diff --git a/XML/kategorien.xml b/XML/kategorien.xml
index 6b968ba..da93355 100644
--- a/XML/kategorien.xml
+++ b/XML/kategorien.xml
@@ -13,31 +13,31 @@
Anmerkung
-->
-
+
In eigener Sache
Programmatische Vorwörter, Neuausrichtungen etc.
-
+
Politische Nachrichten aus aller Welt
-
- Weckselkurse
+
+ Wechselkurse
Wechsel-Cours und Species – zumeist als „Avertissement“ auf der vierten Seite
eines Stücks
-
+
Bücherangebot des Kanterschen Buchladens
In der Regel als „Avertissement“ auf der vierten Seite eines Stücks
-
+
Nachrichten zur Lotterie
In der Regel als „Avertissement“ auf der vierten Seite eines Stücks
@@ -49,113 +49,108 @@
-
+
Kommentar
-
+
Auszug
-
+
Aufsatz
-
+
Gedichte und literarische Kurztexte
-
+
Gelehrte Anzeige
-
+
Nachruf
-
- Provinienz
-
-
-
-
+
Gelehrte Nachrichten
-
+
Übersetzung
-
+
Lokalanzeige
In der Regel als „Avertissement“ auf der vierten Seite eines Stücks
-
+
Liste von Deserteuren
In der Regel als „Avertissement“ auf der vierten Seite eines Stücks.
-
+
Einreiseliste
In der Regel als „Avertissement“ auf der vierten Seite eines Stücks
-
+
Erzählung
-
+
Proklamation
-
+
Öffentlicher Brief
-
+
Lokalnachricht
Im politischen Teil der Zeitung unter „Königsberg“, zumeist auf der letzten Seite.
-
+
Gerichtliche Vorladung oder Erbschaftsangelegenheit
In der Regel als „Avertissement“ auf der vierten Seite eines Stücks; auch Kriminalanzeigen zu Diebstählen, Hinrichtungen etc.; mitunter unter der Rubrik
„Warnungsanzeige“
-
+
Notenblatt mit Liedtext oder Tanzchoreographie
-
+
Mit Abbildung
-
+
Vorlesungsverzeichnisse der Albertina
-
+
Theaterkritik
Kritik oder Erwähnung des Programms der Schuchischen Gesellschaft oder der
Döbbelinischen Schauspielgesellschaft
diff --git a/XML/orte.xml b/XML/orte.xml
index 7e81b87..8e4ff4a 100644
--- a/XML/orte.xml
+++ b/XML/orte.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
Königsberg
https://www.geonames.org/554234
+ Kaliningrad
@@ -46,6 +47,7 @@
Neuenburg
https://www.geonames.org/2659496
+ Neuchâtel
@@ -70,7 +72,8 @@
Preussisch Holland
- https://www.geonames.org/7533014
+ https://www.geonames.org/3089392
+ Pasłęk
@@ -141,6 +144,7 @@
Danzig
https://www.geonames.org/3099434
+ Gdańsk
@@ -156,6 +160,7 @@
Breslau
https://www.geonames.org/3081368
+ Wrocław
@@ -265,7 +270,8 @@
Stettin
- https://www.geonames.org/3083829
+ https://www.geonames.org/3083829
+ Szczecin
@@ -350,7 +356,7 @@
Zürich
- https://www.geonames.org/6458798
+ https://www.geonames.org/2657896
@@ -422,6 +428,7 @@
Liegnitz
https://www.geonames.org/3093692
+ Legnica
@@ -486,7 +493,7 @@
Meiningen
- https://www.geonames.org/655115
+ https://www.geonames.org/2872225
@@ -496,12 +503,13 @@
Odense
- https://www.geonames.org/2615872
+ https://www.geonames.org/2615876
Glogau
https://www.geonames.org/3099213
+ Głogów
@@ -560,8 +568,9 @@
- Budissin / Bautzen
+ Budissin
https://www.geonames.org/6550794
+ Bautzen