diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-009.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-009.xml new file mode 100644 index 0000000..8ccc46a --- /dev/null +++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-009.xml @@ -0,0 +1,2498 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_19:33 + 2024-04-18T05:49:15.314+02:00 + 2024-04-18T19:33:27.039Z + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 3tes + + + + + + Stück. + + + + + + Freytag, + + + + + + den + + + + + + 11. + + + + + + Januar, + + + + + + 1765. + + + + 3tes Stück. Freytag, den 11. Januar, 1765. + + + + + + + + + + + + + + + Schreiben + + + + Schreiben + + + + + + + + + eines + + + + + + englischen + + + + + + jungen + + + + + + Geistlichen + + + + eines englischen jungen Geistlichen + + + + + + + + + an + + + + + + einen + + + + + + deutschen + + + + + + Gelehrten. + + + + an einen deutschen Gelehrten. + + + + + + + + + Aus + + + + + + dem + + + + + + Englischen + + + + + + übersetzt. + + + + Aus dem Englischen übersetzt. + + + + + + + + + London, + + + + + + den + + + + + + 9. + + + + + + März, + + + + + + 1764. + + + + London, den 9. März, 1764. + + + + + + + + + + + + + + + Das + + + + + + hätten + + + + + + sie + + + + + + wohl + + + + + + nicht + + + + + + gedacht, + + + + + + mein + + + + + + Herr, + + + + + + da + + + + + + Werke + + + + + + lesen + + + + + + werden. + + + + + + Sie + + + + + + sollen + + + + + + die + + + + + + allerneueste + + + + + + Be¬ + + + + Das hätten sie wohl nicht gedacht, mein Herr, da Werke lesen werden. Sie sollen die allerneueste Be¬ + + + + + + + + + sie + + + + + + als + + + + + + Hannoveranischer + + + + + + Feldprediger + + + + + + vor + + + + + + fünf + + + + sie als Hannoveranischer Feldprediger vor fünf + + + + + + + + + Jahren + + + + + + in + + + + + + England + + + + + + den + + + + + + Winter + + + + + + zubrachten, + + + + + + und + + + + + + mei¬ + + + + Jahren in England den Winter zubrachten, und mei¬ + + + + + + + + + ne + + + + + + geringe + + + + + + Person + + + + + + kennen + + + + + + lernten, + + + + + + daß + + + + + + ich + + + + + + bey + + + + + + mei¬ + + + + ne geringe Person kennen lernten, daß ich bey mei¬ + + + + + + + + + ner + + + + + + stillen + + + + + + und + + + + + + bescheidnen + + + + + + Miene + + + + + + noch + + + + + + einmal + + + + + + ein + + + + ner stillen und bescheidnen Miene noch einmal ein + + + + + + + + + Schriftsteller + + + + + + werden + + + + + + sollte. + + + + + + Ja + + + + + + doch! + + + + + + so + + + + + + wollen + + + + + + es + + + + Schriftsteller werden sollte. Ja doch! so wollen es + + + + + + + + + die + + + + + + Götter, + + + + + + die + + + + + + Menschen + + + + + + und + + + + + + ich + + + + + + selbst. + + + + + + Seit + + + + + + ge¬ + + + + die Götter, die Menschen und ich selbst. Seit ge¬ + + + + + + + + + stern + + + + + + auf + + + + + + dem + + + + + + Caffehause, + + + + + + wo + + + + + + wir + + + + + + uns + + + + + + zuerst + + + + + + spra¬ + + + + stern auf dem Caffehause, wo wir uns zuerst spra¬ + + + + + + + + + chen, + + + + + + habe + + + + + + ich + + + + + + diesen + + + + + + Einfall + + + + + + bekommen + + + + + + + + + + + + und + + + + + + sie= + + + + + + das + + + + + + Monthly + + + + + + Review + + + + + + gelesen? + + + + + + Auch + + + + + + wohl + + + + + + das + + + + + + Cartell + + + + chen, habe ich diesen Einfall bekommen — und sie= das Monthly Review gelesen? Auch wohl das Cartell + + + + + + + + + he + + + + + + da! + + + + + + der + + + + + + Plan + + + + + + ist + + + + + + fertig! + + + + + + Ich + + + + + + will + + + + + + ein + + + + + + Verbal¬ + + + + he da! der Plan ist fertig! Ich will ein Verbal¬ + + + + + + + + + und + + + + + + Reallexicon + + + + + + in + + + + + + Ansehung + + + + + + der + + + + + + Religion + + + + und Reallexicon in Ansehung der Religion + + + + + + + + + schreiben, + + + + + + und + + + + + + die + + + + + + Wörter + + + + + + aller + + + + + + geistlichen + + + + + + Wissen¬ + + + + schreiben, und die Wörter aller geistlichen Wissen¬ + + + + + + + + + schaften, + + + + + + in + + + + + + dem + + + + + + Verstande, + + + + + + wie + + + + + + sie + + + + + + in + + + + + + den + + + + + + Schrif¬ + + + + schaften, in dem Verstande, wie sie in den Schrif¬ + + + + + + + + + ten + + + + + + unserer + + + + + + neuesten + + + + + + Lehrer, + + + + + + geistlichen + + + + + + und + + + + + + freygei¬ + + + + ten unserer neuesten Lehrer, geistlichen und freygei¬ + + + + + + + + + sterischen + + + + + + Standes + + + + + + genommen + + + + + + werden, + + + + + + erklären + + + + sterischen Standes genommen werden, erklären + + + + + + + + + Sie + + + + + + kennen + + + + + + die + + + + + + unendliche + + + + + + Verwandelungen + + + + + + unsrer + + + + Sie kennen die unendliche Verwandelungen unsrer + + + + + + + + + Religion, + + + + + + und + + + + + + sie + + + + + + wissen, + + + + + + daß + + + + + + bey + + + + + + unsren + + + + + + heutigen + + + + + + terbuch. + + + + Religion, und sie wissen, daß bey unsren heutigen terbuch. + + + + + + + + + + + + + + + Religionsschriftstellern + + + + + + alle + + + + + + die + + + + + + Wörter + + + + + + und + + + + + + Ausdrü¬ + + + + Religionsschriftstellern alle die Wörter und Ausdrü¬ + + + + + + + + + cke, + + + + + + die + + + + + + zur + + + + + + Zeit + + + + + + unsrer + + + + + + Reformation, + + + + + + und + + + + + + nachher + + + + cke, die zur Zeit unsrer Reformation, und nachher + + + + + + + + + von + + + + + + orthoderen + + + + + + Lehrern + + + + + + in + + + + + + einem + + + + + + ächten + + + + + + Verstande + + + + von orthoderen Lehrern in einem ächten Verstande + + + + + + + + + galten, + + + + + + nunmehr + + + + + + gerade + + + + + + die + + + + + + entgegengesetzte + + + + + + Bedeu¬ + + + + galten, nunmehr gerade die entgegengesetzte Bedeu¬ + + + + + + + + + tung + + + + + + erhalten. + + + + + + Als + + + + + + sie + + + + + + in + + + + + + London + + + + + + auf + + + + + + meiner + + + + + + Stu¬ + + + + tung erhalten. Als sie in London auf meiner Stu¬ + + + + + + + + + dierstube + + + + + + waren: + + + + + + gesiel + + + + + + ihnen + + + + + + Brougthons + + + + + + Lexi¬ + + + + dierstube waren: gesiel ihnen Brougthons Lexi¬ + + + + + + + + + con + + + + + + aller + + + + + + Religionen + + + + + + so + + + + + + sehr + + + + + + wohl; + + + + + + aber + + + + con aller Religionen so sehr wohl; aber + + + + + + + + + Possen! + + + + + + das + + + + + + ist + + + + + + nichts + + + + + + gegen + + + + + + das, + + + + + + was + + + + + + sie + + + + + + in + + + + + + meinem + + + + Possen! das ist nichts gegen das, was sie in meinem + + + + + + + + + deutungen + + + + + + und + + + + + + Erklärungen + + + + + + derer + + + + + + Glaubenswörter + + + + deutungen und Erklärungen derer Glaubenswörter + + + + + + + + + hören, + + + + + + wie + + + + + + man + + + + + + sie + + + + + + itzt + + + + + + auf + + + + + + der + + + + + + Kanzel + + + + + + + + + + + + auf + + + + + + der + + + + hören, wie man sie itzt auf der Kanzel — auf der + + + + + + + + + Catheder + + + + + + + + + + + + auf + + + + + + dem + + + + + + Collegio + + + + + + + + + + + + auf + + + + + + dem + + + + + + Wein¬ + + + + Catheder — auf dem Collegio — auf dem Wein¬ + + + + + + + + + und + + + + + + vielleicht + + + + + + bey + + + + + + unsern + + + + + + Matrosen + + + + + + auf + + + + + + den + + + + und vielleicht bey unsern Matrosen auf den + + + + + + + + + hause + + + + hause + + + + + + + + + Schiffen + + + + + + höret. + + + + + + In + + + + + + großen + + + + + + Büchern, + + + + + + und + + + + + + in + + + + + + flie¬ + + + + Schiffen höret. In großen Büchern, und in flie¬ + + + + + + + + + genden + + + + + + Blättern + + + + + + überall + + + + + + eine + + + + + + gleiche + + + + + + Sprache! + + + + + + Sie + + + + genden Blättern überall eine gleiche Sprache! Sie + + + + + + + + + haben + + + + + + doch + + + + + + unser + + + + + + Journal, + + + + + + das + + + + + + neueste + + + + + + in + + + + + + seiner + + + + + + Art, + + + + haben doch unser Journal, das neueste in seiner Art, + + + + + + + + + eines + + + + + + unsrer + + + + + + Geistlichen, + + + + + + welches + + + + + + eben + + + + + + daselbst + + + + + + S. + + + + + + 486. + + + + eines unsrer Geistlichen, welches eben daselbst S. 486. + + + + + + + + + von + + + + + + 1760 + + + + + + eingerücket + + + + + + ist, + + + + + + und + + + + + + worin + + + + + + er + + + + + + über + + + + + + die + + + + von 1760 eingerücket ist, und worin er über die + + + + + + + + + Grundlehre + + + + + + unsrer + + + + + + Kirche, + + + + + + als + + + + + + eine + + + + + + verlorne + + + + + + Sache + + + + Grundlehre unsrer Kirche, als eine verlorne Sache + + + + + + + + + triumphiret? + + + + + + Sie + + + + + + kennen + + + + + + doch + + + + + + den + + + + + + Taylor, + + + + + + den + + + + triumphiret? Sie kennen doch den Taylor, den + + + + + + + + + unsterblichen + + + + + + Clarke, + + + + + + den + + + + + + Tomkins, + + + + + + den + + + + + + Atter¬ + + + + unsterblichen Clarke, den Tomkins, den Atter¬ + + + + + + + + + bury, + + + + + + den + + + + + + alten + + + + + + Whiston? + + + + + + Sehen + + + + + + sie, + + + + + + diese + + + + + + Män¬ + + + + bury, den alten Whiston? Sehen sie, diese Män¬ + + + + + + + + + ner + + + + + + geben + + + + + + den + + + + + + Stoff + + + + + + zu + + + + + + einem + + + + + + neuen + + + + + + curieusen + + + + + + Wör¬ + + + + ner geben den Stoff zu einem neuen curieusen Wör¬ + + + + + + + + + Sie, + + + + + + mein + + + + + + Herr, + + + + + + sind + + + + + + zwar + + + + + + ein + + + + + + Deut= + + + + Sie, mein Herr, sind zwar ein Deut= + + + + + + + + + scher + + + + scher + + + + + + + + diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-010.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-010.xml new file mode 100644 index 0000000..4da7cfa --- /dev/null +++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-010.xml @@ -0,0 +1,5292 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_21:34 + 2024-04-18T05:49:16.052+02:00 + 2024-04-18T21:34:49.801+02:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + scher + + + + + + + + + + + + und + + + + + + in + + + + + + Deutschland + + + + + + können + + + + + + sie + + + + + + mein + + + + + + Wör= + + + + + + Diöcöse + + + + + + stellt + + + + + + die + + + + + + Kirche + + + + + + vor, + + + + + + und + + + + + + ein + + + + + + jeder + + + + + + glaubt, + + + + scher — und in Deutschland können sie mein Wör= Diöcöse stellt die Kirche vor, und ein jeder glaubt, + + + + + + + + + terbuch + + + + + + zur + + + + + + Zeit + + + + + + noch + + + + + + nicht + + + + + + brauchen, + + + + + + indem + + + + + + sie + + + + + + noch + + + + terbuch zur Zeit noch nicht brauchen, indem sie noch + + + + + + + + + ansehnliche + + + + + + Bücher + + + + + + genug + + + + + + haben, + + + + + + die + + + + + + der + + + + + + alten + + + + + + evan + + + + ansehnliche Bücher genug haben, die der alten evan + + + + + + + + + gelischen + + + + + + Wahrheit + + + + + + treu + + + + + + sind. + + + + + + Aber + + + + + + + + + + + + ja + + + + + + aber, + + + + + + frey¬ + + + + gelischen Wahrheit treu sind. Aber — ja aber, frey¬ + + + + + + + + + lich + + + + + + zum + + + + + + Uebersetzen + + + + + + ist + + + + + + doch + + + + + + ein + + + + + + solches + + + + + + Buch + + + + + + lange + + + + lich zum Uebersetzen ist doch ein solches Buch lange + + + + + + + + + gut + + + + + + genug. + + + + + + Denn + + + + + + ist + + + + + + wohl + + + + + + noch + + + + + + je + + + + + + ein + + + + + + gefährlich + + + + gut genug. Denn ist wohl noch je ein gefährlich + + + + + + + + + Buch + + + + + + von + + + + + + uns + + + + + + geschrieben + + + + + + worden, + + + + + + welches + + + + + + sie + + + + + + nicht + + + + Buch von uns geschrieben worden, welches sie nicht + + + + + + + + + noch + + + + + + recht + + + + + + warm + + + + + + und + + + + + + frisch, + + + + + + ohne + + + + + + die + + + + + + gesunde + + + + + + Stim¬ + + + + noch recht warm und frisch, ohne die gesunde Stim¬ + + + + + + + + + me + + + + + + der + + + + + + Kritik + + + + + + darüber + + + + + + zu + + + + + + hören, + + + + + + gleich + + + + + + übersetzt + + + + + + hät¬ + + + + me der Kritik darüber zu hören, gleich übersetzt hät¬ + + + + + + + + + ten? + + + + + + Wir + + + + + + Engelländer + + + + + + arbeiten + + + + + + ihren + + + + + + fleißigen + + + + + + Ueber¬ + + + + ten? Wir Engelländer arbeiten ihren fleißigen Ueber¬ + + + + + + + + + setzern + + + + + + immer + + + + + + in + + + + + + die + + + + + + Hände; + + + + + + und + + + + + + ich + + + + + + bin + + + + + + sicher, + + + + + + daß + + + + setzern immer in die Hände; und ich bin sicher, daß + + + + + + + + + so + + + + + + lange + + + + + + sie + + + + + + nur + + + + + + noch + + + + + + eine + + + + + + gesunde + + + + + + Hand + + + + + + mit + + + + + + fün + + + + so lange sie nur noch eine gesunde Hand mit fün + + + + + + + + + Fingern + + + + + + haben; + + + + + + so + + + + + + werde + + + + + + ich + + + + + + nie + + + + + + abgeschmackt + + + + + + genug + + + + Fingern haben; so werde ich nie abgeschmackt genug + + + + + + + + + schreiben + + + + + + können, + + + + + + daß + + + + + + ich + + + + + + nicht + + + + + + bey + + + + + + ihnen + + + + + + Beyfall + + + + + + fin¬ + + + + schreiben können, daß ich nicht bey ihnen Beyfall fin¬ + + + + + + + + + den + + + + + + sollte. + + + + + + + + + + + + Damit + + + + + + sie + + + + + + aber + + + + + + ihren + + + + + + Landesleuten + + + + den sollte. — Damit sie aber ihren Landesleuten + + + + + + + + + recht + + + + + + zeitig + + + + + + nach + + + + + + meinem + + + + + + Wörterbuch + + + + + + den + + + + + + Mund + + + + recht zeitig nach meinem Wörterbuch den Mund + + + + + + + + + wäßrig + + + + + + machen + + + + + + mögen: + + + + + + so + + + + + + will + + + + + + ich + + + + + + ihnen + + + + + + nur + + + + + + einige + + + + wäßrig machen mögen: so will ich ihnen nur einige + + + + + + + + + Artikel + + + + + + davon + + + + + + in + + + + + + größter + + + + + + Kürze + + + + + + mittheilen. + + + + Artikel davon in größter Kürze mittheilen. + + + + + + + + + Ich + + + + Ich + + + + + + + + + gebe + + + + + + mich + + + + + + zum + + + + + + Bürgen + + + + + + dafür + + + + + + an, + + + + + + daß + + + + + + ich + + + + + + ihnen + + + + + + die + + + + gebe mich zum Bürgen dafür an, daß ich ihnen die + + + + + + + + + Verfasser + + + + + + nennen + + + + + + will, + + + + + + die + + + + + + diesen + + + + + + "allerneuesten + + + + + + Ge¬ + + + + Verfasser nennen will, die diesen "allerneuesten Ge¬ + + + + + + + + + „brauch + + + + + + theologischer + + + + + + Redensarten" + + + + + + in + + + + + + ihren + + + + + + Schrif= + + + + „brauch theologischer Redensarten" in ihren Schrif= + + + + + + + + + ten + + + + + + behauptet. + + + + ten behauptet. + + + + + + + + + Aberglaube. + + + + Aberglaube. + + + + + + + + + Hieß + + + + + + vorzeiten + + + + + + alles, + + + + + + was + + + + + + Abgötterey + + + + + + + + + + + + thörich¬ + + + + Hieß vorzeiten alles, was Abgötterey — thörich¬ + + + + + + + + + te + + + + + + Zeichendeutung + + + + + + + + + + + + und + + + + + + unnützes + + + + + + Vertrauen + + + + + + des + + + + te Zeichendeutung — und unnützes Vertrauen des + + + + + + + + + Pöbels + + + + + + auf + + + + + + die + + + + + + Wirkungen + + + + + + unbekannter + + + + + + Kräfte + + + + + + seyn + + + + Pöbels auf die Wirkungen unbekannter Kräfte seyn + + + + + + + + + möchte. + + + + + + Anjetzt + + + + + + ist + + + + + + derjenige + + + + + + abergläubig, + + + + + + der + + + + + + die + + + + möchte. Anjetzt ist derjenige abergläubig, der die + + + + + + + + + Geheimnisse + + + + + + der + + + + + + christl. + + + + + + Religion + + + + + + und + + + + + + überhaupt + + + + + + alles + + + + Geheimnisse der christl. Religion und überhaupt alles + + + + + + + + + glaubt, + + + + + + worin + + + + + + er + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Vernunft + + + + + + keine + + + + + + zureichende + + + + glaubt, worin er in der Vernunft keine zureichende + + + + + + + + + Entdeckung + + + + + + findet. + + + + + + Alle + + + + + + unschuldige, + + + + + + und + + + + + + oft + + + + + + zur + + + + Entdeckung findet. Alle unschuldige, und oft zur + + + + + + + + + Andacht + + + + + + ermunternde + + + + + + Kirchengebräuche, + + + + Andacht ermunternde Kirchengebräuche, + + + + + + + + + dahin + + + + dahin + + + + + + + + + gehören + + + + + + auch + + + + + + die, + + + + + + die + + + + + + da + + + + + + glauben, + + + + + + daß + + + + + + sie + + + + + + durch + + + + + + die + + + + gehören auch die, die da glauben, daß sie durch die + + + + + + + + + Taufe + + + + + + selig + + + + + + werden, + + + + + + oder + + + + + + daß + + + + + + die + + + + + + besondre + + + + + + Strafge¬ + + + + Taufe selig werden, oder daß die besondre Strafge¬ + + + + + + + + + richte + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Welt + + + + + + um + + + + + + der + + + + + + Süͤnde + + + + + + willen + + + + + + über + + + + + + uns + + + + + + er¬ + + + + richte in der Welt um der Süͤnde willen über uns er¬ + + + + + + + + + gehen: + + + + + + das + + + + + + alles, + + + + + + und + + + + + + tausendmal + + + + + + mehr + + + + + + ist + + + + + + Aber¬ + + + + gehen: das alles, und tausendmal mehr ist Aber¬ + + + + + + + + + glauben! + + + + glauben! + + + + + + + + + Evangelium. + + + + Evangelium. + + + + + + + + + Ist + + + + + + jetzt, + + + + + + die + + + + + + ehemals + + + + + + von + + + + + + Plato + + + + + + und + + + + + + Sokrates + + + + Ist jetzt, die ehemals von Plato und Sokrates + + + + + + + + + vorgetragne + + + + + + und + + + + + + nachher + + + + + + von + + + + + + Christo, + + + + + + einem + + + + + + ehema¬ + + + + vorgetragne und nachher von Christo, einem ehema¬ + + + + + + + + + ligen + + + + + + frommen + + + + + + jüdischen + + + + + + Mann + + + + + + bestätigte + + + + + + Tugendleh¬ + + + + ligen frommen jüdischen Mann bestätigte Tugendleh¬ + + + + + + + + + re + + + + + + und + + + + + + bürgerliche + + + + + + Artigkeit. + + + + + + S. + + + + + + Christenthum, + + + + re und bürgerliche Artigkeit. S. Christenthum, + + + + + + + + + Sittenlehre, + + + + + + Gerechtigkeit. + + + + Sittenlehre, Gerechtigkeit. + + + + + + + + + Kirche. + + + + Kirche. + + + + + + + + + Bedeutet + + + + + + anjetzt + + + + + + eines + + + + + + jeden + + + + + + Prälaten + + + + + + + + + + + + Bischofs, + + + + Bedeutet anjetzt eines jeden Prälaten — Bischofs, + + + + + + + + + Magisters + + + + + + und + + + + + + Dorspfarren + + + + + + eigne + + + + + + Meynungen + + + + + + und + + + + Magisters und Dorspfarren eigne Meynungen und + + + + + + + + + eingebildetes + + + + + + Ansehen. + + + + + + So + + + + + + bald + + + + + + sie + + + + + + unter + + + + + + einander + + + + eingebildetes Ansehen. So bald sie unter einander + + + + + + + + + Streitigkeiten + + + + + + führen, + + + + + + berufen + + + + + + sie + + + + + + sich + + + + + + darauf, + + + + + + daß + + + + Streitigkeiten führen, berufen sie sich darauf, daß + + + + + + + + + sie + + + + + + die + + + + + + Reinigkeit + + + + + + und + + + + + + das + + + + + + Ansehn + + + + + + der + + + + + + Kirche + + + + + + retten + + + + sie die Reinigkeit und das Ansehn der Kirche retten + + + + + + + + + wollen. + + + + + + Ehemals + + + + + + gab + + + + + + es + + + + + + nur + + + + + + eine + + + + + + einzige + + + + + + Kirche; + + + + + + tereologische + + + + + + Wetterbeobachtungen. + + + + wollen. Ehemals gab es nur eine einzige Kirche; tereologische Wetterbeobachtungen. + + + + + + + + + nämlich + + + + + + die + + + + + + erstern + + + + + + reinen + + + + + + Gemeinden + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Chri¬ + + + + nämlich die erstern reinen Gemeinden in der Chri¬ + + + + + + + + + stenheit. + + + + + + In + + + + + + Engelland + + + + + + begnügte + + + + + + man + + + + + + sich + + + + + + nachher + + + + stenheit. In Engelland begnügte man sich nachher + + + + + + + + + mit + + + + + + zween, + + + + + + der + + + + + + Bischöflichen + + + + + + und + + + + + + Presbyterianischen. + + + + mit zween, der Bischöflichen und Presbyterianischen. + + + + + + + + + Anjetzt + + + + + + hat + + + + + + sich + + + + + + die + + + + + + Kirche + + + + + + vermehrt. + + + + + + Eine + + + + + + jede + + + + Anjetzt hat sich die Kirche vermehrt. Eine jede + + + + + + + + + + + + + + + er + + + + + + lebe + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + rechtgläubigen + + + + + + Kirche, + + + + + + wann + + + + + + er + + + + + + das + + + + er lebe in der rechtgläubigen Kirche, wann er das + + + + + + + + + glaubt, + + + + + + was + + + + + + er + + + + + + sich + + + + + + selbst + + + + + + denkt. + + + + glaubt, was er sich selbst denkt. + + + + + + + + + Gnade. + + + + Gnade. + + + + + + + + + Dies + + + + + + Wort + + + + + + hat + + + + + + vier + + + + + + und + + + + + + zwanzig + + + + + + Bedeutungen + + + + Dies Wort hat vier und zwanzig Bedeutungen + + + + + + + + + und + + + + + + eben + + + + + + so + + + + + + viel + + + + + + Epitheta, + + + + + + wie + + + + + + schon + + + + + + Swift + + + + + + in + + + + + + einem + + + + und eben so viel Epitheta, wie schon Swift in einem + + + + + + + + + seiner + + + + + + Briefe + + + + + + gewußt + + + + + + hat. + + + + + + Vormals + + + + + + hieß + + + + + + einem + + + + + + Gna¬ + + + + seiner Briefe gewußt hat. Vormals hieß einem Gna¬ + + + + + + + + + de + + + + + + wiederfahren + + + + + + laßen, + + + + + + soviel: + + + + + + als + + + + + + einem + + + + + + Missethäter + + + + de wiederfahren laßen, soviel: als einem Missethäter + + + + + + + + + das + + + + + + Leben + + + + + + schenken. + + + + + + Anjetzt + + + + + + beweisen + + + + + + unsre + + + + + + neueste + + + + das Leben schenken. Anjetzt beweisen unsre neueste + + + + + + + + + Lehrer, + + + + + + daß + + + + + + begnadigen + + + + + + soviel + + + + + + heißt, + + + + + + als + + + + + + jemanden + + + + Lehrer, daß begnadigen soviel heißt, als jemanden + + + + + + + + + um + + + + + + seiner + + + + + + vollkommnen + + + + + + guten + + + + + + Sitten + + + + + + willen, + + + + + + die + + + + + + ver¬ + + + + um seiner vollkommnen guten Sitten willen, die ver¬ + + + + + + + + + diente + + + + + + Belohnungen + + + + + + zuerkennen. + + + + diente Belohnungen zuerkennen. + + + + + + + + + Verdienst. + + + + Verdienst. + + + + + + + + + Vor + + + + + + dem + + + + + + hatten + + + + + + die + + + + + + Menschen + + + + + + keine + + + + + + eigne + + + + + + Verdien¬ + + + + Vor dem hatten die Menschen keine eigne Verdien¬ + + + + + + + + + ste: + + + + + + jetzt + + + + + + hat + + + + + + ein + + + + + + Mann + + + + + + in + + + + + + einem + + + + + + reichen + + + + + + Kleide- + + + + ste: jetzt hat ein Mann in einem reichen Kleide- + + + + + + + + + ein + + + + + + Mensch, + + + + + + der + + + + + + Wohlthaten + + + + + + austheilt, + + + + + + vor + + + + + + die + + + + + + er + + + + ein Mensch, der Wohlthaten austheilt, vor die er + + + + + + + + + und + + + + + + ein + + + + + + jeder + + + + + + andre, + + + + + + der + + + + und ein jeder andre, der + + + + + + + + + sich + + + + + + selbst + + + + + + belohnt + + + + + + macht + + + + sich selbst belohnt macht + + + + + + + + + nur + + + + + + kein + + + + + + Heyde + + + + + + ist + + + + + + + + + + + + viel + + + + + + Verdienste. + + + + + + Letzthin + + + + + + hat + + + + nur kein Heyde ist — viel Verdienste. Letzthin hat + + + + + + + + + man + + + + + + sogar + + + + + + den + + + + + + Glauben + + + + + + zu + + + + + + einem + + + + + + Verdienst + + + + + + gemacht. + + + + man sogar den Glauben zu einem Verdienst gemacht. + + + + + + + + + Religion. + + + + Religion. + + + + + + + + + Christliche, + + + + + + ist + + + + + + so + + + + + + alt + + + + + + als + + + + + + die + + + + + + Welt, + + + + + + und + + + + + + begreift + + + + Christliche, ist so alt als die Welt, und begreift + + + + + + + + + nichts + + + + + + in + + + + + + sich, + + + + + + als + + + + + + was + + + + + + die + + + + + + Vernunft + + + + + + und + + + + + + ein + + + + + + jeder + + + + nichts in sich, als was die Vernunft und ein jeder + + + + + + + + + denkender + + + + + + Mann + + + + + + wissen + + + + + + kann. + + + + + + + + + + + + Religion + + + + + + haben, + + + + denkender Mann wissen kann. — Religion haben, + + + + + + + + + heißt + + + + + + soviel: + + + + + + als, + + + + + + sich + + + + + + schuldig + + + + + + halten, + + + + + + einen + + + + + + GOtt + + + + heißt soviel: als, sich schuldig halten, einen GOtt + + + + + + + + + zu + + + + + + glauben, + + + + + + ein + + + + + + Gewissen + + + + + + zu + + + + + + empfinden, + + + + + + und + + + + + + soviel + + + + zu glauben, ein Gewissen zu empfinden, und soviel + + + + + + + + + Pflichten + + + + + + auszuüben, + + + + + + als + + + + + + zum + + + + + + ehrlichen + + + + + + Durchkom= + + + + Pflichten auszuüben, als zum ehrlichen Durchkom= + + + + + + + + + men + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Welt + + + + + + nöthig + + + + + + ist? + + + + + + Wenn + + + + + + man + + + + + + also + + + + + + sagt: + + + + men in der Welt nöthig ist? Wenn man also sagt: + + + + + + + + + der + + + + + + Mann, + + + + + + die + + + + + + Dame + + + + + + hat + + + + + + Religion, + + + + + + so + + + + + + bedeutet + + + + + + es + + + + der Mann, die Dame hat Religion, so bedeutet es + + + + + + + + + soviel: + + + + + + Sie + + + + + + reden + + + + + + von + + + + + + einem + + + + + + höchsten + + + + + + Wesen, + + + + + + und + + + + soviel: Sie reden von einem höchsten Wesen, und + + + + + + + + + fahren + + + + + + zuweilen + + + + + + in + + + + + + die + + + + + + Predigt, + + + + + + um + + + + + + den + + + + + + Sonntaa + + + + fahren zuweilen in die Predigt, um den Sonntaa + + + + + + + + + nicht + + + + + + allein + + + + + + zu + + + + + + Hause + + + + + + zu + + + + + + seyn, + + + + + + oder + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Nachbarschaft + + + + nicht allein zu Hause zu seyn, oder in der Nachbarschaft + + + + + + + + + der + + + + + + Kirche + + + + + + nach + + + + + + der + + + + + + Predigt + + + + + + einen + + + + + + Besuch + + + + + + abzulegen. + + + + der Kirche nach der Predigt einen Besuch abzulegen. + + + + + + + + + Gebet. + + + + Gebet. + + + + + + + + + Ehemals + + + + + + glaubte + + + + + + man, + + + + + + daß + + + + + + durch + + + + + + das + + + + + + Gebet + + + + + + aller + + + + Ehemals glaubte man, daß durch das Gebet aller + + + + + + + + + geistliche + + + + + + und + + + + + + leibliche + + + + + + Segen + + + + + + von + + + + + + GOtt + + + + + + erreichet + + + + geistliche und leibliche Segen von GOtt erreichet + + + + + + + + + würde, + + + + + + und + + + + + + daß + + + + + + GOtt + + + + + + sich + + + + + + durchs + + + + + + Gebet + + + + + + dem + + + + + + Beten= + + + + würde, und daß GOtt sich durchs Gebet dem Beten= + + + + + + + + + den + + + + + + mit + + + + + + den + + + + + + Wirkungen + + + + + + seiner + + + + + + Erkenntniß + + + + + + bekannt + + + + den mit den Wirkungen seiner Erkenntniß bekannt + + + + + + + + + mache, + + + + + + oder + + + + + + vereinige. + + + + + + Jetzt + + + + + + aber + + + + + + hat + + + + + + man + + + + + + gründ¬ + + + + mache, oder vereinige. Jetzt aber hat man gründ¬ + + + + + + + + + lich + + + + + + bewiesen, + + + + + + daß + + + + + + Beten + + + + + + nichts + + + + + + anders + + + + + + sey, + + + + + + als + + + + + + eine + + + + lich bewiesen, daß Beten nichts anders sey, als eine + + + + + + + + + Erklärung + + + + + + vor + + + + + + GOtt + + + + + + thun, + + + + + + was + + + + + + für + + + + + + Pflichten + + + + + + man + + + + Erklärung vor GOtt thun, was für Pflichten man + + + + + + + + + in + + + + + + allen + + + + + + Ständen + + + + + + dem + + + + + + Nächsten + + + + + + schuldig + + + + + + sey; + + + + + + und + + + + in allen Ständen dem Nächsten schuldig sey; und + + + + + + + + + wenn + + + + + + man + + + + + + sich + + + + + + durch + + + + + + das + + + + + + Andenken + + + + + + seiner + + + + + + Pflichten + + + + wenn man sich durch das Andenken seiner Pflichten + + + + + + + + + stärkt, + + + + + + so + + + + + + sey + + + + + + dies + + + + + + die + + + + + + Erhörung + + + + + + des + + + + + + Gebets. + + + + + + Auch + + + + stärkt, so sey dies die Erhörung des Gebets. Auch + + + + + + + + + hat + + + + + + man + + + + + + das + + + + + + verdrüßliche + + + + + + Sprüchwort: + + + + + + Bete + + + + + + und + + + + hat man das verdrüßliche Sprüchwort: Bete und + + + + + + + + + arbeite, + + + + + + abgeschaft; + + + + + + daher + + + + + + es + + + + + + auch + + + + + + einem + + + + + + Geistlichen + + + + arbeite, abgeschaft; daher es auch einem Geistlichen + + + + + + + + + nicht + + + + + + so + + + + + + nöthig + + + + + + ist, + + + + + + zu + + + + + + beten + + + + + + und + + + + + + zu + + + + + + meditiren. + + + + nicht so nöthig ist, zu beten und zu meditiren. + + + + + + + + + Andacht. + + + + Andacht. + + + + + + + + + S. + + + + + + "Schwärmerey, + + + + + + geistliche + + + + + + Empfindungen, + + + + + + me¬ + + + + S. "Schwärmerey, geistliche Empfindungen, me¬ + + + + + + + + + Bibel. + + + + Bibel. + + + + + + + + + Ist + + + + + + ein + + + + + + Buch, + + + + + + worin + + + + + + ein + + + + + + Theil + + + + + + die + + + + + + Juden, + + + + + + ein + + + + Ist ein Buch, worin ein Theil die Juden, ein + + + + + + + + + anderer + + + + + + Theil + + + + + + die + + + + + + Heyden + + + + + + angeht, + + + + + + und + + + + + + wovon + + + + + + das + + + + anderer Theil die Heyden angeht, und wovon das + + + + + + + + + meiste, + + + + + + sobald + + + + + + es + + + + + + unsern + + + + + + neuesten + + + + + + Meynungen + + + + + + wider¬ + + + + meiste, sobald es unsern neuesten Meynungen wider¬ + + + + + + + + + spricht, + + + + spricht, + + + + + + + + diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-011.