diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-006.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-02-006.xml similarity index 100% rename from DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-006.xml rename to DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-02-006.xml diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-007.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-02-007.xml similarity index 100% rename from DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-007.xml rename to DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-02-007.xml diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-008.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-02-008.xml similarity index 100% rename from DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-008.xml rename to DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-02-008.xml diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-009.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-03-009.xml similarity index 100% rename from DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-009.xml rename to DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-03-009.xml diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-010.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-03-010.xml similarity index 100% rename from DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-010.xml rename to DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-03-010.xml diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-011.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-03-011.xml similarity index 100% rename from DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-011.xml rename to DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-03-011.xml diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-012.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-03-012.xml similarity index 100% rename from DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-012.xml rename to DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-03-012.xml diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-013.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-04-013.xml similarity index 100% rename from DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-013.xml rename to DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-04-013.xml diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-014.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-04-014.xml similarity index 100% rename from DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-014.xml rename to DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-04-014.xml diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-015.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-04-015.xml similarity index 100% rename from DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-015.xml rename to DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-04-015.xml diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-016.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-04-016.xml similarity index 100% rename from DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-016.xml rename to DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-04-016.xml diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-05-017.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-05-017.xml new file mode 100644 index 0000000..5710972 --- /dev/null +++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-05-017.xml @@ -0,0 +1,2419 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_19:50 + 2024-04-18T05:50:15.588+02:00 + 2024-04-18T21:55:00.815+02:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 5tes + + + + + + Stück. + + + + + + Freytag, + + + + + + den + + + + + + 18. + + + + + + Januar, + + + + + + 1765. + + + + 5tes Stück. Freytag, den 18. Januar, 1765. + + + + + + + + + + + + + + + Ob + + + + + + man + + + + Ob man + + + + + + + + + aus + + + + + + der + + + + + + Vernunft + + + + aus der Vernunft + + + + + + + + + die + + + + die + + + + + + + + + Verbesserung + + + + + + der + + + + + + Zeiten + + + + Verbesserung der Zeiten + + + + + + + + + vermuthen + + + + + + köͤnne. + + + + vermuthen köͤnne. + + + + + + + + + + + + + + + Sch + + + + + + bin + + + + + + nicht + + + + + + allerdings + + + + + + mit + + + + + + denjenigen + + + + + + zufrieden, + + + + Ich bin nicht allerdings mit denjenigen zufrieden, + + + + + + + + + die + + + + + + die + + + + + + Klagen + + + + + + über + + + + + + böse + + + + + + Zeiten + + + + + + lächerlich + + + + + + ma¬ + + + + die die Klagen über böse Zeiten lächerlich ma¬ + + + + + + + + + chen, + + + + + + und + + + + + + sie + + + + + + aus + + + + + + der + + + + + + schwarzen + + + + + + Galle + + + + + + oder + + + + + + aus + + + + + + der + + + + chen, und sie aus der schwarzen Galle oder aus der + + + + + + + + + Thorheit + + + + + + einer + + + + + + gewissen + + + + + + neidischen + + + + + + Eifersucht + + + + + + herlei + + + + Thorheit einer gewissen neidischen Eifersucht herlei + + + + + + + + + ten. + + + + + + Mich + + + + + + deucht, + + + + + + es + + + + + + ist + + + + + + Hr. + + + + + + Cramer, + + + + + + der + + + + + + in + + + + ten. Mich deucht, es ist Hr. Cramer, der in + + + + + + + + + einem + + + + + + Stücke + + + + + + der + + + + + + Bremischen + + + + + + Beyträge + + + + + + diese + + + + + + Sache + + + + einem Stücke der Bremischen Beyträge diese Sache + + + + + + + + + von + + + + + + einer + + + + + + solchen + + + + + + Seite + + + + + + ansiehet. + + + + + + Und + + + + + + es + + + + + + ist + + + + + + freylich + + + + von einer solchen Seite ansiehet. Und es ist freylich + + + + + + + + + wahr, + + + + + + daß + + + + + + wenn + + + + + + Orgon + + + + + + klagt, + + + + + + daß + + + + + + er + + + + + + sein + + + + + + Gelt + + + + wahr, daß wenn Orgon klagt, daß er sein Gelt + + + + + + + + + wegen + + + + + + schlimmer + + + + + + Zeiten + + + + + + nicht + + + + + + mehr + + + + + + um + + + + + + zehn + + + + + + Procent + + + + wegen schlimmer Zeiten nicht mehr um zehn Procent + + + + + + + + + unterbringen + + + + + + kann, + + + + + + oder + + + + + + wenn + + + + + + eine + + + + + + Richardin + + + + unterbringen kann, oder wenn eine Richardin + + + + + + + + + in + + + + + + ihrem + + + + + + großmütterlichen + + + + + + langen + + + + + + Pelz + + + + + + über + + + + + + böse + + + + + + Zei¬ + + + + in ihrem großmütterlichen langen Pelz über böse Zei¬ + + + + + + + + + ten + + + + + + klagt, + + + + + + weil + + + + + + die + + + + + + neue + + + + + + Moden + + + + + + Geld + + + + + + kosten: + + + + + + so + + + + + + sind + + + + ten klagt, weil die neue Moden Geld kosten: so sind + + + + + + + + + diese + + + + + + Klagen + + + + + + eher + + + + + + strafbar + + + + + + als + + + + + + lächerlich. + + + + + + Aber + + + + + + die + + + + diese Klagen eher strafbar als lächerlich. Aber die + + + + + + + + + Zufriedenheit + + + + + + mit + + + + + + denen + + + + + + Zeiten + + + + + + kommt + + + + + + auch + + + + + + nicht + + + + + + alle + + + + Zufriedenheit mit denen Zeiten kommt auch nicht alle + + + + + + + + + mal + + + + + + aus + + + + + + den + + + + + + besten + + + + + + Quellen + + + + + + her. + + + + + + Ein + + + + + + leichtsinnigen + + + + mal aus den besten Quellen her. Ein leichtsinnigen + + + + + + + + + Jüngling, + + + + + + so + + + + + + lange + + + + + + er + + + + + + auf + + + + + + Kosten + + + + + + seines + + + + + + Vaters + + + + + + le= + + + + Jüngling, so lange er auf Kosten seines Vaters le= + + + + + + + + + + + + + + + ben + + + + + + kann, + + + + + + glaubt + + + + + + freylich, + + + + + + daß + + + + + + diese + + + + + + Zeiten + + + + + + sehr + + + + + + gut + + + + ben kann, glaubt freylich, daß diese Zeiten sehr gut + + + + + + + + + sind. + + + + + + Er + + + + + + bildet + + + + + + sich + + + + + + ein + + + + + + arkadisches + + + + + + Gefilde + + + + + + von + + + + + + der + + + + sind. Er bildet sich ein arkadisches Gefilde von der + + + + + + + + + Welt + + + + + + ein. + + + + + + Ohne + + + + + + Sorgen + + + + + + - + + + + + + in + + + + + + Genuß + + + + + + der + + + + + + Gesund¬ + + + + Welt ein. Ohne Sorgen - in Genuß der Gesund¬ + + + + + + + + + Heit, + + + + + + zu + + + + + + de + + + + + + engenahmsten + + + + + + Empfindungen + + + + + + weich + + + + + + + + + + Heit, zu de engenahmsten Empfindungen weich — + + + + + + + + + und + + + + + + in + + + + + + blühenden + + + + + + Hofnungen + + + + + + von + + + + + + der + + + + + + Erlangung + + + + und in blühenden Hofnungen von der Erlangung + + + + + + + + + eines + + + + + + Bischofshutes + + + + + + gefällt + + + + + + ihm + + + + + + die + + + + + + Welt + + + + + + sehr + + + + + + wohl. + + + + eines Bischofshutes gefällt ihm die Welt sehr wohl. + + + + + + + + + Die + + + + + + Kunst, + + + + + + sich + + + + + + nicht + + + + + + zu + + + + + + grämen, + + + + + + darf + + + + + + er + + + + + + in + + + + + + denen + + + + Die Kunst, sich nicht zu grämen, darf er in denen + + + + + + + + + Jahren + + + + + + in + + + + + + keinem + + + + + + Collegio + + + + + + über + + + + + + die + + + + + + Zufriedenheit + + + + + + er¬ + + + + Jahren in keinem Collegio über