diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-033.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-033.xml new file mode 100644 index 0000000..105de57 --- /dev/null +++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-033.xml @@ -0,0 +1,2517 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_20:22 + 2024-04-18T05:52:56.725+02:00 + 2024-04-18T20:22:08.390Z + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 9tes + + + + + + Stück. + + + + + + Freytag, + + + + + + den + + + + + + 1. + + + + + + Februar, + + + + + + 1765. + + + + 9tes Stück. Freytag, den 1. Februar, 1765. + + + + + + + + + + + + + + + Königsberg. + + + + Königsberg. + + + + + + + + + Vorigen + + + + + + Dienstag + + + + + + hatte + + + + + + unsre + + + + + + medicinische + + + + + + Facultät + + + + + + Specimen + + + + + + des + + + + + + Hrn. + + + + + + D. + + + + + + Blindow + + + + + + aber + + + + + + handelte + + + + + + de + + + + Vorigen Dienstag hatte unsre medicinische Facultät Specimen des Hrn. D. Blindow aber handelte de + + + + + + + + + eine + + + + + + solenne + + + + + + Doctorpromotion. + + + + + + Die + + + + + + beyden + + + + + + Can= + + + + + + Ictero. + + + + + + Beyde + + + + + + sind + + + + + + auf + + + + + + 3 + + + + + + Bogen + + + + + + in + + + + + + 4to + + + + + + abgedruckt, + + + + eine solenne Doctorpromotion. Die beyden Can= Ictero. Beyde sind auf 3 Bogen in 4to abgedruckt, + + + + + + + + + didaten + + + + + + waren + + + + + + Hr. + + + + + + Erhard + + + + + + Christian + + + + + + Aegidii + + + + didaten waren Hr. Erhard Christian Aegidii + + + + + + + + + aus + + + + + + Engelstein + + + + + + bey + + + + + + Angerburg + + + + + + gebürtig, + + + + + + der + + + + + + schon + + + + + + vie¬ + + + + aus Engelstein bey Angerburg gebürtig, der schon vie¬ + + + + + + + + + le + + + + + + Jahre + + + + + + als + + + + + + erster + + + + + + Staabs=Chirurgus + + + + + + bey + + + + + + der + + + + + + Russisch= + + + + le Jahre als erster Staabs=Chirurgus bey der Russisch= + + + + + + + + + Kayserl. + + + + + + Leibgarde + + + + + + gestanden, + + + + + + und + + + + + + Hr. + + + + + + Joh. + + + + + + Ja + + + + Kayserl. Leibgarde gestanden, und Hr. Joh. Ja + + + + + + + + + eob + + + + + + Blindow + + + + + + aus + + + + + + Tilsit. + + + + + + Der + + + + + + Brabevta + + + + + + Hr. + + + + + + D. + + + + eob Blindow aus Tilsit. Der Brabevta Hr. D. + + + + + + + + + Thiesen + + + + + + der + + + + + + ältere + + + + + + hielte + + + + + + dabey + + + + + + einen + + + + + + medicinischen + + + + Thiesen der ältere hielte dabey einen medicinischen + + + + + + + + + Panegyrin, + + + + + + worinnen + + + + + + er + + + + + + den + + + + + + Wachsthum + + + + + + der + + + + + + Arze¬ + + + + Panegyrin, worinnen er den Wachsthum der Arze¬ + + + + + + + + + neywissenschaft + + + + + + durch + + + + + + alle + + + + + + drey + + + + + + Reiche + + + + + + der + + + + + + Natur + + + + + + zeig + + + + neywissenschaft durch alle drey Reiche der Natur zeig + + + + + + + + + te. + + + + + + Hierauf + + + + + + erbat + + + + + + er + + + + + + sich, + + + + + + den + + + + + + Statuten + + + + + + gemäß, + + + + + + von + + + + te. Hierauf erbat er sich, den Statuten gemäß, von + + + + + + + + + dem + + + + + + jetzigen + + + + + + Decano, + + + + + + dem + + + + + + Königl. + + + + + + Archiater + + + + + + Hrn. + + + + + + D + + + + dem jetzigen Decano, dem Königl. Archiater Hrn. D + + + + + + + + + Bohlius, + + + + + + die + + + + + + Erlaubniß, + + + + + + die + + + + + + Promotion + + + + + + vorzuneh + + + + Bohlius, die Erlaubniß, die Promotion vorzuneh + + + + + + + + + men, + + + + + + welche + + + + + + letzterer + + + + + + ihm + + + + + + nach + + + + + + seiner + + + + + + gewöhnlichen + + + + + + als + + + + + + dieses + + + + + + ist. + + + + + + Der + + + + + + Hr. + + + + + + Graf + + + + + + Bianconi + + + + + + hat + + + + + + nicht + + + + men, welche letzterer ihm nach seiner gewöhnlichen als dieses ist. Der Hr. Graf Bianconi hat nicht + + + + + + + + + Beredsamkeit + + + + + + in + + + + + + einer + + + + + + zierlichen + + + + + + Rede + + + + + + ertheilte. + + + + + + Der + + + + + + etwa + + + + + + nur + + + + + + die + + + + + + Häuser + + + + + + in + + + + + + München, + + + + + + und + + + + + + die + + + + + + Thuren + + + + Beredsamkeit in einer zierlichen Rede ertheilte. Der etwa nur die Häuser in München, und die Thuren + + + + + + + + + Hr. + + + + + + Brabevta + + + + + + beschloß + + + + + + den + + + + + + ganzen + + + + + + Actum + + + + + + mit + + + + + + einem + + + + Hr. Brabevta beschloß den ganzen Actum mit einem + + + + + + + + + langen + + + + + + Gebet, + + + + + + worinnen + + + + + + er + + + + + + die + + + + + + Wünsche + + + + + + für + + + + + + den + + + + + + Kö¬ + + + + langen Gebet, worinnen er die Wünsche für den Kö¬ + + + + + + + + + nig, + + + + + + das + + + + + + Königl. + + + + + + Haus, + + + + + + die + + + + + + hohe + + + + + + Generalität, + + + + + + die + + + + + + Erl. + + + + nig, das Königl. Haus, die hohe Generalität, die Erl. + + + + + + + + + Regierung, + + + + + + die + + + + + + hiesige + + + + + + Akademie + + + + + + und + + + + + + die + + + + + + medicinische + + + + Regierung, die hiesige Akademie und die medicinische + + + + + + + + + Facultät + + + + + + GOtt + + + + + + vortrug. + + + + + + Das + + + + + + Specimen + + + + + + des + + + + + + Hrn. + + + + Facultät GOtt vortrug. Das Specimen des Hrn. + + + + + + + + + D. + + + + + + Aegidii + + + + + + handelte + + + + + + einen + + + + + + besondern + + + + + + Casum + + + + + + von + + + + D. Aegidii handelte einen besondern Casum von + + + + + + + + + einer + + + + + + Pleuritide + + + + + + ab, + + + + + + der + + + + + + ihm + + + + + + in + + + + + + seiner + + + + + + 40jährigen + + + + einer Pleuritide ab, der ihm in seiner 40jährigen + + + + + + + + + Praxi + + + + + + am + + + + + + Ende + + + + + + des + + + + + + 1763sten + + + + + + Jahres + + + + + + in + + + + + + Rußland + + + + Praxi am Ende des 1763sten Jahres in Rußland + + + + + + + + + vorgekommen, + + + + + + und + + + + + + ist + + + + + + der + + + + + + jetzo + + + + + + glorreich + + + + + + regierenden + + + + vorgekommen, und ist der jetzo glorreich regierenden + + + + + + + + + + + + + + + Kayserin + + + + + + von + + + + + + Rußland + + + + + + Majestät + + + + + + zugeeignet. + + + + + + Das + + + + Kayserin von Rußland Majestät zugeeignet. Das + + + + + + + + + und + + + + + + schon + + + + + + im + + + + + + vorigen + + + + + + Jahr + + + + + + fertig + + + + + + gewesen. + + + + und schon im vorigen Jahr fertig gewesen. + + + + + + + + + Leipzig. + + + + Leipzig. + + + + + + + + + "Herrn + + + + "Herrn + + + + + + + + + Chursächsischen + + + + Chursächsischen + + + + + + + + + L. + + + + + + Bianconi, + + + + L. Bianconi, + + + + + + + + + "Ministers + + + + "Ministers + + + + + + + + + zu + + + + + + Rom + + + + + + zehn + + + + + + Sendschreiben + + + + + + an + + + + + + den + + + + zu Rom zehn Sendschreiben an den + + + + + + + + + "Herrn + + + + + + Marchese + + + + + + Hercolani, + + + + + + die + + + + + + Merkwür¬ + + + + "Herrn Marchese Hercolani, die Merkwür¬ + + + + + + + + + "digkeiten + + + + + + des + + + + + + Churbayrischen + + + + + + Hofes + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Resi¬ + + + + "digkeiten des Churbayrischen Hofes und der Resi¬ + + + + + + + + + 'denzstadt + + + + + + München + + + + + + betreffend," + + + + + + sind + + + + + + daselbst + + + + + + bey + + + + 'denzstadt München betreffend," sind daselbst bey + + + + + + + + + Junius + + + + + + auf + + + + + + 10 + + + + + + Bogen + + + + + + in + + + + + + 8vo + + + + + + aus + + + + + + dem + + + + + + Jtalienischen + + + + Junius auf 10 Bogen in 8vo aus dem Jtalienischen + + + + + + + + + übersetzt + + + + + + herausgekommen. + + + + + + Wir + + + + + + haben + + + + + + in + + + + + + langer + + + + übersetzt herausgekommen. Wir haben in langer + + + + + + + + + Zeit + + + + + + kein + + + + + + so + + + + + + interessantes + + + + + + und + + + + + + kluges + + + + + + Werk + + + + + + gelesen, + + + + Zeit kein so interessantes und kluges Werk gelesen, + + + + + + + + + der + + + + + + Kirchen + + + + + + gesehen + + + + + + und + + + + + + beschrieben; + + + + + + sondern + + + + + + er + + + + + + ent¬ + + + + der Kirchen gesehen und beschrieben; sondern er ent¬ + + + + + + + + + deckt + + + + + + uns + + + + + + die + + + + + + vortreflichste + + + + + + Seltenheiten, + + + + + + die + + + + + + er + + + + + + in + + + + deckt uns die vortreflichste Seltenheiten, die er in + + + + + + + + + dem + + + + + + innersten + + + + + + der + + + + + + Palläste, + + + + + + Lustschlösser, + + + + + + Gärten, + + + + dem innersten der Palläste, Lustschlösser, Gärten, + + + + + + + + + Capellen + + + + + + und + + + + + + Bibliotheken + + + + + + gefunden + + + + + + hat, + + + + + + und + + + + + + womit + + + + Capellen und Bibliotheken gefunden hat, und womit + + + + + + + + + München + + + + + + mehr, + + + + + + als + + + + + + andre + + + + + + Höfe + + + + + + in + + + + + + Deutschland + + + + München mehr, als andre Höfe in Deutschland + + + + + + + + + pranget. + + + + + + Ueberall + + + + + + schreibt + + + + + + ein + + + + + + Mann, + + + + + + der + + + + + + zugleich + + + + pranget. Ueberall schreibt ein Mann, der zugleich + + + + + + + + + ein + + + + + + Kenner, + + + + + + und + + + + + + vielleicht + + + + + + der + + + + + + gelehrteste + + + + + + Kenner + + + + + + sei¬ + + + + ein Kenner, und vielleicht der gelehrteste Kenner sei¬ + + + + + + + + + ner + + + + + + Zeit + + + + + + unter + + + + + + den + + + + + + Großen + + + + + + und + + + + + + Vornehmen + + + + + + ist. + + + + + + Man + + + + ner Zeit unter den Großen und Vornehmen ist. Man + + + + + + + + + findet + + + + + + seine + + + + + + Bekanntschaft + + + + + + mit + + + + + + denen + + + + + + classischen + + + + + + Schrift= + + + + findet seine Bekanntschaft mit denen classischen Schrift= + + + + + + + + + stellern + + + + stellern + + + + + + + + diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-034.