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-011.xml new file mode 100644 index 0000000..09ae355 --- /dev/null +++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-011.xml @@ -0,0 +1,4782 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_21:39 + 2024-04-18T05:49:16.413+02:00 + 2024-04-18T21:39:24.085+02:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + spricht, + + + + + + so + + + + + + genommen + + + + + + werden + + + + + + muß, + + + + + + daß + + + + + + es + + + + + + uns + + + + + + nicht + + + + spricht, so genommen werden muß, daß es uns nicht + + + + + + + + + angeht, + + + + + + sondern + + + + + + nur + + + + + + diejenige, + + + + + + zu + + + + + + welchen + + + + + + es + + + + + + damals + + + + angeht, sondern nur diejenige, zu welchen es damals + + + + + + + + + geredet + + + + + + wurde. + + + + geredet wurde. + + + + + + + + + Geistliche + + + + + + Poesie. + + + + Geistliche Poesie. + + + + + + + + + Die + + + + + + meisten + + + + + + alttestamentische + + + + + + Bücher + + + + + + sind + + + + + + Poesien. + + + + Die meisten alttestamentische Bücher sind Poesien. + + + + + + + + + Daher + + + + + + muß + + + + + + man + + + + + + keine + + + + + + demonstrirte + + + + + + Lehrwahrheiten + + + + Daher muß man keine demonstrirte Lehrwahrheiten + + + + + + + + + daraus + + + + + + ziehen, + + + + + + denn + + + + + + die + + + + + + meisten + + + + + + Gedanken + + + + + + eines + + + + + + poe + + + + daraus ziehen, denn die meisten Gedanken eines poe + + + + + + + + + tischen + + + + + + Buchs + + + + + + sind + + + + + + nicht + + + + + + im + + + + + + eigentlichen + + + + + + Verstande + + + + tischen Buchs sind nicht im eigentlichen Verstande + + + + + + + + + sondern + + + + + + nur + + + + + + als + + + + + + Bilder, + + + + + + die + + + + + + die + + + + + + Begeisterey + + + + + + eingege¬ + + + + sondern nur als Bilder, die die Begeisterey eingege¬ + + + + + + + + + ben + + + + + + hat, + + + + + + zu + + + + + + nehmen. + + + + ben hat, zu nehmen. + + + + + + + + + Geistliche + + + + + + Lieder + + + + + + sind + + + + + + ein + + + + + + gereimter + + + + + + Catéchismus. + + + + Geistliche Lieder sind ein gereimter Catéchismus. + + + + + + + + + Vielweiberey. + + + + Vielweiberey. + + + + + + + + + Hat + + + + + + Christus + + + + + + nicht + + + + + + verboten. + + + + + + Denn + + + + + + wenn + + + + + + es + + + + + + gleich + + + + Hat Christus nicht verboten. Denn wenn es gleich + + + + + + + + + heißt: + + + + + + ein + + + + + + jeder + + + + + + habe + + + + + + sein + + + + + + eigen + + + + + + Weib: + + + + + + so + + + + + + bedeutet + + + + heißt: ein jeder habe sein eigen Weib: so bedeutet + + + + + + + + + es + + + + + + nur, + + + + + + daß + + + + + + man + + + + + + sein + + + + + + Weib, + + + + + + als + + + + + + sein + + + + + + Eigenthum + + + + + + an + + + + es nur, daß man sein Weib, als sein Eigenthum an + + + + + + + + + sehen + + + + + + und + + + + + + schätzen + + + + + + soll. + + + + sehen und schätzen soll. + + + + + + + + + Seele. + + + + Seele. + + + + + + + + + Ist + + + + + + soviel + + + + + + als + + + + + + eine + + + + + + künstliche + + + + + + Uhr + + + + + + + + + + + + oder + + + + + + eine + + + + + + höl¬ + + + + Ist soviel als eine künstliche Uhr — oder eine höl¬ + + + + + + + + + zerne + + + + + + Endte, + + + + + + die + + + + + + auf + + + + + + dem + + + + + + Wasser + + + + + + schwimmt. + + + + zerne Endte, die auf dem Wasser schwimmt. + + + + + + + + + Indifferentismus. + + + + Indifferentismus. + + + + + + + + + War + + + + + + ehemals + + + + + + eben + + + + + + so + + + + + + schädlich + + + + + + als + + + + + + Ketzerey. + + + + + + An¬ + + + + War ehemals eben so schädlich als Ketzerey. An¬ + + + + + + + + + jetzt + + + + + + aber + + + + + + wird + + + + + + behauptet + + + + + + und + + + + + + befohlen, + + + + + + daß + + + + + + ein + + + + + + jeder + + + + jetzt aber wird behauptet und befohlen, daß ein jeder + + + + + + + + + in + + + + + + Absicht + + + + + + der + + + + + + Religion + + + + + + eines + + + + + + andern + + + + + + indifferent + + + + + + seyn, + + + + in Absicht der Religion eines andern indifferent seyn, + + + + + + + + + und + + + + + + nur + + + + + + soviel + + + + + + glauben + + + + + + soll, + + + + + + wovon + + + + + + er + + + + + + sich + + + + + + selbst + + + + + + durch + + + + und nur soviel glauben soll, wovon er sich selbst durch + + + + + + + + + seine + + + + + + Vernunft, + + + + + + Augen + + + + + + und + + + + + + Ohren + + + + + + überzeugt. + + + + + + Nach + + + + seine Vernunft, Augen und Ohren überzeugt. Nach + + + + + + + + + dieser + + + + + + Maxime + + + + + + kann + + + + + + man + + + + + + kein + + + + + + Bekenntniß + + + + + + annehmen, + + + + dieser Maxime kann man kein Bekenntniß annehmen, + + + + + + + + + noch + + + + + + keine + + + + + + Religion + + + + + + tadeln, + + + + + + sondern + + + + + + so + + + + + + viel + + + + + + Köpfe, + + + + + + so + + + + noch keine Religion tadeln, sondern so viel Köpfe, so + + + + + + + + + viel + + + + + + Religionen. + + + + + + Alles + + + + + + kommt + + + + + + auf + + + + + + eigne + + + + + + Ueberzeu¬ + + + + viel Religionen. Alles kommt auf eigne Ueberzeu¬ + + + + + + + + + gung + + + + + + an. + + + + gung an. + + + + + + + + + Christ. + + + + Christ. + + + + + + + + + Wer + + + + + + getauft + + + + + + und + + + + + + nicht + + + + + + beschnitten + + + + + + worden, + + + + + + ist + + + + + + ein + + + + Wer getauft und nicht beschnitten worden, ist ein + + + + + + + + + Christ. + + + + + + Wenn + + + + + + man + + + + + + unter + + + + + + dem + + + + + + Titel: + + + + + + Christ, + + + + + + ein + + + + Christ. Wenn man unter dem Titel: Christ, ein + + + + + + + + + Buch + + + + + + schreibt: + + + + + + so + + + + + + kann + + + + + + der + + + + + + Christ + + + + + + so + + + + + + reden + + + + + + wie + + + + + + Ci¬ + + + + Buch schreibt: so kann der Christ so reden wie Ci¬ + + + + + + + + + + + + + + + Berlin, + + + + + + den + + + + + + 5. + + + + + + Jan. + + + + Berlin, den 5. Jan. + + + + + + + + + Se. + + + + + + Maj. + + + + + + der + + + + + + König + + + + + + haben + + + + + + dem + + + + + + Generalmajor + + + + + + von + + + + Se. Maj. der König haben dem Generalmajor von + + + + + + + + + der + + + + + + Infanterie, + + + + + + Herrn + + + + + + von + + + + + + Linden, + + + + + + die + + + + + + gesuchte + + + + + + Er¬ + + + + der Infanterie, Herrn von Linden, die gesuchte Er¬ + + + + + + + + + lassung + + + + + + seiner + + + + + + Dienste + + + + + + in + + + + + + Gnaden + + + + + + bewilligt, + + + + + + und + + + + + + das + + + + lassung seiner Dienste in Gnaden bewilligt, und das + + + + + + + + + dadurch + + + + + + erledigte + + + + + + Regiment + + + + + + dem + + + + + + Obersten + + + + + + des + + + + + + Sal¬ + + + + dadurch erledigte Regiment dem Obersten des Sal¬ + + + + + + + + + derschen + + + + + + Grenadierbatallions, + + + + + + Herrn + + + + + + von + + + + + + Steinkel¬ + + + + derschen Grenadierbatallions, Herrn von Steinkel¬ + + + + + + + + + ler, + + + + + + allergnädigst + + + + + + ertheilt. + + + + + + Höchstdieselben + + + + + + haben + + + + + + so¬ + + + + ler, allergnädigst ertheilt. Höchstdieselben haben so¬ + + + + + + + + + wohl + + + + + + dem + + + + + + Ruß. + + + + + + Kaiserlichen + + + + + + Envoye + + + + + + extraordinaire, + + + + wohl dem Ruß. Kaiserlichen Envoye extraordinaire, + + + + + + + + + Fürsten + + + + + + Dolgorucki, + + + + + + als + + + + + + dem + + + + + + Römisch + + + + + + Kaiserlichen + + + + Fürsten Dolgorucki, als dem Römisch Kaiserlichen + + + + + + + + + gevollmächtigten + + + + + + Minister, + + + + + + dem + + + + + + Generalfeldmarschall¬ + + + + gevollmächtigten Minister, dem Generalfeldmarschall¬ + + + + + + + + + lieutenant, + + + + + + Freyherrn + + + + + + von + + + + + + Riedt, + + + + + + ersterem + + + + + + Dero + + + + + + reich + + + + lieutenant, Freyherrn von Riedt, ersterem Dero reich + + + + + + + + + mit + + + + + + Brillanten + + + + + + besetztes + + + + + + Bildniß, + + + + + + und + + + + + + letzterm + + + + + + eine + + + + + + nig + + + + + + ließ + + + + + + ihn + + + + + + holen + + + + + + und + + + + + + fand + + + + + + auf + + + + + + diesem + + + + + + Dorfe + + + + + + einen + + + + mit Brillanten besetztes Bildniß, und letzterm eine nig ließ ihn holen und fand auf diesem Dorfe einen + + + + + + + + + goldne + + + + + + reich + + + + + + mit + + + + + + Brillanten + + + + + + besetzte + + + + + + und + + + + + + mit + + + + + + höchstde¬ + + + + goldne reich mit Brillanten besetzte und mit höchstde¬ + + + + + + + + + ro + + + + + + Bildniß + + + + + + gezierte + + + + + + Tabatiere + + + + + + zu + + + + + + verehren + + + + + + geruhet. + + + + ro Bildniß gezierte Tabatiere zu verehren geruhet. + + + + + + + + + Dieser + + + + + + Tagen + + + + + + ist + + + + + + der + + + + + + Rußisch + + + + + + Kaiserl. + + + + + + Generalmajor + + + + Dieser Tagen ist der Rußisch Kaiserl. Generalmajor + + + + + + + + + Herr + + + + + + von + + + + + + Gudowitz, + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Rußisch + + + + + + Kaiserl. + + + + + + Obri¬ + + + + Herr von Gudowitz, und der Rußisch Kaiserl. Obri¬ + + + + + + + + + ste, + + + + + + Herr + + + + + + von + + + + + + Gouriev, + + + + + + von + + + + + + Paris + + + + + + allhier + + + + + + an= + + + + ste, Herr von Gouriev, von Paris allhier an= + + + + + + + + + gekommen. + + + + gekommen. + + + + + + + + + + + + + + + cero + + + + + + und + + + + + + Seneca, + + + + + + daß + + + + + + gerade + + + + + + nichts + + + + + + von + + + + + + denen + + + + + + Leh¬ + + + + cero und Seneca, daß gerade nichts von denen Leh¬ + + + + + + + + + ren, + + + + + + wodurch + + + + + + sich + + + + + + eben + + + + + + das + + + + + + Christenthum + + + + + + unterschei= + + + + ren, wodurch sich eben das Christenthum unterschei= + + + + + + + + + det, + + + + + + darin + + + + + + vorkommt: + + + + + + es + + + + + + redet + + + + + + doch + + + + + + der + + + + + + Christ + + + + + + darin. + + + + det, darin vorkommt: es redet doch der Christ darin. + + + + + + + + + Hiebey + + + + + + mein + + + + + + Herr! + + + + + + will + + + + + + ich + + + + + + dies + + + + + + Schmeckbrodi + + + + Hiebey mein Herr! will ich dies Schmeckbrodi + + + + + + + + + oder + + + + + + die + + + + + + Probe + + + + + + meines + + + + + + Wörterbuchs + + + + + + bewenden + + + + + + laßen! + + + + oder die Probe meines Wörterbuchs bewenden laßen! + + + + + + + + + Was + + + + + + könnte + + + + + + ich + + + + + + nicht + + + + + + schreiben, + + + + + + wenn + + + + + + ich + + + + + + anführen + + + + Was könnte ich nicht schreiben, wenn ich anführen + + + + + + + + + wollte, + + + + + + in + + + + + + was + + + + + + für + + + + + + Bedeutung + + + + + + diese + + + + + + und + + + + + + andre + + + + + + Wör¬ + + + + wollte, in was für Bedeutung diese und andre Wör¬ + + + + + + + + + ter, + + + + + + die + + + + + + sonst + + + + + + ehrwürdig + + + + + + gehalten + + + + + + wurden; + + + + + + von + + + + + + an¬ + + + + ter, die sonst ehrwürdig gehalten wurden; von an¬ + + + + + + + + + dern + + + + + + Arten + + + + + + von + + + + + + Menschen, + + + + + + von + + + + + + Staats= + + + + + + und + + + + + + Kriegs= + + + + dern Arten von Menschen, von Staats= und Kriegs= + + + + + + + + + leuten + + + + + + + + + + + + von + + + + + + Stutzern + + + + + + + + + + + + von + + + + + + Poeten + + + + + + + + + + + + von + + + + leuten — von Stutzern — von Poeten — von + + + + + + + + + Handwerksleuten + + + + + + heutiges + + + + + + Tages + + + + + + genommen + + + + + + werden. + + + + Handwerksleuten heutiges Tages genommen werden. + + + + + + + + + Glauben + + + + + + sie + + + + + + nur, + + + + + + daß, + + + + + + wenn + + + + + + diese + + + + + + willkührliche + + + + + + ere¬ + + + + Glauben sie nur, daß, wenn diese willkührliche ere¬ + + + + + + + + + getische + + + + + + Wortverdrehungen + + + + + + allgemein + + + + + + würden, + + + + + + man + + + + getische Wortverdrehungen allgemein würden, man + + + + + + + + + mit + + + + + + eben + + + + + + so + + + + + + gutem + + + + + + Recht + + + + + + sagen + + + + + + könnte: + + + + + + China + + + + + + bedeu¬ + + + + mit eben so gutem Recht sagen könnte: China bedeu¬ + + + + + + + + + te + + + + + + Europa, + + + + + + und + + + + + + ein + + + + + + hölzerner + + + + + + Stein + + + + + + sey + + + + + + kein + + + + + + Unding, + + + + te Europa, und ein hölzerner Stein sey kein Unding, + + + + + + + + + Doch + + + + + + ich + + + + + + kann + + + + + + meinen + + + + + + Brief + + + + + + noch + + + + + + mit + + + + + + der + + + + + + Versiche + + + + Doch ich kann meinen Brief noch mit der Versiche + + + + + + + + + rung + + + + + + schließen, + + + + + + daß, + + + + + + obgleich + + + + + + die + + + + + + Religion + + + + + + auf + + + + + + unsrer + + + + rung schließen, daß, obgleich die Religion auf unsrer + + + + + + + + + brittischen + + + + + + Insel + + + + + + starke + + + + + + Wunden + + + + + + leidet: + + + + + + so + + + + + + hat + + + + + + sie + + + + brittischen Insel starke Wunden leidet: so hat sie + + + + + + + + + auch + + + + + + wahrhaftige + + + + + + gründliche, + + + + + + altevangelische + + + + + + Freunde, + + + + auch wahrhaftige gründliche, altevangelische Freunde, + + + + + + + + + die + + + + + + sich + + + + + + im + + + + + + Geiste + + + + + + derer + + + + + + Lelands, + + + + + + Doddridgen + + + + die sich im Geiste derer Lelands, Doddridgen + + + + + + + + + und + + + + + + Burkitts + + + + + + allen + + + + + + neuern + + + + + + Verderbnissen + + + + + + wider¬ + + + + und Burkitts allen neuern Verderbnissen wider¬ + + + + + + + + + setzen, + + + + + + und + + + + + + Hofnung + + + + + + geben, + + + + + + die + + + + + + Fahne + + + + + + der + + + + + + Wahrheit + + + + setzen, und Hofnung geben, die Fahne der Wahrheit + + + + + + + + + über + + + + + + die + + + + + + verwelkende + + + + + + Trophäen + + + + + + des + + + + + + Irrthums + + + + + + zu + + + + über die verwelkende Trophäen des Irrthums zu + + + + + + + + + schwingen. + + + + schwingen. + + + + + + + + + Wenn + + + + + + sie, + + + + + + mein + + + + + + Herr! + + + + + + aus + + + + + + unsrer + + + + + + Sprache + + + + + + in + + + + Wenn sie, mein Herr! aus unsrer Sprache in + + + + + + + + + die + + + + + + ihrige + + + + + + etwas + + + + + + übersetzen + + + + + + wollen, + + + + + + worin + + + + + + Erbauung + + + + die ihrige etwas übersetzen wollen, worin Erbauung + + + + + + + + + herrscht: + + + + + + so + + + + + + versuchen + + + + + + sie + + + + + + sich + + + + + + an + + + + + + den + + + + + + Briefen + + + + + + des + + + + herrscht: so versuchen sie sich an den Briefen des + + + + + + + + + Flavels, + + + + + + oder + + + + + + an + + + + + + Richard + + + + + + Burnhams: + + + + + + Po¬ + + + + Flavels, oder an Richard Burnhams: Po¬ + + + + + + + + + wer + + + + + + of + + + + + + Religion + + + + + + &c. + + + + wer of Religion &c. + + + + + + + + + Ich + + + + + + bin + + + + + + auch + + + + + + in + + + + + + einer + + + + + + Entfernung + + + + + + von + + + + + + mehr + + + + + + als + + + + Ich bin auch in einer Entfernung von mehr als + + + + + + + + + hundert + + + + + + Meilen + + + + + + ihr + + + + + + ergebenster + + + + + + Freund. + + + + hundert Meilen ihr ergebenster