diff --git a/DOCS/64-53.xml b/DOCS/64-53.xml new file mode 100644 index 0000000..5e4c15d --- /dev/null +++ b/DOCS/64-53.xml @@ -0,0 +1,1453 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=20_03_2024_22:41 + 2024-03-20T22:33:09.467+01:00 + 2024-03-20T22:41:35.819+01:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Königsberg. + + + + Königsberg. + + + + + + + + + Den + + + + + + morgenden + + + + + + Eintritt + + + + + + des + + + + + + Frühlings + + + + + + können + + + + Den morgenden Eintritt des Frühlings können + + + + + + + + + wir + + + + + + nicht + + + + + + schöner, + + + + + + als + + + + + + mit + + + + + + nachstehendem + + + + + + Ge¬ + + + + wir nicht schöner, als mit nachstehendem Ge¬ + + + + + + + + + dichte + + + + + + bewillkommen, + + + + + + das + + + + + + aus + + + + + + den + + + + + + Handschriften + + + + dichte bewillkommen, das aus den Handschriften + + + + + + + + + unsers + + + + + + der + + + + + + Preußischen + + + + + + Rechtspflege + + + + + + auch + + + + + + im + + + + + + sechzigsten + + + + unsers der Preußischen Rechtspflege auch im sechzigsten + + + + + + + + + Jahr + + + + + + seines + + + + + + Alters + + + + + + noch + + + + + + viel + + + + + + zu + + + + + + früh + + + + + + entrißenen + + + + Jahr seines Alters noch viel zu früh entrißenen + + + + + + + + + Herrn + + + + + + Tribunals= + + + + + + und + + + + + + Hofgerichtsraths + + + + + + von + + + + + + Wer¬ + + + + Herrn Tribunals= und Hofgerichtsraths von Wer¬ + + + + + + + + + ner + + + + + + genommen + + + + + + ist, + + + + + + der + + + + + + die + + + + + + Kunst + + + + + + besessen + + + + + + auf + + + + + + dem + + + + ner genommen ist, der die Kunst besessen auf dem + + + + + + + + + dornichten + + + + + + Wege + + + + + + der + + + + + + Rechtshändel, + + + + + + worauf + + + + + + ihn + + + + dornichten Wege der Rechtshändel, worauf ihn + + + + + + + + + sein + + + + + + Amt + + + + + + täglich + + + + + + führte, + + + + + + diese + + + + + + Blumen + + + + + + zu + + + + + + erzie¬ + + + + sein Amt täglich führte, diese Blumen zu erzie¬ + + + + + + + + + hen. + + + + + + Wir + + + + + + dürfen + + + + + + sein + + + + + + vielleicht + + + + + + noch + + + + + + nicht + + + + + + über¬ + + + + hen. Wir dürfen sein vielleicht noch nicht über¬ + + + + + + + + + grüntes + + + + + + Grab, + + + + + + mit + + + + + + keinen + + + + + + Lorrbeern + + + + + + überstreuen + + + + grüntes Grab, mit keinen Lorrbeern überstreuen + + + + + + + + + da + + + + + + sein + + + + + + eigner + + + + + + Fleiß + + + + + + in + + + + + + dieser + + + + + + vortreflichen + + + + + + Schil + + + + da sein eigner Fleiß in dieser vortreflichen Schil + + + + + + + + + derung + + + + + + des + + + + + + Frühlings + + + + + + die + + + + + + ersten + + + + + + Veilchen + + + + + + herauf¬ + + + + derung des Frühlings die ersten Veilchen herauf¬ + + + + + + + + + gesäet. + + + + + + Kenner + + + + + + der + + + + + + römischen + + + + + + Dichtkunst + + + + + + hoft + + + + + + man + + + + gesäet. Kenner der römischen Dichtkunst hoft man + + + + + + + + + durch + + + + + + diese + + + + + + Probe + + + + + + nach + + + + + + mehreren + + + + + + lüstern + + + + + + zu + + + + + + ma¬ + + + + durch diese Probe nach mehreren lüstern zu ma¬ + + + + + + + + + chen, + + + + + + und + + + + + + vielleicht + + + + + + sind + + + + + + wir + + + + + + im + + + + + + Stande + + + + + + auch + + + + + + die + + + + chen, und vielleicht sind wir im Stande auch die + + + + + + + + + Zeichnungen + + + + + + der + + + + + + übrigen + + + + + + drey + + + + + + Jahreszeiten, + + + + + + von + + + + Zeichnungen der übrigen drey Jahreszeiten, von + + + + + + + + + demselben + + + + + + Pinsel + + + + + + und + + + + + + noch + + + + + + lebhaftern + + + + + + Kolorit, + + + + + + zu + + + + + + Cespitibus + + + + + + violae + + + + + + grato + + + + + + spiramine + + + + + + fragrant + + + + demselben Pinsel und noch lebhaftern Kolorit, zu Cespitibus violae grato spiramine fragrant + + + + + + + + + gehöriger + + + + + + Zeit + + + + + + zu + + + + + + liefern. + + + + gehöriger Zeit zu liefern. + + + + + + + + + + + + + + + 14tes + + + + + + Stück. + + + + + + Montag, + + + + + + den + + + + + + 19. + + + + + + März. + + + + + + 1764. + + + + 14tes Stück. Montag, den 19. März. 1764. + + + + + + + + + Jam + + + + + + cessere + + + + + + niues, + + + + + + cesserunt + + + + + + frigora + + + + + + brumae, + + + + Jam cessere niues, cesserunt frigora brumae, + + + + + + + + + Exsultat + + + + + + vinclis + + + + + + terra + + + + + + soluta + + + + + + suis. + + + + Exsultat vinclis terra soluta suis. + + + + + + + + + Veris + + + + + + honor + + + + + + redir, + + + + + + redierunt + + + + + + gaudia + + + + + + lacis; + + + + Veris honor redir, redierunt gaudia lacis; + + + + + + + + + Restituit + + + + + + validum + + + + + + Phoebus + + + + + + ab + + + + + + axe + + + + + + diem, + + + + Restituit validum Phoebus ab axe diem, + + + + + + + + + lam + + + + + + viridi + + + + + + tellus + + + + + + praetendit + + + + + + stamina + + + + + + velo, + + + + lam viridi tellus praetendit stamina velo, + + + + + + + + + Lanugo + + + + + + pubis + + + + + + gramineaeqve + + + + + + rubet. + + + + Lanugo pubis gramineaeqve rubet. + + + + + + + + + Disrumpit + + + + + + tumidus + + + + + + latitantia + + + + + + semina + + + + + + succus, + + + + Disrumpit tumidus latitantia semina succus, + + + + + + + + + Pullulat, + + + + + + et + + + + + + gracili + + + + + + germine + + + + + + fingit + + + + + + acus; + + + + Pullulat, et gracili germine fingit acus; + + + + + + + + + Prosiliunt + + + + + + varii + + + + + + vegeto + + + + + + molimine + + + + + + flores. + + + + Prosiliunt varii vegeto molimine flores. + + + + + + + + + Pallida + + + + + + stat + + + + + + citior + + + + + + primula + + + + + + veris + + + + + + humo; + + + + Pallida stat citior primula veris humo; + + + + + + + + diff --git a/DOCS/64-54.xml b/DOCS/64-54.xml new file mode 100644 index 0000000..7a93cdd --- /dev/null +++ b/DOCS/64-54.xml @@ -0,0 +1,1611 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=20_03_2024_21:43 + 2024-03-20T22:33:09.970+01:00 + 2024-03-20T21:43:06.777Z + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Et + + + + + + rutilat + + + + + + fului + + + + + + flammula + + + + + + blanda + + + + + + croci. + + + + Et rutilat fului flammula blanda croci. + + + + + + + + + Aureus + + + + + + hic + + + + + + Narcissus + + + + + + adest, + + + + + + argenteus + + + + + + illic: + + + + Aureus hic Narcissus adest, argenteus illic: + + + + + + + + + Discolor + + + + + + atque + + + + + + decus + + + + + + flos + + + + + + Hyacinthus + + + + + + habet + + + + Discolor atque decus flos Hyacinthus habet + + + + + + + + + Hepaticae + + + + + + flauas + + + + + + micat + + + + + + inter + + + + + + stellula + + + + + + calthas + + + + Hepaticae flauas micat inter stellula calthas + + + + + + + + + Qvasqve + + + + + + coloratas + + + + + + fers + + + + + + Amaranthe + + + + + + comas. + + + + Qvasqve coloratas fers Amaranthe comas. + + + + + + + + + Mox + + + + + + dotes + + + + + + reliquas + + + + + + cuoluet + + + + + + Flora + + + + + + triumphans, + + + + Mox dotes reliquas cuoluet Flora triumphans, + + + + + + + + + Iam + + + + + + pratis, + + + + + + hortis + + + + + + spes + + + + + + peramaena + + + + + + ridet. + + + + Iam pratis, hortis spes peramaena ridet. + + + + + + + + + Exsurgunt + + + + + + teneris + + + + + + congesta + + + + + + cubilia + + + + + + plantis, + + + + Exsurgunt teneris congesta cubilia plantis, + + + + + + + + + Ingeminant + + + + + + solem + + + + + + vitrea + + + + + + tecta + + + + + + foco, + + + + Ingeminant solem vitrea tecta foco, + + + + + + + + + Connubiis + + + + + + junctae + + + + + + coëunt + + + + + + in + + + + + + foedera + + + + + + stirpes, + + + + Connubiis junctae coëunt in foedera stirpes, + + + + + + + + + Stipite + + + + + + nobilior + + + + + + termes + + + + + + adultus + + + + + + erit. + + + + Stipite nobilior termes adultus erit. + + + + + + + + + Papilio + + + + + + pictis + + + + + + tremulue + + + + + + aircumvolar + + + + + + alis, + + + + Papilio pictis tremulue aircumvolar alis, + + + + + + + + + Nec + + + + + + flos, + + + + + + nec + + + + + + volucris, + + + + + + mixta + + + + + + figura + + + + + + niten + + + + Nec flos, nec volucris, mixta figura niten + + + + + + + + + Dum + + + + + + turgent + + + + + + nodis + + + + + + salicis + + + + + + mendacia + + + + + + lanae, + + + + Dum turgent nodis salicis mendacia lanae, + + + + + + + + + Dulcia + + + + + + mella + + + + + + petens + + + + + + lacta + + + + + + susurrat + + + + + + apis. + + + + Dulcia mella petens lacta susurrat apis. + + + + + + + + + Clarisonos + + + + + + philomela + + + + + + tuos + + + + + + exponit + + + + + + honores + + + + Clarisonos philomela tuos exponit honores + + + + + + + + + Arbor! + + + + + + mox + + + + + + vmbras + + + + + + explicitura + + + + + + suas. + + + + Arbor! mox vmbras explicitura suas. + + + + + + + + + Flexibus + + + + + + obliquis + + + + + + vaga + + + + + + nuntia + + + + + + veris + + + + + + hirundo + + + + Flexibus obliquis vaga nuntia veris hirundo + + + + + + + + + Errat, + + + + + + et + + + + + + ad + + + + + + notos + + + + + + fertur + + + + + + amica + + + + + + lares. + + + + Errat, et ad notos fertur amica lares. + + + + + + + + + Carminibus + + + + + + lepidis + + + + + + aures + + + + + + demulcet + + + + + + alauda; + + + + Carminibus lepidis aures demulcet alauda; + + + + + + + + + + + + + + + In + + + + + + faciles + + + + + + nidos + + + + + + gleba + + + + + + recurva + + + + + + venit. + + + + In faciles nidos gleba recurva venit. + + + + + + + + + Sucta + + + + + + lege + + + + + + redit + + + + + + consulta + + + + + + ciconia + + + + + + nutrix, + + + + Sucta lege redit consulta ciconia nutrix, + + + + + + + + + Latranti + + + + + + stomacho + + + + + + rustica + + + + + + iura + + + + + + citans. + + + + Latranti stomacho rustica iura citans. + + + + + + + + + Gutture + + + + + + iamqve + + + + + + cauo + + + + + + dissyllaba + + + + + + cantica + + + + + + plaudens + + + + Gutture iamqve cauo dissyllaba cantica plaudens + + + + + + + + + Qvi + + + + + + repetit + + + + + + cuculus, + + + + + + degener + + + + + + ales, + + + + + + adest. + + + + Qvi repetit cuculus, degener ales, adest. + + + + + + + + + Incola + + + + + + segnis + + + + + + aqvae + + + + + + streperis + + + + + + dum + + + + + + faucibus + + + + + + exstar + + + + Incola segnis aqvae streperis dum faucibus exstar + + + + + + + + + Discrepat + + + + + + alternis + + + + + + garrula + + + + + + rana + + + + + + modis. + + + + Discrepat alternis garrula rana modis. + + + + + + + + + Provida + + + + + + gallinae + + + + + + glocitantis + + + + + + tegmina + + + + + + pulli + + + + Provida gallinae glocitantis tegmina pulli + + + + + + + + + Consensu + + + + + + qverulo + + + + + + territa + + + + + + turba + + + + + + petunt. + + + + Consensu qverulo territa turba petunt. + + + + + + + + + Rustica + + + + + + gens + + + + + + vigilans + + + + + + pars + + + + + + frangit + + + + + + vomere + + + + + + sulcos + + + + Rustica gens vigilans pars frangit vomere sulcos + + + + + + + + + Semina, + + + + + + spem + + + + + + messis + + + + + + pars + + + + + + locat, + + + + + + apta + + + + + + solo, + + + + Semina, spem messis pars locat, apta solo, + + + + + + + + + Per + + + + + + sylvas + + + + + + pecudes + + + + + + errant, + + + + + + in + + + + + + montibus + + + + + + agnae; + + + + Per sylvas pecudes errant, in montibus agnae; + + + + + + + + + Tityrus + + + + + + et + + + + + + calamo + + + + + + carmina + + + + + + miscet + + + + + + amans, + + + + Tityrus et calamo carmina miscet amans, + + + + + + + + + Tempore + + + + + + tam + + + + + + suavi + + + + + + tristes + + + + + + discedite + + + + + + curae! + + + + Tempore tam suavi tristes discedite curae! + + + + + + + + + Vroye + + + + + + Polo, + + + + + + menti + + + + + + rideat + + + + + + alma + + + + + + dies!. + + + + Vroye Polo, menti rideat alma dies!. + + + + + + + + + Bescheidnes + + + + + + Königsberg! + + + + + + darf + + + + + + sich + + + + + + dein + + + + Bescheidnes Königsberg! darf sich dein + + + + + + + + + Werner + + + + + + schämen + + + + Werner schämen + + + + + + + + + Die + + + + + + Stelle + + + + + + zwischen + + + + + + Kleist + + + + + + und + + + + + + Thomson + + + + Die Stelle zwischen Kleist und Thomson + + + + + + + + + einzunehmen? + + + + einzunehmen? + + + + + + + + diff --git a/DOCS/64-55.xml b/DOCS/64-55.xml new file mode 100644 index 0000000..7eeca11 --- /dev/null +++ b/DOCS/64-55.xml @@ -0,0 +1,5202 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=20_03_2024_21:44 + 2024-03-20T22:33:10.123+01:00 + 2024-03-20T21:44:20.739Z + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Göttingen, + + + + + + den + + + + + + 22. + + + + + + Febr. + + + + Göttingen, den 22. Febr. + + + + + + + + + Die + + + + + + Königl. + + + + + + Landesregierung + + + + + + zu + + + + + + Hannover + + + + + + hat + + + + + + den + + + + Die Königl. Landesregierung zu Hannover hat den + + + + + + + + + hiesigen + + + + + + Hauswirthen, + + + + + + welche + + + + + + ihre + + + + + + durch + + + + + + den + + + + + + Krieg + + + + hiesigen Hauswirthen, welche ihre durch den Krieg + + + + + + + + + verwüstete + + + + + + oder + + + + + + von + + + + + + Hausgeräth + + + + + + entblößte + + + + + + Zimmer + + + + verwüstete oder von