die Zufriedenheit er¬ + + + + + + + + + lernen; + + + + + + und + + + + + + die + + + + + + Gabe, + + + + + + sich + + + + + + nicht + + + + + + zu + + + + + + schamen, + + + + + + erwirbt + + + + lernen; und die Gabe, sich nicht zu schamen, erwirbt + + + + + + + + + er + + + + + + sich + + + + + + sehr + + + + + + bald + + + + + + durch + + + + + + den + + + + + + Verlust + + + + + + seiner + + + + + + rothen + + + + er sich sehr bald durch den Verlust seiner rothen + + + + + + + + + Wangen. + + + + Wangen. + + + + + + + + + Der + + + + + + Christ + + + + + + hält + + + + + + die + + + + + + Mittelstraße. + + + + + + Alles + + + + + + was + + + + + + ist, + + + + Der Christ hält die Mittelstraße. Alles was ist, + + + + + + + + + ist + + + + + + gut, + + + + + + spricht + + + + + + er. + + + + + + Aber + + + + + + solche + + + + + + übertheodicäi¬ + + + + ist gut, spricht er. Aber solche übertheodicäi¬ + + + + + + + + + sche + + + + + + Begriffe + + + + + + lernt + + + + + + er + + + + + + weder + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Schule + + + + + + des + + + + + + Opti¬ + + + + sche Begriffe lernt er weder in der Schule des Opti¬ + + + + + + + + + mismus, + + + + + + noch + + + + + + auf + + + + + + der + + + + + + Insel + + + + + + Cypern + + + + + + in + + + + + + Amathus + + + + + + oder + + + + mismus, noch auf der Insel Cypern in Amathus oder + + + + + + + + + Chio. + + + + + + Sie + + + + + + beruhen + + + + + + auch + + + + + + bey + + + + + + ihm + + + + + + nicht + + + + + + auf + + + + + + dem + + + + Chio. Sie beruhen auch bey ihm nicht auf dem + + + + + + + + + frischen + + + + + + Myrrthenkranz + + + + + + der + + + + + + muntern + + + + + + Jahre; + + + + + + sondern + + + + frischen Myrrthenkranz der muntern Jahre; sondern + + + + + + + + + er + + + + + + schöpft + + + + + + sie + + + + + + aus + + + + + + dem + + + + + + Grundsatz: + + + + + + daß + + + + + + alles + + + + + + zum + + + + + + Be¬ + + + + er schöpft sie aus dem Grundsatz: daß alles zum Be¬ + + + + + + + + + sten + + + + + + mitwirken + + + + + + muß + + + + + + für + + + + + + die, + + + + + + die + + + + + + GOtt + + + + + + lieben. + + + + + + Er + + + + sten mitwirken muß für die, die GOtt lieben. Er + + + + + + + + + weis, + + + + + + daß + + + + + + nach + + + + + + dem + + + + + + Plan + + + + + + der + + + + + + ewigen + + + + + + Weisheit + + + + + + zu + + + + weis, daß nach dem Plan der ewigen Weisheit zu + + + + + + + + + allen + + + + + + Zeiten + + + + + + und + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + ganzen + + + + + + Maschine + + + + + + der + + + + + + Welt + + + + allen Zeiten und in der ganzen Maschine der Welt + + + + + + + + + eine + + + + + + gewisse + + + + + + Masse + + + + + + von + + + + + + Vollkommenheit + + + + + + und + + + + + + Güͤte + + + + + + da + + + + eine gewisse Masse von Vollkommenheit und Güͤte da + + + + + + + + + seyn + + + + + + muß, + + + + + + weil + + + + + + sonst + + + + + + der + + + + + + Endzweck + + + + + + der + + + + + + Welt + + + + + + nicht + + + + + + er= + + + + seyn muß, weil sonst der Endzweck der Welt nicht er= + + + + + + + + + halten + + + + + + würde. + + + + halten würde. + + + + + + + + + Bey + + + + Bey + + + + + + + + diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-05-018.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-05-018.xml new file mode 100644 index 0000000..2983f8b --- /dev/null +++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-05-018.xml @@ -0,0 +1,5559 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_21:51 + 2024-04-18T05:50:16.217+02:00 + 2024-04-18T21:51:22.554+02:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Bey + + + + + + dem + + + + + + allen + + + + + + aber + + + + + + gesteht + + + + + + er + + + + + + doch + + + + + + ein, + + + + + + daß + + + + + + man¬ + + + + Bey dem allen aber gesteht er doch ein, daß man¬ + + + + + + + + + ches + + + + + + in + + + + + + denen + + + + + + Zeiten + + + + + + einer + + + + + + Verbesserung + + + + + + benöthigt + + + + ches in denen Zeiten einer Verbesserung benöthigt + + + + + + + + + sey, + + + + + + und + + + + + + wird + + + + + + auch + + + + + + die + + + + + + Möglichkeit + + + + + + desselben + + + + + + niemals + + + + sey, und wird auch die Möglichkeit desselben niemals + + + + + + + + + läugnen. + + + + + + Er + + + + + + verhüllet + + + + + + sich + + + + + + in + + + + + + eine + + + + + + demüthige + + + + + + Dank¬ + + + + läugnen. Er verhüllet sich in eine demüthige Dank¬ + + + + + + + + + barkeit, + + + + + + und + + + + + + das, + + + + + + was + + + + + + er + + + + + + schon + + + + + + genießet, + + + + + + und + + + + + + fodert + + + + barkeit, und das, was er schon genießet, und fodert + + + + + + + + + nie + + + + + + zu + + + + + + strenge, + + + + + + das, + + + + + + was + + + + + + ihm + + + + + + gegenwärtig + + + + + + ver¬ + + + + nie zu strenge, das, was ihm gegenwärtig ver¬ + + + + + + + + + sagt + + + + + + wird. + + + + sagt wird. + + + + + + + + + Frägt + + + + + + man + + + + + + aber + + + + + + die + + + + + + Vernunft + + + + + + allein + + + + + + über + + + + + + diese + + + + + + dor¬ + + + + Frägt man aber die Vernunft allein über diese dor¬ + + + + + + + + + nigte + + + + + + Materie: + + + + + + so + + + + + + macht + + + + + + sie + + + + + + freylich + + + + + + allerley + + + + + + Notata + + + + nigte Materie: so macht sie freylich allerley Notata + + + + + + + + + die + + + + + + dem + + + + + + Finanzwesen, + + + + + + der + + + + + + Oekonomie, + + + + + + und + + + + + + dem + + + + + + sitt¬ + + + + die dem Finanzwesen, der Oekonomie, und dem sitt¬ + + + + + + + + + lichen + + + + + + Verhalten + + + + + + der + + + + + + Menschen + + + + + + gewiß + + + + + + keine + + + + + + angeneh= + + + + lichen Verhalten der Menschen gewiß keine angeneh= + + + + + + + + + me + + + + + + Kützelung + + + + + + erregen. + + + + + + Sie + + + + + + redet + + + + + + alsdenn + + + + + + nicht + + + + + + von + + + + me Kützelung erregen. Sie redet alsdenn nicht von + + + + + + + + + einzelnen + + + + + + Ländern, + + + + + + sondern + + + + + + sie + + + + + + denkt + + + + + + ins + + + + + + Ganze. + + + + einzelnen Ländern, sondern sie denkt ins Ganze. + + + + + + + + + Aber + + + + + + eben, + + + + + + weil + + + + + + sie + + + + + + allgemein + + + + + + denkt, + + + + + + und + + + + + + doch + + + + + + nicht + + + + Aber eben, weil sie allgemein denkt, und doch nicht + + + + + + + + + alles + + + + + + uͤbersehen + + + + + + kann: + + + + + + so + + + + + + verhuͤllt + + + + + + sie + + + + + + sich + + + + + + zuletzt + + + + + + in + + + + + + das + + + + alles uͤbersehen kann: so verhuͤllt sie sich zuletzt in das + + + + + + + + + sokratische + + + + + + Denksprüchlein: + + + + + + Ich + + + + + + weis + + + + + + nicht! + + + + + + Um + + + + + + das + + + + sokratische Denksprüchlein: Ich weis nicht! Um das + + + + + + + + + abzuwägen, + + + + + + was + + + + + + zu + + + + + + der + + + + + + Güte + + + + + + der + + + + + + Zeiten + + + + + + und + + + + + + zu + + + + + + ih¬ + + + + abzuwägen, was zu der Güte der Zeiten und zu ih¬ + + + + + + + + + rer + + + + + + Verbesserung + + + + + + nöthig + + + + + + wäre, + + + + + + brauchte + + + + + + man + + + + + + eine + + + + + + un¬ + + + + rer Verbesserung nöthig wäre, brauchte man eine un¬ + + + + + + + + + endliche + + + + + + Freyheit + + + + + + von + + + + + + eigennützigen + + + + + + Affekten + + + + + + + + + + endliche Freyheit von eigennützigen Affekten — + + + + + + + + + eine + + + + eine + + + + + + + + + eben + + + + + + so + + + + + + große + + + + + + Staatseinsicht + + + + + + in + + + + + + das + + + + + + Vermögen + + + + + + aller + + + + eben so große Staatseinsicht in das Vermögen aller + + + + + + + + + Landesprodukte + + + + + + - + + + + Landesprodukte - + + + + + + + + + und + + + + + + in + + + + + + die + + + + + + Möglichkeit + + + + + + derer + + + + und in die Möglichkeit derer + + + + + + + + + Mittel, + + + + + + wodurch + + + + + + allen + + + + + + piis + + + + + + desideriis + + + + + + abgeholfen + + + + + + wer= + + + + Mittel, wodurch allen piis desideriis abgeholfen wer= + + + + + + + + + den + + + + + + könnte. + + + + + + Und + + + + + + wer + + + + + + besitzt + + + + + + diese + + + + + + Fähigkeiten? + + + + + + Viel + + + + den könnte. Und wer besitzt diese Fähigkeiten? Viel + + + + + + + + + richtige + + + + + + moralische + + + + + + Urtheile + + + + + + über + + + + + + das, + + + + + + was + + + + + + zu + + + + + + allen + + + + richtige moralische Urtheile über das, was zu allen + + + + + + + + + Zeiten + + + + + + nothwendig, + + + + + + oder + + + + + + entbehrlich + + + + + + ist, + + + + + + lernt + + + + + + man + + + + Zeiten nothwendig, oder entbehrlich ist, lernt man + + + + + + + + + ohnedem + + + + + + nicht + + + + + + auf + + + + + + der + + + + + + Studierstube. + + + + + + Und + + + + + + wem + + + + + + soll + + + + ohnedem nicht auf der Studierstube. Und wem soll + + + + + + + + + man + + + + + + darüber + + + + + + befragen? + + + + man darüber befragen? + + + + + + + + + Wir + + + + + + wollen + + + + + + hierüber + + + + + + ein + + + + + + artiges + + + + + + Concilium + + + + + + zusam¬ + + + + Wir wollen