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-034.xml new file mode 100644 index 0000000..aac3367 --- /dev/null +++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-034.xml @@ -0,0 +1,5639 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_20:23 + 2024-04-18T05:52:59.598+02:00 + 2024-04-18T20:23:12.804Z + + + + + + + + + + + + + + + + + + + stellern, + + + + + + seine + + + + + + Kenntniß + + + + + + der + + + + + + besten + + + + + + Maler + + + + + + und + + + + + + ihrer + + + + stellern, seine Kenntniß der besten Maler und ihrer + + + + + + + + + Werke, + + + + + + und + + + + + + seine + + + + + + Beurtheilung + + + + + + über + + + + + + alles + + + + + + was + + + + + + er + + + + Werke, und seine Beurtheilung über alles was er + + + + + + + + + gesehen, + + + + + + so + + + + + + gründlich + + + + + + und + + + + + + zutreffend, + + + + + + daß + + + + + + man + + + + + + einen + + + + gesehen, so gründlich und zutreffend, daß man einen + + + + + + + + + Mann + + + + + + von + + + + + + Profession + + + + + + der + + + + + + Gelehrsamkeit, + + + + + + der + + + + + + Ma¬ + + + + Mann von Profession der Gelehrsamkeit, der Ma¬ + + + + + + + + + lerey + + + + + + und + + + + + + Staatseinsicht + + + + + + zu + + + + + + lesen + + + + + + glaubt, + + + + + + wenn + + + + + + man + + + + lerey und Staatseinsicht zu lesen glaubt, wenn man + + + + + + + + + seine + + + + + + Briefe + + + + + + lieset. + + + + + + Er + + + + + + scheint + + + + + + besonders + + + + + + auf + + + + + + die + + + + + + Bil¬ + + + + seine Briefe lieset. Er scheint besonders auf die Bil¬ + + + + + + + + + dergallerien + + + + + + das + + + + + + stärkste + + + + + + Augenmerk + + + + + + geworfen + + + + + + zu + + + + + + ha¬ + + + + dergallerien das stärkste Augenmerk geworfen zu ha¬ + + + + + + + + + ben, + + + + + + und + + + + + + verråth + + + + + + dadurch, + + + + + + daß + + + + + + zum + + + + + + Reisen + + + + + + an + + + + + + frem¬ + + + + ben, und verråth dadurch, daß zum Reisen an frem¬ + + + + + + + + + de + + + + + + Höfe + + + + + + etwas + + + + + + mehr + + + + + + nöthig + + + + + + ist, + + + + + + als + + + + + + Augen + + + + + + und + + + + + + Oh= + + + + de Höfe etwas mehr nöthig ist, als Augen und Oh= + + + + + + + + + ren, + + + + + + Vernunft + + + + + + und + + + + + + alle + + + + + + Glieder + + + + + + zu + + + + + + haben, + + + + + + oder + + + + + + viel¬ + + + + ren, Vernunft und alle Glieder zu haben, oder viel¬ + + + + + + + + + mehr, + + + + + + daß + + + + + + man + + + + + + erst + + + + + + lange + + + + + + Jahre + + + + + + einsam + + + + + + seyn + + + + + + muͤsse, + + + + mehr, daß man erst lange Jahre einsam seyn muͤsse, + + + + + + + + + ehe + + + + + + man + + + + + + reisen + + + + + + könne. + + + + + + Ob + + + + + + er + + + + + + gleich + + + + + + ein + + + + + + eifriger + + + + + + Ka¬ + + + + ehe man reisen könne. Ob er gleich ein eifriger Ka¬ + + + + + + + + + tholik + + + + + + ist: + + + + + + so + + + + + + thut + + + + + + er + + + + + + doch + + + + + + den + + + + + + unfanatischen + + + + + + Vor¬ + + + + tholik ist: so thut er doch den unfanatischen Vor¬ + + + + + + + + + schlag, + + + + + + daß + + + + + + man + + + + + + die + + + + + + vortreflichen + + + + + + Gemälde, + + + + + + die + + + + + + in + + + + schlag, daß man die vortreflichen Gemälde, die in + + + + + + + + + manchen + + + + + + katholischen + + + + + + Kirchen, + + + + + + dem + + + + + + Schmutz, + + + + + + dem + + + + + + er + + + + + + mit + + + + + + einer + + + + + + melankolischen + + + + + + Miene. + + + + + + Jedermann + + + + + + war + + + + manchen katholischen Kirchen, dem Schmutz, dem er mit einer melankolischen Miene. Jedermann war + + + + + + + + + Staube, + + + + + + und + + + + + + dem + + + + + + schädlichen + + + + + + Dampfe + + + + + + derer + + + + + + Lampen + + + + Staube, und dem schädlichen Dampfe derer Lampen + + + + + + + + + zu + + + + + + ihrem + + + + + + Schaden + + + + + + ausgesetzt + + + + + + sind, + + + + + + lieber + + + + + + von + + + + + + da + + + + + + weg¬ + + + + zu ihrem Schaden ausgesetzt sind, lieber von da weg¬ + + + + + + + + + nehmen, + + + + + + und + + + + + + in + + + + + + ein + + + + + + öffentliches + + + + + + Gebäude, + + + + + + zur + + + + + + allge¬ + + + + nehmen, und in ein öffentliches Gebäude, zur allge¬ + + + + + + + + + meinen + + + + + + Zierde + + + + + + des + + + + + + Landes + + + + + + setzen + + + + + + und + + + + + + besser + + + + + + aufbewah¬ + + + + meinen Zierde des Landes setzen und besser aufbewah¬ + + + + + + + + + ren + + + + + + möchte. + + + + + + Von + + + + + + der + + + + + + Bibliothek + + + + + + zu + + + + + + München + + + + + + gibt + + + + ren möchte. Von der Bibliothek zu München gibt + + + + + + + + + der + + + + + + Hr. + + + + + + Verf. + + + + + + recht + + + + + + neue + + + + + + Nachrichten, + + + + + + besonders + + + + + + in + + + + der Hr. Verf. recht neue Nachrichten, besonders in + + + + + + + + + Absicht + + + + + + derer + + + + + + raren + + + + + + Bücher + + + + + + und + + + + + + Manuscripten, + + + + + + und + + + + Absicht derer raren Bücher und Manuscripten, und + + + + + + + + + laßt + + + + + + auch + + + + + + hier + + + + + + seine + + + + + + antiquarische + + + + + + Einsichten + + + + + + durchspie¬ + + + + laßt auch hier seine antiquarische Einsichten durchspie¬ + + + + + + + + + geln. + + + + + + Als + + + + + + etwas, + + + + + + von + + + + + + andern + + + + + + Bibliotheken + + + + + + nicht + + + + geln. Als etwas, von andern Bibliotheken nicht + + + + + + + + + gewöhnliches, + + + + + + rechnen + + + + + + wir, + + + + + + daß + + + + + + nach + + + + + + der + + + + + + Inschrift + + + + gewöhnliches, rechnen wir, daß nach der Inschrift + + + + + + + + + an + + + + + + der + + + + + + Thür + + + + + + der + + + + + + Bibliothek + + + + + + ein + + + + + + jeder + + + + + + katholischer + + + + an der Thür der Bibliothek ein jeder katholischer + + + + + + + + + piren + + + + + + sich + + + + + + auszubitten, + + + + + + wenn + + + + + + er + + + + + + sie + + + + + + nur + + + + + + unbeschadet + + + + piren sich auszubitten, wenn er sie nur unbeschadet + + + + + + + + + sonst + + + + + + von + + + + + + den + + + + + + meisten + + + + + + Bibliotheken + + + + + + gilt, + + + + + + was + + + + + + Se¬ + + + + sonst von den meisten Bibliotheken gilt, was Se¬ + + + + + + + + + neca + + + + + + sagt: + + + + + + non + + + + + + in + + + + + + studium, + + + + + + sed + + + + + + in + + + + + + spectaculum! + + + + neca sagt: non in studium, sed in spectaculum! + + + + + + + + + Ein + + + + + + paar + + + + + + seltsame + + + + + + Meynungen + + + + + + des + + + + + + Hrn. + + + + + + Grafen + + + + Ein paar seltsame Meynungen des Hrn. Grafen + + + + + + + + + müssen + + + + + + wir + + + + + + noch + + + + + + anmerken: + + + + + + Er + + + + + + will + + + + + + die + + + + + + Ursache + + + + + + an¬ + + + + müssen wir noch anmerken: Er will die Ursache an¬ + + + + + + + + + geben, + + + + + + warum + + + + + + in + + + + + + Deutschland + + + + + + Todschlag + + + + + + und + + + + + + Stra= + + + + + + de + + + + + + das + + + + + + erste + + + + + + Grundgesetz + + + + + + meines + + + + + + Thrones + + + + + + ist: + + + + + + so + + + + + + sehe + + + + geben, warum in Deutschland Todschlag und Stra= de das erste Grundgesetz meines Thrones ist: so sehe + + + + + + + + + ßenraub + + + + + + nicht + + + + + + so + + + + + + häufig + + + + + + sey, + + + + + + als + + + + + + in + + + + + + Italien + + + + + + oder + + + + + + an + + + + ßenraub nicht so häufig sey, als in Italien oder an + + + + + + + + + her, + + + + + + weil + + + + + + in + + + + + + Deutschland + + + + + + keine + + + + + + Müßiggänger + + + + + + gelit. + + + + her, weil in Deutschland keine Müßiggänger