, und der Königl. schwarz + + + + + + + + + bezogne + + + + + + Sessel + + + + + + rückwärts + + + + + + unter + + + + + + dem + + + + + + Baldachin + + + + + + zu + + + + + + se= + + + + bezogne Sessel rückwärts unter dem Baldachin zu se= + + + + + + + + + hen + + + + + + war, + + + + + + und + + + + + + nachdem + + + + + + sie + + + + + + auf + + + + + + einem + + + + + + besondern, + + + + + + außer¬ + + + + hen war, und nachdem sie auf einem besondern, außer¬ + + + + + + + + + halb + + + + + + der + + + + + + Reihe + + + + + + der + + + + + + übrigen + + + + + + Senatorenstühle, + + + + + + seit¬ + + + + halb der Reihe der übrigen Senatorenstühle, seit¬ + + + + + + + + + wärts + + + + + + am + + + + + + Königl. + + + + + + Thron + + + + + + hingestellten + + + + + + Sessel + + + + + + ihren + + + + wärts am Königl. Thron hingestellten Sessel ihren + + + + + + + + + Sitz + + + + + + genommen, + + + + + + auch + + + + + + die + + + + + + übrigen + + + + + + Herren + + + + + + Senato¬ + + + + Sitz genommen, auch die übrigen Herren Senato¬ + + + + + + + + + ves, + + + + + + unter + + + + + + welchen + + + + + + Sr. + + + + + + Erlaucht. + + + + + + der + + + + + + Krongroßfeld¬ + + + + ves, unter welchen Sr. Erlaucht. der Krongroßfeld¬ + + + + + + + + + herr, + + + + + + nebst + + + + + + andern, + + + + + + nicht + + + + + + zugegen + + + + + + waren, + + + + + + sich + + + + + + gese¬ + + + + herr, nebst andern, nicht zugegen waren, sich gese¬ + + + + + + + + + tzet + + + + + + hatten, + + + + + + ertheilten + + + + + + sie + + + + + + dem + + + + + + letztgewesenen + + + + + + Reichs= + + + + tzet hatten, ertheilten sie dem letztgewesenen Reichs= + + + + + + + + + tagsmarschall + + + + + + dem + + + + + + Herrn + + + + + + Krongroßvorschneider + + + + + + Ma¬ + + + + tagsmarschall dem Herrn Krongroßvorschneider Ma¬ + + + + + + + + + lachowski, + + + + + + auf + + + + + + sein + + + + + + Gesuch, + + + + + + gewöhnlichermaßen, + + + + lachowski, auf sein Gesuch, gewöhnlichermaßen, + + + + + + + + + die + + + + + + Erlaubniß, + + + + + + die + + + + + + Landbotenstube + + + + + + zu + + + + + + eröfnen, + + + + + + und + + + + die Erlaubniß, die Landbotenstube zu eröfnen, und + + + + + + + + + zur + + + + + + Wahl + + + + + + eines + + + + + + Reichstagsmarschalls + + + + + + schreiten + + + + + + zu + + + + + + kön¬ + + + + zur Wahl eines Reichstagsmarschalls schreiten zu kön¬ + + + + + + + + + nen, + + + + + + worauf + + + + + + der + + + + + + Senat, + + + + + + nach + + + + + + und + + + + + + nach, + + + + + + wie + + + + + + ge¬ + + + + nen, worauf der Senat, nach und nach, wie ge¬ + + + + + + + + + + + + + + + wöhnlich, + + + + + + auselnander + + + + + + gieng. + + + + wöhnlich, auselnander gieng. + + + + + + + + + Dieses + + + + + + geschahe + + + + + + ge= + + + + Dieses geschahe ge= + + + + + + + + + gen + + + + + + 11 + + + + + + Uhr + + + + + + Vormittags. + + + + + + Es + + + + + + wurde + + + + + + aber + + + + + + noch + + + + + + nichts + + + + gen 11 Uhr Vormittags. Es wurde aber noch nichts + + + + + + + + + im + + + + + + Landbotensaale, + + + + + + der + + + + + + jetzo + + + + + + auf + + + + + + eine + + + + + + ganz + + + + + + besonders + + + + im Landbotensaale, der jetzo auf eine ganz besonders + + + + + + + + + prächtige + + + + + + und + + + + + + bequeme + + + + + + Art + + + + + + ganz + + + + + + neu + + + + + + eingerichtet + + + + + + und + + + + prächtige und bequeme Art ganz neu eingerichtet und + + + + + + + + + erbauet + + + + + + ist, + + + + + + vorgenommen, + + + + + + da + + + + + + obgedachter + + + + + + alter + + + + erbauet ist, vorgenommen, da obgedachter alter + + + + + + + + + Reichstagsmarschall + + + + + + der + + + + + + Hr. + + + + + + Malachowski + + + + + + sich + + + + + + zu + + + + + + Sr. + + + + Reichstagsmarschall der Hr. Malachowski sich zu Sr. + + + + + + + + + Erl. + + + + + + dem + + + + + + Herrn + + + + + + Krongroßfeldherrn + + + + + + begaben, + + + + + + wo¬ + + + + Erl. dem Herrn Krongroßfeldherrn begaben, wo¬ + + + + + + + + + selbst + + + + + + verschiedne + + + + + + Magnaten + + + + + + versammlet + + + + + + waren. + + + + + + Ge¬ + + + + selbst verschiedne Magnaten versammlet waren. Ge¬ + + + + + + + + + gen + + + + + + 2 + + + + + + Uhr + + + + + + kam + + + + + + dieser + + + + + + Hr. + + + + + + Malachowski + + + + + + in + + + + + + den + + + + + + Land= + + + + gen 2 Uhr kam dieser Hr. Malachowski in den Land= + + + + + + + + + botensaal, + + + + + + und + + + + + + eröfnete + + + + + + die + + + + + + Session, + + + + + + bey + + + + + + der + + + + + + bald + + + + botensaal, und eröfnete die Session, bey der bald + + + + + + + + + die + + + + + + Säbel + + + + + + gezogen + + + + + + wurden, + + + + + + daß + + + + + + dieser + + + + + + Herr + + + + + + Mala¬ + + + + die Säbel gezogen wurden, daß dieser Herr Mala¬ + + + + + + + + + chowski + + + + + + nebst + + + + + + dem + + + + + + Hrn. + + + + + + General + + + + + + Mokronoski, + + + + + + Kron¬ + + + + chowski nebst dem Hrn. General Mokronoski, Kron¬ + + + + + + + + + postadministratorn, + + + + + + und + + + + + + d. + + + + + + Z. + + + + + + Landboten, + + + + + + sich + + + + + + aus + + + + postadministratorn, und d. Z. Landboten, sich aus + + + + + + + + + der + + + + + + Landbotenstube + + + + + + wegbegeben, + + + + + + worauf + + + + + + der + + + + + + Siradi, + + + + der Landbotenstube wegbegeben, worauf der Siradi, + + + + + + + + + sche + + + + + + Starost + + + + + + Herr + + + + + + Kossowski, + + + + + + als + + + + + + Landbote, + + + + + + den + + + + sche Starost Herr Kossowski, als Landbote, den + + + + + + + + + Marschallsstab + + + + + + ergrif, + + + + + + und + + + + + + nachdem + + + + + + die + + + + + + Eütigkeit + + + + Marschallsstab ergrif, und nachdem die Eütigkeit + + + + + + + + + und + + + + + + Wirksamkeit + + + + + + der + + + + + + doppelten + + + + + + Landboten, + + + + + + von + + + + + + den + + + + und Wirksamkeit der doppelten Landboten, von den + + + + + + + + + zweyfachen + + + + + + Landtägen, + + + + + + bis + + + + + + nach + + + + + + der + + + + + + Wahl + + + + + + eines + + + + zweyfachen Landtägen, bis nach der Wahl eines + + + + + + + + + neuen + + + + + + Marschalls + + + + + + zu + + + + + + untersuchen + + + + + + und + + + + + + zu + + + + + + gestatten + + + + neuen Marschalls zu untersuchen und zu gestatten + + + + + + + + + ausgesetzt + + + + + + worden, + + + + + + zu + + + + + + Sammlung + + + + + + der + + + + + + Stimmen, + + + + ausgesetzt worden, zu Sammlung der Stimmen, + + + + + + + + + auf + + + + + + einen + + + + + + Marschall + + + + + + dieses + + + + + + Reichstages + + + + + + schritt. + + + + + + Es + + + + auf einen Marschall dieses Reichstages schritt. Es + + + + + + + + + traf + + + + + + hierauf + + + + + + die + + + + + + Wahl + + + + + + zum + + + + + + Reichstagsmarschall + + + + + + Sr. + + + + traf hierauf die Wahl zum Reichstagsmarschall Sr. + + + + + + + + + Durchl. + + + + + + den + + + + + + Fürst + + + + + + Adam + + + + + + Chatexyski, + + + + + + General + + + + + + von + + + + Durchl. den Fürst Adam Chatexyski, General von + + + + + + + + + Podolien + + + + + + und + + + + + + Ritter + + + + + + des + + + + + + Russischen + + + + + + St. + + + + + + Andreasor= + + + + Podolien und Ritter des Russischen St. Andreasor= + + + + + + + + + den, + + + + + + einzigen + + + + + + Sohn + + + + + + des + + + + + + Fürst + + + + + + Woywod + + + + + + von + + + + + + Ru߬ + + + + den, einzigen Sohn des Fürst Woywod von Ru߬ + + + + + + + + + land + + + + + + Chatoryski, + + + + + + Schwiegersohn + + + + + + des + + + + + + Litthauischen + + + + land Chatoryski, Schwiegersohn des Litthauischen + + + + + + + + + Großschatzmeisters + + + + + + Reichsgrafen + + + + + + von + + + + + + Flemming + + + + + + und + + + + Großschatzmeisters Reichsgrafen von Flemming und + + + + + + + + + Großschwiegersohn + + + + + + des + + + + + + Litthauischen + + + + + + Großkanzlers + + + + Großschwiegersohn des Litthauischen Großkanzlers + + + + + + + + + Fürsten + + + + + + Chatoryski + + + + + + und + + + + + + Cousin + + + + + + germain + + + + + + der + + + + + + Grafen + + + + Fürsten Chatoryski und Cousin germain der Grafen + + + + + + + + + Poniatowski. + + + + + + Sr. + + + + + + Durchl. + + + + + + dieser + + + + + + Fürst, + + + + + + General + + + + Poniatowski. Sr. Durchl. dieser Fürst, General + + + + + + + + + von + + + + + + Podolien, + + + + + + legten + + + + + + darauf, + + + + + + ohne + + + + + + daß + + + + + + diesesmal + + + + von Podolien, legten darauf, ohne daß diesesmal + + + + + + + + + die + + + + + + förmliche + + + + + + Niederlegung + + + + + + des + + + + + + Stabes + + + + + + vom + + + + + + alten + + + + die förmliche Niederlegung des Stabes vom alten + + + + + + + + + Marschall, + + + + + + wegen + + + + + + dessen + + + + + + Abwesenheit, + + + + + + erfolgte, + + + + + + so= + + + + Marschall, wegen dessen Abwesenheit, erfolgte, so= + + + + + + + + + gleich + + + + + + den + + + + + + gewöhnlichen + + + + + + Eyd, + + + + + + als + + + + + + Reichstagsmarschall + + + + gleich den gewöhnlichen Eyd, als Reichstagsmarschall + + + + + + + + + ab, + + + + + + nahmen + + + + + + die + + + + + + Glückswünsche + + + + + + an, + + + + + + und + + + + + + limitirten + + + + ab, nahmen die Glückswünsche an, und limitirten + + + + + + + + + die + + + + + + Session + + + + + + bis + + + + + + auf + + + + + + den + + + + + + Mittwoch + + + + + + Vormittag, + + + + + + weil + + + + die Session bis auf den Mittwoch Vormittag, weil + + + + + + + + + morgen + + + + + + das + + + + + + Stanislausfest + + + + + + einfällt, + + + + + + welches + + + + + + auch + + + + morgen das Stanislausfest einfällt, welches auch + + + + + + + + + das + + + + + + Namensfest + + + + + + des + + + + + + Hrn. + + + + + + Stolnick + + + + + + Grafen + + + + + + Ponia¬ + + + + das Namensfest des Hrn. Stolnick Grafen Ponia¬ + + + + + + + + + towski + + + + + + ist. + + + + + + Nachdem + + + + + + dieses + + + + + + zwischen + + + + + + 4 + + + + + + und + + + + + + 5 + + + + + + Uhr + + + + towski ist. Nachdem dieses zwischen 4 und 5 Uhr + + + + + + + + + Nachmittag + + + + + + vorbey + + + + + + war, + + + + + + gieng + + + + + + alles + + + + + + in + + + + + + Sicherheit + + + + Nachmittag vorbey war, gieng alles in Sicherheit + + + + + + + + + und + + + + + + Ruhe + + + + + + auseinander, + + + + + + und + + + + + + man + + + + + + hoffet + + + + + + fernerhin + + + + + + auch + + + + und Ruhe auseinander, und man hoffet fernerhin auch + + + + + + + + + solcher + + + + + + Glückseligkeit + + + + + + zu + + + + + + genießen. + + + + solcher Glückseligkeit zu genießen. + + + + + + + + + + + + + + + Wechsel-Cours + + + + + + & + + + + + + Species + + + + + + d. + + + + + + 17. + + + + + + Mai + + + + + + 1764. + + + + Wechsel-Cours & Species d. 17. Mai 1764. + + + + + + + + + Amsterdam + + + + + + 41 + + + + + + Tage + + + + + + 418gr. + + + + + + 71 + + + + + + Tage + + + + + + 416 + + + + + + gr. + + + + Amsterdam 41 Tage 418gr. 71 Tage 416 gr. + + + + + + + + + 6 + + + + + + W. + + + + + + 181gr. + + + + 6 W. 181gr. + + + + + + + + + Hamburg + + + + + + 3W. + + + + + + 182gr. + + + + Hamburg 3W. 182gr. + + + + + + + + + Dantzig + + + + Dantzig + + + + + + + + + Berlin + + + + Berlin + + + + + + + + + Ducaten + + + + + + neue + + + + + + 12 + + + + + + fl. + + + + + + 24gr. + + + + Ducaten neue 12 fl. 24gr. + + + + + + + + + Alberts + + + + + + Taler + + + + + + 6 + + + + + + fl. + + + + Alberts Taler 6 fl. + + + + + + + + + Rubel + + + + + + 5 + + + + + + fl. + + + + Rubel 5 fl. + + + + + + + + + Alt + + + + + + Polnisch + + + + + + Geld + + + + Alt Polnisch Geld + + + + + + + + + Graumansch. + + + + + + Fusz + + + + Graumansch. Fusz + + + + + + + + + Alt + + + + + + Märcksch + + + + + + Geld + + + + Alt Märcksch Geld + + + + + + + + + Diese + + + + + + Gelehrte + + + + + + und + + + + + + Politische + + + + + + Zeitung + + + + + + wird + + + + + + des + + + + + + Montag= + + + + Diese Gelehrte und Politische Zeitung wird des Montag= + + + + + + + + + und + + + + + + Freytags + + + + + + in + + + + + + dem + + + + + + Kanterschen + + + + + + Buchladen + + + + und Freytags in dem Kanterschen Buchladen + + + + + + + + + ausgegeben. + + + + ausgegeben. + + + + + + + + diff --git a/DOCS/64-122.xml b/DOCS/64-122.xml new file mode 100644 index 0000000..96c47a4 --- /dev/null +++ b/DOCS/64-122.xml @@ -0,0 +1,2625 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=03_04_2024_22:10 + 2024-04-04T00:06:33.104+02:00 + 2024-04-04T00:16:28.277+02:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 31tes + + + + + + Stück. + + + + + + Freytag, + + + + + + den + + + + + + 18. + + + + + + May + + + + + + 1764. + + + + 31tes Stück. Freytag, den 18. May 1764. + + + + + + + + + + + + + + + Königsberg. + + + + Königsberg. + + + + + + + + + Gey + + + + + + unserm + + + + + + Verleger + + + + + + ist + + + + + + schon + + + + + + im + + + + + + vorigen + + + + + + Jahr + + + + + + dessen + + + + + + schreckhaften + + + + + + Folgen + + + + + + überhaupt + + + + + + werden + + + + + + die + + + + + + vor¬ + + + + Gey unserm Verleger ist schon im vorigen Jahr dessen schreckhaften Folgen überhaupt werden die vor¬ + + + + + + + + + herausgekommen: + + + + + + Paean, + + + + + + Friedrichs + + + + + + Palmen, + + + + herausgekommen: Paean, Friedrichs Palmen, + + + + + + + + + geheiligt + + + + + + von + + + + + + Ioh + + + + + + Frid. + + + + + + Lauson, + + + + + + 7 + + + + + + Bogen, + + + + + + groß + + + + + + 4to. + + + + geheiligt von Ioh Frid. Lauson, 7 Bogen, groß 4to. + + + + + + + + + Da + + + + + + dieses + + + + + + Gedicht + + + + + + noch + + + + + + in + + + + + + keiner + + + + + + Gelehrten + + + + + + Zeitung, + + + + Da dieses Gedicht noch in keiner Gelehrten Zeitung, + + + + + + + + + so + + + + + + viel + + + + + + uns + + + + + + wissend, + + + + + + beurtheilt + + + + + + worden, + + + + + + und + + + + + + vielleich + + + + so viel uns wissend, beurtheilt worden, und vielleich + + + + + + + + + so + + + + + + halten + + + + + + wir + + + + + + es, + + + + + + be= + + + + so halten wir es, be= + + + + + + + + + draußen + + + + + + unbekannt + + + + + + seyn + + + + + + mag, + + + + draußen unbekannt seyn mag, + + + + + + + + + sonders + + + + + + unserer + + + + + + auswartigen + + + + + + Leser + + + + + + halber + + + + + + nicht + + + + + + für + + + + sonders unserer auswartigen Leser halber nicht für + + + + + + + + + überflüßig, + + + + + + eine + + + + + + kurze + + + + + + Anzeige + + + + + + allhier + + + + + + davon + + + + + + zu + + + + + + thun + + + + überflüßig, eine kurze Anzeige allhier davon zu thun + + + + + + + + + die + + + + + + Beurtheilung + + + + + + aber + + + + + + den + + + + + + Kennern + + + + + + zu + + + + + + überlaßen. + + + + die Beurtheilung aber den Kennern zu überlaßen. + + + + + + + + + Die + + + + + + Zueignungsschrift + + + + + + ist + + + + + + in + + + + + + folgende + + + + + + vier + + + + + + Zeilen + + + + + + ein= + + + + + + Gleichnis + + + + + + an: + + + + Die Zueignungsschrift ist in folgende vier Zeilen ein= Gleichnis an: + + + + + + + + + gekleidet: + + + + gekleidet: + + + + + + + + + Dem + + + + + + Friedrich, + + + + + + den + + + + + + Zevs + + + + + + stärkt, + + + + + + Mars + + + + + + tiebt, + + + + Dem Friedrich, den Zevs stärkt, Mars tiebt, + + + + + + + + + Minerva + + + + + + kußt + + + + Minerva kußt + + + + + + + + + Jn + + + + + + dessen + + + + + + Lorrbeerhayn + + + + + + des + + + + + + Oelbaums + + + + + + Keim + + + + + + ent= + + + + In dessen Lorrbeerhayn des Oelbaums Keim ent= + + + + + + + + + sprießt, + + + + sprießt, + + + + + + + + + An + + + + + + dem + + + + + + Welt, + + + + + + Feinde, + + + + + + Volk, + + + + + + Geist, + + + + + + Großmuth, + + + + An dem Welt, Feinde, Volk, Geist, Großmuth, + + + + + + + + + Huld, + + + + + + verehren, + + + + Huld, verehren, + + + + + + + + + will + + + + will + + + + + + + + + Jauchzt + + + + + + dieser + + + + + + Paan + + + + + + zu; + + + + + + kann + + + + Jauchzt dieser Paan zu; kann + + + + + + + + + wird + + + + wird + + + + + + + + + Er + + + + + + ihn + + + + + + hören? + + + + Er ihn hören? + + + + + + + + + Das + + + + + + Gedicht + + + + + + selbst + + + + + + bestehet + + + + + + aus + + + + + + hundert + + + + + + Stro= + + + + Das Gedicht selbst bestehet aus hundert Stro= + + + + + + + + + phen, + + + + + + und + + + + + + hebet + + + + + + sich + + + + + + also + + + + + + an: + + + + phen, und hebet sich also an: + + + + + + + + + Zevs + + + + + + niest + + + + + + + + + + + + es + + + + + + blitzt + + + + Zevs niest — es blitzt + + + + + + + + + Nacht + + + + + + deckt + + + + + + den + + + + + + Tag + + + + Nacht deckt den Tag + + + + + + + + + In + + + + + + langen + + + + + + Wolkenkaravanen + + + + In langen Wolkenkaravanen + + + + + + + + + Knarrt + + + + + + dumpfigt + + + + + + schwerer + + + + + + Wetterschlag, + + + + Knarrt dumpfigt schwerer Wetterschlag, + + + + + + + + + Gepreßter + + + + + + Luft + + + + + + den + + + + + + Weg + + + + + + zu + + + + + + bahnen. + + + + Gepreßter Luft den Weg zu bahnen. + + + + + + + + + Entathmend + + + + + + saust + + + + + + der + + + + + + Stürme + + + + + + Wuth, + + + + Entathmend saust der Stürme Wuth, + + + + + + + + + Angst + + + + + + bebt + + + + + + durch + + + + + + jeden + + + + + + Tropfen + + + + + + Blut, + + + + Angst bebt durch jeden Tropfen Blut, + + + + + + + + + Quetscht + + + + + + heiß + + + + + + ihn + + + + + + weg, + + + + + + schlurft + + + + + + lau + + + + + + ihn + + + + + + wieder + + + + Quetscht heiß ihn weg, schlurft lau ihn wieder + + + + + + + + + Der + + + + + + überraschten + + + + + + Kreatur + + + + Der überraschten Kreatur + + + + + + + + + Schaurt + + + + + + vor + + + + + + des + + + + + + Todes + + + + + + lichten + + + + + + Spur + + + + Schaurt vor des Todes lichten Spur + + + + + + + + + Entgeisternd + + + + + + donnert + + + + + + Furcht + + + + + + unwiderstehbar + + + + + + nieder. + + + + Entgeisternd donnert Furcht unwiderstehbar nieder. + + + + + + + + + + + + + + + Nach + + + + + + einer + + + + + + kurzen + + + + + + Beschreibung + + + + + + des + + + + + + Krieges + + + + + + und + + + + Nach einer kurzen Beschreibung des Krieges und + + + + + + + + + nehmsten + + + + + + Schlachten + + + + + + des + + + + + + dritten + + + + + + Schlesischen + + + + + + Feldzu¬ + + + + nehmsten Schlachten des dritten Schlesischen Feldzu¬ + + + + + + + + + ges + + + + + + insbesondere + + + + + + beschrieben. + + + + + + Hierauf + + + + + + folgen + + + + + + die + + + + ges insbesondere beschrieben. Hierauf folgen die + + + + + + + + + Schilderungen + + + + + + derjenigen + + + + + + Städte, + + + + + + so + + + + + + in + + + + + + diesem + + + + + + Krie¬ + + + + Schilderungen derjenigen Städte, so in diesem Krie¬ + + + + + + + + + ge + + + + + + das + + + + + + meiste + + + + + + gelitten, + + + + + + sodann + + + + + + die + + + + + + Zeichnungen + + + + + + der + + + + ge das meiste gelitten, sodann die Zeichnungen der + + + + + + + + + merkwürdigsten + + + + + + Helden; + + + + + + hiernachst + + + + + + die + + + + + + das + + + + + + Preußi= + + + + merkwürdigsten Helden; hiernachst die das Preußi= + + + + + + + + + sche + + + + + + Haus + + + + + + und + + + + + + besonders + + + + + + Jhro + + + + + + Maj. + + + + + + den + + + + + + König + + + + + + an¬ + + + + sche Haus und besonders Jhro Maj. den König an¬ + + + + + + + + + gehende, + + + + + + während + + + + + + des + + + + + + Krieges + + + + + + erfolgten + + + + + + Todesfälle. + + + + gehende, während des Krieges erfolgten Todesfälle. + + + + + + + + + Bey + + + + + + diesen + + + + + + letztern + + + + + + bringt + + + + + + der + + + + + + Dichter + + + + + + folgendes + + + + Bey diesen letztern bringt der Dichter folgendes + + + + + + + + + Gedankenschwer + + + + + + schwankt + + + + + + Niobe + + + + Gedankenschwer schwankt Niobe + + + + + + + + + Im + + + + + + Mittelpunkt + + + + + + geliebter + + + + + + Leichen, + + + + Im Mittelpunkt geliebter Leichen, + + + + + + + + + Ihr + + + + + + Auge + + + + + + wittert + + + + + + in + + + + + + die + + + + + + Höh, + + + + Ihr Auge wittert in die Höh, + + + + + + + + + Tråg + + + + + + klirrt + + + + + + kein + + + + + + Blitz, + + + + + + ihr + + + + + + Leid + + + + + + zu + + + + + + scheuchen; + + + + Tråg klirrt kein Blitz, ihr Leid zu scheuchen; + + + + + + + + + Krystallenähnlich + + + + + + starrt + + + + + + ihr + + + + + + Blick, + + + + Krystallenähnlich starrt ihr Blick, + + + + + + + + + Die + + + + + + laute + + + + + + Zähre + + + + + + staunt + + + + + + zurück; + + + + Die laute Zähre staunt zurück; + + + + + + + + + Verstummte + + + + + + glitschen + + + + + + auf + + + + + + den + + + + + + Busen. + + + + Verstummte glitschen auf den Busen. + + + + + + + + + Zevs + + + + + + schnarcht + + + + + + sie + + + + + + donnrend + + + + + + an: + + + + + + Sey + + + + + + Stein, + + + + Zevs schnarcht sie donnrend an: Sey Stein, + + + + + + + + + Stein + + + + + + wird + + + + + + sie + + + + + + + + + + + + Friederich + + + + + + allein + + + + Stein wird sie — Friederich allein + + + + + + + + + Bleibt + + + + + + Friedrich + + + + + + auch + + + + + + im + + + + + + Sturm + + + + Bleibt Friedrich auch im Sturm + + + + + + + + + pr + + + + + + seyd + + + + Ihr seyd + + + + + + + + + sein + + + + + + Anker + + + + sein Anker + + + + + + + + + Musen! + + + + Musen! + + + + + + + + + Nach + + + + + + einigen + + + + + + Strophen + + + + + + steht + + + + + + diese + + + + + + Vergleichung + + + + Nach einigen Strophen steht diese Vergleichung + + + + + + + + + des + + + + + + Königs + + + + + + mit + + + + + + Ludwig + + + + + + dem + + + + + + Vierzehnten. + + + + des Königs mit Ludwig dem Vierzehnten. + + + + + + + + + Der + + + + + + Franzen + + + + + + größten + + + + + + Ludewig + + + + Der Franzen größten Ludewig + + + + + + + + + Schachmatt + + + + + + vom + + + + + + Sklavenwitz + + + + + + vergöttert, + + + + Schachmatt vom Sklavenwitz vergöttert, + + + + + + + + + Verbollwerkt + + + + + + krummgebähnter + + + + + + Sieg + + + + Verbollwerkt krummgebähnter Sieg + + + + + + + + + Zum + + + + + + Ehrentempel + + + + + + hingeklettert; + + + + Zum Ehrentempel hingeklettert; + + + + + + + + + Sein + + + + + + Donnerträger + + + + + + Mazarin + + + + Sein Donnerträger Mazarin + + + + + + + + + Hob + + + + + + seines + + + + + + Reichsthrons + + + + + + Baldachin; + + + + Hob seines Reichsthrons Baldachin; + + + + + + + + + Fein + + + + Fein + + + + + + + + diff --git a/DOCS/64-123.xml b/DOCS/64-123.xml new file mode 100644 index 0000000..6d1afe7 --- /dev/null +++ b/DOCS/64-123.xml @@ -0,0 +1,4193 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=04_04_2024_00:11 + 2024-04-04T00:06:33.561+02:00 + 2024-04-04T00:11:42.556+02:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Fein + + + + + + schnitzte + + + + + + Colbert + + + + + + die + + + + + + Pilaster; + + + + Fein schnitzte Colbert die Pilaster; + + + + + + + + + Der + + + + + + kranken + + + + + + Staatskunst + + + + + + Podalir + + + + Der kranken Staatskunst Podalir + + + + + + + + + War + + + + + + die + + + + + + Abigail + + + + + + von + + + + + + Cyr; + + + + War die Abigail von Cyr; + + + + + + + + + roaster. + + + + roaster. + + + + + + + + + Der + + + + + + Character + + + + + + unsers + + + + + + schwer + + + + + + zu + + + + + + treffenden + + + + + + Monar¬ + + + + Der Character unsers schwer zu treffenden Monar¬ + + + + + + + + + chen + + + + + + ist + + + + + + in + + + + + + folgenden + + + + + + Zügen + + + + + + zu + + + + + + entwerfen + + + + + + gewaget + + + + chen ist in folgenden Zügen zu entwerfen gewaget + + + + + + + + + worden: + + + + worden: + + + + + + + + + Vergöttrungslarvengrößrer + + + + + + Held! + + + + Vergöttrungslarvengrößrer Held! + + + + + + + + + Original + + + + + + voll + + + + + + Hypothesen, + + + + Original voll Hypothesen, + + + + + + + + + Blitz, + + + + + + undurchschaubar + + + + + + für + + + + + + die + + + + + + Welt, + + + + Blitz, undurchschaubar für die Welt, + + + + + + + + + Problem, + + + + + + zu + + + + + + knotreich + + + + + + aufzulösen, + + + + Problem, zu knotreich aufzulösen, + + + + + + + + + Kern, + + + + + + unenthülset + + + + + + für + + + + + + die + + + + + + Zeit, + + + + Kern, unenthülset für die Zeit, + + + + + + + + + Kosmopolit + + + + + + der + + + + + + Ewigkeit, + + + + Kosmopolit der Ewigkeit, + + + + + + + + + Den + + + + + + Geist, + + + + + + vor + + + + + + dem + + + + + + sich + + + + + + Kronen + + + + + + beugen, + + + + Den Geist, vor dem sich Kronen beugen, + + + + + + + + + Aus + + + + + + dessen + + + + + + Strahl + + + + + + ihr + + + + + + Abglanz + + + + + + quillt, + + + + Aus dessen Strahl ihr Abglanz quillt, + + + + + + + + + Als + + + + + + ein + + + + + + ihn + + + + + + schildernd + + + + + + Ebenbild, + + + + Als ein ihn schildernd Ebenbild, + + + + + + + + + Wenn + + + + + + er + + + + + + den + + + + + + Todesstaub + + + + + + Dir + + + + + + abgehaucht, + + + + Wenn er den Todesstaub Dir abgehaucht, + + + + + + + + + zeigen. + + + + zeigen. + + + + + + + + + Hierauf + + + + + + folgt + + + + + + eine + + + + + + Schilderung + + + + + + vom + + + + + + Einzuge + + + + + + des + + + + Hierauf folgt eine Schilderung vom Einzuge des + + + + + + + + + Königs + + + + + + in + + + + + + Berlin + + + + + + in + + + + + + diesen + + + + + + drey + + + + + + Strophen. + + + + Königs in Berlin in diesen drey Strophen. + + + + + + + + + Mich + + + + + + reizt + + + + + + Dein + + + + + + heimgesucht + + + + + + Berlin, + + + + Mich reizt Dein heimgesucht Berlin, + + + + + + + + + Halb + + + + + + meütrend + + + + + + freudig, + + + + + + Dich + + + + + + zu + + + + + + sehen. + + + + Halb meütrend freudig, Dich zu sehen. + + + + + + + + + Die + + + + + + Stadt + + + + + + eilt + + + + + + vor + + + + + + das + + + + + + Thor + + + + + + zu + + + + + + ziehn, + + + + Die Stadt eilt vor das Thor zu ziehn, + + + + + + + + + Den + + + + + + frühsten + + + + + + Blick + + + + + + nach + + + + + + Dir + + + + + + zu + + + + + + drehen. + + + + Den frühsten Blick nach Dir zu drehen. + + + + + + + + + Scherz + + + + + + gaukelt + + + + + + lockrer + + + + + + Knaben + + + + + + Schaar, + + + + Scherz gaukelt lockrer Knaben Schaar, + + + + + + + + + Dicht + + + + + + stellt + + + + + + ein + + + + + + Schwarm + + + + + + Dir + + + + + + Männer + + + + + + dar, + + + + Dicht stellt ein Schwarm Dir Männer dar, + + + + + + + + + Neugierig + + + + + + Mütter, + + + + + + schwer + + + + + + von + + + + + + Kindern, + + + + Neugierig Mütter, schwer von Kindern, + + + + + + + + + Bunt + + + + + + putzt + + + + + + vom + + + + + + Friedensband + + + + + + ein + + + + + + Straus + + + + Bunt putzt vom Friedensband ein Straus + + + + + + + + + Das + + + + + + Schnitzwerk + + + + + + Deines + + + + + + Hofes + + + + + + aus, + + + + Das Schnitzwerk Deines Hofes aus, + + + + + + + + + Anchisen + + + + + + scheint + + + + + + Dein + + + + + + Gruß + + + + + + der + + + + + + Jahre + + + + + + Last + + + + Anchisen scheint Dein Gruß der Jahre Last + + + + + + + + + mindern. + + + + mindern. + + + + + + + + + So + + + + + + wiegt + + + + + + sich + + + + + + Titan + + + + + + aus + + + + + + dem + + + + + + Meer + + + + So wiegt sich Titan aus dem Meer + + + + + + + + + Auf + + + + + + Chrysopasnem + + + + + + Sonnenwagen, + + + + Auf Chrysopasnem Sonnenwagen, + + + + + + + + + Aurora + + + + + + hüpfet + + + + + + vor + + + + + + ihm + + + + + + her + + + + Aurora hüpfet vor ihm her + + + + + + + + + Der + + + + + + Welt + + + + + + den + + + + + + Morgengruß + + + + + + zu + + + + + + sagen. + + + + Der Welt den Morgengruß zu sagen. + + + + + + + + + Sein + + + + + + Auge + + + + + + funkt + + + + + + electrisch + + + + + + Licht. + + + + Sein Auge funkt electrisch Licht. + + + + + + + + + Huld + + + + + + lächelt + + + + + + Grübchen + + + + + + ins + + + + + + Gesicht, + + + + Huld lächelt Grübchen ins Gesicht, + + + + + + + + + Der + + + + + + Thränenthau + + + + + + der + + + + + + Welt + + + + + + entschleichet, + + + + Der Thränenthau der Welt entschleichet, + + + + + + + + + Brunstwiehernd + + + + + + schnauft + + + + + + das + + + + + + Roß + + + + + + vor + + + + + + Lust + + + + Brunstwiehernd schnauft das Roß vor Lust + + + + + + + + + Bäumt + + + + + + auf + + + + + + den + + + + + + Hals + + + + + + + + + + Bäumt auf den Hals — + + + + + + + + + wölbt + + + + + + aus + + + + + + die + + + + + + Brust + + + + wölbt aus die Brust + + + + + + + + + Trabt + + + + + + Schenkelwechselnd + + + + + + stolz + + + + Trabt Schenkelwechselnd stolz + + + + + + + + + schnarcht + + + + schnarcht + + + + + + + + + spitzt + + + + spitzt + + + + + + + + + das + + + + + + Ohr + + + + + + + + + + das Ohr — + + + + + + + + + stampft + + + + + + - + + + + stampft - + + + + + + + + + keichet. + + + + keichet. + + + + + + + + + Verjüngt + + + + + + fliegt + + + + + + Schleyerfrey + + + + + + vom + + + + + + Flor + + + + Verjüngt fliegt Schleyerfrey vom Flor + + + + + + + + + Penelope + + + + + + mit + + + + + + keuschem + + + + + + Blicke + + + + Penelope mit keuschem Blicke + + + + + + + + + Ulyssens + + + + + + ofnem + + + + + + Arm + + + + + + zuvor + + + + Ulyssens ofnem Arm zuvor + + + + + + + + + Bebt, + + + + + + + + + + + + drückt + + + + + + ihn + + + + + + ein + + + + Bebt, — drückt ihn ein + + + + + + + + + und + + + + + + prallt + + + + + + zurücke. + + + + und prallt zurücke. + + + + + + + + + Ihr + + + + + + Auge + + + + + + jauchzt + + + + + + + + + + + + die + + + + + + Wangen + + + + + + blühn + + + + Ihr Auge jauchzt — die Wangen blühn + + + + + + + + + die + + + + + + Hände + + + + + + glühn + + + + + + + + + + die Hände glühn — + + + + + + + + + Der + + + + + + Busen + + + + + + wallt + + + + Der Busen wallt + + + + + + + + + + + + + + + Abglittschend + + + + + + schlüpfrig + + + + + + taumeln + + + + + + Küsse. + + + + Abglittschend schlüpfrig taumeln Küsse. + + + + + + + + + Ach! + + + + + + stottert + + + + + + sie + + + + + + + + + + + + Mein + + + + + + - + + + + Ach! stottert sie — Mein - + + + + + + + + + Mein + + + + + + Ulyß! + + + + Mein Ulyß! + + + + + + + + + Bist + + + + + + du + + + + + + es? + + + + + + + + + + + + Ja + + + + + + du + + + + + + bists + + + + + + gewiß! + + + + Bist du es? — Ja du bists gewiß! + + + + + + + + + An + + + + + + Friedrichs + + + + + + Piedestal + + + + + + ruht + + + + + + Bayl', + + + + + + Lock, + + + + + + Zo= + + + + + + So, + + + + + + Numa, + + + + + + klammert + + + + + + sich + + + + + + dein + + + + + + Volk + + + + + + dir + + + + + + um + + + + An Friedrichs Piedestal ruht Bayl', Lock, Zo= So, Numa, klammert sich dein Volk dir um + + + + + + + + + die + + + + + + Füße. + + + + die Füße. + + + + + + + + + Das + + + + + + ganze + + + + + + Gedicht + + + + + + wird + + + + + + dergestalt + + + + + + beschlossen: + + + + Das ganze Gedicht wird dergestalt beschlossen: + + + + + + + + + Das + + + + + + tausendzüngige + + + + + + Gerücht + + + + Das tausendzüngige Gerücht + + + + + + + + + Klatscht + + + + + + mit + + + + + + dem + + + + + + aufgeschwungnen + + + + + + Flügel + + + + Klatscht mit dem aufgeschwungnen Flügel + + + + + + + + + Erhöht + + + + + + Dein + + + + + + Bild + + + + + + ans + + + + + + Sonnenlicht + + + + Erhöht Dein Bild ans Sonnenlicht + + + + + + + + + Geschliffen + + + + + + auf + + + + + + der + + + + + + Wahrheit + + + + + + Spiegel. + + + + Geschliffen auf der Wahrheit Spiegel. + + + + + + + + + Schaut, + + + + + + Völker! + + + + + + tönt + + + + + + es, + + + + + + Preußen + + + + + + zeigt + + + + Schaut, Völker! tönt es, Preußen zeigt + + + + + + + + + Den + + + + + + Helden, + + + + + + der + + + + + + euch + + + + + + übersteigt, + + + + Den Helden, der euch übersteigt, + + + + + + + + + Spartaner! + + + + + + + + + + + + Römer + + + + + + + + + + + + Alemannen! + + + + Spartaner! — Römer — Alemannen! + + + + + + + + + Drauf + + + + + + überliefert + + + + + + es + + + + + + die + + + + + + Zeit + + + + Drauf überliefert es die Zeit + + + + + + + + + Zum + + + + + + Pomp + + + + + + der + + + + + + sichern + + + + + + Ewigkeit + + + + Zum Pomp der sichern Ewigkeit + + + + + + + + + Ein + + + + + + Seraph + + + + + + starrt + + + + + + es + + + + + + an + + + + + + + + + + + + küßt + + + + + + es + + + + Ein Seraph starrt es an — küßt es + + + + + + + + + und + + + + und + + + + + + + + + trågts + + + + + + von + + + + + + dannen. + + + + trågts von dannen. + + + + + + + + + Unsterblichkeit! + + + + + + von + + + + + + dir + + + + + + allein + + + + Unsterblichkeit! von dir allein + + + + + + + + + Kann + + + + + + Friedrichs + + + + + + Lob + + + + + + verbreitet + + + + + + werden + + + + Kann Friedrichs Lob verbreitet werden + + + + + + + + + Aetz + + + + + + du + + + + + + Sein + + + + + + Denkmal + + + + + + Sternen + + + + + + ein + + + + Aetz du Sein Denkmal Sternen ein + + + + + + + + + Nach + + + + + + weggeschnelltem + + + + + + Ball + + + + + + der + + + + + + Erden. + + + + Nach weggeschnelltem Ball der Erden. + + + + + + + + + Wenn + + + + + + vor + + + + + + den + + + + + + Schauplatz + + + + + + dieser + + + + + + Welt + + + + Wenn vor den Schauplatz dieser Welt + + + + + + + + + Sein + + + + + + abgerollter + + + + + + Vorhang + + + + + + fällt, + + + + Sein abgerollter Vorhang fällt, + + + + + + + + + (Schlaff, + + + + + + daß + + + + + + er + + + + + + augenblicklich + + + + + + wanke) + + + + (Schlaff, daß er augenblicklich wanke) + + + + + + + + + Und + + + + + + wo + + + + + + der + + + + + + Sphären + + + + + + Triller + + + + + + klingt, + + + + Und wo der Sphären Triller klingt, + + + + + + + + + Ein + + + + + + Pindar + + + + + + Adonien + + + + + + singt + + + + Ein Pindar Adonien singt + + + + + + + + + Da + + + + + + glüh + + + + + + von + + + + + + Friedrichs + + + + + + Ruhm + + + + + + sein + + + + + + festlichster + + + + Da glüh von Friedrichs Ruhm sein festlichster + + + + + + + + + Gedanke. + + + + Gedanke. + + + + + + + + + Kostet + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Kanterschen + + + + + + Buchhandlung + + + + + + allhier + + + + Kostet in der Kanterschen Buchhandlung allhier + + + + + + + + + wie + + + + + + auch + + + + + + in + + + + + + Elbing + + + + + + und + + + + + + Mitau + + + + + + 18 + + + + + + gr. + + + + wie auch in Elbing und Mitau 18 gr. + + + + + + + + + Ulm. + + + + Ulm. + + + + + + + + + Auf + + + + + + Kosten + + + + + + der + + + + + + Bartholomäischen + + + + + + Handlung + + + + + + ist + + + + + + er= + + + + Auf Kosten der Bartholomäischen Handlung ist er= + + + + + + + + + schienen: + + + + + + "Der + + + + + + Christ + + + + + + am + + + + + + Sabbat + + + + + + von + + + + + + M. + + + + schienen: "Der Christ am Sabbat von M. + + + + + + + + + 2Balthasar + + + + + + Haug, + + + + + + 2 + + + + + + Theile, + + + + + + 1ste + + + + + + Theil + + + + + + 7 + + + + + + Bo¬ + + + + 2Balthasar Haug, 2 Theile, 1ste Theil 7 Bo¬ + + + + + + + + + 'gen, + + + + + + 2te + + + + + + Theil + + + + + + 15 + + + + + + Bogen + + + + + + in + + + + + + groß + + + + + + 8. + + + + + + Der + + + + + + Ver= + + + + 'gen, 2te Theil 15 Bogen in groß 8. Der Ver= + + + + + + + + + fasser, + + + + + + Pfarrer + + + + + + in + + + + + + Stotzingen, + + + + + + Kayserl. + + + + + + gekrönter + + + + fasser, Pfarrer in Stotzingen, Kayserl. gekrönter + + + + + + + + + Dichter + + + + + + und + + + + + + Mitglied + + + + + + der + + + + + + Gesellschaften + + + + + + in + + + + + + Leipzig + + + + Dichter und Mitglied der Gesellschaften in Leipzig + + + + + + + + + und + + + + + + Helmstädt, + + + + + + ist + + + + + + ein + + + + + + berühmter + + + + + + Schwabe, + + + + + + und + + + + + + hat + + + + und Helmstädt, ist ein berühmter Schwabe, und hat + + + + + + + + + bey + + + + + + diesen + + + + + + geistlichen + + + + + + poetischen + + + + + + Betrachtungen, + + + + + + oder + + + + bey diesen geistlichen poetischen Betrachtungen, oder + + + + + + + + + Liedern, + + + + + + wie + + + + + + man + + + + + + sie + + + + + + nennen + + + + + + will, + + + + + + mehr + + + + + + eine + + + + + + from¬ + + + + Liedern, wie man sie nennen will, mehr eine from¬ + + + + + + + + + me + + + + + + als + + + + + + dichterische + + + + + + Absicht, + + + + + + die + + + + + + sich + + + + + + auf + + + + + + seine + + + + + + Erfah¬ + + + + me als dichterische Absicht, die sich auf seine Erfah¬ + + + + + + + + + rung + + + + + + von + + + + + + der + + + + + + Erbaulichkeit + + + + + + der + + + + + + Reime + + + + + + in + + + + + + den + + + + + + geistli¬ + + + + rung von der Erbaulichkeit der Reime in den geistli¬ + + + + + + + + + chen + + + + + + Reden + + + + + + gründet. + + + + + + Er + + + + + + hat + + + + + + also + + + + + + aus + + + + + + der + + + + + + Sonntäg¬ + + + + chen Reden gründet. Er hat also aus der Sonntäg¬ + + + + + + + + + lichen + + + + + + Pericopa + + + + + + sein + + + + + + Predigtthema + + + + + + in + + + + + + Verse + + + + + + zusam¬ + + + + lichen Pericopa sein Predigtthema in Verse zusam¬ + + + + + + + + + men + + + + + + gebunden, + + + + + + so, + + + + + + daß + + + + + + er + + + + + + dem + + + + + + Evangeliumtert + + + + + + ge¬ + + + + men gebunden, so, daß er dem Evangeliumtert ge¬ + + + + + + + + + nau + + + + + + gefolget + + + + + + ist, + + + + + + und + + + + + + liefert + + + + + + uns + + + + + + jetzt + + + + + + einen + + + + + + ganzen + + + + nau gefolget ist, und liefert uns jetzt einen ganzen + + + + + + + + + Jahrgang + + + + + + davon. + + + + + + Den + + + + + + Verächtern + + + + + + der + + + + + + geistlichen + + + + Jahrgang davon. Den Verächtern der geistlichen + + + + + + + + + Gesänge + + + + + + meynt + + + + + + er + + + + + + theils + + + + + + durch + + + + + + den + + + + + + Titel + + + + + + des + + + + + + Buchs, + + + + Gesänge meynt er theils durch den Titel des Buchs, + + + + + + + + + theils + + + + + + dadurch + + + + + + zu + + + + + + begegnen, + + + + + + daß + + + + + + er + + + + + + das + + + + + + Melodeyen¬ + + + + theils dadurch zu begegnen, daß er das Melodeyen¬ + + + + + + + + + register + + + + + + bis + + + + + + zu + + + + + + Ende + + + + + + verspart + + + + + + hat. + + + + + + An + + + + + + der + + + + + + Schreib¬ + + + + register bis zu Ende verspart hat. An der Schreib¬ + + + + + + + + diff --git a/DOCS/64-124.xml b/DOCS/64-124.xml new file mode 100644 index 0000000..4d207a6 --- /dev/null +++ b/DOCS/64-124.xml @@ -0,0 +1,4767 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=03_04_2024_22:13 + 2024-04-04T00:06:33.700+02:00 + 2024-04-03T22:13:19.737Z + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + art + + + + + + und + + + + + + Sprache + + + + + + soll, + + + + + + wie + + + + + + er + + + + + + hoft, + + + + + + wenig + + + + + + auszusetzen + + + + art und Sprache soll, wie er hoft, wenig auszusetzen + + + + + + + + + seyn, + + + + + + die + + + + + + Druckfehler + + + + + + ausgenommen: + + + + + + nur + + + + + + habe + + + + + + sein + + + + seyn, die Druckfehler ausgenommen: nur habe sein + + + + + + + + + poetisches + + + + + + Gewissen + + + + + + sich + + + + + + weder + + + + + + um + + + + + + ungereimte + + + + + + Reime, + + + + poetisches Gewissen sich weder um ungereimte Reime, + + + + + + + + + noch + + + + + + ein + + + + + + E. + + + + + + mehr + + + + + + oder + + + + + + weniger + + + + + + bekümmert. + + + + + + Sein + + + + noch ein E. mehr oder weniger bekümmert. Sein + + + + + + + + + Ton + + + + + + ist + + + + + + stets + + + + + + lehrend, + + + + + + meistens + + + + + + mit + + + + + + biblischen, + + + + + + und + + + + Ton ist stets lehrend, meistens mit biblischen, und + + + + + + + + + oft + + + + + + prophetischen + + + + + + Gedanken + + + + + + und + + + + + + Bildern + + + + + + untermischt. + + + + oft prophetischen Gedanken und Bildern untermischt. + + + + + + + + + Es + + + + + + muß + + + + + + aber + + + + + + eine + + + + + + schwache + + + + + + einförmige + + + + + + Stimme + + + + + + für + + + + Es muß aber eine schwache einförmige Stimme für + + + + + + + + + den + + + + + + Verstand + + + + + + nothwendig + + + + + + oft + + + + + + ermatten, + + + + + + wenn + + + + + + sie + + + + + + nicht + + + + den Verstand nothwendig oft ermatten, wenn sie nicht + + + + + + + + + mit + + + + + + der + + + + + + Empfindungssprache + + + + + + fürs + + + + + + Herz + + + + + + abzuwechseln + + + + mit der Empfindungssprache fürs Herz abzuwechseln + + + + + + + + + weiß. + + + + + + Ob + + + + + + nun + + + + + + gleich + + + + + + der + + + + + + Verfasser + + + + + + die, + + + + + + denen + + + + + + seine + + + + weiß. Ob nun gleich der Verfasser die, denen seine + + + + + + + + + Schrift + + + + + + ein + + + + + + Genüge + + + + + + thun + + + + + + soll, + + + + + + so + + + + + + bestimmt, + + + + + + daß + + + + + + sie + + + + Schrift ein Genüge thun soll, so bestimmt, daß sie + + + + + + + + + entweder + + + + + + Poeten, + + + + + + oder + + + + + + Gesangsliebhaber, + + + + + + oder + + + + + + an¬ + + + + entweder Poeten, oder Gesangsliebhaber, oder an¬ + + + + + + + + + dächtige, + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Bibel + + + + + + beschlagne + + + + + + Christen + + + + + + seyn + + + + + + mü߬ + + + + dächtige, in der Bibel beschlagne Christen seyn mü߬ + + + + + + + + + ten: + + + + + + so + + + + + + bürften + + + + + + seine + + + + + + Stücke + + + + + + doch + + + + + + für + + + + + + Kirchenlieder + + + + ten: so bürften seine Stücke doch für Kirchenlieder + + + + + + + + + zu + + + + + + lehrend, + + + + + + für + + + + + + Gesänge + + + + + + zu + + + + + + rauh, + + + + + + für + + + + + + Gedichte + + + + + + zu + + + + zu lehrend, für Gesänge zu rauh, für Gedichte zu + + + + + + + + + niedrig, + + + + + + und + + + + + + vielleicht + + + + + + für + + + + + + die + + + + + + Hausandacht + + + + + + einiger + + + + niedrig, und vielleicht für die Hausandacht einiger + + + + + + + + + blos + + + + + + angemessen + + + + + + seyn. + + + + + + Ueber + + + + + + das + + + + + + vorige + + + + + + Sonntags¬ + + + + blos angemessen seyn. Ueber das vorige Sonntags¬ + + + + + + + + + evangelium + + + + + + handelt + + + + + + der + + + + + + Verf. + + + + + + vom + + + + + + Schein + + + + + + und + + + + + + Wahr= + + + + evangelium handelt der Verf. vom Schein und Wahr= + + + + + + + + + heit + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Freude, + + + + + + und + + + + + + schließt + + + + + + mit + + + + + + folgenden + + + + + + Strophen: + + + + heit in der Freude, und schließt mit folgenden Strophen: + + + + + + + + + Ein + + + + + + Schicksal, + + + + + + wenn + + + + + + es + + + + + + glücklich + + + + + + macht + + + + Ein Schicksal, wenn es glücklich macht + + + + + + + + + Wächst + + + + + + nicht + + + + + + in + + + + + + einer + + + + + + Sommernacht + + + + Wächst nicht in einer Sommernacht + + + + + + + + + Und + + + + + + reift + + + + + + erst + + + + + + durch + + + + + + die + + + + + + Länge + + + + Und reift erst durch die Länge + + + + + + + + + Zur + + + + + + Dauer + + + + + + und + + + + + + Vollkommenheit. + + + + Zur Dauer und Vollkommenheit. + + + + + + + + + Ein + + + + + + Weiser + + + + + + der + + + + + + Versuchung + + + + + + hat + + + + Ein Weiser der Versuchung hat + + + + + + + + + Kauft + + + + + + nie + + + + + + ein + + + + + + Gut + + + + + + mit + + + + + + Missethat, + + + + Kauft nie ein Gut mit Missethat, + + + + + + + + + + + + + + + Berlin, + + + + + + den + + + + + + 12. + + + + + + May. + + + + Berlin, den 12. May. + + + + + + + + + Se. + + + + + + Maj. + + + + + + der + + + + + + König + + + + + + haben + + + + + + den + + + + + + Hrn. + + + + + + Grafen + + + + + + von + + + + Se. Maj. der König haben den Hrn. Grafen von + + + + + + + + + Malzahn + + + + + + zu + + + + + + Dero + + + + + + Kammerherrn + + + + + + in + + + + + + Gnaden + + + + + + ernennt, + + + + Malzahn zu Dero Kammerherrn in Gnaden ernennt, + + + + + + + + + und + + + + + + ihm + + + + + + aufgetragen, + + + + + + nach + + + + + + Wien + + + + + + abzugehen, + + + + + + um + + + + + + da¬ + + + + und ihm aufgetragen, nach Wien abzugehen, um da¬ + + + + + + + + + selbst + + + + + + am + + + + + + Kaiserl. + + + + + + Königl. + + + + + + Hofe + + + + + + in + + + + + + Höchstdero + + + + + + Na¬ + + + + selbst am Kaiserl. Königl. Hofe in Höchstdero Na¬ + + + + + + + + + men + + + + + + die + + + + + + Glückwünsche + + + + + + wegen + + + + + + der + + + + + + glücklich + + + + + + vollzognen + + + + men die Glückwünsche wegen der glücklich vollzognen + + + + + + + + + Römischen + + + + + + Königswahl + + + + + + abzustatten. + + + + + + Ehegestern + + + + + + des + + + + Römischen Königswahl abzustatten. Ehegestern des + + + + + + + + + Abends + + + + + + war + + + + + + Cour + + + + + + und + + + + + + Soupee + + + + + + bey + + + + + + Ihro + + + + + + Maj. + + + + + + der + + + + Abends war Cour und Soupee bey Ihro Maj. der + + + + + + + + + Königin, + + + + + + woselbst + + + + + + die + + + + + + vornemsten + + + + + + von + + + + + + Adel + + + + + + und + + + + + + die + + + + Königin, woselbst die vornemsten von Adel und die + + + + + + + + + auswartigen + + + + + + Ministers + + + + + + zugegen + + + + + + waren. + + + + + + Der + + + + + + Graf + + + + auswartigen Ministers zugegen waren. Der Graf + + + + + + + + + von + + + + + + Schulin, + + + + + + Königl. + + + + + + Dänischer + + + + + + Kammerherr, + + + + + + hatte + + + + von Schulin, Königl. Dänischer Kammerherr, hatte + + + + + + + + + die + + + + + + Ehre + + + + + + Ihro + + + + + + Maj. + + + + + + durch + + + + + + den + + + + + + Dänischen + + + + + + außeror¬ + + + + die Ehre Ihro Maj. durch den Dänischen außeror¬ + + + + + + + + + dentlichen + + + + + + Abgesandten, + + + + + + Herrn + + + + + + Baron + + + + + + Diede + + + + + + von + + + + + + Für¬ + + + + dentlichen Abgesandten, Herrn Baron Diede von Für¬ + + + + + + + + + stenstein + + + + + + vorgestellet + + + + + + zu + + + + + + werden. + + + + + + Dieser + + + + + + junge + + + + + + Graf + + + + stenstein vorgestellet zu werden. Dieser junge Graf + + + + + + + + + langte + + + + + + vor + + + + + + einigen + + + + + + Tagen + + + + + + in + + + + + + Begleitung + + + + + + seines + + + + + + Füh¬ + + + + langte vor einigen Tagen in Begleitung seines Füh¬ + + + + + + + + + rers + + + + + + des + + + + + + Hrn. + + + + + + Müller + + + + + + allhier + + + + + + an, + + + + + + welcher + + + + + + ein + + + + + + Mit¬ + + + + rers des Hrn. Müller allhier an, welcher ein Mit¬ + + + + + + + + + glied + + + + + + der + + + + + + Churfürstl. + + + + + + Bayrischen + + + + + + Academie + + + + + + der + + + + + + Wissen + + + + glied der Churfürstl. Bayrischen Academie der Wissen + + + + + + + + + schaften + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Naturae + + + + + + curiosorum + + + + + + ist. + + + + + + Dieser + + + + + + Ge= + + + + schaften und der Naturae curiosorum ist. Dieser Ge= + + + + + + + + + lehrte + + + + + + überreichte + + + + + + am + + + + + + letztern + + + + + + Donnerstage + + + + + + der + + + + + + hiesi¬ + + + + lehrte überreichte am letztern Donnerstage der hiesi¬ + + + + + + + + + gen + + + + + + Königl. + + + + + + Academie + + + + + + ein + + + + + + lateinsches + + + + + + in + + + + + + Copenhagen + + + + gen Königl. Academie ein lateinsches in Copenhagen + + + + + + + + + und + + + + + + Leipzig + + + + + + gedrucktes + + + + + + Werk, + + + + + + welches + + + + + + eine + + + + + + Beschrei¬ + + + + und Leipzig gedrucktes Werk, welches eine Beschrei¬ + + + + + + + + + bung + + + + + + aller + + + + + + Insecten + + + + + + in + + + + + + sich + + + + + + enthält, + + + + + + die + + + + + + in + + + + + + den + + + + + + Feldern + + + + bung aller Insecten in sich enthält, die in den Feldern + + + + + + + + + bey + + + + + + Friedrichshall + + + + + + in + + + + + + Dännemark + + + + + + erzeigt + + + + + + werden. + + + + bey Friedrichshall in Dännemark erzeigt werden. + + + + + + + + + Eine + + + + + + Nachricht + + + + + + davon + + + + + + findet + + + + + + man + + + + + + im + + + + + + 8ten + + + + + + Blatt + + + + + + der + + + + Eine Nachricht davon findet man im 8ten Blatt der + + + + + + + + + + + + + + + Denn + + + + + + was + + + + + + er + + + + + + heut + + + + + + entbehren + + + + + + muß, + + + + Denn was er heut entbehren muß, + + + + + + + + + Kommt + + + + + + Morgens + + + + + + oft + + + + + + mit + + + + + + Ueberfluß. + + + + Kommt Morgens oft mit Ueberfluß. + + + + + + + + + Je + + + + + + länger + + + + + + diese + + + + + + Lust + + + + + + verzieht, + + + + Je länger diese Lust verzieht, + + + + + + + + + Je + + + + + + mehr + + + + + + Entzücken + + + + + + bringt + + + + + + sie + + + + + + mit, + + + + Je mehr Entzücken bringt sie mit, + + + + + + + + + Und + + + + + + Canaan + + + + + + ist + + + + + + noch + + + + + + so + + + + + + schön, + + + + Und Canaan ist noch so schön, + + + + + + + + + Wenn + + + + + + wir + + + + + + es + + + + + + aus + + + + + + der + + + + + + Wüste + + + + + + sehn. + + + + Wenn wir es aus der Wüste sehn. + + + + + + + + + Sanft, + + + + + + wie + + + + + + der + + + + + + Rauch + + + + + + vom + + + + + + Opfer + + + + + + steigt, + + + + Sanft, wie der Rauch vom Opfer steigt, + + + + + + + + + Still, + + + + + + wie + + + + + + die + + + + + + größte + + + + + + Freude + + + + + + schweigt, + + + + Still, wie die größte Freude schweigt, + + + + + + + + + Voll + + + + + + wie + + + + + + ein + + + + + + Meer, + + + + + + rein + + + + + + wie + + + + + + ein + + + + + + Kind, + + + + Voll wie ein Meer, rein wie ein Kind, + + + + + + + + + Doch + + + + + + stark, + + + + + + wie + + + + + + Euphrats + + + + + + Wellen + + + + + + sind: + + + + Doch stark, wie Euphrats Wellen sind: + + + + + + + + + So + + + + + + ists, + + + + + + wo + + + + + + GOttes + + + + + + Odem + + + + + + weht, + + + + So ists, wo GOttes Odem weht, + + + + + + + + + So + + + + + + herrlich, + + + + + + wo + + + + + + die + + + + + + Lust + + + + + + entsteht, + + + + So herrlich, wo die Lust entsteht, + + + + + + + + + Die + + + + + + Lust, + + + + + + die + + + + + + weder + + + + + + Zeit + + + + + + noch + + + + + + Zahn + + + + Die Lust, die weder Zeit noch Zahn + + + + + + + + + Noch + + + + + + Eckel + + + + + + untergraben + + + + + + kann. + + + + Noch Eckel untergraben kann. + + + + + + + + + In + + + + + + Trübsal + + + + + + steigt + + + + + + sie + + + + + + noch + + + + + + so + + + + + + kühn, + + + + In Trübsal steigt sie noch so kühn, + + + + + + + + + Weil + + + + + + Palmen + + + + + + unter + + + + + + Lasten + + + + + + blühn + + + + Weil Palmen unter Lasten blühn + + + + + + + + + Wann + + + + + + erst + + + + + + der + + + + + + Acker + + + + + + donnern + + + + + + hört, + + + + Wann erst der Acker donnern hört, + + + + + + + + + Ist + + + + + + ihm + + + + + + der + + + + + + Regen + + + + + + noch + + + + + + so + + + + + + werth. + + + + + + u. + + + + + + s. + + + + + + w. + + + + Ist ihm der Regen noch so werth. u. s. w. + + + + + + + + + Der + + + + + + Beyfall + + + + + + des + + + + + + ersten + + + + + + Theils + + + + + + bewegt + + + + + + den + + + + + + Ver + + + + Der Beyfall des ersten Theils bewegt den Ver + + + + + + + + + fasser, + + + + + + den + + + + + + dritten + + + + + + Theil + + + + + + eiligst + + + + + + zu + + + + + + versprechen, + + + + + + der + + + + fasser, den dritten Theil eiligst zu versprechen, der + + + + + + + + + die + + + + + + Festtage + + + + + + in + + + + + + sich + + + + + + enthalten + + + + + + soll. + + + + + + Kosten + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Kan= + + + + die Festtage in sich enthalten soll. Kosten in der Kan= + + + + + + + + + terschen + + + + + + Buchhandlung + + + + + + allhier + + + + + + wie + + + + + + auch + + + + + + in + + + + + + Elbing + + + + terschen Buchhandlung allhier wie auch in Elbing + + + + + + + + + und + + + + + + Mitau + + + + + + 2 + + + + + + fl. + + + + + + 21 + + + + + + gr. + + + + und Mitau 2 fl. 21 gr. + + + + + + + + + + + + + + + französischen + + + + + + Berliner + + + + + + gelehrten + + + + + + Zeitung. + + + + + + Die + + + + + + or¬ + + + + französischen Berliner gelehrten Zeitung. Die or¬ + + + + + + + + + dentliche + + + + + + Versammlung + + + + + + der + + + + + + Academie + + + + + + wurde + + + + + + an + + + + + + dem¬ + + + + dentliche Versammlung der Academie wurde an dem¬ + + + + + + + + + selben + + + + + + Tage + + + + + + von + + + + + + Herrn + + + + + + Formey + + + + + + durch + + + + + + Vorlesung + + + + + + ei¬ + + + + selben Tage von Herrn Formey durch Vorlesung ei¬ + + + + + + + + + nes + + + + + + Briefes + + + + + + eröfnet, + + + + + + welchen + + + + + + Mr. + + + + + + Gyot, + + + + + + ein + + + + + + Mitglied + + + + nes Briefes eröfnet, welchen Mr. Gyot, ein Mitglied + + + + + + + + + der + + + + + + Academie + + + + + + der + + + + + + Wissenschaften + + + + + + zu + + + + + + Besancon + + + + + + an + + + + + + ihn + + + + der Academie der Wissenschaften zu Besancon an ihn + + + + + + + + + geschrieben, + + + + + + um + + + + + + zu + + + + + + erfahren, + + + + + + ob + + + + + + das + + + + + + bey + + + + + + der + + + + + + letztern + + + + geschrieben, um zu erfahren, ob das bey der letztern + + + + + + + + + Anwesenheit + + + + + + des + + + + + + Türkischen + + + + + + Abgesandten, + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Aca¬ + + + + Anwesenheit des Türkischen Abgesandten, in der Aca¬ + + + + + + + + + demie + + + + + + abgebrandte + + + + + + chymische + + + + + + Feuerwerk, + + + + + + etwas + + + + + + ähnli¬ + + + + demie abgebrandte chymische Feuerwerk, etwas ähnli¬ + + + + + + + + + ches + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Erfindung + + + + + + mit + + + + + + demjenigen + + + + + + habe, + + + + + + welches + + + + ches in der Erfindung mit demjenigen habe, welches + + + + + + + + + dieser + + + + + + französische + + + + + + Gelehrte + + + + + + zu + + + + + + Brüssel + + + + + + angegeben. + + + + dieser französische Gelehrte zu Brüssel angegeben. + + + + + + + + + Den + + + + + + Beschluß + + + + + + dieser + + + + + + Versammlung + + + + + + machte + + + + + + H. + + + + + + Euler + + + + Den Beschluß dieser Versammlung machte H. Euler + + + + + + + + + durch + + + + + + eine + + + + + + französische + + + + + + Abhandlung + + + + + + von + + + + + + der + + + + + + Zusam¬ + + + + durch eine französische Abhandlung von der Zusam¬ + + + + + + + + + mensetzung + + + + + + zweyer + + + + + + verschiedner + + + + + + Objectivgläser, + + + + + + welche + + + + mensetzung zweyer verschiedner Objectivgläser, welche + + + + + + + + + bey + + + + + + Brechung + + + + + + der + + + + + + Lichtstrahlen + + + + + + doch + + + + + + keine + + + + + + Undeut¬ + + + + bey Brechung der Lichtstrahlen doch keine Undeut¬ + + + + + + + + + lichkeit + + + + + + verursachen, + + + + + + nebst + + + + + + einer + + + + + + Beschreibung + + + + + + der + + + + + + vor¬ + + + + lichkeit verursachen, nebst einer Beschreibung der vor¬ + + + + + + + + + züglichsten + + + + + + Art + + + + + + von + + + + + + Augengläsern. + + + + züglichsten Art von Augengläsern. + + + + + + + + + Paris, + + + + + + den + + + + + + 22. + + + + + + April. + + + + Paris, den 22. April. + + + + + + + + + Der + + + + + + eigentliche + + + + + + Zufall, + + + + + + an + + + + + + welchem + + + + + + die + + + + + + Marquisin + + + + Der eigentliche Zufall, an welchem die Marquisin + + + + + + + + + von + + + + + + Pompadour, + + + + + + Ehrendame + + + + + + der + + + + + + Königin, + + + + + + am + + + + + + 15ten + + + + von Pompadour, Ehrendame der Königin, am 15ten + + + + + + + + + dieses + + + + + + ihren + + + + + + Geist + + + + + + aufgeben + + + + + + müssen, + + + + + + war + + + + + + ein + + + + + + heftiges + + + + dieses ihren Geist aufgeben müssen, war ein heftiges + + + + + + + + + Blutspeyen. + + + + + + In + + + + + + dem + + + + + + von + + + + + + ihr + + + + + + errichteten + + + + + + Testament + + + + Blutspeyen. In dem von ihr errichteten Testament + + + + + + + + + hat + + + + + + sie + + + + + + ihren + + + + + + Bruder + + + + + + den + + + + + + Marquis + + + + + + von + + + + + + Marigny + + + + hat sie ihren Bruder den Marquis von Marigny + + + + + + + + + zum + + + + + + Universalerben + + + + + + eingesetzt. + + + + + + Dem + + + + + + Könige + + + + + + hat + + + + + + sie + + + + zum Universalerben eingesetzt. Dem Könige hat sie + + + + + + + + + das + + + + + + Hotel + + + + + + d'Evreux + + + + + + nebst + + + + + + ohngefehr + + + + + + 100000 + + + + + + Livres + + + + das Hotel d'Evreux nebst ohngefehr 100000 Livres + + + + + + + + + ver= + + + + ver= + + + + + + + + diff --git a/akteure.xml b/akteure.xml index d33e5ce..869432e 100644 --- a/akteure.xml +++ b/akteure.xml @@ -246,5 +246,11 @@ 1694–1730 https://d-nb.info/gnd/100580637 + + + Johann Gottlieb Willamovius + 1736–1777 + http://d-nb.info/gnd/119127776 + diff --git a/beitraege.xml b/beitraege.xml index 18a459e..a043c6e 100644 --- a/beitraege.xml +++ b/beitraege.xml @@ -643,7 +643,7 @@ - + ZH II, 244 @@ -652,11 +652,59 @@ - + + + + + HBGA, I 28 + + + + + + + + + + + + + + + HBGA, I 28 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/werke.xml b/werke.xml index 6cdf30e..10c0ead 100644 --- a/werke.xml +++ b/werke.xml @@ -242,5 +242,11 @@ + + + Dithyramben (Berlin: Birnstiel 1763). + + + \ No newline at end of file