hierüber ein artiges Concilium zusam¬ + + + + + + + + + menberufen. + + + + + + Der + + + + + + Bischof + + + + + + mit + + + + + + dem + + + + + + dicken + + + + + + hochge¬ + + + + menberufen. Der Bischof mit dem dicken hochge¬ + + + + + + + + + wölbten + + + + + + Bauch + + + + + + mag + + + + + + das + + + + + + Präsidium + + + + + + darin + + + + + + führen + + + + wölbten Bauch mag das Präsidium darin führen + + + + + + + + + Sein + + + + + + magerer + + + + + + Küster + + + + + + steht + + + + + + hinter + + + + + + seinem + + + + + + Stuhl + + + + Sein magerer Küster steht hinter seinem Stuhl + + + + + + + + + und + + + + + + hat, + + + + + + wenn + + + + + + es + + + + + + auf + + + + + + die + + + + + + Frage + + + + + + von + + + + + + schlimmen + + + + + + Zei¬ + + + + und hat, wenn es auf die Frage von schlimmen Zei¬ + + + + + + + + + ten + + + + + + ankommt, + + + + + + in + + + + + + diesem + + + + + + würdigen + + + + + + Collegio + + + + + + eben + + + + + + so¬ + + + + ten ankommt, in diesem würdigen Collegio eben so¬ + + + + + + + + + wohl + + + + + + Sitz + + + + + + und + + + + + + Stimme, + + + + + + als + + + + + + Ihro + + + + + + Hochwürden. + + + + wohl Sitz und Stimme, als Ihro Hochwürden. + + + + + + + + + Der + + + + + + Staatsmann + + + + + + wird + + + + + + auch + + + + + + ein + + + + + + Wort + + + + + + der + + + + + + Erweckung + + + + Der Staatsmann wird auch ein Wort der Erweckung + + + + + + + + + reden, + + + + + + dasern + + + + + + ihn + + + + + + der + + + + + + Bischof + + + + + + nicht + + + + + + überschreyt + + + + + + - + + + + reden, dasern ihn der Bischof nicht überschreyt - + + + + + + + + + Der + + + + + + politische + + + + + + Kannengießer + + + + + + mag + + + + + + gleichfalls + + + + + + vortre¬ + + + + Der politische Kannengießer mag gleichfalls vortre¬ + + + + + + + + + ten + + + + + + + + + + + + Vom + + + + + + Comödianten + + + + + + bis + + + + + + zum + + + + + + Harlekin- + + + + ten — Vom Comödianten bis zum Harlekin- + + + + + + + + + Und + + + + + + vom + + + + + + Kaufmann + + + + + + bis + + + + + + zum + + + + + + Trödelweibe + + + + + + + + + + + + alles + + + + Und vom Kaufmann bis zum Trödelweibe — alles + + + + + + + + + wird + + + + + + etwas + + + + + + sagen, + + + + + + worin + + + + + + die + + + + + + Zeiten + + + + + + sich + + + + + + bessern + + + + + + soll¬ + + + + wird etwas sagen, worin die Zeiten sich bessern soll¬ + + + + + + + + + ten. + + + + + + Der + + + + + + Bischof + + + + + + wird + + + + + + über + + + + + + schaalen + + + + + + Rheinwein, + + + + ten. Der Bischof wird über schaalen Rheinwein, + + + + + + + + + und + + + + + + unverdaulichen + + + + + + Magen, + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Küster + + + + + + über + + + + + + ma¬ + + + + und unverdaulichen Magen, und der Küster über ma¬ + + + + + + + + + gre + + + + + + Bratwürste + + + + + + klagen. + + + + + + + + + + + + Der + + + + + + Staatsmann + + + + + + wird + + + + gre Bratwürste klagen. — Der Staatsmann wird + + + + + + + + + eine + + + + + + Zulage + + + + + + zu + + + + + + seinem + + + + + + Gehalt + + + + + + wünschen, + + + + + + und + + + + + + der + + + + eine Zulage zu seinem Gehalt wünschen, und der + + + + + + + + + Kannengießer + + + + + + wird + + + + + + es + + + + + + ewig + + + + + + bereuen, + + + + + + daß + + + + + + die + + + + + + Engel¬ + + + + Kannengießer wird es ewig bereuen, daß die Engel¬ + + + + + + + + + länder + + + + + + mit + + + + + + Frankreich + + + + + + Frieden + + + + + + gemacht + + + + + + haben + + + + länder mit Frankreich Frieden gemacht haben + + + + + + + + + Kurz: + + + + + + die + + + + + + Summe + + + + + + ihrer + + + + + + Forderungen + + + + + + wird + + + + + + in + + + + + + unend¬ + + + + Kurz: die Summe ihrer Forderungen wird in unend¬ + + + + + + + + + liche + + + + + + Brüche + + + + + + verfallen, + + + + + + und + + + + + + das + + + + + + Protokoll + + + + + + dieser + + + + + + Ver¬ + + + + liche Brüche verfallen, und das Protokoll dieser Ver¬ + + + + + + + + + sammlung + + + + + + würde + + + + + + eine + + + + + + Dissertation + + + + + + von + + + + + + etlichen + + + + + + Alpha¬ + + + + sammlung würde eine Dissertation von etlichen Alpha¬ + + + + + + + + + beten + + + + + + werden. + + + + + + Wir + + + + + + wollen + + + + + + also + + + + + + das + + + + + + ehrwürdige + + + + + + Con¬ + + + + beten werden. Wir wollen also das ehrwürdige Con¬ + + + + + + + + + eilium + + + + + + heimschicken, + + + + + + und + + + + + + uns + + + + + + unter + + + + + + vier + + + + + + Augen + + + + + + mit + + + + eilium heimschicken, und uns unter vier Augen mit + + + + + + + + + unsern + + + + + + Lesern + + + + + + erbauen. + + + + unsern Lesern erbauen. + + + + + + + + + + + + + + + Dies + + + + + + wird + + + + + + endlich + + + + + + wohl + + + + + + ein + + + + + + gründliches + + + + + + Resultat + + + + Dies wird endlich wohl ein gründliches Resultat + + + + + + + + + seyn, + + + + + + welches + + + + + + durch + + + + + + kein + + + + + + Responsum + + + + + + aller + + + + + + vier + + + + + + Facul= + + + + seyn, welches durch kein Responsum aller vier Facul= + + + + + + + + + täten + + + + + + umgestoßen + + + + + + werden + + + + + + mag: + + + + täten umgestoßen werden mag: + + + + + + + + + Zu + + + + + + den + + + + + + Zeiten + + + + + + gehört + + + + + + nothwendig + + + + + + allgemeine + + + + + + Ruhe, + + + + Zu den Zeiten gehört nothwendig allgemeine Ruhe, + + + + + + + + + Ordnung + + + + + + und + + + + + + Balanz + + + + + + derer + + + + + + Staaten + + + + Ordnung und Balanz derer Staaten + + + + + + + + + we= + + + + we= + + + + + + + + + niger + + + + + + moralische + + + + + + Verderbnisse + + + + + + + + + + + + mehr + + + + + + redliche + + + + + + Leu¬ + + + + niger moralische Verderbnisse — mehr redliche Leu¬ + + + + + + + + + te, + + + + + + und + + + + + + ins + + + + + + Große + + + + + + handelnde + + + + + + Tugendgesinnungen- + + + + te, und ins Große handelnde Tugendgesinnungen- + + + + + + + + + eine + + + + + + solide + + + + + + und + + + + + + beständige + + + + + + Fortsetzung + + + + + + des + + + + + + billigen + + + + eine solide und beständige Fortsetzung des billigen + + + + + + + + + Preises + + + + + + derer + + + + + + Lebensmittel + + + + Preises derer Lebensmittel + + + + + + + + + billige + + + + + + Verthei¬ + + + + billige Verthei¬ + + + + + + + + + lung + + + + + + derer + + + + + + Besitze + + + + + + und + + + + + + Produkte + + + + + + in + + + + + + denen + + + + + + Läudern + + + + lung derer Besitze und Produkte in denen Läudern + + + + + + + + + für + + + + + + die + + + + + + Unterthanen + + + + für die Unterthanen + + + + + + + + + - + + + + + + der + + + + + + ungestörte + + + + + + Lauf + + + + + + der + + + + - der ungestörte Lauf der + + + + + + + + + Gesetze + + + + Gesetze + + + + + + + + + freyere + + + + + + Canäle + + + + + + für + + + + + + den + + + + + + Handel + + + + + + + + + + freyere Canäle für den Handel — + + + + + + + + + leichtre + + + + + + Arten + + + + + + für + + + + + + den + + + + + + Armen, + + + + + + sein + + + + + + Brodt + + + + + + zu + + + + + + verdie¬ + + + + leichtre Arten für den Armen, sein Brodt zu verdie¬ + + + + + + + + + nen + + + + nen + + + + + + + + + und + + + + + + durch + + + + + + Macht + + + + + + getriebner + + + + + + Umlauf + + + + und durch Macht getriebner Umlauf + + + + + + + + + derer + + + + + + Reichthümer, + + + + + + die + + + + + + vom + + + + + + Großvater + + + + + + auf + + + + + + den + + + + + + En¬ + + + + derer Reichthümer, die vom Großvater auf den En¬ + + + + + + + + + kel + + + + + + verschlossen + + + + + + bleiben + + + + + + + + + + + + gute + + + + + + Anstalten + + + + + + zur + + + + + + mora¬ + + + + kel verschlossen bleiben — gute Anstalten zur mora¬ + + + + + + + + + lischen + + + + + + Bildung + + + + + + der + + + + + + Bürger + + + + + + - + + + + lischen Bildung der Bürger - + + + + + + + + + zur + + + + + + Abschaffung + + + + + + ge= + + + + zur Abschaffung ge= + + + + + + + + + wisser + + + + + + Modelaster- + + + + wisser Modelaster- + + + + + + + + + und + + + + + + zur + + + + + + Belohnung + + + + + + tugend¬ + + + + und zur Belohnung tugend¬ + + + + + + + + + hafter + + + + + + Handlungen, + + + + hafter Handlungen, + + + + + + + + + öffentliche + + + + + + Quellen, + + + + + + den + + + + öffentliche Quellen, den + + + + + + + + + verunglückten + + + + + + Wittwen + + + + + + + + + + + + Waysen + + + + + + und + + + + + + angehenden + + + + verunglückten Wittwen — Waysen und angehenden + + + + + + + + + Verbesserung + + + + Verbesserung + + + + + + + + + Künstlern + + + + + + zu + + + + + + Hüͤlfe + + + + + + zu + + + + + + kommen + + + + + + —. + + + + Künstlern zu Hüͤlfe zu kommen —. + + + + + + + + + und + + + + + + Cultivirung + + + + + + alles + + + + + + dessen, + + + + + + wozu + + + + + + ein + + + + + + Land, + + + + + + der + + + + und Cultivirung alles dessen, wozu ein Land, der + + + + + + + + + Boden, + + + + + + die + + + + + + Arbeiter + + + + + + und + + + + + + Unterthanen + + + + + + fruchtbar + + + + + + ge¬ + + + + Boden, die Arbeiter und Unterthanen fruchtbar ge¬ + + + + + + + + + gemacht + + + + + + werden + + + + + + können, + + + + + + und + + + + + + die + + + + + + Harmonie + + + + + + der + + + + + + Zu¬ + + + + gemacht werden können, und die Harmonie der Zu¬ + + + + + + + + + friedenen + + + + + + mit + + + + + + denen + + + + + + Unzufriedenen + + + + + + einen + + + + + + mehr + + + + + + abste¬ + + + + friedenen mit denen Unzufriedenen einen mehr abste¬ + + + + + + + + + chenden + + + + + + Contrast + + + + + + bekäme: + + + + + + dies + + + + + + alles + + + + + + gehört + + + + + + in + + + + + + das + + + + chenden Contrast bekäme: dies alles gehört in das + + + + + + + + + Portrait + + + + + + von + + + + + + der + + + + + + Verbesserung + + + + + + derer + + + + + + Zeiten + + + + Portrait von der Verbesserung derer Zeiten + + + + + + + + + Gnug + + + + + + gefodert! + + + + + + der + + + + + + Bogen + + + + + + könnte + + + + + + reißen, + + + + + + wenn + + + + Gnug gefodert! der Bogen könnte reißen, wenn + + + + + + + + + man + + + + + + nicht + + + + + + aufhörte! + + + + + + Hier + + + + + + erinnert + + + + + + die + + + + + + Vernunft + + + + + + nur + + + + man nicht aufhörte! Hier erinnert die Vernunft nur + + + + + + + + + dies, + + + + + + daß + + + + + + sie + + + + + + hier + + + + + + nicht + + + + + + auf + + + + + + ein + + + + + + und + + + + + + das + + + + + + andere + + + + + + Land + + + + dies, daß sie hier nicht auf ein und das andere Land + + + + + + + + + sondern + + + + + + auf + + + + + + das + + + + + + allgemeine + + + + + + Reich + + + + + + der + + + + + + Welt + + + + + + siehet, + + + + + + und + + + + sondern auf das allgemeine Reich der Welt siehet, und + + + + + + + + + kömmt + + + + + + dadurch + + + + + + allen + + + + + + ungebetnen + + + + + + Auslegern + + + + + + zuvor. + + + + kömmt dadurch allen ungebetnen Auslegern zuvor. + + + + + + + + + Ob + + + + + + sie + + + + + + nun + + + + + + aber + + + + + + solche + + + + + + beßre + + + + + + Zeiten + + + + + + vermuthen + + + + + + kön¬ + + + + Ob sie nun aber solche beßre Zeiten vermuthen kön¬ + + + + + + + + + ne, + + + + + + daran + + + + + + ist + + + + + + sehr + + + + + + zu + + + + + + zweifeln. + + + + + + Dies + + + + + + wird + + + + + + sie + + + + + + wohl + + + + ne, daran ist sehr zu zweifeln. Dies wird sie wohl + + + + + + + + + voraussetzen, + + + + + + daß + + + + + + solche + + + + + + Zeiten + + + + + + noch + + + + + + nie + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Welt + + + + voraussetzen, daß solche Zeiten noch nie in der Welt + + + + + + + + + gewesen + + + + + + sind. + + + + + + Die + + + + + + Liebhaber + + + + + + des + + + + + + Alterthums, + + + + + + und + + + + gewesen sind. Die Liebhaber des Alterthums, und + + + + + + + + + die + + + + + + Freunde + + + + + + unsers + + + + + + Jahrhunderts + + + + + + werden + + + + + + alsdenn + + + + + + ih¬ + + + + die Freunde unsers Jahrhunderts werden alsdenn ih¬ + + + + + + + + + ren + + + + + + Streit + + + + + + aufgeben + + + + + + müssen. + + + + + + Man + + + + + + wird + + + + + + über + + + + + + die + + + + ren Streit aufgeben müssen. Man wird über die + + + + + + + + + Frage: + + + + + + ob + + + + + + die + + + + + + vorigen + + + + + + Zeiten + + + + + + besser + + + + + + als + + + + + + die + + + + + + jetzigen + + + + Frage: ob die vorigen Zeiten besser als die jetzigen + + + + + + + + + sind, + + + + + + niemals + + + + + + entscheiden, + + + + + + weil + + + + + + in + + + + + + beyden + + + + + + noch + + + + + + eine + + + + sind, niemals entscheiden, weil in beyden noch eine + + + + + + + + + ziemliche + + + + + + Summe + + + + + + von + + + + + + Vollkommenheiten + + + + + + fehlet. + + + + ziemliche Summe von Vollkommenheiten fehlet. + + + + + + + + + Der + + + + + + Hr. + + + + + + v. + + + + + + Sinclair, + + + + + + ein + + + + + + zwar + + + + + + nicht + + + + + + oft + + + + + + ge¬ + + + + Der Hr. v. Sinclair, ein zwar nicht oft ge¬ + + + + + + + + + nannter, + + + + + + aber + + + + + + sehr + + + + + + vortreflicher + + + + + + deutscher + + + + + + Schriftstel¬ + + + + nannter, aber sehr vortreflicher deutscher Schriftstel¬ + + + + + + + + + ler, + + + + + + hat + + + + + + gar + + + + + + beweisen + + + + + + wollen, + + + + + + daß + + + + + + die + + + + + + jetzigen + + + + + + Zeiten + + + + ler, hat gar beweisen wollen, daß die jetzigen Zeiten + + + + + + + + + unendlich + + + + + + besser + + + + + + sind, + + + + + + als + + + + + + die + + + + + + vorigen. + + + + + + Vielleicht + + + + + + hat + + + + unendlich besser sind, als die vorigen. Vielleicht hat + + + + + + + + + er + + + + + + Recht. + + + + + + Ich + + + + + + mag + + + + + + nicht + + + + + + entscheiden. + + + + + + Die + + + + + + Zinsen + + + + er Recht. Ich mag nicht entscheiden. Die Zinsen + + + + + + + + + für + + + + + + das + + + + + + Capital + + + + + + der + + + + + + Märtirerwahrheit + + + + + + sind + + + + + + nicht + + + + + + sehr + + + + für das Capital der Märtirerwahrheit sind nicht sehr + + + + + + + + + angenehm + + + + + + und + + + + + + einträglich. + + + + + + Aber + + + + + + wenn + + + + + + dieser + + + + + + be¬ + + + + angenehm und einträglich. Aber wenn dieser be¬ + + + + + + + + + rühmte + + + + + + Mann + + + + + + seine + + + + + + Gründe, + + + + + + warum + + + + + + die + + + + + + Zeiten + + + + + + der + + + + rühmte Mann seine Gründe, warum die Zeiten der + + + + + + + + + alten + + + + + + Deutschen + + + + + + schlechter + + + + + + waren, + + + + + + als + + + + + + die + + + + + + unsrigen + + + + alten Deutschen schlechter waren, als die unsrigen + + + + + + + + + daraus + + + + + + herleitet, + + + + + + weil + + + + + + die + + + + + + Deutschen + + + + + + große + + + + + + Saufglä¬ + + + + daraus herleitet, weil die Deutschen große Saufglä¬ + + + + + + + + + ser + + + + + + hatten, + + + + + + weil + + + + + + sie + + + + + + viele + + + + + + Grausamkeiten + + + + + + begiengen, + + + + ser hatten, weil sie viele Grausamkeiten begiengen, + + + + + + + + + und + + + + + + ihre + + + + + + Weiber + + + + + + der + + + + + + Hurerey + + + + + + sehr + + + + + + ergeben + + + + + + waren: + + + + + + so + + + + und ihre Weiber der Hurerey sehr ergeben waren: so + + + + + + + + + werde + + + + werde + + + + + + + + diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-05-019.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-05-019.xml new file mode 100644 index 0000000..8f36fd0 --- /dev/null +++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-05-019.xml @@ -0,0 +1,5050 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_21:54 + 2024-04-18T05:50:16.432+02:00 + 2024-04-18T21:54:18.844+02:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + werde + + + + + + ich + + + + + + ihm + + + + + + noch + + + + + + immer + + + + + + die + + + + + + Frage + + + + + + vorlegen: + + + + + + ob + + + + werde ich ihm noch immer die Frage vorlegen: ob + + + + + + + + + unsere + + + + + + kleinere + + + + + + Gläser + + + + + + weniger + + + + + + berauschen, + + + + + + und + + + + + + ein + + + + unsere kleinere Gläser weniger berauschen, und ein + + + + + + + + + stärker + + + + + + Siegel + + + + + + unsrer + + + + + + Mäßigkeit + + + + + + sind? + + + + + + ob + + + + + + nicht + + + + + + die + + + + stärker Siegel unsrer Mäßigkeit sind? ob nicht die + + + + + + + + + Alten + + + + + + bey + + + + + + ihren + + + + + + stärkern + + + + + + Gesundheit + + + + + + und + + + + + + größerem + + + + Alten bey ihren stärkern Gesundheit und größerem + + + + + + + + + Reichthum + + + + + + sich + + + + + + derer + + + + + + größern + + + + + + Gläser + + + + + + viel + + + + + + leichter, + + + + + + als + + + + Reichthum sich derer größern Gläser viel leichter, als + + + + + + + + + wir + + + + + + uns + + + + + + derer + + + + + + kleinern + + + + + + bedienen + + + + + + konnten? + + + + + + ob + + + + + + unsre + + + + wir uns derer kleinern bedienen konnten? ob unsre + + + + + + + + + feinere + + + + + + Arten + + + + + + die + + + + + + Menschen + + + + + + zu + + + + + + quälen + + + + + + und + + + + + + zu + + + + + + tödten, + + + + feinere Arten die Menschen zu quälen und zu tödten, + + + + + + + + + weniger + + + + + + grausam + + + + + + sind, + + + + + + als + + + + + + das + + + + + + ehemalige + + + + + + Kolben= + + + + weniger grausam sind, als das ehemalige Kolben= + + + + + + + + + + + + + + + recht? + + + + + + und + + + + + + ob + + + + + + er + + + + + + nicht + + + + + + gestehen + + + + + + müßte, + + + + + + daß + + + + + + wenn + + + + recht? und ob er nicht gestehen müßte, daß wenn + + + + + + + + + ehemals + + + + + + die + + + + + + Weiber + + + + + + Coquetten + + + + + + waren, + + + + + + es + + + + + + bey + + + + + + uns + + + + ehemals die Weiber Coquetten waren, es bey uns + + + + + + + + + schon + + + + + + die + + + + + + jüngsten + + + + + + Mädchen + + + + + + sind? + + + + + + nur + + + + + + mit + + + + + + dem + + + + + + Un¬ + + + + schon die jüngsten Mädchen sind? nur mit dem Un¬ + + + + + + + + + terscheide, + + + + + + daß + + + + + + wenn + + + + + + jenen + + + + + + Weibern + + + + + + derer + + + + + + alten + + + + + + Deut¬ + + + + terscheide, daß wenn jenen Weibern derer alten Deut¬ + + + + + + + + + schen + + + + + + der + + + + + + Ehebruch + + + + + + erwiesen + + + + + + ward, + + + + + + sie + + + + + + geköpft + + + + + + wur¬ + + + + schen der Ehebruch erwiesen ward, sie geköpft wur¬ + + + + + + + + + den, + + + + + + und + + + + + + daß + + + + + + wir + + + + + + ihnen + + + + + + in + + + + + + dem + + + + + + nämlichen + + + + + + Fall + + + + + + ein + + + + den, und daß wir ihnen in dem nämlichen Fall ein + + + + + + + + + Compliment + + + + + + für + + + + + + ihre + + + + + + Treulosigkeit + + + + + + machen. + + + + Compliment für ihre Treulosigkeit machen. + + + + + + + + + (Der + + + + + + Beschluß + + + + + + folgt + + + + + + künftig.) + + + + (Der Beschluß folgt künftig.) + + + + + + + + + + + + + + + Berlin, + + + + + + den + + + + + + 12. + + + + + + Jan. + + + + Berlin, den 12. Jan. + + + + + + + + + Des + + + + + + Ruß. + + + + + + Kaiserl. + + + + + + Großkanzlers, + + + + + + Grafen + + + + + + von + + + + Des Ruß. Kaiserl. Großkanzlers, Grafen von + + + + + + + + + Woronzow + + + + + + Exc. + + + + + + hatten + + + + + + am + + + + + + Dienstage + + + + + + Vormittage + + + + Woronzow Exc. hatten am Dienstage Vormittage + + + + + + + + + bey + + + + + + Sr. + + + + + + Maj. + + + + + + dem + + + + + + Könige, + + + + + + dero + + + + + + Abschiedsaudienz, + + + + bey Sr. Maj. dem Könige, dero Abschiedsaudienz, + + + + + + + + + und + + + + + + des + + + + + + Nachmittags + + + + + + bey + + + + + + der + + + + + + Königin + + + + + + Maj. + + + + + + von + + + + und des Nachmittags bey der Königin Maj. von + + + + + + + + + der + + + + + + sich + + + + + + auch + + + + + + dero + + + + + + Gemahlin + + + + + + und + + + + + + Frau + + + + + + Tochter, + + + + + + die + + + + der sich auch dero Gemahlin und Frau Tochter, die + + + + + + + + + Gräfin + + + + + + Stroganow, + + + + + + beurlaubten, + + + + + + und + + + + + + gestern + + + + + + traten + + + + Gräfin Stroganow, beurlaubten, und gestern traten + + + + + + + + + Se. + + + + + + Exc. + + + + + + dero + + + + + + Rückreise + + + + + + nach + + + + + + Petersburg + + + + + + an, + + + + + + wohin + + + + Se. Exc. dero Rückreise nach Petersburg an, wohin + + + + + + + + + auch + + + + + + der + + + + + + Ruß. + + + + + + Kaiserl. + + + + + + Generalmajor + + + + + + und + + + + + + Kammer¬ + + + + auch der Ruß. Kaiserl. Generalmajor und Kammer¬ + + + + + + + + + herr, + + + + + + Herr + + + + + + von + + + + + + Gudowitsch, + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Obriste, + + + + + + Herr + + + + herr, Herr von Gudowitsch, und der Obriste, Herr + + + + + + + + + von + + + + + + Gouriew, + + + + + + gefolget + + + + + + sind. + + + + von Gouriew, gefolget sind. + + + + + + + + + Dresden, + + + + + + den + + + + + + 25. + + + + + + Dec. + + + + Dresden, den 25. Dec. + + + + + + + + + Der + + + + + + ehemalige + + + + + + Kammerrath + + + + + + Heinicke, + + + + + + welcher + + + + + + seit + + + + Der ehemalige Kammerrath Heinicke, welcher seit + + + + + + + + + dem + + + + + + 27sten + + + + + + Octob. + + + + + + 1763 + + + + + + in + + + + + + Arrest + + + + + + gewesen, + + + + + + ist + + + + + + vor + + + + dem 27sten Octob. 1763 in Arrest gewesen, ist vor + + + + + + + + + einigen + + + + + + Tagen + + + + + + desselben + + + + + + wieder + + + + + + entlaßen + + + + + + worden. + + + + einigen Tagen desselben wieder entlaßen worden. + + + + + + + + + Donaustrom, + + + + + + den + + + + + + 26. + + + + + + Dec. + + + + Donaustrom, den 26. Dec. + + + + + + + + + Ihro + + + + + + Königl. + + + + + + Hoheit + + + + + + die + + + + + + Churbairische + + + + + + Prinzeßin + + + + Ihro Königl. Hoheit die Churbairische Prinzeßin + + + + + + + + + und + + + + + + zukünftige + + + + + + Römische + + + + + + Königin, + + + + + + hat + + + + + + der + + + + + + kleinen + + + + und zukünftige Römische Königin, hat der kleinen + + + + + + + + + Erzherzogin, + + + + + + Tochter + + + + + + Sr. + + + + + + Maj. + + + + + + des + + + + + + Röm. + + + + + + Königs, + + + + Erzherzogin, Tochter Sr. Maj. des Röm. Königs, + + + + + + + + + eine + + + + + + Kutsche + + + + + + die + + + + + + eine + + + + + + Stunde + + + + + + lang + + + + + + im + + + + + + Zimmer + + + + + + her¬ + + + + eine Kutsche die eine Stunde lang im Zimmer her¬ + + + + + + + + + umfährt, + + + + + + und + + + + + + ein + + + + + + Bruststüͤck + + + + + + von + + + + + + Brillanten, + + + + + + 30000 + + + + umfährt, und ein Bruststüͤck von Brillanten, 30000 + + + + + + + + + Gulden + + + + + + an + + + + + + Werth, + + + + + + durch + + + + + + den + + + + + + hier + + + + + + anwesenden + + + + + + Chur¬ + + + + Gulden an Werth, durch den hier anwesenden Chur¬ + + + + + + + + + baierschen + + + + + + Minister, + + + + + + Grafen + + + + + + von + + + + + + Königsfeld, + + + + + + über¬ + + + + baierschen Minister, Grafen von Königsfeld, über¬ + + + + + + + + + bringen + + + + + + lassen. + + + + bringen lassen. + + + + + + + + + London, + + + + + + den + + + + + + 21. + + + + + + Dec. + + + + London, den 21. Dec. + + + + + + + + + Den + + + + + + 11ten + + + + + + wurde + + + + + + zu + + + + + + Westmüͤnster + + + + + + der + + + + + + beruͤchtigte + + + + Den 11ten wurde zu Westmüͤnster der beruͤchtigte + + + + + + + + + Proceß + + + + + + geendigt, + + + + + + welchen + + + + + + der + + + + + + Herr + + + + + + Beadmore, + + + + + + der + + + + Proceß geendigt, welchen der Herr Beadmore, der + + + + + + + + + Verfasser + + + + + + des + + + + + + Monitor, + + + + + + wider + + + + + + den + + + + + + Staatssecretair, + + + + Verfasser des Monitor, wider den Staatssecretair, + + + + + + + + + Grafen + + + + + + von + + + + + + Hallifax, + + + + + + angestrenget + + + + + + hatte. + + + + Grafen von Hallifax, angestrenget hatte. + + + + + + + + + Man + + + + Man + + + + + + + + + brachte + + + + + + den + + + + + + ganzen + + + + + + Tag + + + + + + mit + + + + + + Entscheidung + + + + + + dieser + + + + + + Sa= + + + + brachte den ganzen Tag mit Entscheidung dieser Sa= + + + + + + + + + che + + + + + + zu, + + + + + + und + + + + + + nachdem + + + + + + die + + + + + + Geschwornen + + + + + + sie + + + + + + drey + + + + + + Vier¬ + + + + che zu, und nachdem die Geschwornen sie drey Vier¬ + + + + + + + + + telstunden + + + + + + überleget + + + + + + hatten, + + + + + + so + + + + + + ward + + + + + + der + + + + + + Graf + + + + + + von + + + + telstunden überleget hatten, so ward der Graf von + + + + + + + + + Hallifax + + + + + + in + + + + + + 1500 + + + + + + Pf. + + + + + + Sterl. + + + + + + zur + + + + + + Schadloshaltung + + + + Hallifax in 1500 Pf. Sterl. zur Schadloshaltung + + + + + + + + + wieder + + + + + + den + + + + + + Herrn + + + + + + Beadmore + + + + + + verurtheilet. + + + + wieder den Herrn Beadmore verurtheilet. + + + + + + + + + Den + + + + Den + + + + + + + + + 12ten + + + + + + wurden + + + + + + auch + + + + + + die + + + + + + Processe + + + + + + der + + + + + + beiden + + + + + + Buchdru= + + + + 12ten wurden auch die Processe der beiden Buchdru= + + + + + + + + + cker + + + + + + des + + + + + + Monitor, + + + + + + wider + + + + + + obbemeldten + + + + + + Staatssecretair + + + + cker des Monitor, wider obbemeldten Staatssecretair + + + + + + + + + durch + + + + + + eine + + + + + + Geldbusse, + + + + + + die + + + + + + letzterer + + + + + + an + + + + + + beide + + + + + + erlegen + + + + durch eine Geldbusse, die letzterer an beide erlegen + + + + + + + + + muste, + + + + + + abgemacht. + + + + muste, abgemacht. + + + + + + + + + Neapolis, + + + + + + vom + + + + + + 29. + + + + + + Dec. + + + + Neapolis, vom 29. Dec. + + + + + + + + + Unser + + + + + + König + + + + + + hat + + + + + + von + + + + + + dem + + + + + + Pabst + + + + + + die + + + + + + Erlaubniß + + + + + + er= + + + + Unser König hat von dem Pabst die Erlaubniß er= + + + + + + + + + halten, + + + + + + 5 + + + + + + Jahre + + + + + + lang + + + + + + die + + + + + + Revenüen + + + + + + von + + + + + + der + + + + + + vacan¬ + + + + halten, 5 Jahre lang die Revenüen von der vacan¬ + + + + + + + + + ten + + + + + + Abtey + + + + + + St. + + + + + + Maria + + + + + + d'Alto + + + + + + Ponte + + + + + + del + + + + + + Parco + + + + + + in + + + + ten Abtey St. Maria d'Alto Ponte del Parco in + + + + + + + + + + + + + + + Sicilien, + + + + + + welche + + + + + + jährlich + + + + + + 20000 + + + + + + Ducaten + + + + + + einbringt, + + + + Sicilien, welche jährlich 20000 Ducaten einbringt, + + + + + + + + + zum + + + + + + Bau + + + + + + zwoer + + + + + + Fregatten, + + + + + + die + + + + + + gegen + + + + + + die + + + + + + Barbaren + + + + zum Bau zwoer Fregatten, die gegen die Barbaren + + + + + + + + + kreuzen + + + + + + sollen, + + + + + + anzuwenden. + + + + kreuzen sollen, anzuwenden. + + + + + + + + + Helsingör, + + + + + + den + + + + + + 30. + + + + + + Dec. + + + + Helsingör, den 30. Dec. + + + + + + + + + Vor + + + + + + einigen + + + + + + Tagen + + + + + + ist + + + + + + bey + + + + + + Warberg + + + + + + in + + + + + + Schweden + + + + Vor einigen Tagen ist bey Warberg in Schweden + + + + + + + + + der + + + + + + Schiffer + + + + + + J. + + + + + + Richters + + + + + + gestrandet; + + + + + + er + + + + + + ist + + + + + + von + + + + + + Kö¬ + + + + der Schiffer J. Richters gestrandet; er ist von Kö¬ + + + + + + + + + nigsberg + + + + + + gekommen, + + + + + + und + + + + + + befindet + + + + + + sich + + + + + + jetzo + + + + + + sammt + + + + nigsberg gekommen, und befindet sich jetzo sammt + + + + + + + + + seinem + + + + + + Volke + + + + + + hieselbst. + + + + seinem Volke hieselbst. + + + + + + + + + Warschau, + + + + + + den + + + + + + 3. + + + + + + Jan. + + + + Warschau, den 3. Jan. + + + + + + + + + Am + + + + + + letzten + + + + + + Tage + + + + + + des + + + + + + abgewichenen + + + + + + Jahres, + + + + + + am + + + + Am letzten Tage des abgewichenen Jahres, am + + + + + + + + + nächstvergangnen + + + + + + Montag + + + + + + geschahe + + + + + + die + + + + + + Belehnung + + + + nächstvergangnen Montag geschahe die Belehnung + + + + + + + + + des + + + + + + Herzogthums + + + + + + Curland + + + + + + und + + + + + + Semgallen + + + + + + an + + + + + + Sr. + + + + des Herzogthums Curland und Semgallen an Sr. + + + + + + + + + Fürstl. + + + + + + Durchl. + + + + + + des + + + + + + Erbprinzen + + + + + + von + + + + + + Curland + + + + + + und + + + + + + Sem= + + + + Fürstl. Durchl. des Erbprinzen von Curland und Sem= + + + + + + + + + gallen + + + + + + auf + + + + + + seines + + + + + + Hrn. + + + + + + Vaters + + + + + + des + + + + + + regierenden + + + + + + Her¬ + + + + gallen auf seines Hrn. Vaters des regierenden Her¬ + + + + + + + + + zogs + + + + + + von + + + + + + Curland + + + + + + und + + + + + + Semgallen + + + + + + Joh. + + + + + + Ernst + + + + + + Hoch= + + + + zogs von Curland und Semgallen Joh. Ernst Hoch= + + + + + + + + + fürstl. + + + + + + Durchl. + + + + + + und + + + + + + auf + + + + + + sich + + + + + + selbst + + + + + + als + + + + + + künftigen + + + + + + Nach= + + + + fürstl. Durchl. und auf sich selbst als künftigen Nach= + + + + + + + + + folger + + + + + + im + + + + + + öffentlichen + + + + + + Senat. + + + + + + Sr. + + + + + + Durchl. + + + + + + der + + + + + + Erb= + + + + folger im öffentlichen Senat. Sr. Durchl. der Erb= + + + + + + + + + prinz + + + + + + verfügten + + + + + + sich + + + + + + aus + + + + + + ihrem + + + + + + hier + + + + + + auf + + + + + + der + + + + + + Neustadt + + + + prinz verfügten sich aus ihrem hier auf der Neustadt + + + + + + + + + innehabenden + + + + + + Palais, + + + + + + nach + + + + + + dem + + + + + + Brühlischen, + + + + + + gleich + + + + innehabenden Palais, nach dem Brühlischen, gleich + + + + + + + + + neben + + + + + + dem + + + + + + Sächsischen + + + + + + Palais + + + + + + gelegenen + + + + + + Palais, + + + + + + und + + + + neben dem Sächsischen Palais gelegenen Palais, und + + + + + + + + + die + + + + + + zu + + + + + + Ihrer + + + + + + Begleitung + + + + + + dienende + + + + + + Kutschen + + + + + + nebst + + + + + + dem + + + + die zu Ihrer Begleitung dienende Kutschen nebst dem + + + + + + + + + Gefolge + + + + + + und + + + + + + Commando + + + + + + von + + + + + + der + + + + + + Königl. + + + + + + Leibgarde + + + + Gefolge und Commando von der Königl. Leibgarde + + + + + + + + + zu + + + + + + Pferde + + + + + + versammleten + + + + + + sich + + + + + + auf + + + + + + dem + + + + + + weiten + + + + + + Hofe + + + + zu Pferde versammleten sich auf dem weiten Hofe + + + + + + + + + des + + + + + + Sächsischen + + + + + + Palais, + + + + + + von + + + + + + welchem + + + + + + der + + + + + + Paradezug + + + + des Sächsischen Palais, von welchem der Paradezug + + + + + + + + + durch + + + + + + die + + + + + + Krakauer + + + + + + Vorstadt + + + + + + nach + + + + + + dem + + + + + + Schloß + + + + + + ging, + + + + durch die Krakauer Vorstadt nach dem Schloß ging, + + + + + + + + + für + + + + + + welchem + + + + + + die + + + + + + Ungerwache + + + + + + hingestellet + + + + + + war + + + + + + und + + + + + + die + + + + für welchem die Ungerwache hingestellet war und die + + + + + + + + + Honneurs + + + + + + machte. + + + + + + Sr. + + + + + + Durchl. + + + + + + der + + + + + + Erbprinz + + + + + + fuh¬ + + + + Honneurs machte. Sr. Durchl. der Erbprinz fuh¬ + + + + + + + + + ren + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + prächtigen + + + + + + neuen + + + + + + Staatscarosse + + + + + + Sr. + + + + + + Königl. + + + + ren in der prächtigen neuen Staatscarosse Sr. Königl. + + + + + + + + + Maj. + + + + + + mit + + + + + + 8 + + + + + + der + + + + + + schönsten + + + + + + Pferde + + + + + + bespannt, + + + + + + welche + + + + Maj. mit 8 der schönsten Pferde bespannt, welche + + + + + + + + + Carosse + + + + + + nebst + + + + + + dem + + + + + + prächtigen + + + + + + Geschirre + + + + + + kürzlich + + + + + + von + + + + Carosse nebst dem prächtigen Geschirre kürzlich von + + + + + + + + + Wien + + + + + + hieher + + + + + + gekommen + + + + + + ist. + + + + + + Sr. + + + + + + Durchl. + + + + + + der + + + + + + Erb¬ + + + + Wien hieher gekommen ist. Sr. Durchl. der Erb¬ + + + + + + + + + prinz + + + + + + saßen + + + + + + vorwärts + + + + + + ganz + + + + + + alleine + + + + + + im + + + + + + Wagen + + + + + + und + + + + prinz saßen vorwärts ganz alleine im Wagen und + + + + + + + + + rückwårts + + + + + + die + + + + + + zwey + + + + + + Herren + + + + + + Castelläne, + + + + + + welche + + + + + + Sr. + + + + rückwårts die zwey Herren Castelläne, welche Sr. + + + + + + + + + Durchl. + + + + + + abgeholet + + + + + + hatten. + + + + + + So + + + + + + wie + + + + + + sich + + + + + + der + + + + + + Zug + + + + + + dem + + + + Durchl. abgeholet hatten. So wie sich der Zug dem + + + + + + + + + Schlosse + + + + + + näherte, + + + + + + kamen + + + + + + Sr. + + + + + + Königl. + + + + + + Maj. + + + + + + in + + + + + + Be= + + + + Schlosse näherte, kamen Sr. Königl. Maj. in Be= + + + + + + + + + gleitung + + + + + + der + + + + + + hier + + + + + + gegenwärtigen + + + + + + Herren + + + + + + Senateurs + + + + gleitung der hier gegenwärtigen Herren Senateurs + + + + + + + + + aus + + + + + + Dero + + + + + + Zimmer + + + + + + nach + + + + + + dem + + + + + + Senatorensaal + + + + + + in + + + + + + dersel¬ + + + + aus Dero Zimmer nach dem Senatorensaal in dersel¬ + + + + + + + + + ben + + + + + + Kleidung + + + + + + und + + + + + + Hut, + + + + + + mit + + + + + + welchem + + + + + + Sie + + + + + + zur + + + + + + Krö¬ + + + + ben Kleidung und Hut, mit welchem Sie zur Krö¬ + + + + + + + + + nung + + + + + + in + + + + + + die + + + + + + Kirche + + + + + + gegangen + + + + + + waren, + + + + + + nur + + + + + + daß + + + + + + Sie + + + + nung in die Kirche gegangen waren, nur daß Sie + + + + + + + + + den + + + + + + Königl. + + + + + + Mantel, + + + + + + den + + + + + + Sie + + + + + + damals + + + + + + erst + + + + + + nach + + + + + + voll= + + + + den Königl. Mantel, den Sie damals erst nach voll= + + + + + + + + + zogener + + + + + + Krönung + + + + + + umhatten, + + + + + + jetzo + + + + + + dabey + + + + + + anhatten. + + + + zogener Krönung umhatten, jetzo dabey anhatten. + + + + + + + + + Vor + + + + + + Ihnen + + + + + + wurden + + + + + + wieder + + + + + + die + + + + + + zwey + + + + + + Reichsfahnen, + + + + Vor Ihnen wurden wieder die zwey Reichsfahnen, + + + + + + + + + die + + + + + + zwey + + + + + + Reichsschwerdter + + + + + + und + + + + + + die + + + + + + sogenannte + + + + + + Beleh= + + + + die zwey Reichsschwerdter und die sogenannte Beleh= + + + + + + + + + nungs= + + + + nungs= + + + + + + + + diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-05-020.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-05-020.xml new file mode 100644 index 0000000..d9e5769 --- /dev/null +++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-05-020.xml @@ -0,0 +1,5370 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_21:58 + 2024-04-18T05:50:16.791+02:00 + 2024-04-18T21:58:30.045+02:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + nungskrone, + + + + + + der + + + + + + Reichsapfel + + + + + + und + + + + + + Scepter + + + + + + auch + + + + + + getra¬ + + + + nungskrone, der Reichsapfel und Scepter auch getra¬ + + + + + + + + + gen, + + + + + + auch + + + + + + noch + + + + + + dabey + + + + + + die + + + + + + Belehnungsfahne + + + + + + für + + + + + + den + + + + gen, auch noch dabey die Belehnungsfahne für den + + + + + + + + + Erbprinz, + + + + + + welche + + + + + + eben + + + + + + die + + + + + + war, + + + + + + mit + + + + + + welcher + + + + + + schon + + + + Erbprinz, welche eben die war, mit welcher schon + + + + + + + + + ehedem + + + + + + der + + + + + + Herzog + + + + + + Johann + + + + + + Ernst + + + + + + durch + + + + + + einen + + + + + + Bevoll= + + + + ehedem der Herzog Johann Ernst durch einen Bevoll= + + + + + + + + + mächtigten + + + + + + belehnet + + + + + + worden, + + + + + + und + + + + + + daher + + + + + + auch + + + + + + noch + + + + + + der + + + + mächtigten belehnet worden, und daher auch noch der + + + + + + + + + Name + + + + + + von + + + + + + August + + + + + + dem + + + + + + 3ten + + + + + + darinnen + + + + + + befindlich + + + + + + ist, + + + + Name von August dem 3ten darinnen befindlich ist, + + + + + + + + + doch + + + + + + an + + + + + + der + + + + + + Spitze + + + + + + derselben + + + + + + den + + + + + + Namen + + + + + + Sr. + + + + + + jetztre¬ + + + + doch an der Spitze derselben den Namen Sr. jetztre¬ + + + + + + + + + gierenden + + + + + + Maj. + + + + + + im + + + + + + Zuge + + + + + + vorstellete. + + + + + + Neben + + + + + + dem + + + + gierenden Maj. im Zuge vorstellete. Neben dem + + + + + + + + + Throne + + + + + + war + + + + + + von + + + + + + einer + + + + + + Seite + + + + + + ein + + + + + + mit + + + + + + Sammet + + + + + + behan¬ + + + + Throne war von einer Seite ein mit Sammet behan¬ + + + + + + + + + gener + + + + + + Tisch, + + + + + + auf + + + + + + welchen + + + + + + man + + + + + + die + + + + + + vorgedachte + + + + + + In¬ + + + + gener Tisch, auf welchen man die vorgedachte In¬ + + + + + + + + + signien + + + + + + nebst + + + + + + den + + + + + + Kissen, + + + + + + auf + + + + + + denen + + + + + + sie + + + + + + getragen + + + + + + wur¬ + + + + signien nebst den Kissen, auf denen sie getragen wur¬ + + + + + + + + + den, + + + + + + hinlegte. + + + + + + Von + + + + + + der + + + + + + andern + + + + + + Seite + + + + + + des + + + + + + Throns + + + + den, hinlegte. Von der andern Seite des Throns + + + + + + + + + stand + + + + + + etwas + + + + + + hinterwaͤrts + + + + + + gerüͤckt + + + + + + ein + + + + + + sammetner + + + + + + Ta¬ + + + + stand etwas hinterwaͤrts gerüͤckt ein sammetner Ta¬ + + + + + + + + + bouretstuhl, + + + + + + auf + + + + + + welchem + + + + + + hernach + + + + + + der + + + + + + Erbprinz + + + + + + saß. + + + + bouretstuhl, auf welchem hernach der Erbprinz saß. + + + + + + + + + Der + + + + + + König + + + + + + nahm + + + + + + die + + + + + + Belehnungskrone + + + + + + auf + + + + + + den + + + + + + Kopf, + + + + Der König nahm die Belehnungskrone auf den Kopf, + + + + + + + + + und + + + + + + Scepter + + + + + + und + + + + + + Reichsapfel + + + + + + in + + + + + + die + + + + + + Hände, + + + + + + und + + + + + + die + + + + und Scepter und Reichsapfel in die Hände, und die + + + + + + + + + Senatores + + + + + + nahmen + + + + + + ihre + + + + + + Plätze + + + + + + ein. + + + + + + Als + + + + + + der + + + + + + Erb¬ + + + + Senatores nahmen ihre Plätze ein. Als der Erb¬ + + + + + + + + + prinz + + + + + + in + + + + + + den + + + + + + Senatorensaal + + + + + + trat, + + + + + + gingen + + + + + + ihm + + + + + + der + + + + prinz in den Senatorensaal trat, gingen ihm der + + + + + + + + + Krongroßmarschall + + + + + + dißmal + + + + + + nebst + + + + + + dem + + + + + + Lithauischen + + + + Krongroßmarschall dißmal nebst dem Lithauischen + + + + + + + + + Großmarschall + + + + + + entgegen, + + + + + + nahmen + + + + + + ihn + + + + + + in + + + + + + die + + + + + + Mitte, + + + + Großmarschall entgegen, nahmen ihn in die Mitte, + + + + + + + + + und + + + + + + so + + + + + + wie + + + + + + der + + + + + + ganze + + + + + + Senat + + + + + + mit + + + + + + bedecktem + + + + + + Haupte + + + + und so wie der ganze Senat mit bedecktem Haupte + + + + + + + + + saß, + + + + + + so + + + + + + führten + + + + + + die + + + + + + gleichfalls + + + + + + bedeckte + + + + + + Herren + + + + + + Mar¬ + + + + saß, so führten die gleichfalls bedeckte Herren Mar¬ + + + + + + + + + schälle + + + + + + den + + + + + + Erbprinzen + + + + + + vor + + + + + + den + + + + + + Königl. + + + + + + Thron, + + + + + + für + + + + schälle den Erbprinzen vor den Königl. Thron, für + + + + + + + + + welchem + + + + + + nach + + + + + + einigen + + + + + + Verbeugungen, + + + + + + die + + + + + + Sr. + + + + + + Königl. + + + + welchem nach einigen Verbeugungen, die Sr. Königl. + + + + + + + + + Maj. + + + + + + mit + + + + + + Hebung + + + + + + der + + + + + + rechten + + + + + + Hand + + + + + + nach + + + + + + der + + + + + + Krone + + + + Maj. mit Hebung der rechten Hand nach der Krone + + + + + + + + + erwiederten, + + + + + + der + + + + + + Erbprinz + + + + + + auf + + + + + + ein + + + + + + sammetnes + + + + + + Kissen + + + + erwiederten, der Erbprinz auf ein sammetnes Kissen + + + + + + + + + niederkniete, + + + + + + und + + + + + + in + + + + + + lateinischer + + + + + + Sprache + + + + + + um + + + + + + die + + + + + + Be¬ + + + + niederkniete, und in lateinischer Sprache um die Be¬ + + + + + + + + + lehnung + + + + + + für + + + + + + seinen + + + + + + Herrn + + + + + + Vater + + + + + + und + + + + + + sich + + + + + + selbst + + + + + + bat. + + + + lehnung für seinen Herrn Vater und sich selbst bat. + + + + + + + + + Der + + + + + + Krongroßkanzler + + + + + + antwortete, + + + + + + wie + + + + + + er + + + + + + dazu + + + + + + gela¬ + + + + Der Krongroßkanzler antwortete, wie er dazu gela¬ + + + + + + + + + ßen + + + + + + werden + + + + + + sollte, + + + + + + und + + + + + + wurde + + + + + + also + + + + + + das + + + + + + Kissen + + + + + + näher + + + + ßen werden sollte, und wurde also das Kissen näher + + + + + + + + + für + + + + + + Sr. + + + + + + Königl. + + + + + + Maj. + + + + + + geleget, + + + + + + von + + + + + + dem + + + + + + der + + + + + + Erbprinz + + + + für Sr. Königl. Maj. geleget, von dem der Erbprinz + + + + + + + + + die + + + + + + Belehnungsfahne + + + + + + erhielt, + + + + + + darauf + + + + + + wieder + + + + + + nieder¬ + + + + die Belehnungsfahne erhielt, darauf wieder nieder¬ + + + + + + + + + kniete, + + + + + + und + + + + + + mit + + + + + + der + + + + + + Fahne + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Hand + + + + + + den + + + + + + Eyd + + + + + + als + + + + kniete, und mit der Fahne in der Hand den Eyd als + + + + + + + + + Lehnsfürst + + + + + + für + + + + + + seinen + + + + + + Hrn. + + + + + + Vater + + + + + + und + + + + + + füͤr + + + + + + sich + + + + + + ablegte + + + + Lehnsfürst für seinen Hrn. Vater und füͤr sich ablegte + + + + + + + + + wobey + + + + + + alle + + + + + + die + + + + + + Häupter + + + + + + entblößten, + + + + + + die + + + + + + bisher + + + + + + bedeckt + + + + wobey alle die Häupter entblößten, die bisher bedeckt + + + + + + + + + waren. + + + + + + Der + + + + + + Eyd + + + + + + war + + + + + + auch + + + + + + in + + + + + + lateinischer + + + + + + Sprache, + + + + waren. Der Eyd war auch in lateinischer Sprache, + + + + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Hr. + + + + + + Krongroßkanzler + + + + + + stabte + + + + + + selbigen + + + + + + vor. + + + + und der Hr. Krongroßkanzler stabte selbigen vor. + + + + + + + + + Nach + + + + + + abgelegtem + + + + + + Eyde + + + + + + nahm + + + + + + der + + + + + + Curländische + + + + + + Mar + + + + Nach abgelegtem Eyde nahm der Curländische Mar + + + + + + + + + schall + + + + + + Hr. + + + + + + Baron + + + + + + von + + + + + + Knigge + + + + + + die + + + + + + Fahne + + + + + + dem + + + + + + Erb¬ + + + + schall Hr. Baron von Knigge die Fahne dem Erb¬ + + + + + + + + + prinzen + + + + + + ab, + + + + + + und + + + + + + blieb + + + + + + hinter + + + + + + dem + + + + + + Erbprinzen + + + + + + damit + + + + prinzen ab, und blieb hinter dem Erbprinzen damit + + + + + + + + + stehen, + + + + + + der + + + + + + wieder, + + + + + + wie + + + + + + zu + + + + + + Anfange, + + + + + + unten + + + + + + am + + + + stehen, der wieder, wie zu Anfange, unten am + + + + + + + + + Königl. + + + + + + Throne + + + + + + kniete, + + + + + + und + + + + + + die + + + + + + Danksagung + + + + + + in + + + + + + la¬ + + + + Königl. Throne kniete, und die Danksagung in la¬ + + + + + + + + + teinischer + + + + + + Sprache + + + + + + abstattete, + + + + + + und + + + + + + wieder + + + + + + darauf + + + + + + im + + + + teinischer Sprache abstattete, und wieder darauf im + + + + + + + + + Namen + + + + + + des + + + + + + Königes + + + + + + eine + + + + + + Antwort + + + + + + vom + + + + + + Großkanzler + + + + Namen des Königes eine Antwort vom Großkanzler + + + + + + + + + erhielt, + + + + + + auf + + + + + + welche + + + + + + der + + + + + + Erbprinz + + + + + + vom + + + + + + Krongroßmar¬ + + + + erhielt, auf welche der Erbprinz vom Krongroßmar¬ + + + + + + + + + schall + + + + + + im + + + + + + Namen + + + + + + des + + + + + + Königes + + + + + + zum + + + + + + Sitzen + + + + + + gebeten + + + + schall im Namen des Königes zum Sitzen gebeten + + + + + + + + + wurde, + + + + + + und + + + + + + sich + + + + + + auf + + + + + + obgedachten + + + + + + Tabouretstuhl + + + + + + nie + + + + wurde, und sich auf obgedachten Tabouretstuhl nie + + + + + + + + + dersetzte, + + + + + + und + + + + + + den + + + + + + Hut + + + + + + aufsetzte, + + + + + + da + + + + + + sich + + + + + + auch + + + + + + alle + + + + + + Se¬ + + + + dersetzte, und den Hut aufsetzte, da sich auch alle Se¬ + + + + + + + + + nateurs + + + + + + wieder + + + + + + bedeckten. + + + + + + Kaum + + + + + + daurete + + + + + + dieses + + + + + + ein + + + + nateurs wieder bedeckten. Kaum daurete dieses ein + + + + + + + + + paar + + + + + + Minuten, + + + + + + als + + + + + + der + + + + + + Herzog + + + + + + den + + + + + + Hut + + + + + + und + + + + + + mit + + + + + + ihm + + + + paar Minuten, als der Herzog den Hut und mit ihm + + + + + + + + + alle + + + + + + Senateurs + + + + + + abnahmen, + + + + + + zum + + + + + + Könige + + + + + + hintrat + + + + + + und + + + + alle Senateurs abnahmen, zum Könige hintrat und + + + + + + + + + die + + + + + + Hand + + + + + + küßte, + + + + + + worauf + + + + + + alle + + + + + + seine + + + + + + Hofcavaliers + + + + + + und + + + + die Hand küßte, worauf alle seine Hofcavaliers und + + + + + + + + + gegenwärtige + + + + + + Curländer, + + + + + + die + + + + + + in + + + + + + den + + + + + + Schranken + + + + + + des + + + + gegenwärtige Curländer, die in den Schranken des + + + + + + + + + + + + + + + Senatorensaals + + + + + + am + + + + + + Ende + + + + + + der + + + + + + Ceremonie + + + + + + beywohn¬ + + + + Senatorensaals am Ende der Ceremonie beywohn¬ + + + + + + + + + ten, + + + + + + gleichfalls + + + + + + zum + + + + + + Königl. + + + + + + Handkuß + + + + + + gelaßen + + + + + + wur¬ + + + + ten, gleichfalls zum Königl. Handkuß gelaßen wur¬ + + + + + + + + + den. + + + + + + Darauf + + + + + + ging + + + + + + der + + + + + + Erbprinz + + + + + + immer + + + + + + mit + + + + + + dem + + + + den. Darauf ging der Erbprinz immer mit dem + + + + + + + + + Gesicht + + + + + + gegen + + + + + + Sr. + + + + + + Maj. + + + + + + dem + + + + + + König, + + + + + + wieder + + + + + + von + + + + + + den + + + + Gesicht gegen Sr. Maj. dem König, wieder von den + + + + + + + + + zwey + + + + + + gedachten + + + + + + Marschällen + + + + + + begleitet, + + + + + + zum + + + + + + Saal + + + + + + hin¬ + + + + zwey gedachten Marschällen begleitet, zum Saal hin¬ + + + + + + + + + aus + + + + + + und + + + + + + jetzt + + + + + + die + + + + + + Belehnungsfahne + + + + + + vor + + + + + + ihm, + + + + + + welche + + + + aus und jetzt die Belehnungsfahne vor ihm, welche + + + + + + + + + auch + + + + + + jetzt + + + + + + vor + + + + + + seinem + + + + + + Wagen, + + + + + + in + + + + + + dem + + + + + + wieder + + + + + + den + + + + + + vo¬ + + + + auch jetzt vor seinem Wagen, in dem wieder den vo¬ + + + + + + + + + rigen + + + + + + Weg + + + + + + nach + + + + + + dem + + + + + + Sächsischen + + + + + + Palais + + + + + + gehenden + + + + rigen Weg nach dem Sächsischen Palais gehenden + + + + + + + + + Zug, + + + + + + zu + + + + + + Pferde + + + + + + vorgetragen + + + + + + wurde. + + + + + + Der + + + + + + König + + + + Zug, zu Pferde vorgetragen wurde. Der König + + + + + + + + + legte + + + + + + darauf + + + + + + seine + + + + + + Krone, + + + + + + Scepter + + + + + + und + + + + + + Reichsapfel + + + + legte darauf seine Krone, Scepter und Reichsapfel + + + + + + + + + ab, + + + + + + setzte + + + + + + seinen + + + + + + Königl. + + + + + + Hut + + + + + + auf + + + + + + und + + + + + + ging + + + + + + im + + + + + + vorer¬ + + + + ab, setzte seinen Königl. Hut auf und ging im vorer¬ + + + + + + + + + wähnten + + + + + + Zuge + + + + + + wieder + + + + + + nach + + + + + + seinen + + + + + + Zimmern. + + + + + + Den¬ + + + + wähnten Zuge wieder nach seinen Zimmern. Den¬ + + + + + + + + + selben + + + + + + Mittag + + + + + + wurden + + + + + + des + + + + + + Erbprinzen + + + + + + Durchl. + + + + selben Mittag wurden des Erbprinzen Durchl. + + + + + + + + + vom + + + + + + Fürst + + + + + + Primas + + + + + + bey + + + + + + großer + + + + + + und + + + + + + vornehmer + + + + vom Fürst Primas bey großer und vornehmer + + + + + + + + + Gesellschaft + + + + + + tractiret, + + + + + + so + + + + + + wie + + + + + + Sie + + + + + + vor + + + + + + ein + + + + + + paar + + + + Gesellschaft tractiret, so wie Sie vor ein paar + + + + + + + + + Tagen + + + + + + die + + + + + + Ehre + + + + + + gehabt, + + + + + + Sr. + + + + + + Königl. + + + + + + Maj. + + + + + + zu + + + + + + Mie + + + + Tagen die Ehre gehabt, Sr. Königl. Maj. zu Mie + + + + + + + + + tag + + + + + + bey + + + + + + sich + + + + + + zu + + + + + + bewirthen. + + + + tag bey sich zu bewirthen. + + + + + + + + + Weichselstrom, + + + + + + den + + + + + + 27. + + + + + + Dec. + + + + Weichselstrom, den 27. Dec. + + + + + + + + + Se. + + + + + + Maj. + + + + + + der + + + + + + König + + + + + + sind, + + + + + + nach + + + + + + Briefen + + + + + + aus + + + + + + War¬ + + + + Se. Maj. der König sind, nach Briefen aus War¬ + + + + + + + + + schau, + + + + + + über + + + + + + die + + + + + + zu + + + + + + London + + + + + + geschlagne + + + + + + Krönungsge¬ + + + + schau, über die zu London geschlagne Krönungsge¬ + + + + + + + + + dächtnißmünze + + + + + + so + + + + + + zufrieden + + + + + + gewesen, + + + + + + daß + + + + + + sie + + + + + + dem + + + + dächtnißmünze so zufrieden gewesen, daß sie dem + + + + + + + + + Herrn + + + + + + von + + + + + + Montagne, + + + + + + Bruder + + + + + + des + + + + + + Großbritannischen + + + + Herrn von Montagne, Bruder des Großbritannischen + + + + + + + + + Residenten + + + + + + zu + + + + + + gedachtem + + + + + + Warschau, + + + + + + Herrn + + + + + + Wroug¬ + + + + Residenten zu gedachtem Warschau, Herrn Wroug¬ + + + + + + + + + ton, + + + + + + mit + + + + + + einem + + + + + + Ring + + + + + + 200 + + + + + + Guineen + + + + + + an + + + + + + Werth, + + + + + + be¬ + + + + ton, mit einem Ring 200 Guineen an Werth, be¬ + + + + + + + + + schenket, + + + + + + und + + + + + + ihm + + + + + + zugleich + + + + + + aufgetragen + + + + + + den + + + + + + Herrn + + + + schenket, und ihm zugleich aufgetragen den Herrn + + + + + + + + + Piego + + + + + + den + + + + + + berühmten + + + + + + Künstler, + + + + + + welcher + + + + + + sie + + + + + + gepräget + + + + Piego den berühmten Künstler, welcher sie gepräget + + + + + + + + + mit + + + + + + 100 + + + + + + Guineen + + + + + + im + + + + + + Namen + + + + + + Sr. + + + + + + Maj. + + + + + + zu + + + + + + beschenken. + + + + mit 100 Guineen im Namen Sr. Maj. zu beschenken. + + + + + + + + + + + + + + + AVERTISSEMENT. + + + + AVERTISSEMENT. + + + + + + + + + Bey + + + + + + dem + + + + + + Verleger + + + + + + dieser + + + + + + Zeitung + + + + + + ist + + + + + + zu + + + + + + haben: + + + + Bey dem Verleger dieser Zeitung ist zu haben: + + + + + + + + + Triumph + + + + + + vor + + + + + + dem + + + + + + Todtenbette, + + + + + + Fol. + + + + + + Hildburgh. + + + + + + 764. + + + + Triumph vor dem Todtenbette, Fol. Hildburgh. 764. + + + + + + + + + Belustigungen + + + + + + für + + + + + + das + + + + + + Herz + + + + + + und + + + + + + den + + + + + + Ge¬ + + + + Belustigungen für das Herz und den Ge¬ + + + + + + + + + 2 + + + + + + fl. + + + + 2 fl. + + + + + + + + + schmack, + + + + + + in + + + + + + auserlesenen + + + + + + Schilderungen + + + + + + von + + + + + + Young, + + + + schmack, in auserlesenen Schilderungen von Young, + + + + + + + + + 8, + + + + + + Leipzig + + + + + + 764, + + + + + + 21 + + + + + + gr. + + + + 8, Leipzig 764, 21 gr. + + + + + + + + + Die + + + + + + siebente + + + + + + Fortsetzung + + + + + + des + + + + + + Catalogi + + + + + + wird + + + + + + grati= + + + + Die siebente Fortsetzung des Catalogi wird grati= + + + + + + + + + ausgegeben. + + + + ausgegeben. + + + + + + + + + + + + + + + Wechsel-Cours + + + + + + & + + + + + + Species + + + + + + d. + + + + + + 17. + + + + + + Jan. + + + + + + 1765. + + + + Wechsel-Cours & Species d. 17. Jan. 1765. + + + + + + + + + Amsterdam + + + + + + 41 + + + + + + Tage + + + + + + 310 + + + + + + gr. + + + + + + 71 + + + + + + Tage3085 + + + + + + gr. + + + + Amsterdam 41 Tage 310 gr. 71 Tage3085 gr. + + + + + + + + + Hamburg + + + + + + 3 + + + + + + W. + + + + + + 134 + + + + + + gr. + + + + Hamburg 3 W. 134 gr. + + + + + + + + + 6 + + + + + + W. + + + + + + 1332 + + + + + + gr. + + + + 6 W. 1332 gr. + + + + + + + + + Berlin + + + + Berlin + + + + + + + + + Dantzig + + + + + + 25 + + + + + + pr. + + + + + + Cto. + + + + Dantzig 25 pr. Cto. + + + + + + + + + Ducaten + + + + + + neue + + + + + + 9 + + + + + + fl. + + + + + + 3 + + + + + + gr. + + + + Ducaten neue 9 fl. 3 gr. + + + + + + + + + Alberts + + + + + + Taler + + + + + + 1304 + + + + + + gr. + + + + Alberts Taler 1304 gr. + + + + + + + + + Rubel + + + + + + 112 + + + + + + gr. + + + + Rubel 112 gr. + + + + + + + + + Alt + + + + + + Polnisch + + + + + + Geld + + + + + + 13 + + + + + + pr. + + + + + + Cto. + + + + Alt Polnisch Geld 13 pr. Cto. + + + + + + + + + + + + + + + Diese + + + + + + Zeitungen + + + + + + werden + + + + + + Montags + + + + + + und + + + + + + Freytags + + + + + + um + + + + + + 10 + + + + Diese Zeitungen werden Montags und Freytags um 10 + + + + + + + + + Uhr + + + + + + Vormittags + + + + + + im + + + + + + Kanterschen + + + + + + Buchladen + + + + + + ausgegeben. + + + + Uhr Vormittags im Kanterschen Buchladen ausgegeben. + + + + + + + + + Man + + + + + + erbittet + + + + + + sich + + + + + + von + + + + + + den + + + + + + hiesigen + + + + + + resp + + + + + + Liebhebern + + + + + + die + + + + + + Pränu= + + + + Man erbittet sich von den hiesigen resp Liebhebern die Pränu= + + + + + + + + + meration + + + + + + auf + + + + + + dies + + + + + + erste + + + + + + Qvartal + + + + + + mit + + + + + + 2 + + + + + + fl. + + + + + + weil + + + + + + seldige + + + + + + nur + + + + + + bis + + + + meration auf dies erste Qvartal mit 2 fl. weil seldige nur bis + + + + + + + + + zu + + + + + + Ende + + + + + + des + + + + + + Januarii + + + + + + angenommen + + + + + + werd, + + + + + + Auswärtige + + + + + + aber + + + + zu Ende des Januarii angenommen werd, Auswärtige aber + + + + + + + + + belieben + + + + + + sich + + + + + + bey + + + + + + dem + + + + + + Postamt + + + + + + ihres + + + + + + Oets + + + + + + zu + + + + + + melden. + + + + belieben sich bey dem Postamt ihres Oets zu melden. + + + + + + + +