gelit. + + + + + + + + + ten + + + + + + werden, + + + + + + sondern + + + + + + ein + + + + + + jeder, + + + + + + wenn + + + + + + er + + + + + + nicht + + + + + + ver + + + + ten werden, sondern ein jeder, wenn er nicht ver + + + + + + + + + hungern + + + + + + will, + + + + + + durchaus + + + + + + arbeiten + + + + + + müsse, + + + + + + und + + + + + + also + + + + + + die + + + + hungern will, durchaus arbeiten müsse, und also die + + + + + + + + + Straßen + + + + + + rein + + + + + + blieben. + + + + + + Hiewider + + + + + + ließe + + + + + + sich + + + + + + wohl + + + + + + viel + + + + Straßen rein blieben. Hiewider ließe sich wohl viel + + + + + + + + + einwenden; + + + + + + so + + + + + + wie + + + + + + auch + + + + + + die + + + + + + Erfahrung + + + + + + wider + + + + + + die + + + + + + hi¬ + + + + einwenden; so wie auch die Erfahrung wider die hi¬ + + + + + + + + + storische + + + + + + Richtigkeit + + + + + + der + + + + + + ganzen + + + + + + Sache + + + + + + streitet. + + + + + + Eben + + + + storische Richtigkeit der ganzen Sache streitet. Eben + + + + + + + + + so + + + + + + seltsam + + + + + + ist + + + + + + der + + + + + + andre + + + + + + Einfall. + + + + + + Der + + + + + + Hr. + + + + + + Graf + + + + so seltsam ist der andre Einfall. Der Hr. Graf + + + + + + + + + glaubt, + + + + + + daß + + + + + + die + + + + + + Sachsen + + + + + + am + + + + + + meisten + + + + + + unter + + + + + + denen + + + + glaubt, daß die Sachsen am meisten unter denen + + + + + + + + + Deutschen + + + + + + zum + + + + + + Selbstmorde + + + + + + geneigt + + + + + + sind; + + + + + + und + + + + + + er¬ + + + + Deutschen zum Selbstmorde geneigt sind; und er¬ + + + + + + + + + zählt + + + + + + eine + + + + + + große + + + + + + Anzahl + + + + + + fürchterlicher + + + + + + Selbstmordge= + + + + zählt eine große Anzahl fürchterlicher Selbstmordge= + + + + + + + + + schichten, + + + + + + die + + + + + + in + + + + + + kurzer + + + + + + Zeit + + + + + + in + + + + + + Dresden + + + + + + vorgefallen. + + + + schichten, die in kurzer Zeit in Dresden vorgefallen. + + + + + + + + + Wir + + + + + + möchten + + + + + + die + + + + + + Ursache + + + + + + hievon + + + + + + eher + + + + + + in + + + + + + denen + + + + + + Drang + + + + Wir möchten die Ursache hievon eher in denen Drang + + + + + + + + + salen + + + + + + des + + + + + + letzten + + + + + + Krieges, + + + + + + als + + + + + + in + + + + + + einem + + + + + + Nationalfeh¬ + + + + salen des letzten Krieges, als in einem Nationalfeh¬ + + + + + + + + + ler + + + + + + der + + + + + + guten + + + + + + Sachsen + + + + + + finden. + + + + + + Doch + + + + + + wollen + + + + + + wir + + + + + + uns + + + + ler der guten Sachsen finden. Doch wollen wir uns + + + + + + + + + nicht + + + + + + weiter + + + + + + hierin + + + + + + einlaßen. + + + + + + Kostet + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Kanter¬ + + + + nicht weiter hierin einlaßen. Kostet in der Kanter¬ + + + + + + + + + schen + + + + + + Buchhandlung + + + + + + allhier, + + + + + + wie + + + + + + auch + + + + + + in + + + + + + Elbing + + + + + + und + + + + schen Buchhandlung allhier, wie auch in Elbing und + + + + + + + + + Mitau + + + + + + 24 + + + + + + gr. + + + + Mitau 24 gr. + + + + + + + + + + + + + + + Der + + + + + + unglückliche + + + + + + Menschenfreund! + + + + Der unglückliche Menschenfreund! + + + + + + + + + Eine + + + + + + Erzählung. + + + + Eine Erzählung. + + + + + + + + + Zu + + + + + + der + + + + + + Zeit, + + + + + + als + + + + + + noch + + + + + + die + + + + + + Menschen + + + + + + von + + + + + + denen + + + + + + Göt= + + + + Zu der Zeit, als noch die Menschen von denen Göt= + + + + + + + + + tern + + + + + + alles + + + + + + erhielten, + + + + + + was + + + + + + sie + + + + + + verlangten: + + + + + + lebte + + + + + + ein + + + + tern alles erhielten, was sie verlangten: lebte ein + + + + + + + + + König, + + + + + + Namens + + + + + + Candi, + + + + + + der + + + + + + in + + + + + + seinem + + + + + + sehr + + + + + + kleinen + + + + König, Namens Candi, der in seinem sehr kleinen + + + + + + + + + Lande + + + + + + noch + + + + + + lange + + + + + + nicht + + + + + + den + + + + + + Ueberfluß + + + + + + genießen + + + + + + konn¬ + + + + Lande noch lange nicht den Ueberfluß genießen konn¬ + + + + + + + + + te, + + + + + + der + + + + + + sonst + + + + + + ein + + + + + + Erbtheil + + + + + + der + + + + + + Majestäten + + + + + + zu + + + + + + seyn + + + + te, der sonst ein Erbtheil der Majestäten zu seyn + + + + + + + + + pflegte. + + + + + + Er + + + + + + war + + + + + + ein + + + + + + armer + + + + + + König: + + + + + + aber + + + + + + seine + + + + + + Tu¬ + + + + pflegte. Er war ein armer König: aber seine Tu¬ + + + + + + + + + gend + + + + + + erhob + + + + + + ihn + + + + + + über + + + + + + seine + + + + + + Armuth. + + + + + + An + + + + + + einem + + + + + + Neu¬ + + + + gend erhob ihn über seine Armuth. An einem Neu¬ + + + + + + + + + jahrstage, + + + + + + als + + + + + + alle + + + + + + seine + + + + + + Hofleute + + + + + + und + + + + + + Schmeichler + + + + jahrstage, als alle seine Hofleute und Schmeichler + + + + + + + + + sich + + + + + + versammleten, + + + + + + ihm + + + + + + Glück + + + + + + zu + + + + + + wünschen, + + + + + + erschien + + + + sich versammleten, ihm Glück zu wünschen, erschien + + + + + + + + + bestürzt, + + + + + + and + + + + + + so, + + + + + + wie + + + + + + elektrisch + + + + + + Feuer + + + + + + geschwinde + + + + + + wei¬ + + + + bestürzt, and so, wie elektrisch Feuer geschwinde wei¬ + + + + + + + + + ter + + + + + + eilt, + + + + + + und + + + + + + seine + + + + + + Kraft + + + + + + mittheilt: + + + + + + so + + + + + + wurden + + + + + + die + + + + ter eilt, und seine Kraft mittheilt: so wurden die + + + + + + + + + Minister + + + + + + und + + + + + + die + + + + + + Favoriten + + + + + + gleich + + + + + + mit + + + + + + schwermüthig. + + + + Minister und die Favoriten gleich mit schwermüthig. + + + + + + + + + Der + + + + + + König, + + + + + + um + + + + + + sie + + + + + + von + + + + + + ihrer + + + + + + Niedergeschlagenheit + + + + Der König, um sie von ihrer Niedergeschlagenheit + + + + + + + + + zu + + + + + + befreyen, + + + + + + redete + + + + + + er + + + + + + sie + + + + + + ganz + + + + + + freundlich + + + + + + an: + + + + + + Meine + + + + zu befreyen, redete er sie ganz freundlich an: Meine + + + + + + + + + Freunde, + + + + + + sagte + + + + + + er, + + + + + + wundert + + + + + + euch + + + + + + über + + + + + + meine + + + + + + Schwer¬ + + + + Freunde, sagte er, wundert euch über meine Schwer¬ + + + + + + + + + muth + + + + + + gar + + + + + + nicht. + + + + + + Mein + + + + + + gutes + + + + + + Herz + + + + + + ist + + + + + + Schuld + + + + + + daran. + + + + muth gar nicht. Mein gutes Herz ist Schuld daran. + + + + + + + + + Ihr + + + + + + habt + + + + + + mir + + + + + + heute + + + + + + verschiedne + + + + + + gute + + + + + + Sachen + + + + + + ge¬ + + + + Ihr habt mir heute verschiedne gute Sachen ge¬ + + + + + + + + + wünscht. + + + + + + Und + + + + + + weil + + + + + + wir + + + + + + zusammen + + + + + + vertraulich + + + + + + reden + + + + wünscht. Und weil wir zusammen vertraulich reden + + + + + + + + + können; + + + + + + so + + + + + + darf + + + + + + ich + + + + + + es + + + + + + euch + + + + + + wohl + + + + + + sagen, + + + + + + daß + + + + + + mir + + + + können; so darf ich es euch wohl sagen, daß mir + + + + + + + + + Niemand + + + + + + unter + + + + + + euch + + + + + + dasjenige + + + + + + gewunscht + + + + + + hat, + + + + + + wel¬ + + + + Niemand unter euch dasjenige gewunscht hat, wel¬ + + + + + + + + + Christ + + + + + + die + + + + + + Erlaubniß + + + + + + hat, + + + + + + Manuscripte, + + + + + + zum + + + + + + co= + + + + + + ches + + + + + + ich + + + + + + mir + + + + + + selbst + + + + + + wünsche, + + + + + + und + + + + + + worüber + + + + + + ich + + + + + + eben, + + + + Christ die Erlaubniß hat, Manuscripte, zum co= ches ich mir selbst wünsche, und worüber ich eben, + + + + + + + + + weil + + + + + + es + + + + + + mir + + + + + + die + + + + + + Götter + + + + + + wohl + + + + + + nie + + + + + + gewähren + + + + + + dörften, + + + + weil es mir die Götter wohl nie gewähren dörften, + + + + + + + + + wiedergibt. + + + + + + Ein + + + + + + rühmliches + + + + + + Beyspiel! + + + + + + zumal + + + + + + es + + + + + + eine + + + + + + recht + + + + + + wehmüthige + + + + + + Betrubniß + + + + + + empfinde. + + + + + + Wollet + + + + wiedergibt. Ein rühmliches Beyspiel! zumal es eine recht wehmüthige Betrubniß empfinde. Wollet + + + + + + + + + ihr + + + + + + wissen, + + + + + + was + + + + + + es + + + + + + sey? + + + + + + Ich + + + + + + wünsche + + + + + + mir + + + + + + das + + + + + + "Ver¬ + + + + ihr wissen, was es sey? Ich wünsche mir das "Ver¬ + + + + + + + + + mögen, + + + + + + Menschen + + + + + + glücklich + + + + + + zu + + + + + + machen. + + + + mögen, Menschen glücklich