diff --git a/XML/beitraege/1765-beitraege.xml b/XML/beitraege/1765-beitraege.xml
index 21914e5..b53b5d0 100644
--- a/XML/beitraege/1765-beitraege.xml
+++ b/XML/beitraege/1765-beitraege.xml
@@ -2208,7 +2208,7 @@
     </beitrag>
     <beitrag>
         <stueck datum="1765" nr="94" von="379"/>
-        <kategorie ref="gelehrte-achrichten"/>
+        <kategorie ref="gelehrte-nachrichten"/>
         <anmerkung>Über die Verteidigung von Magister Martin Nicuta</anmerkung>
     </beitrag>
     <beitrag>
@@ -2234,7 +2234,7 @@
     </beitrag>
     <beitrag>
         <stueck datum="1765" nr="95" von="382"/>
-        <kategorie ref="erzehlung"/>
+        <kategorie ref="erzaehlung"/>
         <kategorie ref="uebersetzung"></kategorie>
         <titel>Die Furien. Eine Fabel. Aus dem Französischen.</titel>
         <anmerkung>Unterzeichnet „G----t aus Curland.“</anmerkung>