Hausgeräth entblößte Zimmer + + + + + + + + + ungesaumt + + + + + + wieder + + + + + + in + + + + + + wohnbaren + + + + + + Stand + + + + + + setzen, + + + + + + oder + + + + ungesaumt wieder in wohnbaren Stand setzen, oder + + + + + + + + + neue + + + + + + Stuben + + + + + + anlegen + + + + + + wollen, + + + + + + um + + + + + + selbige + + + + + + auf + + + + + + den + + + + + + Som¬ + + + + neue Stuben anlegen wollen, um selbige auf den Som¬ + + + + + + + + + mer + + + + + + an + + + + + + Studenten + + + + + + vermiethen + + + + + + zu + + + + + + können, + + + + + + zu + + + + + + den + + + + + + er¬ + + + + mer an Studenten vermiethen zu können, zu den er¬ + + + + + + + + + weislich + + + + + + daran + + + + + + verwandten + + + + + + Kosten + + + + + + eine + + + + + + Vergütung + + + + weislich daran verwandten Kosten eine Vergütung + + + + + + + + + von + + + + + + 30 + + + + + + pro + + + + + + Cent + + + + + + ausgemacht. + + + + von 30 pro Cent ausgemacht. + + + + + + + + + Münster, + + + + + + den + + + + + + 29. + + + + Münster, den 29. + + + + + + + + + Febr. + + + + Febr. + + + + + + + + + Der + + + + + + Churfürst + + + + + + zu + + + + + + Cölln + + + + + + hat + + + + + + sich + + + + + + hier + + + + + + eine + + + + + + Zeitlang + + + + Der Churfürst zu Cölln hat sich hier eine Zeitlang + + + + + + + + + aufgehalten, + + + + + + und + + + + + + wird + + + + + + am + + + + + + 5 + + + + + + Merz + + + + + + nach + + + + + + Bonn + + + + + + und + + + + aufgehalten, und wird am 5 Merz nach Bonn und + + + + + + + + + von + + + + + + dannen + + + + + + nach + + + + + + Frankfurt + + + + + + abreisen, + + + + + + um + + + + + + den + + + + + + dasigen + + + + von dannen nach Frankfurt abreisen, um den dasigen + + + + + + + + + Crönungsgeschäfte + + + + + + beyzuwohnen. + + + + Crönungsgeschäfte beyzuwohnen. + + + + + + + + + Frankfurt, + + + + + + am + + + + + + Mayn, + + + + + + vom + + + + + + 20. + + + + + + Febr. + + + + Frankfurt, am Mayn, vom 20. Febr. + + + + + + + + + Die + + + + + + Wahlconferenzen + + + + + + haben + + + + + + vorgestern + + + + + + ihren + + + + + + An¬ + + + + Die Wahlconferenzen haben vorgestern ihren An¬ + + + + + + + + + fang + + + + + + genommen. + + + + + + An + + + + + + eben + + + + + + dem + + + + + + Tagetraf + + + + + + der + + + + + + Königl. + + + + fang genommen. An eben dem Tagetraf der Königl. + + + + + + + + + Preuß. + + + + + + Gesandschaftsmarschall, + + + + + + Herr + + + + + + Graf + + + + + + von + + + + + + Po¬ + + + + Preuß. Gesandschaftsmarschall, Herr Graf von Po¬ + + + + + + + + + dewils, + + + + + + allhier + + + + + + an. + + + + + + Heute + + + + + + Vormittags + + + + + + sind + + + + + + die + + + + + + für¬ + + + + dewils, allhier an. Heute Vormittags sind die für¬ + + + + + + + + + treflichen + + + + + + Wahlbothschafter + + + + + + das + + + + + + zweytemal + + + + + + zur + + + + + + Wahl + + + + treflichen Wahlbothschafter das zweytemal zur Wahl + + + + + + + + + conferenz + + + + + + auf + + + + + + den + + + + + + Römer + + + + + + gefahren. + + + + + + Abends + + + + + + gaben + + + + conferenz auf den Römer gefahren. Abends gaben + + + + + + + + + der + + + + + + Fürst + + + + + + von + + + + + + Lichtenstein + + + + + + in + + + + + + dem + + + + + + Saal + + + + + + zum + + + + + + König + + + + der Fürst von Lichtenstein in dem Saal zum König + + + + + + + + + von + + + + + + England + + + + + + und + + + + + + morgen + + + + + + Abend + + + + + + der + + + + + + Fürst + + + + + + Esterhazy + + + + von England und morgen Abend der Fürst Esterhazy + + + + + + + + + im + + + + + + Junghof + + + + + + abermal + + + + + + Bal + + + + + + und + + + + + + Soupee. + + + + + + Diesen + + + + im Junghof abermal Bal und Soupee. Diesen + + + + + + + + + Morgen + + + + + + sind + + + + + + der + + + + + + Reichs + + + + + + Erbmarschall, + + + + + + Herr + + + + + + Graf + + + + + + von + + + + Morgen sind der Reichs Erbmarschall, Herr Graf von + + + + + + + + + Pappen + + + + + + heim + + + + + + hier + + + + + + eingetroffen; + + + + + + imgleichen + + + + + + ein + + + + + + Theil + + + + Pappen heim hier eingetroffen; imgleichen ein Theil + + + + + + + + + von + + + + + + der + + + + + + Chursächs. + + + + + + Schweitzergarde, + + + + + + wie + + + + + + auch + + + + + + eine + + + + von der Chursächs. Schweitzergarde, wie auch eine + + + + + + + + + Anzahl + + + + + + Kayserl. + + + + + + Reitpferde + + + + + + rc. + + + + Anzahl Kayserl. Reitpferde rc. + + + + + + + + + Rouen, + + + + + + den + + + + + + 22. + + + + + + Febr. + + + + Rouen, den 22. Febr. + + + + + + + + + Die + + + + + + Gemalin + + + + + + eines + + + + + + hiesigen + + + + + + Parlementraths + + + + + + hat + + + + Die Gemalin eines hiesigen Parlementraths hat + + + + + + + + + über + + + + + + die + + + + + + Verbannung + + + + + + unsers + + + + + + Parlaments + + + + + + folgende + + + + über die Verbannung unsers Parlaments folgende + + + + + + + + + Verse + + + + + + unter + + + + + + dem + + + + + + Titel + + + + + + einer + + + + + + Grabschrift + + + + + + gemacht: + + + + Verse unter dem Titel einer Grabschrift gemacht: + + + + + + + + + Ci + + + + + + git, + + + + + + sous + + + + + + ces + + + + + + sacrés + + + + + + portiques, + + + + Ci git, sous ces sacrés portiques, + + + + + + + + + Ces + + + + + + marbres, + + + + + + ces + + + + + + voutes + + + + + + antiques, + + + + Ces marbres, ces voutes antiques, + + + + + + + + + Un + + + + + + respectable + + + + + + Corps, + + + + + + dont + + + + + + les + + + + + + Membres + + + + + + epars + + + + Un respectable Corps, dont les Membres epars + + + + + + + + + Courent + + + + + + encore + + + + + + mille + + + + + + hasards, + + + + Courent encore mille hasards, + + + + + + + + + Passant, + + + + + + de + + + + + + quelques + + + + + + pleurs + + + + + + arrose + + + + + + au + + + + + + moins + + + + + + sa + + + + + + cendre! + + + + Passant, de quelques pleurs arrose au moins sa cendre! + + + + + + + + + Son + + + + + + zele + + + + + + etoit + + + + + + si + + + + + + pur, + + + + + + son + + + + + + coeur + + + + + + etoit + + + + + + si + + + + + + tendre + + + + Son zele etoit si pur, son coeur etoit si tendre + + + + + + + + + Il + + + + + + cherissoit + + + + + + le + + + + + + peuple, + + + + + + il + + + + + + adoroit + + + + + + le + + + + + + Roi, + + + + Il cherissoit le peuple, il adoroit le Roi, + + + + + + + + + De + + + + + + son + + + + + + devoir + + + + + + suivant + + + + + + la + + + + + + loi; + + + + De son devoir suivant la loi; + + + + + + + + + Long + + + + + + tems + + + + + + avec + + + + + + honneur + + + + + + il + + + + + + servit + + + + + + sa + + + + + + Patrie + + + + Long tems avec honneur il servit sa Patrie + + + + + + + + + Mais + + + + + + menacé + + + + + + d'ignominie + + + + Mais menacé d'ignominie + + + + + + + + + Accusé + + + + + + pur + + + + + + la + + + + + + Calomnie + + + + Accusé pur la Calomnie + + + + + + + + + De + + + + + + Rebellion, + + + + + + d'attentat + + + + De Rebellion, d'attentat + + + + + + + + + Il + + + + + + aima + + + + + + mieux + + + + + + s'oter + + + + + + la + + + + + + vie + + + + Il aima mieux s'oter la vie + + + + + + + + + Que + + + + + + de + + + + + + vivre + + + + + + sans + + + + + + gloire + + + + + + et + + + + + + de + + + + + + trahir + + + + + + l'Etat. + + + + Que de vivre sans gloire et de trahir l'Etat. + + + + + + + + + Eine + + + + + + andere + + + + + + Parlamentsräthin + + + + + + hat + + + + + + dieser + + + + + + Grabschrift + + + + Eine andere Parlamentsräthin hat dieser Grabschrift + + + + + + + + + nachstehende + + + + + + Strophe + + + + + + entgegen + + + + + + gesetzt: + + + + nachstehende Strophe entgegen gesetzt: + + + + + + + + + De + + + + + + tous + + + + + + les + + + + + + Parlemens, + + + + + + Madame, + + + + + + un + + + + + + seul + + + + + + a + + + + + + tort. + + + + De tous les Parlemens, Madame, un seul a tort. + + + + + + + + + Loin + + + + + + de + + + + + + combattre, + + + + + + il + + + + + + fuit; + + + + + + loin + + + + + + de + + + + + + vainire, + + + + + + il + + + + + + ab- + + + + Loin de combattre, il fuit; loin de vainire, il ab- + + + + + + + + + dique: + + + + dique: + + + + + + + + + Ainsi + + + + + + le + + + + + + vieux + + + + + + Caton + + + + + + en + + + + + + se + + + + + + donnant + + + + + + la + + + + + + mort + + + + Ainsi le vieux Caton en se donnant la mort + + + + + + + + + Au + + + + + + lieu + + + + + + de + + + + + + la + + + + + + servir, + + + + + + perdit + + + + + + sa + + + + + + republique. + + + + Au lieu de la servir, perdit sa republique. + + + + + + + + + + + + + + + Paris, + + + + + + den + + + + + + 27. + + + + + + Febr. + + + + Paris, den 27. Febr. + + + + + + + + + Der + + + + + + König + + + + + + hat + + + + + + dem + + + + + + Herzog + + + + + + von + + + + + + Broglio + + + + + + und + + + + + + sei= + + + + Der König hat dem Herzog von Broglio und sei= + + + + + + + + + nem + + + + + + Bruder + + + + + + dem + + + + + + Grafen + + + + + + wieder + + + + + + erlaubt + + + + + + bey + + + + + + Hofe + + + + + + zu + + + + nem Bruder dem Grafen wieder erlaubt bey Hofe zu + + + + + + + + + erscheinen. + + + + + + Das + + + + + + Schicksal + + + + + + der + + + + + + Jesuiten + + + + + + ist + + + + + + durch + + + + + + ei¬ + + + + erscheinen. Das Schicksal der Jesuiten ist durch ei¬ + + + + + + + + + nen + + + + + + Parlamentsschluß + + + + + + eutschieden, + + + + + + der + + + + + + unter + + + + + + dem + + + + + + 22ten + + + + nen Parlamentsschluß eutschieden, der unter dem 22ten + + + + + + + + + d. + + + + + + registrirt + + + + + + worden. + + + + + + Die + + + + + + Mitglieder + + + + + + des + + + + + + Parla¬ + + + + d. registrirt worden. Die Mitglieder des Parla¬ + + + + + + + + + ments + + + + + + zu + + + + + + Rouen, + + + + + + welche + + + + + + ihre + + + + + + Stellen + + + + + + niedergelegt, + + + + ments zu Rouen, welche ihre Stellen niedergelegt, + + + + + + + + + erhielten + + + + + + den + + + + + + 23ten + + + + + + d. + + + + + + verschloßne + + + + + + Befehle, + + + + + + um + + + + + + sich + + + + erhielten den 23ten d. verschloßne Befehle, um sich + + + + + + + + + den + + + + + + 12 + + + + + + Merz + + + + + + wieder + + + + + + zu + + + + + + versammlen. + + + + den 12 Merz wieder zu versammlen. + + + + + + + + + London, + + + + + + vom + + + + + + 27. + + + + + + Febr. + + + + London, vom 27. Febr. + + + + + + + + + Den + + + + + + 21ten + + + + + + dieses + + + + + + wurde + + + + + + im + + + + + + Oberhause + + + + + + eine + + + + + + gewiße + + + + Den 21ten dieses wurde im Oberhause eine gewiße + + + + + + + + + Schrift: + + + + + + Das + + + + + + Recht + + + + + + auf + + + + + + dem + + + + + + Thron, + + + + + + oder + + + + + + die + + + + + + Vor¬ + + + + Schrift: Das Recht auf dem Thron, oder die Vor¬ + + + + + + + + + züge + + + + + + der + + + + + + Käyserl. + + + + + + Crone + + + + + + von + + + + + + Großbrittannienrc. + + + + + + verur¬ + + + + züge der Käyserl. Crone von Großbrittannienrc. verur¬ + + + + + + + + + theilt, + + + + + + zu + + + + + + Westmünster + + + + + + den + + + + + + 25ten + + + + + + und + + + + + + vor + + + + + + der + + + + + + Börse + + + + theilt, zu Westmünster den 25ten und vor der Börse + + + + + + + + + zu + + + + + + London + + + + + + den + + + + + + 27ten + + + + + + dieses + + + + + + durch + + + + + + den + + + + + + Scharfrichter + + + + zu London den 27ten dieses durch den Scharfrichter + + + + + + + + + verbrannt + + + + + + zu + + + + + + werden. + + + + + + Den + + + + + + 23ten + + + + + + gestand + + + + + + der + + + + + + Buch= + + + + verbrannt zu werden. Den 23ten gestand der Buch= + + + + + + + + + drucker, + + + + + + Wilhelm + + + + + + Griffin, + + + + + + die + + + + + + Handschrift + + + + + + von + + + + + + einem + + + + drucker, Wilhelm Griffin, die Handschrift von einem + + + + + + + + + gewissen + + + + + + Timotheus + + + + + + Brecknock + + + + + + erhalten + + + + + + zu + + + + + + haben, + + + + + + der + + + + gewissen Timotheus Brecknock erhalten zu haben, der + + + + + + + + + aufgehoben + + + + + + und + + + + + + in + + + + + + Verwahrung + + + + + + gebracht + + + + + + werden + + + + + + soll + + + + aufgehoben und in Verwahrung gebracht werden soll + + + + + + + + + bis + + + + + + auf + + + + + + weitere + + + + + + Verfügung. + + + + + + Die + + + + + + zwey + + + + + + Processe + + + + + + ge¬ + + + + bis auf weitere Verfügung. Die zwey Processe ge¬ + + + + + + + + + gen + + + + + + Herrn + + + + + + Wilkes + + + + + + wegen + + + + + + der + + + + + + 45sten + + + + + + Nummer + + + + + + und + + + + gen Herrn Wilkes wegen der 45sten Nummer und + + + + + + + + + des + + + + + + Versuchs + + + + + + über + + + + + + die + + + + + + Frauenzimmer + + + + + + sind + + + + + + bey + + + + + + der + + + + des Versuchs über die Frauenzimmer sind bey der + + + + + + + + + Bank + + + + + + des + + + + + + Königs + + + + + + vor + + + + + + dem + + + + + + Oberrichter + + + + + + Mannsfield + + + + Bank des Königs vor dem Oberrichter Mannsfield + + + + + + + + + den + + + + + + 21. + + + + + + d. + + + + + + entschieden + + + + + + und + + + + + + Angeklagter + + + + + + schuldig + + + + + + erklärt; + + + + den 21. d. entschieden und Angeklagter schuldig erklärt; + + + + + + + + + die + + + + + + Bestimmung + + + + + + der + + + + + + verdienten + + + + + + Strafe + + + + + + aber + + + + + + auf + + + + + + ei¬ + + + + die Bestimmung