zu machen. + + + + + + + + + Meine + + + + Meine + + + + + + + + + Schätze + + + + + + sind + + + + + + nicht + + + + + + so + + + + + + groß, + + + + + + daß + + + + + + ich + + + + + + das + + + + + + thun + + + + + + könnte, + + + + Schätze sind nicht so groß, daß ich das thun könnte, + + + + + + + + + und + + + + + + ob + + + + + + gleich + + + + + + eine + + + + + + Regierung + + + + + + voll + + + + + + Weisheit + + + + + + und + + + + + + Gna¬ + + + + und ob gleich eine Regierung voll Weisheit und Gna¬ + + + + + + + + + ich + + + + + + mich + + + + + + doch + + + + + + nicht + + + + + + einzig + + + + + + und + + + + + + allein + + + + + + dadurch + + + + + + im + + + + + + Stan= + + + + ich mich doch nicht einzig und allein dadurch im Stan= + + + + + + + + + derwärts. + + + + + + Nach + + + + + + seiner + + + + + + Meynung + + + + + + komme + + + + + + dies + + + + + + da= + + + + + + de, + + + + + + die + + + + + + Neigung + + + + + + eines + + + + + + + + + + + + Menschenfreundes + + + + + + zu + + + + + + be¬ + + + + derwärts. Nach seiner Meynung komme dies da= de, die Neigung eines — Menschenfreundes zu be¬ + + + + + + + + + friedigen. + + + + + + Kaum + + + + + + hatte + + + + + + er + + + + + + dies + + + + + + gesagt: + + + + + + als + + + + + + ein + + + + + + Ober¬ + + + + friedigen. Kaum hatte er dies gesagt: als ein Ober¬ + + + + + + + + + priester + + + + + + aus + + + + + + dem + + + + + + Tempel + + + + + + kam, + + + + + + und + + + + + + ihm + + + + + + die + + + + + + fröhliche + + + + priester aus dem Tempel kam, und ihm die fröhliche + + + + + + + + + Nachricht + + + + + + brachte: + + + + + + Die + + + + + + Götter + + + + + + haben + + + + + + den + + + + + + Neujahrs¬ + + + + Nachricht brachte: Die Götter haben den Neujahrs¬ + + + + + + + + + wunsch + + + + + + des + + + + + + Königes + + + + + + erhört. + + + + + + Er + + + + + + soll + + + + + + Weisheit + + + + + + und + + + + wunsch des Königes erhört. Er soll Weisheit und + + + + + + + + + Ueberfluß + + + + + + besitzen, + + + + + + die + + + + + + Menschen + + + + + + glücklich + + + + + + zu + + + + + + machen. + + + + Ueberfluß besitzen, die Menschen glücklich zu machen. + + + + + + + + + Der + + + + + + König, + + + + + + von + + + + + + der + + + + + + Gnade + + + + + + der + + + + + + Götter + + + + + + gerühret, + + + + Der König, von der Gnade der Götter gerühret, + + + + + + + + + und + + + + + + ganz + + + + + + Wollusttrunken + + + + + + von + + + + + + seiner + + + + + + erlangten + + + + + + Voll¬ + + + + und ganz Wollusttrunken von seiner erlangten Voll¬ + + + + + + + + + kommenheit, + + + + + + beschloß, + + + + + + noch + + + + + + an + + + + + + demselben + + + + + + Tage + + + + + + eine + + + + kommenheit, beschloß, noch an demselben Tage eine + + + + + + + + + Reise + + + + + + durch + + + + + + sein + + + + + + Land + + + + + + zu + + + + + + thun; + + + + + + und + + + + + + alle + + + + + + Unglückliche + + + + Reise durch sein Land zu thun; und alle Unglückliche + + + + + + + + + die + + + + + + etwas + + + + + + von + + + + + + ihm + + + + + + verlangen + + + + + + würden, + + + + + + zu + + + + + + beglücken. + + + + die etwas von ihm verlangen würden, zu beglücken. + + + + + + + + + Er + + + + + + durfte + + + + + + nicht + + + + + + lange + + + + + + reisen, + + + + + + um + + + + + + Unglückliche + + + + + + zu + + + + + + fin¬ + + + + Er durfte nicht lange reisen, um Unglückliche zu fin¬ + + + + + + + + + den. + + + + + + Er + + + + + + traf + + + + + + sie + + + + + + sehr + + + + + + bald + + + + + + an. + + + + + + Ein + + + + + + junger + + + + + + Mensch + + + + den. Er traf sie sehr bald an. Ein junger Mensch + + + + + + + + + von + + + + + + Achtzehn + + + + + + Jahren + + + + + + war + + + + + + der + + + + + + erste, + + + + + + den + + + + + + der + + + + + + König + + + + von Achtzehn Jahren war der erste, den der König + + + + + + + + + am + + + + + + Ufer + + + + + + eines + + + + + + Flusses + + + + + + mit + + + + + + aufgestüztem + + + + + + Haupte + + + + + + sitzen + + + + am Ufer eines Flusses mit aufgestüztem Haupte sitzen + + + + + + + + + sahe. + + + + + + Was + + + + + + fehlet + + + + + + euch, + + + + + + junger + + + + + + Mensch, + + + + + + frug + + + + + + er + + + + sahe. Was fehlet euch, junger Mensch, frug er + + + + + + + + + ihn! + + + + ihn! + + + + + + + + + Meine + + + + + + Eltern, + + + + + + antwortete + + + + + + er, + + + + + + sind + + + + + + arm; + + + + Meine Eltern, antwortete er, sind arm; + + + + + + + + + und + + + + + + ich + + + + + + dagegen + + + + + + empfinde + + + + + + einen + + + + + + unersättlichen + + + + + + Durst + + + + und ich dagegen empfinde einen unersättlichen Durst + + + + + + + + + nach + + + + nach + + + + + + + + diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-035.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-035.xml new file mode 100644 index 0000000..4b4eb59 --- /dev/null +++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-035.xml @@ -0,0 +1,5093 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_20:24 + 2024-04-18T05:53:02.670+02:00 + 2024-07-13T15:04:15.141+02:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + nach + + + + + + den + + + + + + Wissenschaften; + + + + + + nur + + + + + + meine + + + + + + Armuth + + + + + + hindert + + + + nach den Wissenschaften; nur meine Armuth hindert + + + + + + + + + mich, + + + + + + diesen + + + + + + Durst + + + + + + zu + + + + + + stillen. + + + + mich, diesen Durst zu stillen. + + + + + + + + + Sogleich + + + + + + schickte + + + + + + ihn + + + + Sogleich schickte ihn + + + + + + + + + der + + + + + + König + + + + + + in + + + + + + seine + + + + + + Residenz, + + + + + + und + + + + + + ließ + + + + + + ihm, + + + + + + nebst + + + + der König in seine Residenz, und ließ ihm, nebst + + + + + + + + + einem + + + + + + anstäͤndigen + + + + + + Unterhalt, + + + + + + von + + + + + + den + + + + + + besten + + + + + + Lehrern + + + + einem anständigen Unterhalt, von den besten Lehrern + + + + + + + + + unterrichten. + + + + + + Der + + + + + + Jüngling + + + + + + hatte + + + + + + nun, + + + + + + was + + + + + + er + + + + unterrichten. Der Jüngling hatte nun, was er + + + + + + + + + wünschte: + + + + + + er + + + + + + ward + + + + + + gelehrt. + + + + wünschte: er ward gelehrt. + + + + + + + + + Um + + + + + + das + + + + + + Ende + + + + + + seiner + + + + Um das Ende seiner + + + + + + + + + Geschichte + + + + + + nicht + + + + + + zu + + + + + + verzöͤgern, + + + + Geschichte nicht zu verzögern, + + + + + + + + + so + + + + + + erkundigte + + + + + + sich + + + + + + der + + + + so erkundigte sich der + + + + + + + + + gute + + + + + + König + + + + + + einige + + + + + + Jahre + + + + + + nachher, + + + + + + was + + + + + + aus + + + + + + ihm + + + + + + ge¬ + + + + gute König einige Jahre nachher, was aus ihm ge¬ + + + + + + + + + worden + + + + + + wäre. + + + + + + Man + + + + + + meldete + + + + + + ihm, + + + + + + daß + + + + + + dieser + + + + + + gelehr= + + + + worden wäre. Man meldete ihm, daß dieser gelehr= + + + + + + + + + + + + + + + te + + + + + + Jüngling, + + + + + + als + + + + + + ein + + + + + + Greis + + + + + + von + + + + + + Drey + + + + + + und + + + + + + zwanzig + + + + te Jüngling, als ein Greis von Drey und zwanzig + + + + + + + + + Jahren, + + + + + + nachdem + + + + + + er + + + + + + durch + + + + + + übermäßige + + + + + + Nachtwachen + + + + Jahren, nachdem er durch übermäßige Nachtwachen + + + + + + + + + und + + + + + + eine + + + + + + Reihe + + + + + + tiefsinniger + + + + + + Spekulationen + + + + + + seinen + + + + + + Leib + + + + und eine Reihe tiefsinniger Spekulationen seinen Leib + + + + + + + + + und + + + + + + Geist + + + + + + verzehret + + + + + + hatte, + + + + + + nunmehr + + + + + + im + + + + + + Begrif + + + + + + sey, + + + + und Geist verzehret hatte, nunmehr im Begrif sey, + + + + + + + + + der + + + + + + Welt + + + + + + den + + + + + + Abschied + + + + + + zu + + + + + + geben. + + + + der Welt den Abschied zu geben. + + + + + + + + + Er + + + + + + hatte + + + + + + seine + + + + Er hatte seine + + + + + + + + + Wünsche + + + + + + nach + + + + + + Gelehrsamkeit + + + + + + nicht + + + + + + eher + + + + + + befriediget, + + + + Wünsche nach Gelehrsamkeit nicht eher befriediget, + + + + + + + + + als + + + + + + bis + + + + + + er + + + + + + für + + + + + + die + + + + + + Welt + + + + + + unnütz, + + + + + + sich + + + + + + selbst + + + + + + durch + + + + + + eine + + + + als bis er für die Welt unnütz, sich selbst durch eine + + + + + + + + + eingewurzelte + + + + + + Misanthropie + + + + + + unerträglich + + + + + + ward. + + + + eingewurzelte Misanthropie unerträglich ward. + + + + + + + + + (Die + + + + + + Fortsetzung + + + + + + folgt + + + + + + künftig.) + + + + (Die Fortsetzung folgt künftig.) + + + + + + + + + + + + + + + Berlin, + + + + + + den + + + + + + 26. + + + + + + Jan. + + + + Berlin, den 26. Jan. + + + + + + + + + Die + + + + + + Königl. + + + + + + Akademie + + + + + + der + + + + + + schönen + + + + + + Künste + + + + + + und + + + + Die Königl. Akademie der schönen Künste und + + + + + + + + + Wissenschaften + + + + + + hielt + + + + + + am + + + + + + verwichnen + + + + + + Donnerstag + + + + + + ihre + + + + Wissenschaften hielt am verwichnen Donnerstag ihre + + + + + + + + + öffentliche + + + + + + Versammlung. + + + + + + Sie + + + + + + genoß + + + + + + dabey + + + + + + der + + + + + + ho¬ + + + + öffentliche Versammlung. Sie genoß dabey der ho¬ + + + + + + + + + hen + + + + + + Gegenwart + + + + + + Ihrer + + + + + + Königl. + + + + + + Hoheiten + + + + + + des + + + + + + Prinzer + + + + hen Gegenwart Ihrer Königl. Hoheiten des Prinzer + + + + + + + + + von + + + + + + Preussen, + + + + + + dero + + + + + + Herrn + + + + + + Bruders, + + + + + + des + + + + + + Prinzen + + + + von Preussen, dero Herrn Bruders, des Prinzen + + + + + + + + + Heinrichs, + + + + + + des + + + + + + Marggrafen + + + + + + Heinrichs + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + bey¬ + + + + Heinrichs, des Marggrafen Heinrichs und der bey¬ + + + + + + + + + den + + + + + + Prinzen + + + + + + von + + + + + + Braunschweig + + + + + + Hochfürstl. + + + + + + Durchl. + + + + den Prinzen von Braunschweig Hochfürstl. Durchl. + + + + + + + + + ausser + + + + + + einer + + + + + + großen + + + + + + Anzahl + + + + + + vieler + + + + + + hohen + + + + + + Standesper¬ + + + + ausser einer großen Anzahl vieler hohen Standesper¬ + + + + + + + + + sonen + + + + + + und + + + + + + einheimischen + + + + + + und + + + + + + fremden + + + + + + Herrn + + + + + + Minister. + + + + sonen und einheimischen und fremden Herrn Minister. + + + + + + + + + Der + + + + + + beständige + + + + + + Secretair + + + + + + derselben, + + + + + + der + + + + + + Herr + + + + + + Pro¬ + + + + Der beständige Secretair derselben, der Herr Pro¬ + + + + + + + + + fessor + + + + + + Formey, + + + + + + eröfnete + + + + + + die + + + + + + Sitzung + + + + + + mit + + + + + + einer + + + + + + den + + + + fessor Formey, eröfnete die Sitzung mit einer den + + + + + + + + + Umständen + + + + + + gemäßen + + + + + + Rede; + + + + + + hiernächst + + + + + + zeigte + + + + + + er + + + + + + an, + + + + Umständen gemäßen Rede; hiernächst zeigte er an, + + + + + + + + + daß + + + + + + die + + + + + + Commißion + + + + + + welche + + + + + + die + + + + + + Akademie + + + + + + niedergesetzt + + + + daß die Commißion welche die Akademie niedergesetzt + + + + + + + + + hatte, + + + + + + um + + + + + + die + + + + + + über + + + + + + die + + + + + + vorgeschlagene + + + + + + Frage: + + + + + + Welche + + + + + + Livres + + + + + + jährlich + + + + + + erheben + + + + + + können. + + + + hatte, um die über die vorgeschlagene Frage: Welche Livres jährlich erheben können. + + + + + + + + + Struktur + + + + + + der + + + + + + Stubenöfen + + + + + + zu + + + + + + der + + + + + + Ersparung + + + + + + des + + + + + + Hol= + + + + Struktur der Stubenöfen zu der Ersparung des Hol= + + + + + + + + + zes + + + + + + am + + + + + + vortheilhaftesten + + + + + + sey? + + + + + + eingeschickten + + + + + + Abhand¬ + + + + zes am vortheilhaftesten sey? eingeschickten Abhand¬ + + + + + + + + + lungen + + + + + + zu + + + + + + untersuchen, + + + + + + den + + + + + + Preiß + + + + + + für + + + + + + Nro. + + + + + + 2. + + + + + + wel¬ + + + + lungen zu untersuchen, den Preiß für Nro. 2. wel¬ + + + + + + + + + ches + + + + + + zur + + + + + + Devise + + + + + + hatte: + + + + + + Nihil + + + + + + est + + + + + + in + + + + + + intellectu, + + + + + + quod + + + + ches zur Devise hatte: Nihil est in intellectu, quod + + + + + + + + + non + + + + + + antea + + + + + + fuerit + + + + + + in + + + + + + sensu, + + + + + + bestimmt + + + + + + habe. + + + + + + Nach + + + + + + Er= + + + + + + zweenen + + + + + + Duodezbänden, + + + + + + zu + + + + + + überreichen. + + + + non antea fuerit in sensu, bestimmt habe. Nach Er= zweenen Duodezbänden, zu überreichen. + + + + + + + + + öfnung + + + + + + des + + + + + + versiegelten + + + + + + Billets + + + + + + fand + + + + + + sich, + + + + + + daß + + + + + + der + + + + öfnung des versiegelten Billets fand sich, daß der + + + + + + + + + Herr + + + + + + Johann + + + + + + Paul + + + + + + Baumer, + + + + + + Mediciná + + + + + + Doct. + + + + + + und + + + + Herr Johann Paul Baumer, Mediciná Doct. und + + + + + + + + + Mitglied + + + + + + der + + + + + + Churfürstl. + + + + + + Mainzischen + + + + + + Akademie, + + + + + + zu + + + + Mitglied der Churfürstl. Mainzischen Akademie, zu + + + + + + + + + Erfurt + + + + + + wohnhaft, + + + + + + selbigen + + + + + + erhalten. + + + + + + Man + + + + + + wird + + + + + + die¬ + + + + Erfurt wohnhaft, selbigen erhalten. Man wird die¬ + + + + + + + + + se + + + + + + Schrift + + + + + + nebst + + + + + + noch + + + + + + zwoen + + + + + + andern, + + + + + + welche + + + + + + ihr + + + + + + am + + + + se Schrift nebst noch zwoen andern, welche ihr am + + + + + + + + + nächsten + + + + + + gekommen, + + + + + + durch + + + + + + den + + + + + + Druck + + + + + + dem + + + + + + Publice + + + + nächsten gekommen, durch den Druck dem Publico + + + + + + + + + in + + + + + + die + + + + + + Hande + + + + + + liefern. + + + + + + Herr + + + + + + Lambert, + + + + + + welcher + + + + + + auf + + + + in die Hande liefern. Herr Lambert, welcher auf + + + + + + + + + allergnädigsten + + + + + + Befehl + + + + + + Sr. + + + + + + Maj. + + + + + + des + + + + + + Königs, + + + + + + zu + + + + + + ei¬ + + + + allergnädigsten Befehl Sr. Maj. des Königs, zu ei¬ + + + + + + + + + nem + + + + + + ordentlichen + + + + + + Mitglied + + + + + + der + + + + + + physischen + + + + + + Classe + + + + + + auf¬ + + + + nem ordentlichen Mitglied der physischen Classe auf¬ + + + + + + + + + genommen + + + + + + worden, + + + + + + hielt + + + + + + hiernächst + + + + + + seine + + + + + + Aufneh¬ + + + + genommen worden, hielt hiernächst seine Aufneh¬ + + + + + + + + + mungsrede, + + + + + + auf + + + + + + welche + + + + + + der + + + + + + Herr + + + + + + Professor + + + + + + Formey + + + + mungsrede, auf welche der Herr Professor Formey + + + + + + + + + antwortete, + + + + + + und + + + + + + die + + + + + + Sitzung + + + + + + durch + + + + + + Herlesung + + + + + + eines + + + + antwortete, und die Sitzung durch Herlesung eines + + + + + + + + + Lobes + + + + + + auf + + + + + + den + + + + + + verstorbenen + + + + + + Herrn + + + + + + von + + + + + + Premontval + + + + Lobes auf den verstorbenen Herrn von Premontval + + + + + + + + + endigte. + + + + endigte. + + + + + + + + + Stettin, + + + + + + den + + + + + + 21. + + + + + + Jan. + + + + Stettin, den 21. Jan. + + + + + + + + + Im + + + + + + verwichnen + + + + + + Jahr + + + + + + sind + + + + + + in + + + + + + ganz + + + + + + Preußisch + + + + + + Pom= + + + + Im verwichnen Jahr sind in ganz Preußisch Pom= + + + + + + + + + mern + + + + + + und + + + + + + in + + + + + + denen + + + + + + unter + + + + + + das + + + + + + Caminsche + + + + + + Gebiet + + + + + + ge¬ + + + + mern und in denen unter das Caminsche Gebiet ge¬ + + + + + + + + + der + + + + + + geboren, + + + + + + und + + + + + + 7479 + + + + + + Personen + + + + + + gestorben. + + + + + + Es + + + + + + sind + + + + der geboren, und 7479 Personen gestorben. Es sind + + + + + + + + + also + + + + + + fast + + + + + + noch + + + + + + einmal + + + + + + soviel + + + + + + geboren + + + + + + als + + + + + + gestorben. + + + + also fast noch einmal soviel geboren als gestorben. + + + + + + + + + Haag, + + + + + + den + + + + + + 8. + + + + + + Jan. + + + + Haag, den 8. Jan. + + + + + + + + + Am + + + + + + verwichnen + + + + + + Sonnabend + + + + + + ging + + + + + + der + + + + + + General + + + + + + der + + + + Am verwichnen Sonnabend ging der General der + + + + + + + + + + + + + + + Cavallerie, + + + + + + Oberster + + + + + + eines + + + + + + Infanterieregiments + + + + + + und + + + + Cavallerie, Oberster eines Infanterieregiments und + + + + + + + + + Präsident + + + + + + des + + + + + + hohen + + + + + + Kriegsraths + + + + + + der + + + + + + Hr. + + + + + + von + + + + + + Kinschot + + + + Präsident des hohen Kriegsraths der Hr. von Kinschot + + + + + + + + + im + + + + + + 77sten + + + + + + Jahr + + + + + + seines + + + + + + Alters + + + + + + mit + + + + + + Tode + + + + + + ab. + + + + + + Er + + + + + + ist + + + + im 77sten Jahr seines Alters mit Tode ab. Er ist + + + + + + + + + der + + + + + + 10te + + + + + + General, + + + + + + den + + + + + + unsre + + + + + + Republik + + + + + + innerhalb + + + + + + Jah¬ + + + + der 10te General, den unsre Republik innerhalb Jah¬ + + + + + + + + + resfrist + + + + + + verliert. + + + + + + Vermuthlich + + + + + + dürfte + + + + + + der + + + + + + Generallieu¬ + + + + resfrist verliert. Vermuthlich dürfte der Generallieu¬ + + + + + + + + + tenant + + + + + + von + + + + + + Evertsen + + + + + + sein + + + + + + Nachfolger + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Kriegs¬ + + + + tenant von Evertsen sein Nachfolger in der Kriegs¬ + + + + + + + + + rathspräsidentenstelle + + + + + + werden. + + + + rathspräsidentenstelle werden. + + + + + + + + + Paris, + + + + + + den + + + + + + 8. + + + + + + Jan. + + + + Paris, den 8. Jan. + + + + + + + + + Nach + + + + + + dem + + + + + + neuen + + + + + + Königl. + + + + + + Edict + + + + + + von + + + + + + Tilgung + + + + + + der + + + + Nach dem neuen Königl. Edict von Tilgung der + + + + + + + + + Schulden + + + + + + des + + + + + + Staats + + + + + + sollten + + + + + + die + + + + + + Generalpächter + + + + + + den + + + + Schulden des Staats sollten die Generalpächter den + + + + + + + + + Zehenden + + + + + + ihrer + + + + + + Renten + + + + + + geben. + + + + + + Sie + + + + + + haben + + + + + + aber + + + + + + nun + + + + Zehenden ihrer Renten geben. Sie haben aber nun + + + + + + + + + erhalten, + + + + + + daß + + + + + + jeder + + + + + + von + + + + + + ihnen + + + + + + jährlich + + + + + + 16000 + + + + + + Livres + + + + erhalten, daß jeder von ihnen jährlich 16000 Livres + + + + + + + + + überhaupt + + + + + + als + + + + + + ein + + + + + + Abonnement + + + + + + giebt, + + + + + + und + + + + + + wird + + + + + + also + + + + überhaupt als ein Abonnement giebt, und wird also + + + + + + + + + der + + + + + + König + + + + + + von + + + + + + dieser + + + + + + Gesellschaft + + + + + + zusammen + + + + + + 960000 + + + + der König von dieser Gesellschaft zusammen 960000 + + + + + + + + + Versailles, + + + + + + den + + + + + + 10. + + + + + + Jan. + + + + Versailles, den 10. Jan. + + + + + + + + + Den + + + + + + 6ten + + + + + + dieses + + + + + + hatte + + + + + + der + + + + + + Ritter + + + + + + d'Origny + + + + + + die + + + + + + Gna= + + + + Den 6ten dieses hatte der Ritter d'Origny die Gna= + + + + + + + + + de + + + + + + dem + + + + + + Könige + + + + + + ein + + + + + + neues + + + + + + Werk + + + + + + von + + + + + + seiner + + + + + + Arbeit + + + + + + be¬ + + + + de dem Könige ein neues Werk von seiner Arbeit be¬ + + + + + + + + + tittelt: + + + + + + Die + + + + + + Zeitrechnung + + + + + + der + + + + + + Egyptischen + + + + + + Könige, + + + + + + in + + + + tittelt: Die Zeitrechnung der Egyptischen Könige, in + + + + + + + + + London, + + + + + + den + + + + + + 5. + + + + + + Jan. + + + + London, den 5. Jan. + + + + + + + + + Eine + + + + + + gewisse + + + + + + Herzogin + + + + + + machte + + + + + + vor + + + + + + einigen + + + + + + Tagen + + + + Eine gewisse Herzogin machte vor einigen Tagen + + + + + + + + + an + + + + + + der + + + + + + Königin + + + + + + Maj. + + + + + + ein + + + + + + Präsent + + + + + + mit + + + + + + einer + + + + + + seltnen + + + + an der Königin Maj. ein Präsent mit einer seltnen + + + + + + + + + Ober= + + + + + + und + + + + + + Untertasse, + + + + + + an + + + + + + welchen + + + + + + verschiedne + + + + + + bibli¬ + + + + Ober= und Untertasse, an welchen verschiedne bibli¬ + + + + + + + + + sche + + + + + + Vorstellungen + + + + + + durch + + + + + + die + + + + + + vortreflichste + + + + + + Mahlerey + + + + sche Vorstellungen durch die vortreflichste Mahlerey + + + + + + + + + angebracht + + + + + + sind. + + + + angebracht sind. + + + + + + + + + Dieses + + + + + + Geschenk + + + + + + wird + + + + + + auf + + + + + + 300 + + + + Dieses Geschenk wird auf 300 + + + + + + + + + Guineen + + + + + + geschätzt. + + + + + + Ein + + + + + + hiesiger + + + + + + Bürger, + + + + + + Namens + + + + Guineen geschätzt. Ein hiesiger Bürger, Namens + + + + + + + + + John + + + + + + Dowe, + + + + + + hat + + + + + + eine + + + + + + neue + + + + + + künstliche + + + + + + Methode, + + + + + + das + + + + John Dowe, hat eine neue künstliche Methode, das + + + + + + + + + Salzwasser + + + + + + gänzlich + + + + + + süß + + + + + + und + + + + + + trinckbar + + + + + + zu + + + + + + machen, + + + + Salzwasser gänzlich süß und trinckbar zu machen, + + + + + + + + + erfunden. + + + + + + Er + + + + + + hat + + + + + + auch + + + + + + bereits + + + + + + bey + + + + + + dem + + + + + + Staatsse¬ + + + + erfunden. Er hat auch bereits bey dem Staatsse¬ + + + + + + + + + cretair, + + + + + + Grafen + + + + + + von + + + + + + Egmont, + + + + + + einen + + + + + + Versuch + + + + + + damit + + + + cretair, Grafen von Egmont, einen Versuch damit + + + + + + + + + angestellt + + + + + + und + + + + + + dessen + + + + + + Beyfall + + + + + + erhalten. + + + + + + Es + + + + + + ist + + + + + + auch + + + + angestellt und dessen Beyfall erhalten. Es ist auch + + + + + + + + + ein + + + + + + Project + + + + + + auf + + + + + + dem + + + + + + Tapet, + + + + + + die + + + + + + Steinkohlen, + + + + + + welche + + + + ein Project auf dem Tapet, die Steinkohlen, welche + + + + + + + + + bisher + + + + + + immer + + + + + + gemessen + + + + + + worden + + + + + + sind, + + + + + + künftig + + + + + + nach + + + + bisher immer gemessen worden sind, künftig nach + + + + + + + + + dem + + + + + + Gewichte + + + + + + zu + + + + + + verkaufen, + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Königl. + + + + + + So= + + + + dem Gewichte zu verkaufen, und der Königl. So= + + + + + + + + + cietät + + + + + + ist + + + + + + ein + + + + + + künstlicher + + + + + + Abriß + + + + + + einer + + + + + + Hydrostatischen + + + + cietät ist ein künstlicher Abriß einer Hydrostatischen + + + + + + + + + Maschine, + + + + + + die + + + + + + in + + + + + + einer + + + + + + Minute + + + + + + 30 + + + + + + Gallons + + + + + + Wasser + + + + Maschine, die in einer Minute 30 Gallons Wasser + + + + + + + + + hörigen + + + + + + Ländereyen + + + + + + 4551 + + + + + + Paar + + + + + + getraut, + + + + + + 14236 + + + + + + Kin= + + + + + + auswirft, + + + + + + vorgelegt + + + + + + worden. + + + + + + Man + + + + + + ist + + + + + + im + + + + + + Begrif + + + + + + in + + + + hörigen Ländereyen 4551 Paar getraut, 14236 Kin= auswirft, vorgelegt worden. Man ist im Begrif in + + + + + + + + + den + + + + + + irländischen + + + + + + Häfen + + + + + + zur + + + + + + Niederlage + + + + + + verunglückter + + + + den irländischen Häfen zur Niederlage verunglückter + + + + + + + + + Schiffsgüter, + + + + + + Magazine + + + + + + anzulegen, + + + + + + wobey + + + + + + man + + + + + + sich + + + + Schiffsgüter, Magazine anzulegen, wobey man sich + + + + + + + + + 10 + + + + + + pro + + + + + + Cent + + + + + + von + + + + + + gedachten + + + + + + Gutern + + + + + + für + + + + + + die + + + + + + Unkosten + + + + 10 pro Cent von gedachten Gutern für die Unkosten + + + + + + + + + ausbedingt. + + + + + + Verschiedne + + + + + + bemittelte + + + + + + Personen + + + + + + haben + + + + ausbedingt. Verschiedne bemittelte Personen haben + + + + + + + sich + + + + + + + + diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-036.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-036.xml new file mode 100644 index 0000000..5c68a36 --- /dev/null +++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-036.xml @@ -0,0 +1,5106 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_20:25 + 2024-04-18T05:53:03.106+02:00 + 2024-04-18T22:26:06.704+02:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + sich + + + + + + zusammengethan + + + + + + in + + + + + + Exeter + + + + + + eine + + + + + + Porcellainfabri¬ + + + + sich zusammengethan in Exeter eine Porcellainfabri¬ + + + + + + + + + que + + + + + + anzulegen. + + + + + + Zwey + + + + + + hiesige + + + + + + vornehme + + + + + + Comtoirs + + + + que anzulegen. Zwey hiesige vornehme Comtoirs + + + + + + + + + sendeten + + + + + + vor + + + + + + einigen + + + + + + Tagen + + + + + + an + + + + + + brittische + + + + + + Unterthanen + + + + sendeten vor einigen Tagen an brittische Unterthanen + + + + + + + + + die + + + + + + dem + + + + + + Carneval + + + + + + zu + + + + + + Venedig + + + + + + beyzuwohnen + + + + + + geden¬ + + + + die dem Carneval zu Venedig beyzuwohnen geden¬ + + + + + + + + + cken + + + + + + 45000 + + + + + + Pf. + + + + + + St. + + + + + + in + + + + + + Wechselbriefen + + + + + + ab. + + + + + + Hingegen + + + + cken 45000 Pf. St. in Wechselbriefen ab. Hingegen + + + + + + + + + hat + + + + + + ein + + + + + + Engländer, + + + + + + der + + + + + + nach + + + + + + Italien + + + + + + gereiset + + + + + + ist, + + + + + + da¬ + + + + hat ein Engländer, der nach Italien gereiset ist, da¬ + + + + + + + + + selbst + + + + + + für + + + + + + eine + + + + + + mäßige + + + + + + Summe + + + + + + 14 + + + + + + alte + + + + + + Handschriften + + + + selbst für eine mäßige Summe 14 alte Handschriften + + + + + + + + + gekauft, + + + + + + die + + + + + + im + + + + + + 551sten + + + + + + Jahr + + + + + + nach + + + + + + Erbauung + + + + + + der + + + + gekauft, die im 551sten Jahr nach Erbauung der + + + + + + + + + Stadt + + + + + + Rom + + + + + + geschrieben + + + + + + worden + + + + + + sind. + + + + + + Sie + + + + + + führen + + + + Stadt Rom geschrieben worden