diff --git a/XML/kategorien.xml b/XML/kategorien.xml
index cd02443..aab5a47 100644
--- a/XML/kategorien.xml
+++ b/XML/kategorien.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
     </kategorie>
 
     <kategorie id="lokalanzeigen">
-        <name>Lokalanzeigen</name>
+        <name>Lokalanzeige</name>
         <anmerkung>In der Regel als „Avertissement“ auf der vierten Seite eines Stücks</anmerkung>
     </kategorie>
 
@@ -112,7 +112,7 @@
     </kategorie>
 
     <kategorie id="lokalnachrichten">
-        <name>Lokalnachrichten</name>
+        <name>Lokalnachricht</name>
     </kategorie>
 
     <kategorie id="replik">
@@ -150,7 +150,7 @@
     </kategorie>
 
     <kategorie id="theaterkritik">
-        <name>Theaterkritik der Schuchischen Theaters</name>
+        <name>Theaterkritik der Schuchischen Gesellschaft</name>
     </kategorie>
 
     <kategorie id="kriminalanzeige">
diff --git a/XML/orte.xml b/XML/orte.xml
index 0725c19..893152b 100644
--- a/XML/orte.xml
+++ b/XML/orte.xml
@@ -228,6 +228,11 @@
         <geonames>https://www.geonames.org/6547540</geonames>
     </ort>
 
+    <ort id="lyon">
+        <name>Lyon</name>
+        <geonames>https://www.geonames.org/6454573</geonames>
+    </ort>
+
     <ort id="den-haag">
         <name>Den Haag</name>
         <geonames>https://www.geonames.org/2747373</geonames>