der verdienten Strafe aber auf ei¬ + + + + + + + + + nen + + + + + + andern + + + + + + Tag + + + + + + verschoben + + + + + + worden. + + + + + + Unterdessen + + + + nen andern Tag verschoben worden. Unterdessen + + + + + + + + + die + + + + + + Bank + + + + + + des + + + + + + Konigs + + + + + + diese + + + + + + Sache + + + + + + nach + + + + + + dem + + + + + + Wunsch + + + + die Bank des Konigs diese Sache nach dem Wunsch + + + + + + + + + des + + + + + + Ministerii + + + + + + entschieden, + + + + + + beschlossen + + + + + + der + + + + + + Lord=Maire + + + + des Ministerii entschieden, beschlossen der Lord=Maire + + + + + + + + + und + + + + + + die + + + + + + Bürgerschaft + + + + + + von + + + + + + London + + + + + + dem + + + + + + Oberrichter + + + + und die Bürgerschaft von London dem Oberrichter + + + + + + + + + Pratt + + + + + + einen + + + + + + Aufnahmebrief + + + + + + in + + + + + + einer + + + + + + goldenen + + + + + + Büchse + + + + Pratt einen Aufnahmebrief in einer goldenen Büchse + + + + + + + + + zu + + + + + + überreichen, + + + + + + und + + + + + + baten + + + + + + sich + + + + + + zugleich + + + + + + die + + + + + + Erlaubniß + + + + zu überreichen, und baten sich zugleich die Erlaubniß + + + + + + + + + aus + + + + + + sein + + + + + + Gemälde + + + + + + zu + + + + + + besorgen + + + + + + um + + + + + + selbigem + + + + + + eine + + + + + + Stel¬ + + + + aus sein Gemälde zu besorgen um selbigem eine Stel¬ + + + + + + + + + le + + + + + + auf + + + + + + dem + + + + + + Stadthause + + + + + + unter + + + + + + den + + + + + + berühmtesten + + + + + + Per¬ + + + + le auf dem Stadthause unter den berühmtesten Per¬ + + + + + + + + + sonen + + + + + + einzuräumen. + + + + + + Franklin, + + + + + + der + + + + + + die + + + + + + Verbannung + + + + sonen einzuräumen. Franklin, der die Verbannung + + + + + + + + + der + + + + + + 45sten + + + + + + Nummer + + + + + + verhindern + + + + + + wollen, + + + + + + wurde + + + + + + den + + + + der 45sten Nummer verhindern wollen, wurde den + + + + + + + + + 22ten + + + + + + d. + + + + + + verurtheilt + + + + + + zu + + + + + + 3 + + + + + + Monath + + + + + + Gefängniß, + + + + + + zu + + + + 22ten d. verurtheilt zu 3 Monath Gefängniß, zu + + + + + + + + + einer + + + + + + Geldbuße + + + + + + von + + + + + + 6 + + + + + + Schill. + + + + + + 8 + + + + + + Pf. + + + + + + und + + + + + + zu + + + + + + einer + + + + einer Geldbuße von 6 Schill. 8 Pf. und zu einer + + + + + + + + + Caution + + + + + + einer + + + + + + gute + + + + + + Aufführung + + + + + + auf + + + + + + ein + + + + + + Jahr + + + + + + lang. + + + + Caution einer gute Aufführung auf ein Jahr lang. + + + + + + + + + Der + + + + + + im + + + + + + Januar + + + + + + ohne + + + + + + Erben + + + + + + allhier + + + + + + verstorbene + + + + Der im Januar ohne Erben allhier verstorbene + + + + + + + + + Baronet, + + + + + + Herr + + + + + + Georg + + + + + + Dawning + + + + + + hat + + + + + + sein + + + + + + großes + + + + + + Ver¬ + + + + Baronet, Herr Georg Dawning hat sein großes Ver¬ + + + + + + + + + mögen + + + + + + der + + + + + + Universität + + + + + + zu + + + + + + Cambridge + + + + + + vermacht, + + + + + + die + + + + mögen der Universität zu Cambridge vermacht, die + + + + + + + + + an + + + + + + baarem + + + + + + Gelde + + + + + + 100000 + + + + + + Pf. + + + + + + St. + + + + + + erhalten, + + + + + + wofür + + + + + + ein + + + + an baarem Gelde 100000 Pf. St. erhalten, wofür ein + + + + + + + + + neues + + + + + + Collegium + + + + + + erbauet, + + + + + + und + + + + + + noch + + + + + + 10000 + + + + + + Pf. + + + + + + jähr= + + + + neues Collegium erbauet, und noch 10000 Pf. jähr= + + + + + + + + + liche + + + + + + Einkünfte + + + + + + zu + + + + + + deßen + + + + + + Unterhaltung + + + + + + angewandt + + + + liche Einkünfte zu deßen Unterhaltung angewandt + + + + + + + + + werden + + + + + + sollen. + + + + + + Er + + + + + + war + + + + + + ein + + + + + + Abkömmling + + + + + + des + + + + + + Georg + + + + werden sollen. Er war ein Abkömmling des Georg + + + + + + + + + Dawning, + + + + + + welcher + + + + + + vom + + + + + + Cromwell + + + + + + als + + + + + + Minister + + + + + + an + + + + Dawning, welcher vom Cromwell als Minister an + + + + + + + + + die + + + + + + Generalstaaten + + + + + + gesandt + + + + + + war, + + + + + + deßen + + + + + + Partey + + + + + + aber + + + + die Generalstaaten gesandt war, deßen Partey aber + + + + + + + + + verließ + + + + + + und + + + + + + es + + + + + + mit + + + + + + Carl + + + + + + dem + + + + + + zweyten + + + + + + hielt, + + + + + + wodurch + + + + verließ und es mit Carl dem zweyten hielt, wodurch + + + + + + + + + der + + + + + + Grund + + + + + + zu + + + + + + diesen + + + + + + großen + + + + + + Reichthümern + + + + + + gelegt + + + + der Grund zu diesen großen Reichthümern gelegt + + + + + + + + + worden. + + + + worden. + + + + + + + + + Basel, + + + + + + den + + + + + + 20 + + + + + + Febr. + + + + Basel, den 20 Febr. + + + + + + + + + Die + + + + + + Sache + + + + + + des + + + + + + Herrn + + + + + + Calas, + + + + + + welcher + + + + + + auf + + + + + + Beschul= + + + + Die Sache des Herrn Calas, welcher auf Beschul= + + + + + + + + + digung + + + + + + seinen + + + + + + Sohn + + + + + + umgebracht + + + + + + zu + + + + + + haben, + + + + + + hingerich= + + + + digung seinen Sohn umgebracht zu haben, hingerich= + + + + + + + + + tet + + + + tet + + + + + + + + diff --git a/DOCS/64-56.xml b/DOCS/64-56.xml new file mode 100644 index 0000000..8a245e3 --- /dev/null +++ b/DOCS/64-56.xml @@ -0,0 +1,5088 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.12.1:model_id=39995:lm=none:date=20_03_2024_22:46 + 2024-03-20T22:33:10.286+01:00 + 2024-03-20T22:46:34.924+01:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + tet + + + + + + worden + + + + + + ist, + + + + + + hat + + + + + + den + + + + + + Herrn + + + + + + von + + + + + + Voltaire + + + + + + bewogen, + + + + tet worden ist, hat den Herrn von Voltaire bewogen, + + + + + + + + + etwas + + + + + + de + + + + + + la + + + + + + Tolerance + + + + + + zu + + + + + + schreiben, + + + + + + worinn + + + + + + er + + + + + + unter + + + + + + haben, + + + + + + mit + + + + + + der + + + + + + Versicherung, + + + + + + daß + + + + + + er + + + + + + vor + + + + + + allen + + + + + + Na¬ + + + + etwas de la Tolerance zu schreiben, worinn er unter haben, mit der Versicherung, daß er vor allen Na¬ + + + + + + + + + seinen + + + + + + Beweisen + + + + + + für + + + + + + die + + + + + + Unschuld + + + + + + des + + + + + + Herrn + + + + + + Calas, + + + + seinen Beweisen für die Unschuld des Herrn Calas, + + + + + + + + + einige + + + + + + Gründe + + + + + + gewagt + + + + + + hat, + + + + + + deren + + + + + + Vortrag + + + + + + in + + + + + + Frank¬ + + + + einige Gründe gewagt hat, deren Vortrag in Frank¬ + + + + + + + + + reich + + + + + + so + + + + + + übel + + + + + + aufgenommen + + + + + + worden, + + + + + + daß + + + + + + dieses + + + + + + Buch + + + + reich so übel aufgenommen worden, daß dieses Buch + + + + + + + + + gegenwärtig + + + + + + desto + + + + + + mehr + + + + + + gesucht + + + + + + wird, + + + + + + weil + + + + + + es + + + + + + verbo¬ + + + + gegenwärtig desto mehr gesucht wird, weil es verbo¬ + + + + + + + + + ten + + + + + + worden. + + + + ten worden. + + + + + + + + + Coppenhagen, + + + + + + den + + + + + + 27 + + + + + + Febr. + + + + Coppenhagen, den 27 Febr. + + + + + + + + + Den + + + + + + 23ten + + + + + + dieses + + + + + + Monats + + + + + + legten + + + + + + des + + + + + + Prinzen + + + + Den 23ten dieses Monats legten des Prinzen + + + + + + + + + Friedrichs + + + + + + Königl. + + + + + + Hoheit, + + + + + + in + + + + + + Gegenwart + + + + + + der + + + + + + gehei¬ + + + + Friedrichs Königl. Hoheit, in Gegenwart der gehei¬ + + + + + + + + + men + + + + + + Staatsminister + + + + + + eine + + + + + + ruhmwürdige + + + + + + Probe + + + + + + von + + + + + + ih¬ + + + + men Staatsminister eine ruhmwürdige Probe von ih¬ + + + + + + + + + rer + + + + + + Wißenschaft + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + christlichen + + + + + + Sittenlehre, + + + + + + in + + + + + + der + + + + rer Wißenschaft in der christlichen Sittenlehre, in der + + + + + + + + + Geschichte + + + + + + des + + + + + + Naturrechts, + + + + + + und + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + lateinischen + + + + Geschichte des Naturrechts, und in der lateinischen + + + + + + + + + Sprache + + + + + + ab. + + + + + + In + + + + + + einer + + + + + + Versammlung + + + + + + der + + + + + + Seeaßu¬ + + + + Sprache ab. In einer Versammlung der Seeaßu¬ + + + + + + + + + ranzgesellschaft + + + + + + ist + + + + + + beschloßen + + + + + + worden + + + + + + ihren + + + + + + Theilha¬ + + + + ranzgesellschaft ist beschloßen worden ihren Theilha¬ + + + + + + + + + bern + + + + + + 6 + + + + + + Procent + + + + + + von + + + + + + dem + + + + + + Caßabehalt + + + + + + des + + + + + + 1763sten + + + + bern 6 Procent von dem Caßabehalt des 1763sten + + + + + + + + + Jahres + + + + + + auszuzahlen, + + + + + + welches + + + + + + von + + + + + + 600000 + + + + + + Rthlr. + + + + + + als + + + + Jahres auszuzahlen, welches von 600000 Rthlr. als + + + + + + + + + dem + + + + + + ganzen + + + + + + Fond + + + + + + der + + + + + + Compagnie, + + + + + + 36000 + + + + + + Rthlr. + + + + + + aus= + + + + dem ganzen Fond der Compagnie, 36000 Rthlr. aus= + + + + + + + + + macht. + + + + macht. + + + + + + + + + Mayland, + + + + + + den + + + + + + 13 + + + + + + Febr. + + + + Mayland, den 13 Febr. + + + + + + + + + Der + + + + + + Herzog + + + + + + von + + + + + + York + + + + + + reisete + + + + + + den + + + + + + 10 + + + + + + dieses + + + + + + von + + + + Der Herzog von York reisete den 10 dieses von + + + + + + + + + Genua, + + + + + + und + + + + + + denkt + + + + + + heute + + + + + + oder + + + + + + morgen + + + + + + zu + + + + + + Turin + + + + + + ein¬ + + + + Genua, und denkt heute oder morgen zu Turin ein¬ + + + + + + + + + zutreffen. + + + + + + Vor + + + + + + seiner + + + + + + Abreise + + + + + + langte + + + + + + ein + + + + + + englisches + + + + zutreffen. Vor seiner Abreise langte ein englisches + + + + + + + + + Kriegesschiff + + + + + + zu + + + + + + Genua + + + + + + an, + + + + + + welches + + + + + + eine + + + + + + Menge + + + + + + von + + + + Kriegesschiff zu Genua an, welches eine Menge von + + + + + + + + + Uhren, + + + + + + Tobacksdosen + + + + + + und + + + + + + Galanterie=Waaren + + + + + + mitge¬ + + + + Uhren, Tobacksdosen und Galanterie=Waaren mitge¬ + + + + + + + + + bracht, + + + + + + die + + + + + + man + + + + + + 400000 + + + + + + Rthlr. + + + + + + werth + + + + + + schätzt. + + + + + + Ihro + + + + bracht, die man 400000 Rthlr. werth schätzt. Ihro + + + + + + + + + Königl. + + + + + + Hoheit + + + + + + werden + + + + + + selbige + + + + + + zu + + + + + + Geschenken + + + + + + auf + + + + + + ih¬ + + + + Königl. Hoheit werden selbige zu Geschenken auf ih¬ + + + + + + + + + rer + + + + + + Reise + + + + + + durch + + + + + + Italien + + + + + + austheilen. + + + + rer Reise durch Italien austheilen. + + + + + + + + + Rom, + + + + + + den + + + + + + 11 + + + + + + Febr. + + + + Rom, den 11 Febr. + + + + + + + + + Aus + + + + + + Neapel + + + + + + vernimmt + + + + + + man, + + + + + + daß + + + + + + das + + + + + + gemeine + + + + Aus Neapel vernimmt man, daß das gemeine + + + + + + + + + Volk + + + + + + wegen + + + + + + der + + + + + + Theurung + + + + + + aufrührisch + + + + + + wird, + + + + + + und + + + + + + daß + + + + Volk wegen der Theurung aufrührisch wird, und daß + + + + + + + + + neulich + + + + + + zu + + + + + + Avellino + + + + + + bey + + + + + + einem + + + + + + gleichmäßigen + + + + + + Auf¬ + + + + neulich zu Avellino bey einem gleichmäßigen Auf¬ + + + + + + + + + stande + + + + + + 90 + + + + + + Menschen + + + + + + ums + + + + + + Leben + + + + + + gekommen. + + + + stande 90 Menschen ums Leben gekommen. + + + + + + + + + Ancona, + + + + + + den + + + + + + 11 + + + + + + Febr. + + + + Ancona, den 11 Febr. + + + + + + + + + Weil + + + + + + die + + + + + + Pest + + + + + + in + + + + + + Dalmatien + + + + + + sich + + + + + + ausgebreitet, + + + + + + hat + + + + Weil die Pest in Dalmatien sich ausgebreitet, hat + + + + + + + + + sich + + + + + + unser + + + + + + Stadthalter, + + + + + + Herr + + + + + + Altieri + + + + + + auf + + + + + + Befehl + + + + + + des + + + + sich unser Stadthalter, Herr Altieri auf Befehl des + + + + + + + + + heiligen + + + + + + Stuhls + + + + + + hieher + + + + + + begeben, + + + + + + um + + + + + + durch + + + + + + vereinigte + + + + heiligen Stuhls hieher begeben, um durch vereinigte + + + + + + + + + Aufmerksamkeit + + + + + + zu + + + + + + verhüten, + + + + + + daß + + + + + + die + + + + + + Contagion + + + + + + nicht + + + + Aufmerksamkeit zu verhüten, daß die Contagion nicht + + + + + + + + + die + + + + + + Länder + + + + + + des + + + + + + Kirchenstaats + + + + + + berühre. + + + + die Länder des Kirchenstaats berühre. + + + + + + + + + Toulon, + + + + + + den + + + + + + 16 + + + + + + Febr. + + + + Toulon, den 16 Febr. + + + + + + + + + Die + + + + + + Königl. + + + + + + Fregatte + + + + + + la + + + + + + Topase, + + + + + + welche + + + + + + vom + + + + + + Rit= + + + + Die Königl. Fregatte la Topase, welche vom Rit= + + + + + + + + + ter + + + + + + von + + + + + + Luxenburg + + + + + + commandirt + + + + + + worden, + + + + + + und + + + + + + zur + + + + + + Es¬ + + + + ter von Luxenburg commandirt worden, und zur Es¬ + + + + + + + + + cadre + + + + + + des + + + + + + Ritters + + + + + + von + + + + + + Fabry + + + + + + gehört, + + + + + + langte + + + + + + den + + + + + + 17. + + + + cadre des Ritters von Fabry gehört, langte den 17. + + + + + + + + + dieses + + + + + + in + + + + + + unsern + + + + + + Hafen + + + + + + an, + + + + + + und + + + + + + bringt + + + + + + uns + + + + + + die + + + + + + Nach¬ + + + + dieses in unsern Hafen an, und bringt uns die Nach¬ + + + + + + + + + richt + + + + + + mit, + + + + + + daß + + + + + + den + + + + + + 16ten + + + + + + Januar + + + + + + ein + + + + + + Friedenstractat + + + + richt mit, daß den 16ten Januar ein Friedenstractat + + + + + + + + + zwischen + + + + + + Frankreich + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Regierung + + + + + + zu + + + + + + Algier + + + + + + ge¬ + + + + zwischen Frankreich und der Regierung zu Algier ge¬ + + + + + + + + + schlossen + + + + + + worden. + + + + + + Der + + + + + + Ritter + + + + + + von + + + + + + Fabry + + + + + + hat + + + + + + dem + + + + schlossen worden. Der Ritter von Fabry hat dem + + + + + + + + + Aly, + + + + + + Bey=Bacha + + + + + + eine + + + + + + goldene + + + + + + mit + + + + + + Diamanten + + + + + + besetz¬ + + + + Aly, Bey=Bacha eine goldene mit Diamanten besetz¬ + + + + + + + + + te + + + + + + Uhr + + + + + + verehret, + + + + + + und + + + + + + dieser + + + + + + jenem + + + + + + ein + + + + + + Gegengeschenk + + + + te Uhr verehret, und dieser jenem ein Gegengeschenk + + + + + + + + + von + + + + + + 2 + + + + + + Löwen, + + + + + + 2 + + + + + + Tygern, + + + + + + 4 + + + + + + Ochsen + + + + + + und + + + + + + 12 + + + + + + Schaafen + + + + von 2 Löwen, 2 Tygern, 4 Ochsen und 12 Schaafen + + + + + + + + + gemacht, + + + + + + ohne + + + + + + die + + + + + + Gerichte + + + + + + von + + + + + + Milchrahm + + + + + + zu + + + + + + rech¬ + + + + gemacht, ohne die Gerichte von Milchrahm zu rech¬ + + + + + + + + + nen, + + + + + + womit + + + + + + er + + + + + + alle + + + + + + Tage + + + + + + von + + + + + + der + + + + + + Gemahlin + + + + + + dieses + + + + nen, womit er alle Tage von der Gemahlin dieses + + + + + + + + + barbarischen + + + + + + Fürsten + + + + + + beköstigt + + + + + + worden. + + + + + + Der + + + + + + Bey + + + + barbarischen Fürsten beköstigt worden. Der Bey + + + + + + + + + + + + + + + soll + + + + + + dem + + + + + + Ritter + + + + + + mehr + + + + + + als + + + + + + einmal + + + + + + die + + + + + + Hand + + + + + + gedruckt + + + + soll dem Ritter mehr als einmal die Hand gedruckt + + + + + + + + + tionen + + + + + + in + + + + + + Europa + + + + + + am + + + + + + meisten + + + + + + die + + + + + + Franzosen + + + + + + liebte. + + + + tionen in Europa am meisten die Franzosen liebte. + + + + + + + + + Turin, + + + + + + den + + + + + + 15 + + + + + + Febr. + + + + Turin, den 15 Febr. + + + + + + + + + Der + + + + + + Herzog + + + + + + von + + + + + + York + + + + + + langte + + + + + + am + + + + + + 12ten + + + + + + des + + + + + + Mit¬ + + + + Der Herzog von York langte am 12ten des Mit¬ + + + + + + + + + tags + + + + + + in + + + + + + den + + + + + + königlichen + + + + + + Kutschen + + + + + + an, + + + + + + welche + + + + + + ihn + + + + + + zu + + + + tags in den königlichen Kutschen an, welche ihn zu + + + + + + + + + empfangen + + + + + + bis + + + + + + auf + + + + + + die + + + + + + erste + + + + + + Post + + + + + + entgegen + + + + + + gekommen + + + + empfangen bis auf die erste Post entgegen gekommen + + + + + + + + + waren, + + + + + + und + + + + + + begab + + + + + + sich + + + + + + um + + + + + + 4 + + + + + + Uhr + + + + + + nach + + + + + + Hofe. + + + + + + Abends + + + + waren, und begab sich um 4 Uhr nach Hofe. Abends + + + + + + + + + erschien + + + + + + er + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Oper, + + + + + + und + + + + + + besprach + + + + + + sich + + + + + + lange + + + + + + mit + + + + erschien er in der Oper, und besprach sich lange mit + + + + + + + + + dem + + + + + + König, + + + + + + dem + + + + + + Herzoge + + + + + + von + + + + + + Chablais + + + + + + und + + + + + + den + + + + + + Prin¬ + + + + dem König, dem Herzoge von Chablais und den Prin¬ + + + + + + + + + zeßinnen. + + + + + + Se. + + + + + + Königl. + + + + + + Hoheit + + + + + + denken + + + + + + einige + + + + + + Zeit + + + + + + un¬ + + + + zeßinnen. Se. Königl. Hoheit denken einige Zeit un¬ + + + + + + + + + ter + + + + + + dem + + + + + + Namen + + + + + + eines + + + + + + Grafen + + + + + + von + + + + + + Ulster, + + + + + + incognit¬ + + + + ter dem Namen eines Grafen von Ulster, incognit¬ + + + + + + + + + allhier + + + + + + sich + + + + + + aufzuhalten. + + + + allhier sich aufzuhalten. + + + + + + + + + Königsberg, + + + + + + den + + + + + + 18. + + + + + + Merz. + + + + Königsberg, den 18. Merz. + + + + + + + + + Heute + + + + + + genoß + + + + + + unsere + + + + + + Stadt + + + + + + das + + + + + + vorzügliche + + + + + + Glück, + + + + Heute genoß unsere Stadt das vorzügliche Glück, + + + + + + + + + Ihren + + + + + + noch + + + + + + unvergeßlichen + + + + + + ehemaligen + + + + + + Gouverneur, + + + + Ihren noch unvergeßlichen ehemaligen Gouverneur, + + + + + + + + + des + + + + + + Herrn + + + + + + General + + + + + + en + + + + + + Chef, + + + + + + General=Directeur + + + + + + des + + + + des Herrn General en Chef, General=Directeur des + + + + + + + + + gesamten + + + + + + Policeywesens, + + + + + + wirklichen + + + + + + Kammerherrn + + + + gesamten Policeywesens, wirklichen Kammerherrn + + + + + + + + + Vice=Obristen + + + + + + von + + + + + + Sr. + + + + + + Kaiserl. + + + + + + Hoheit + + + + + + des + + + + + + Groß + + + + Vice=Obristen von Sr. Kaiserl. Hoheit des Groß + + + + + + + + + fürsten + + + + + + Cüraßierregiment, + + + + + + Senateur + + + + + + und + + + + + + Rittern + + + + + + von + + + + fürsten Cüraßierregiment, Senateur und Rittern von + + + + + + + + + Korff + + + + + + Excellenz + + + + + + bey + + + + + + Dero + + + + + + Durchreise + + + + + + nach + + + + + + dem + + + + + + war¬ + + + + Korff Excellenz bey Dero Durchreise nach dem war¬ + + + + + + + + + men + + + + + + Bade + + + + + + wiederum + + + + + + in + + + + + + ihren + + + + + + Wällen + + + + + + zu + + + + + + sehen. + + + + + + So + + + + men Bade wiederum in ihren Wällen zu sehen. So + + + + + + + + + erfreut + + + + + + Königsberg + + + + + + durch + + + + + + diesen + + + + + + Anblick + + + + + + geworden; + + + + erfreut Königsberg durch diesen Anblick geworden; + + + + + + + + + so + + + + + + gewiß + + + + + + ist + + + + + + es, + + + + + + daß + + + + + + es + + + + + + die + + + + + + Verbindlichkeiten, + + + + + + die + + + + + + es + + + + so gewiß ist es, daß es die Verbindlichkeiten, die es + + + + + + + + + Sr. + + + + + + Excellenz + + + + + + für + + + + + + Dero + + + + + + hiesiges + + + + + + weise + + + + + + und + + + + + + leutseli¬ + + + + Sr. Excellenz für Dero hiesiges weise und leutseli¬ + + + + + + + + + ge + + + + + + Gouvernement, + + + + + + und + + + + + + auch + + + + + + in + + + + + + Petersburg + + + + + + noch + + + + + + fort¬ + + + + ge Gouvernement, und auch in Petersburg noch fort¬ + + + + + + + + + gesetzte + + + + + + gnädige + + + + + + Gesinnungen + + + + + + gegen + + + + + + unsere + + + + + + Landes¬ + + + + gesetzte gnädige Gesinnungen gegen unsere Landes¬ + + + + + + + + + leute, + + + + + + schuldig + + + + + + geblieben, + + + + + + allemal + + + + + + in + + + + + + dankbarem + + + + + + An¬ + + + + leute, schuldig geblieben, allemal in dankbarem An¬ + + + + + + + + + denken + + + + + + behalten + + + + + + wird. + + + + denken behalten wird. + + + + + + + + + + + + + + + AVERTISSEMENT. + + + + AVERTISSEMENT. + + + + + + + + + Beym + + + + + + Verleger + + + + + + dieser + + + + + + Zeitung + + + + + + ist + + + + + + zu + + + + + + haben: + + + + + + Jour¬ + + + + Beym Verleger dieser Zeitung ist zu haben: Jour¬ + + + + + + + + + nal + + + + + + encyclopedique + + + + + + p. + + + + + + l'anné + + + + + + 1763. + + + + + + 24 + + + + + + Part. + + + + + + 8. + + + + + + 44 + + + + + + fl. + + + + nal encyclopedique p. l'anné 1763. 24 Part. 8. 44 fl. + + + + + + + + + Dictionnaire + + + + + + nouveau + + + + + + allemand-françois, + + + + + + et + + + + + + françois- + + + + Dictionnaire nouveau allemand-françois, et françois- + + + + + + + + + allemand + + + + + + à + + + + + + l'usage + + + + + + des + + + + + + deux + + + + + + nations, + + + + + + 2 + + + + + + Tom. + + + + + + gr. + + + + allemand à l'usage des deux nations, 2 Tom. gr. + + + + + + + + + 4 + + + + + + et + + + + + + gr. + + + + + + 8. + + + + + + à + + + + + + Strasb. + + + + + + 21 + + + + + + fl. + + + + + + Mosers + + + + + + Betrachtung + + + + + + über + + + + 4 et gr. 8. à Strasb. 21 fl. Mosers Betrachtung über + + + + + + + + + die + + + + + + Aufrichtigkeit, + + + + + + Frf. + + + + + + und + + + + + + Leipz. + + + + + + 1 + + + + + + fl. + + + + + + Der + + + + + + große + + + + die Aufrichtigkeit, Frf. und Leipz. 1 fl. Der große + + + + + + + + + Gott + + + + + + im + + + + + + kleinen, + + + + + + auf + + + + + + eine + + + + + + seiner + + + + + + Majestät + + + + + + anständige + + + + Gott im kleinen, auf eine seiner Majestät anständige + + + + + + + + + Weise + + + + + + an + + + + + + dem + + + + + + Geschöpfe + + + + + + der + + + + + + Bienen + + + + + + betrachtet + + + + + + von + + + + Weise an dem Geschöpfe der Bienen betrachtet von + + + + + + + + + J. + + + + + + G. + + + + + + Wallpurger, + + + + + + 8, + + + + + + Chemnitz + + + + + + 763, + + + + + + 2 + + + + + + fl. + + + + + + Sü߬ + + + + J. G. Wallpurger, 8, Chemnitz 763, 2 fl. Sü߬ + + + + + + + + + milchs + + + + + + göttliche + + + + + + Ordnung + + + + + + in + + + + + + den + + + + + + Veranderungen + + + + + + des + + + + milchs göttliche Ordnung in den Veranderungen des + + + + + + + + + menschlichen + + + + + + Geschlechts, + + + + + + aus + + + + + + der + + + + + + Geburt, + + + + + + dem + + + + + + Tode + + + + menschlichen Geschlechts, aus der Geburt, dem Tode + + + + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Fortpflanzung + + + + + + desselben + + + + + + erwiesen, + + + + + + 2 + + + + + + Theile, + + + + + + 8, + + + + und der Fortpflanzung desselben erwiesen, 2 Theile, 8, + + + + + + + + + 10 + + + + + + fl. + + + + 10 fl. + + + + + + + + + Diese + + + + + + Zeitungen + + + + + + werden + + + + + + Montags + + + + + + und + + + + + + Freytags + + + + + + um + + + + Diese Zeitungen werden Montags und Freytags um + + + + + + + + + 10 + + + + + + Uhr + + + + + + Vormittags + + + + + + im + + + + + + Kanterschen + + + + + + Buchladen + + + + + + ausge= + + + + 10 Uhr Vormittags im Kanterschen Buchladen ausge= + + + + + + + + + geben, + + + + + + allwo + + + + + + auch + + + + + + noch + + + + + + von + + + + + + den + + + + + + hiesigen + + + + + + resp. + + + + + + Liebhabern + + + + geben, allwo auch noch von den hiesigen resp. Liebhabern + + + + + + + + + die + + + + + + Prånumeration + + + + + + angenommen + + + + + + wird, + + + + + + Auswärtige + + + + die Prånumeration angenommen wird, Auswärtige + + + + + + + + + aber + + + + + + belieben + + + + + + sich + + + + + + deshalb + + + + + + bey + + + + + + dem + + + + + + Postamt + + + + + + ihres + + + + + + Orts + + + + aber belieben sich deshalb bey dem Postamt ihres Orts + + + + + + + + + zu + + + + + + melden. + + + + zu melden. + + + + + + + + diff --git a/akteure.xml b/akteure.xml index 5aad5fb..5a1c1e8 100644 --- a/akteure.xml +++ b/akteure.xml @@ -101,6 +101,27 @@ https://d-nb.info/gnd/118633600 + + Johann Gottfried von Werner + Werner, Johann Gottfried von + 1703–1761 + https://d-nb.info/gnd/1082228885 + + + + Johann Esaias Silberschlag + Silberschlag, Johann Esaias + 1721–1791 + https://d-nb.info/gnd/115360166 + + + + Johann Caspar Hirzel + Hirzel, Johann Caspar + 1725–1803 + https://d-nb.info/gnd/119020890 + + diff --git a/beitraege.xml b/beitraege.xml index 9df4a99..8af7fec 100644 --- a/beitraege.xml +++ b/beitraege.xml @@ -160,11 +160,10 @@ - - - - + + + @@ -247,13 +246,6 @@ - - - - - - - @@ -287,7 +279,63 @@ + + + + + + + Contrabit umbra diem, solique remorior axit + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + vgl. ZH II, 246 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/kategorien.xml b/kategorien.xml index 47b3234..53f0b99 100644 --- a/kategorien.xml +++ b/kategorien.xml @@ -60,6 +60,10 @@ Brief + + Auszug + + \ No newline at end of file diff --git a/orte.xml b/orte.xml index 192c8f8..b640d8c 100644 --- a/orte.xml +++ b/orte.xml @@ -45,4 +45,14 @@ Berlin https://www.geonames.org/2950159 + + + Magdeburg + https://www.geonames.org/2874545 + + + + Stendal + https://www.geonames.org/6550942 + \ No newline at end of file diff --git a/stuecke.xml b/stuecke.xml index 942375f..2f67d78 100644 --- a/stuecke.xml +++ b/stuecke.xml @@ -738,7 +738,6 @@ 105 112 - 28 diff --git a/werke.xml b/werke.xml index ca4d942..7cfccd4 100644 --- a/werke.xml +++ b/werke.xml @@ -74,6 +74,18 @@ UB Bielefeld + + + Theorie der am 23. Julii, 1762 erschienenen Feuer-Kugel. Abgehandelt von Johann Esaias Silberschlag (Magdeburg, Stendal, Leipzig 1764). + BSB München + + + + + Die Wirthschaft eines philosophischen Bauers. Entworfen von H. C. Hirzel (Zürich: Heidegger und Compagnie 1761). + BSB München + +