sind. Sie führen + + + + + + + + + Aus + + + + + + Frank= + + + + Aus Frank= + + + + + + + + + den + + + + + + Titel: + + + + + + Romanorum + + + + + + diurna + + + + + + acta. + + + + den Titel: Romanorum diurna acta. + + + + + + + + + reich + + + + + + sind + + + + + + hier + + + + + + seit + + + + + + einiger + + + + + + Zeit + + + + + + verschiedne + + + + + + Jesuiten + + + + reich sind hier seit einiger Zeit verschiedne Jesuiten + + + + + + + + + angekommen. + + + + + + Sie + + + + + + nennen + + + + + + sich: + + + + + + die + + + + + + Verfolgten, + + + + + + und + + + + angekommen. Sie nennen sich: die Verfolgten, und + + + + + + + + + haben + + + + + + für + + + + + + ihren + + + + + + Orden + + + + + + eine + + + + + + Subscription + + + + + + eröfnet. + + + + haben für ihren Orden eine Subscription eröfnet. + + + + + + + + + Jetzo + + + + + + wird + + + + + + hier + + + + + + für + + + + + + die + + + + + + abgebrandten + + + + + + Einwohner + + + + + + in + + + + Jetzo wird hier für die abgebrandten Einwohner in + + + + + + + + + Königsberg + + + + + + eine + + + + + + Collecte + + + + + + gesammlet. + + + + Königsberg eine Collecte gesammlet. + + + + + + + + + Constantinopel, + + + + + + den + + + + + + 1. + + + + + + Dec. + + + + Constantinopel, den 1. Dec. + + + + + + + + + Man + + + + + + vernimmt + + + + + + eben, + + + + + + daß + + + + + + der + + + + + + neue + + + + + + Ambassadeur + + + + Man vernimmt eben, daß der neue Ambassadeur + + + + + + + + + der + + + + + + Republik + + + + + + Venedig + + + + + + bereits + + + + + + auf + + + + + + der + + + + + + Höhe + + + + + + der + + + + + + Insel + + + + der Republik Venedig bereits auf der Höhe der Insel + + + + + + + + + Tenedos + + + + + + angekommen. + + + + Tenedos angekommen. + + + + + + + + + Mandatum + + + + + + obedientiae. + + + + Mandatum obedientiae. + + + + + + + + + Stanislaus + + + + + + Augustus + + + + + + von + + + + + + GOttes + + + + + + Gnaden + + + + Stanislaus Augustus von GOttes Gnaden + + + + + + + + + König + + + + + + in + + + + + + Pohlen, + + + + + + Großherzog + + + + + + in + + + + + + Litthauen, + + + + + + Reussen, + + + + König in Pohlen, Großherzog in Litthauen, Reussen, + + + + + + + + + Preussen, + + + + + + Masovien, + + + + + + Samogitien, + + + + + + Kiow, + + + + + + Volhy- + + + + Preussen, Masovien, Samogitien, Kiow, Volhy- + + + + + + + + + nien, + + + + + + Podolien, + + + + + + Podlachien, + + + + + + Liefland, + + + + + + Smo¬ + + + + nien, Podolien, Podlachien, Liefland, Smo¬ + + + + + + + + + lensko, + + + + + + Severien + + + + + + und + + + + + + Czernichovien. + + + + lensko, Severien und Czernichovien. + + + + + + + + + Entbieten + + + + + + denen + + + + + + Wohlgebohrnen + + + + + + Oberräthen, + + + + + + Ober¬ + + + + Entbieten denen Wohlgebohrnen Oberräthen, Ober¬ + + + + + + + + + hauptleuten, + + + + + + Hauptleuten + + + + + + und + + + + + + übrigen + + + + + + Officianten, + + + + hauptleuten, Hauptleuten und übrigen Officianten, + + + + + + + + + auch + + + + + + der + + + + + + ganzen + + + + + + Ritterschaft, + + + + + + wie + + + + + + auch + + + + + + denen + + + + + + Magi= + + + + auch der ganzen Ritterschaft, wie auch denen Magi= + + + + + + + + + sträten + + + + + + der + + + + + + Städte + + + + + + und + + + + + + überhaupt + + + + + + allen + + + + + + und + + + + + + jeden + + + + sträten der Städte und überhaupt allen und jeden + + + + + + + + + Einwohnern + + + + + + der + + + + + + Herzogthümer + + + + + + Curland + + + + + + und + + + + + + Sem¬ + + + + Einwohnern der Herzogthümer Curland und Sem¬ + + + + + + + + + gallen + + + + + + in + + + + + + Liefland, + + + + + + Unsern + + + + + + lieben + + + + + + Getreuen + + + + + + Unsere + + + + gallen in Liefland, Unsern lieben Getreuen Unsere + + + + + + + + + Königliche + + + + + + Gnade. + + + + Königliche Gnade. + + + + + + + + + Wohlgebohrne + + + + + + liebe + + + + + + Getreue! + + + + Wohlgebohrne liebe Getreue! + + + + + + + + + So + + + + + + wie + + + + + + Wir + + + + + + in + + + + + + Gnaden + + + + + + vernommen, + + + + + + daß + + + + + + sowohl + + + + So wie Wir in Gnaden vernommen, daß sowohl + + + + + + + + + der + + + + + + größte + + + + + + Theil + + + + + + der + + + + + + Wohlgebohrnen + + + + + + Curländischen + + + + der größte Theil der Wohlgebohrnen Curländischen + + + + + + + + + Ritterschaft, + + + + + + als + + + + + + auch + + + + + + die + + + + + + Städte + + + + + + dieser + + + + + + Herzogthü¬ + + + + Ritterschaft, als auch die Städte dieser Herzogthü¬ + + + + + + + + + mer, + + + + + + Ihrem + + + + + + schon + + + + + + vorhero + + + + + + rechtmäßigen + + + + + + Fürsten + + + + + + dem + + + + mer, Ihrem schon vorhero rechtmäßigen Fürsten dem + + + + + + + + + Durchlauchtigsten + + + + + + Herzoge + + + + + + Ernst + + + + + + Johann + + + + + + das + + + + + + schul= + + + + Durchlauchtigsten Herzoge Ernst Johann das schul= + + + + + + + + + dige + + + + + + Homagium + + + + + + geleistet, + + + + + + so + + + + + + mißfällig + + + + + + haben + + + + + + Wir + + + + + + es + + + + dige Homagium geleistet, so mißfällig haben Wir es + + + + + + + + + vermerket, + + + + + + daß + + + + + + dieses + + + + + + nicht + + + + + + von + + + + + + allen + + + + + + aus + + + + + + der + + + + + + Ritter¬ + + + + vermerket, daß dieses nicht von allen aus der Ritter¬ + + + + + + + + + schaft + + + + + + auch + + + + + + nicht + + + + + + nach + + + + + + der + + + + + + von + + + + + + denen + + + + + + versammleten + + + + schaft auch nicht nach der von denen versammleten + + + + + + + + + Ständen + + + + + + auf + + + + + + dem + + + + + + Convocations=Reichstage + + + + + + gemachten + + + + Ständen auf dem Convocations=Reichstage gemachten + + + + + + + + + Disposition, + + + + + + und + + + + + + Unserer + + + + + + durch + + + + + + die + + + + + + Pacta + + + + + + Conventa + + + + Disposition, und Unserer durch die Pacta Conventa + + + + + + + + + geschehenen + + + + + + Genehmigung, + + + + + + wie + + + + + + auch + + + + + + auf + + + + + + die + + + + + + ernstliche + + + + geschehenen Genehmigung, wie auch auf die ernstliche + + + + + + + + + Anmahnungen + + + + + + sowohl + + + + + + des + + + + + + Senats + + + + + + als + + + + + + des + + + + + + Ritterstan= + + + + Anmahnungen sowohl des Senats als des Ritterstan= + + + + + + + + + des + + + + + + geschehen, + + + + + + vielmehr + + + + + + einige + + + + + + von + + + + + + ihnen + + + + + + sich + + + + + + wider¬ + + + + des geschehen, vielmehr einige von ihnen sich wider¬ + + + + + + + + + spenstig + + + + + + bewiesen. + + + + + + Ob + + + + + + diese + + + + + + nun + + + + + + gleich + + + + + + verdienet + + + + + + hät¬ + + + + spenstig bewiesen. Ob diese nun gleich verdienet hät¬ + + + + + + + + + ten, + + + + + + daß + + + + + + mit + + + + + + ihnen + + + + + + nach + + + + + + der + + + + + + Schärfe + + + + + + der + + + + + + Gesetze + + + + + + ver¬ + + + + ten, daß mit ihnen nach der Schärfe der Gesetze ver¬ + + + + + + + + + fahren + + + + + + würde, + + + + + + so + + + + + + haben + + + + + + Wir + + + + + + doch + + + + + + vor + + + + + + diesesmal + + + + + + an¬ + + + + fahren würde, so haben Wir doch vor diesesmal an¬ + + + + + + + + + noch + + + + + + Unsere + + + + + + Königliche + + + + + + Gnade + + + + + + vorwalten + + + + + + laßen + + + + + + wol= + + + + noch Unsere Königliche Gnade vorwalten laßen wol= + + + + + + + + + len, + + + + + + und + + + + + + befehlen + + + + + + ihnen + + + + + + ernstlich + + + + + + und + + + + + + bey + + + + + + denen + + + + + + in + + + + len, und befehlen ihnen ernstlich und bey denen in + + + + + + + + + den + + + + + + Gesetzen + + + + + + wider + + + + + + die + + + + + + Ungehorsame + + + + + + festgesetzten + + + + + + und + + + + den Gesetzen wider die Ungehorsame festgesetzten und + + + + + + + + + unausbleiblich + + + + + + zu + + + + + + vollziehenden + + + + + + Strafen, + + + + + + daß + + + + + + sie + + + + + + die + + + + unausbleiblich zu vollziehenden Strafen, daß sie die + + + + + + + + + + + + + + + Jurisdiction + + + + + + des + + + + + + Durchlauchtigsten + + + + + + Fürsten + + + + + + Ernst + + + + + + Jo= + + + + Jurisdiction des Durchlauchtigsten Fürsten Ernst Jo= + + + + + + + + + hann, + + + + + + Herzoges + + + + + + von + + + + + + Curland + + + + + + und + + + + + + Semgallen + + + + + + aner¬ + + + + hann, Herzoges von Curland und Semgallen aner¬ + + + + + + + + + kennen, + + + + + + das + + + + + + demselben + + + + + + schuldige + + + + + + Homagium + + + + + + in + + + + + + der + + + + kennen, das demselben schuldige Homagium in der + + + + + + + + + von + + + + + + Ihro + + + + + + Durchlaucht + + + + + + dazu + + + + + + angesetzten + + + + + + Zeit + + + + + + leisten, + + + + von Ihro Durchlaucht dazu angesetzten Zeit leisten, + + + + + + + + + und + + + + + + Denenselben + + + + + + in + + + + + + allem + + + + + + treu + + + + + + und + + + + + + gehorsam + + + + + + seyn + + + + und Denenselben in allem treu und gehorsam seyn + + + + + + + + + sollen. + + + + + + Da + + + + + + Wir + + + + + + aber + + + + + + in + + + + + + Kraft + + + + + + der + + + + + + neulichen + + + + + + Consti¬ + + + + sollen. Da Wir aber in Kraft der neulichen Consti¬ + + + + + + + + + tution + + + + + + nicht + + + + + + allein + + + + + + die + + + + + + Lehnrechte + + + + + + des + + + + + + Durchlauchtigsten + + + + tution nicht allein die Lehnrechte des Durchlauchtigsten + + + + + + + + + Herzogs + + + + + + Ernst + + + + + + Johann + + + + + + erneuret, + + + + + + sondern + + + + + + auch + + + + + + Ihro + + + + Herzogs Ernst Johann erneuret, sondern auch Ihro + + + + + + + + + Durchlaucht + + + + + + ältesten + + + + + + Prinzen + + + + + + Peter + + + + + + gegenwärtig + + + + + + auf + + + + Durchlaucht ältesten Prinzen Peter gegenwärtig auf + + + + + + + + + alsdann, + + + + + + wann + + + + + + die + + + + + + Herzogthümer + + + + + + Curland + + + + + + und + + + + + + Sem¬ + + + + alsdann, wann die Herzogthümer Curland und Sem¬ + + + + + + + + + gallen + + + + + + durch + + + + + + Cession + + + + + + oder + + + + + + Ableben + + + + + + seines + + + + + + Durchlauch= + + + + gallen durch Cession oder Ableben seines Durchlauch= + + + + + + + + + tigsten + + + + + + Vaters + + + + + + Ernst + + + + + + Johann, + + + + + + welches + + + + + + der + + + + + + Himmel + + + + tigsten Vaters Ernst Johann, welches der Himmel + + + + + + + + + bis + + + + + + auf + + + + + + die + + + + + + späteste + + + + + + Zeiten + + + + + + verhüte, + + + + + + eröfnet + + + + + + werden + + + + bis auf die späteste Zeiten verhüte, eröfnet werden + + + + + + + + + möchten, + + + + + + die + + + + + + wirkliche + + + + + + Investitur + + + + + + und + + + + + + darüber + + + + + + Unser + + + + möchten, die wirkliche Investitur und darüber Unser + + + + + + + + + Königl. + + + + + + Diploma + + + + + + ertheilet, + + + + + + so + + + + + + befehlen + + + + + + Wir + + + + + + denen + + + + Königl. Diploma ertheilet, so befehlen Wir denen + + + + + + + + + Wohlgebohrnen + + + + + + Oberrathen, + + + + + + Oberhauptleuten, + + + + + + Haupt¬ + + + + Wohlgebohrnen Oberrathen, Oberhauptleuten, Haupt¬ + + + + + + + + + leuten + + + + + + und + + + + + + übrigen + + + + + + Officianten, + + + + + + auch + + + + + + der + + + + + + Wohlge¬ + + + + leuten und übrigen Officianten, auch der Wohlge¬ + + + + + + + + + bohrnen + + + + + + Ritterschaft, + + + + + + nicht + + + + + + minder + + + + + + denen + + + + + + Magisträ¬ + + + + bohrnen Ritterschaft, nicht minder denen Magisträ¬ + + + + + + + + + ten + + + + + + der + + + + + + Städte, + + + + + + und + + + + + + allen + + + + + + Einwohnern + + + + + + derer + + + + + + Herzog¬ + + + + ten der Städte, und allen Einwohnern derer Herzog¬ + + + + + + + + + thümer + + + + + + Curland + + + + + + und + + + + + + Semgallen, + + + + + + daß + + + + + + sie + + + + + + auf + + + + + + vorbe¬ + + + + thümer Curland und Semgallen, daß sie auf vorbe¬ + + + + + + + + + sagten + + + + + + Fall + + + + + + gleichfalls + + + + + + auch + + + + + + des + + + + + + Durchl. + + + + + + Prinzen + + + + + + Pe¬ + + + + sagten Fall gleichfalls auch des Durchl. Prinzen Pe¬ + + + + + + + + + ter + + + + + + als + + + + + + jetzo + + + + + + auf + + + + + + alsdenn + + + + + + schon + + + + + + investirten + + + + + + Herzoges + + + + ter als jetzo auf alsdenn schon investirten Herzoges + + + + + + + + + von + + + + + + Curland + + + + + + Jurisdiction + + + + + + anerkennen, + + + + + + Demselben + + + + von Curland Jurisdiction anerkennen, Demselben + + + + + + + + + als + + + + + + Ihrem + + + + + + Herzoge + + + + + + die + + + + + + schuldige + + + + + + Observance + + + + + + und + + + + + + Ge¬ + + + + als Ihrem Herzoge die schuldige Observance und Ge¬ + + + + + + + + + horsam + + + + + + leisten, + + + + + + und + + + + + + seinen + + + + + + Befehlen + + + + + + schuldigst + + + + + + nach¬ + + + + horsam leisten, und seinen Befehlen schuldigst nach¬ + + + + + + + + + kommen + + + + + + sollen. + + + + + + Hieran + + + + + + werdet + + + + + + ihr + + + + + + liebe + + + + + + Getreue + + + + kommen sollen. Hieran werdet ihr liebe Getreue + + + + + + + + + Unserm + + + + + + gnädigen + + + + + + Willen + + + + + + und + + + + + + eurer + + + + + + Pflicht + + + + + + schuldige + + + + Unserm gnädigen Willen und eurer Pflicht schuldige + + + + + + + + + Genüge + + + + + + leisten. + + + + + + Gegeben + + + + + + zu + + + + + + Warschau, + + + + + + den + + + + + + 17ten + + + + Genüge leisten. Gegeben zu Warschau, den 17ten + + + + + + + + + des + + + + + + Monats + + + + + + Januarii, + + + + + + Anno + + + + + + 1765. + + + + + + Unserer + + + + + + Re¬ + + + + des Monats Januarii, Anno 1765. Unserer Re¬ + + + + + + + + + gierung + + + + + + im + + + + + + 1sten + + + + + + Jahr. + + + + gierung im 1sten Jahr. + + + + + + + + + Stanislaus + + + + + + Augustus + + + + + + König. + + + + Stanislaus Augustus König. + + + + + + + + + (L. + + + + + + S. + + + + (L. S. + + + + + + + + + L. + + + + + + S. + + + + L. S. + + + + + + + + + R. + + + + R. + + + + + + + + + dI.D.L.) + + + + M.D.L.) + + + + + + + + + Clemens + + + + + + Kozlowski, + + + + Clemens Kozlowski, + + + + + + + + + Josephus + + + + + + Duleba, + + + + Josephus Duleba, + + + + + + + + + Ihro + + + + + + Königl. + + + + + + Majest. + + + + + + des + + + + + + großen + + + + Ihro Königl. Majest. des großen + + + + + + + + + des + + + + + + großen + + + + + + Reichs=Siegels + + + + des großen Reichs=Siegels + + + + + + + + + d. + + + + + + Z. + + + + + + Secretarius. + + + + d. Z. Secretarius. + + + + + + + + + Siegels + + + + + + des + + + + + + Großherzogthums + + + + Siegels des Großherzogthums + + + + + + + + + Litthauen + + + + + + Secretarius. + + + + Litthauen Secretarius. + + + + + + + + + Sr. + + + + + + Königl. + + + + + + Majestät + + + + + + Befehl + + + + + + an + + + + + + die + + + + + + Wohlgebohr¬ + + + + Sr. Königl. Majestät Befehl an die Wohlgebohr¬ + + + + + + + + + nen + + + + + + Oberräthe, + + + + + + Oberhauptleute + + + + + + und + + + + + + Hauptleute, + + + + + + und + + + + nen Oberräthe, Oberhauptleute und Hauptleute, und + + + + + + + + + übrige + + + + + + Officianten, + + + + + + und + + + + + + die + + + + + + ganze + + + + + + Ritterschaft, + + + + + + wie + + + + übrige Officianten, und die ganze Ritterschaft, wie + + + + + + + + + auch + + + + + + die + + + + + + Magisträte + + + + + + der + + + + + + Städte + + + + + + und + + + + + + alle + + + + + + Einwohner + + + + auch die Magisträte der Städte und alle Einwohner + + + + + + + + + der + + + + + + Herzogthümer + + + + + + in + + + + + + Liefland + + + + + + zu + + + + + + Curland + + + + + + und + + + + + + Sem¬ + + + + der Herzogthümer in Liefland zu Curland und Sem¬ + + + + + + + + + gallen, + + + + + + daß + + + + + + sie + + + + + + ihrem + + + + + + Durchlauchtigsten + + + + + + Fürsten + + + + + + in + + + + gallen, daß sie ihrem Durchlauchtigsten Fürsten in + + + + + + + + + allem + + + + + + gehorchen + + + + + + und + + + + + + gehorsamen. + + + + allem gehorchen und gehorsamen. + + + + + + + + + + + + + + + Wechsel-Cours + + + + + + & + + + + + + Species + + + + + + d. + + + + + + 31. + + + + + + Jan. + + + + + + 1765. + + + + Wechsel-Cours & Species d. 31. Jan. 1765. + + + + + + + + + Amsterdam + + + + + + 41 + + + + + + Tage + + + + + + 310 + + + + + + gr. + + + + Amsterdam 41 Tage 310 gr. + + + + + + + + + 71 + + + + + + Tage + + + + + + 3083gr. + + + + 71 Tage 3083gr. + + + + + + + + + Hamburg + + + + + + 3 + + + + + + W. + + + + + + 134 + + + + + + gr. + + + + Hamburg 3 W. 134 gr. + + + + + + + + + 6 + + + + + + W. + + + + + + 1332gr. + + + + 6 W. 1332gr. + + + + + + + + + Berlin + + + + Berlin + + + + + + + + + Dantzig + + + + + + 24 + + + + + + pr. + + + + + + Cto. + + + + Dantzig 24 pr. Cto. + + + + + + + + + Ducaten + + + + + + neue + + + + + + 9 + + + + + + fl. + + + + + + 4 + + + + + + gr. + + + + Ducaten neue 9 fl. 4 gr. + + + + + + + + + Alberts + + + + + + Taler + + + + + + 1291 + + + + + + gr. + + + + Alberts Taler 1291 gr. + + + + + + + + + Rubel + + + + + + 112 + + + + + + gr. + + + + Rubel 112 gr. + + + + + + + + + Alt + + + + + + Polnisch + + + + + + Geld + + + + + + 13 + + + + + + pr. + + + + + + Cto. + + + + Alt Polnisch Geld 13 pr. Cto. + + + + + + + + + Alte + + + + + + 72 + + + + + + 6 + + + + + + pr. + + + + + + Cto. + + + + Alte 72 6 pr. Cto. + + + + + + + + + + + + + + + Diese + + + + + + Gelehrte + + + + + + und + + + + + + Politische + + + + + + Zeitung + + + + + + wird + + + + + + des + + + + + + Montag= + + + + Diese Gelehrte und Politische Zeitung wird des Montag= + + + + + + + + + und + + + + + + Freytags + + + + + + Vormittags + + + + + + um + + + + + + 10 + + + + + + Uhr + + + + + + in + + + + + + dem + + + + und Freytags Vormittags um 10 Uhr in dem + + + + + + + + + Kanterschen + + + + + + Buchladen + + + + + + ausgegeben. + + + + Kanterschen Buchladen ausgegeben. + + + + + + + +