Freund. + + + + + + + + + N. + + + + + + N. + + + + N. N. + + + + + + + + + + + + + + + Jena, + + + + + + den + + + + + + 18. + + + + + + Dec. + + + + Jena, den 18. Dec. + + + + + + + + + Nachdem + + + + + + der + + + + + + Pastor + + + + + + Senior, + + + + + + Heinrich + + + + + + Christoph + + + + Nachdem der Pastor Senior, Heinrich Christoph + + + + + + + + + Kaulwell, + + + + + + bekannter + + + + + + maßen + + + + + + sein + + + + + + Eheweib + + + + + + mit + + + + + + einem + + + + Kaulwell, bekannter maßen sein Eheweib mit einem + + + + + + + + + Küchenbeil + + + + + + umgebracht + + + + + + hatte, + + + + + + so + + + + + + ward + + + + + + er + + + + + + am + + + + + + 4ten + + + + Küchenbeil umgebracht hatte, so ward er am 4ten + + + + + + + + + dieses + + + + + + Monats + + + + + + im + + + + + + Hause + + + + + + des + + + + + + Superintendenten + + + + + + zu + + + + dieses Monats im Hause des Superintendenten zu + + + + + + + + + Eckardsberga, + + + + + + Erdman + + + + + + Gotth. + + + + + + Neumeister, + + + + + + seiner + + + + Eckardsberga, Erdman Gotth. Neumeister, seiner + + + + + + + + + Ehren + + + + + + und + + + + + + Würden + + + + + + entsetzt. + + + + Ehren und Würden entsetzt. + + + + + + + + + Mainstrom, + + + + + + den + + + + + + 27. + + + + + + Dec. + + + + Mainstrom, den 27. Dec. + + + + + + + + + Der + + + + + + König + + + + + + von + + + + + + Frankreich + + + + + + frug + + + + + + die + + + + + + Arbeiter + + + + + + am + + + + Der König von Frankreich frug die Arbeiter am + + + + + + + + + Schlosse + + + + + + zu + + + + + + Choisy, + + + + + + von + + + + + + wo + + + + + + sie + + + + + + wåren + + + + + + und + + + + + + ob + + + + + + sie + + + + + + ei¬ + + + + Schlosse zu Choisy, von wo sie wåren und ob sie ei¬ + + + + + + + + + nen + + + + + + guten + + + + + + Pfarrer + + + + + + hätten. + + + + + + Sie + + + + + + lobten + + + + + + ihn, + + + + + + der + + + + + + Kö¬ + + + + nen guten Pfarrer hätten. Sie lobten ihn, der Kö¬ + + + + + + + + + geschickten + + + + + + Geistlichen, + + + + + + Namens + + + + + + Mandaux, + + + + + + den + + + + + + er + + + + + + zu + + + + geschickten Geistlichen, Namens Mandaux, den er zu + + + + + + + + + seinem + + + + + + Beichtvater + + + + + + machte. + + + + seinem Beichtvater machte. + + + + + + + + + Upsal, + + + + + + den + + + + + + 14. + + + + + + Dec. + + + + Upsal, den 14. Dec. + + + + + + + + + Die + + + + + + hiesige + + + + + + Akademie + + + + + + hat + + + + + + auf + + + + + + Se. + + + + + + Königl. + + + + + + Hoheit + + + + Die hiesige Akademie hat auf Se. Königl. Hoheit + + + + + + + + + den + + + + + + Kronprinzen, + + + + + + eine + + + + + + Medaille + + + + + + schlagen + + + + + + und + + + + + + durch + + + + + + De¬ + + + + den Kronprinzen, eine Medaille schlagen und durch De¬ + + + + + + + + + putirte + + + + + + überreichen + + + + + + lassen. + + + + + + Auf + + + + + + der + + + + + + einen + + + + + + Seite + + + + + + ste= + + + + putirte überreichen lassen. Auf der einen Seite ste= + + + + + + + + diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-012.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-012.xml new file mode 100644 index 0000000..f647696 --- /dev/null +++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-012.xml @@ -0,0 +1,4913 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_19:40 + 2024-04-18T05:49:16.651+02:00 + 2024-04-18T19:40:24.130Z + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ueberschrift: + + + + Ueberschrift: + + + + + + + + + het + + + + + + des + + + + + + Prinzen + + + + + + Brustbild + + + + + + mit + + + + + + der + + + + het des Prinzen Brustbild mit der + + + + + + + + + Die + + + + + + Gegen= + + + + Die Gegen= + + + + + + + + + Gustavus + + + + + + Princeps + + + + + + Haer. + + + + + + Regni + + + + + + Suec. + + + + Gustavus Princeps Haer. Regni Suec. + + + + + + + + + seite + + + + + + stellet + + + + + + die + + + + + + Gustavianische + + + + + + Akademie + + + + + + vor, + + + + + + mit + + + + + + der + + + + seite stellet die Gustavianische Akademie vor, mit der + + + + + + + + + Ueberschrift: + + + + + + Tua + + + + + + sum + + + + + + Tua + + + + + + dicar + + + + + + oportet. + + + + Ueberschrift: Tua sum Tua dicar oportet. + + + + + + + + + Unten + + + + Unten + + + + + + + + + Cancellario + + + + + + suo + + + + + + Sereniss. + + + + Cancellario suo Sereniss. + + + + + + + + + stehet. + + + + stehet. + + + + + + + + + Academia + + + + + + Vps. + + + + Academia Vps. + + + + + + + + + A. + + + + + + MDCCLXIV. + + + + A. MDCCLXIV. + + + + + + + + + Paris, + + + + + + den + + + + + + 18. + + + + + + Dec. + + + + Paris, den 18. Dec. + + + + + + + + + Aus + + + + + + den + + + + + + Einkünften + + + + + + der + + + + + + Königl. + + + + + + Oeconomiestücke + + + + Aus den Einkünften der Königl. Oeconomiestücke + + + + + + + + + sind + + + + + + 50000 + + + + + + Livres + + + + + + zum + + + + + + Bau + + + + + + der + + + + + + juristischen + + + + + + und + + + + + + me¬ + + + + sind 50000 Livres zum Bau der juristischen und me¬ + + + + + + + + + dicinischen + + + + + + Classen + + + + + + in + + + + + + hiesiger + + + + + + Hauptstadt + + + + + + angewiesen + + + + dicinischen Classen in hiesiger Hauptstadt angewiesen + + + + + + + + + worden. + + + + + + Diese + + + + + + beyde + + + + + + neue + + + + + + Gebäude + + + + + + werden + + + + + + zu + + + + + + bey¬ + + + + worden. Diese beyde neue Gebäude werden zu bey¬ + + + + + + + + + den + + + + + + Seiten + + + + + + des + + + + + + Platzes + + + + + + von + + + + + + der + + + + + + neuen + + + + + + Kirche + + + + + + von + + + + den Seiten des Platzes von der neuen Kirche von + + + + + + + + + St. + + + + + + Genevieve + + + + + + aufgeführt. + + + + St. Genevieve aufgeführt. + + + + + + + + + Madrit, + + + + + + den + + + + + + 28. + + + + + + Nov. + + + + Madrit, den 28. Nov. + + + + + + + + + Unsre + + + + + + Briefe + + + + + + von + + + + + + Lissabon + + + + + + melden, + + + + + + daß + + + + + + seit + + + + + + der + + + + Unsre Briefe von Lissabon melden, daß seit der + + + + + + + + + Abreise + + + + + + des + + + + + + Grafen + + + + + + von + + + + + + der + + + + + + Lippe=Bückeburg, + + + + + + eine + + + + Abreise des Grafen von der Lippe=Bückeburg, eine + + + + + + + + + starke + + + + + + Desertion + + + + + + unter + + + + + + den + + + + + + portugisischen + + + + + + Truppen + + + + starke Desertion unter den portugisischen Truppen + + + + + + + + + herrsche. + + + + herrsche. + + + + + + + + + Mayland, + + + + + + den + + + + + + 8. + + + + + + Dec. + + + + Mayland, den 8. Dec. + + + + + + + + + Der + + + + + + Kayserin + + + + + + Königin + + + + + + Majestät + + + + + + haben + + + + + + in + + + + + + hie¬ + + + + Der Kayserin Königin Majestät haben in hie¬ + + + + + + + + + siger + + + + + + Stadt + + + + + + eine + + + + + + Bau= + + + + + + und + + + + + + Bildhauerakademie + + + + + + ge= + + + + siger Stadt eine Bau= und Bildhauerakademie ge= + + + + + + + + + stiftet, + + + + + + und + + + + + + bereits + + + + + + alle + + + + + + nöthige + + + + + + Fonds + + + + + + zu + + + + + + derselben + + + + stiftet, und bereits alle nöthige Fonds zu derselben + + + + + + + + + Unterhalt + + + + + + anweisen + + + + + + laßen. + + + + Unterhalt anweisen laßen. + + + + + + + + + Constantinopel, + + + + + + den + + + + + + 17. + + + + + + Nov. + + + + Constantinopel, den 17. Nov. + + + + + + + + + Das + + + + + + Haus + + + + + + des + + + + + + Hrn. + + + + + + Magy, + + + + + + eines + + + + + + französischen + + + + Das Haus des Hrn. Magy, eines französischen + + + + + + + + + Kaufmanns + + + + + + in + + + + + + dieser + + + + + + Stadt + + + + + + hat + + + + + + sich + + + + + + insolvent + + + + + + er¬ + + + + Kaufmanns in dieser Stadt hat sich insolvent er¬ + + + + + + + + + klärt. + + + + + + Der + + + + + + ehemalige + + + + + + Gouverneur + + + + + + von + + + + + + Cyperr + + + + klärt. Der ehemalige Gouverneur von Cyperr + + + + + + + + + Abdy + + + + + + Aga + + + + + + ist + + + + + + vor + + + + + + 14 + + + + + + Tagen + + + + + + erbroßelt + + + + + + worden. + + + + Abdy Aga ist vor 14 Tagen erbroßelt worden. + + + + + + + + + Warschau, + + + + + + den + + + + + + 27. + + + + + + Dec. + + + + Warschau, den 27. Dec. + + + + + + + + + Freytag + + + + + + des + + + + + + Morgens + + + + + + um + + + + + + 3 + + + + + + Uhr + + + + + + ging + + + + + + der + + + + + + Krö¬ + + + + Freytag des Morgens um 3 Uhr ging der Krö¬ + + + + + + + + + nungsreichstag + + + + + + ordentlich + + + + + + zu + + + + + + Ende. + + + + + + Am + + + + + + Dienstage + + + + nungsreichstag ordentlich zu Ende. Am Dienstage + + + + + + + + + kamen + + + + + + die + + + + + + Forderungen + + + + + + an + + + + + + das + + + + + + Churhaus + + + + + + Sachsen + + + + kamen die Forderungen an das Churhaus Sachsen + + + + + + + + + vor, + + + + + + welche + + + + + + Sr. + + + + + + Maj. + + + + + + selbst + + + + + + durch + + + + + + gütliche + + + + + + Unter¬ + + + + vor, welche Sr. Maj. selbst durch gütliche Unter¬ + + + + + + + + + handlungen + + + + + + beyzulegen + + + + + + unternahmen. + + + + + + Der + + + + + + Russ. + + + + handlungen beyzulegen unternahmen. Der Russ. + + + + + + + + + Generallieutnant + + + + + + Fürst + + + + + + Caspar + + + + + + Lubomirski + + + + + + machte + + + + Generallieutnant Fürst Caspar Lubomirski machte + + + + + + + + + gleichfalls + + + + + + eine + + + + + + ansehnliche + + + + + + Forderung + + + + + + an + + + + + + das + + + + + + Chur¬ + + + + gleichfalls eine ansehnliche Forderung an das Chur¬ + + + + + + + + + haus. + + + + + + Am + + + + + + Mittwoch + + + + + + wurden + + + + + + die + + + + + + Grenzstreitigkeiten + + + + haus. Am Mittwoch wurden die Grenzstreitigkeiten + + + + + + + + + vorgetragen, + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Grzumulkowskische + + + + + + Tractat + + + + + + er¬ + + + + vorgetragen, und der Grzumulkowskische Tractat er¬ + + + + + + + + + neuret, + + + + + + Commissarii + + + + + + ernennet, + + + + + + und + + + + + + ein + + + + + + neues + + + + + + Bünd¬ + + + + neuret, Commissarii ernennet, und ein neues Bünd¬ + + + + + + + + + niß + + + + + + mit + + + + + + Rußland + + + + + + beliebet. + + + + + + Die + + + + + + Reichsgrafen + + + + + + Friedrich + + + + niß mit Rußland beliebet. Die Reichsgrafen Friedrich + + + + + + + + + und + + + + + + Carl + + + + + + von + + + + + + Brühl + + + + + + schwuren + + + + + + den + + + + + + Eid + + + + + + der + + + + + + Treue + + + + + + der + + + + und Carl von Brühl schwuren den Eid der Treue der + + + + + + + + + Republik. + + + + + + Das + + + + + + letzte + + + + + + Kronmundschenkenamt + + + + + + ward + + + + Republik. Das letzte Kronmundschenkenamt ward + + + + + + + + + an + + + + + + den + + + + + + Starosten + + + + + + von + + + + + + Glinian + + + + + + Potocki + + + + + + gegeben. + + + + + + Der + + + + an den Starosten von Glinian Potocki gegeben. Der + + + + + + + + + Verfasser + + + + + + des + + + + + + Compendii + + + + + + politici + + + + + + von + + + + + + Pohlen, + + + + + + ein + + + + Verfasser des Compendii politici von Pohlen, ein + + + + + + + + + Franzose + + + + + + Pyrhus + + + + + + a + + + + + + Varillaus + + + + + + hat + + + + + + gleichfalls + + + + + + das + + + + + + In + + + + Franzose Pyrhus a Varillaus hat gleichfalls das In + + + + + + + + + digenat + + + + + + erhalten. + + + + + + Am + + + + + + Donnerstage + + + + + + wurden + + + + + + die + + + + + + Con¬ + + + + digenat erhalten. Am Donnerstage wurden die Con¬ + + + + + + + + + föderationsgerichte + + + + + + von + + + + + + Lithauen, + + + + + + und + + + + + + die + + + + + + General¬ + + + + föderationsgerichte von Lithauen, und die General¬ + + + + + + + + + confoderation + + + + + + durch + + + + + + Decrete + + + + + + bestätigt. + + + + + + Dem + + + + + + Hrn. + + + + confoderation durch Decrete bestätigt. Dem Hrn. + + + + + + + + + Marschall + + + + + + sowohl + + + + + + vom + + + + + + letzten + + + + + + Wahl= + + + + + + als + + + + + + gegenwärti= + + + + Marschall sowohl vom letzten Wahl= als gegenwärti= + + + + + + + + + gen + + + + + + Krönungsreichstage + + + + + + machte + + + + + + man + + + + + + 60000 + + + + + + poln + + + + gen Krönungsreichstage machte man 60000 poln + + + + + + + + + + + + + + + Gulden, + + + + + + und + + + + + + auch + + + + + + dem + + + + + + Secretär + + + + + + gedachter + + + + + + Reichs¬ + + + + Gulden, und auch dem Secretär gedachter Reichs¬ + + + + + + + + + tage + + + + + + 16000 + + + + + + poln. + + + + + + Gulden + + + + + + aus. + + + + + + Die + + + + + + Bestätigung + + + + tage 16000 poln. Gulden aus. Die Bestätigung + + + + + + + + + des + + + + + + Herzogs + + + + + + Ernst + + + + + + Johann + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Person + + + + + + seines + + + + + + Erb¬ + + + + des Herzogs Ernst Johann in der Person seines Erb¬ + + + + + + + + + prinzen + + + + + + Peter + + + + + + soll + + + + + + den + + + + + + letzten + + + + + + December + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Ver¬ + + + + prinzen Peter soll den letzten December in der Ver¬ + + + + + + + + + sammlung + + + + + + des + + + + + + Staats + + + + + + geschehen. + + + + + + Man + + + + + + verordnete + + + + sammlung des Staats geschehen. Man verordnete + + + + + + + + + darauf, + + + + + + daß + + + + + + von + + + + + + jetzt + + + + + + an + + + + + + immer + + + + + + noch + + + + + + ein + + + + + + Castellan + + + + darauf, daß von jetzt an immer noch ein Castellan + + + + + + + + + Busk + + + + + + im + + + + + + Senat + + + + + + und + + + + + + drey + + + + + + Kronsecretärs + + + + + + und + + + + + + drey + + + + Busk im Senat und drey Kronsecretärs und drey + + + + + + + + + Kronnotarii + + + + + + seyn + + + + + + sollen. + + + + + + Die + + + + + + Assessores + + + + + + zu + + + + + + den + + + + Kronnotarii seyn sollen. Die Assessores zu den + + + + + + + + + Assessorialgerichten + + + + + + und + + + + + + den + + + + + + Kriegscollegiis + + + + + + in + + + + + + Pohlen + + + + Assessorialgerichten und den Kriegscollegiis in Pohlen + + + + + + + + + und + + + + + + Lithauen, + + + + + + auch + + + + + + die + + + + + + Herren, + + + + + + welche + + + + + + beständig + + + + und Lithauen, auch die Herren, welche beständig + + + + + + + + + aus + + + + + + dem + + + + + + Senat + + + + + + bey + + + + + + dem + + + + + + Könige + + + + + + zum + + + + + + Rathe + + + + + + seyn + + + + aus dem Senat bey dem Könige zum Rathe seyn + + + + + + + + + müssen, + + + + + + wurden + + + + + + auch + + + + + + ernannt, + + + + + + und + + + + + + bey + + + + + + der + + + + + + Gelegen¬ + + + + müssen, wurden auch ernannt, und bey der Gelegen¬ + + + + + + + + + heit + + + + + + den + + + + + + Städten + + + + + + ihr + + + + + + bisheriges + + + + + + Vorrecht, + + + + + + blos + + + + + + von + + + + heit den Städten ihr bisheriges Vorrecht, blos von + + + + + + + + + den + + + + + + Herrn + + + + + + Kanzlern + + + + + + im + + + + + + Namen + + + + + + des + + + + + + Königes + + + + + + gerich¬ + + + + den Herrn Kanzlern im Namen des Königes gerich¬ + + + + + + + + + tet + + + + + + zu + + + + + + werden, + + + + + + ohngeachtet + + + + + + der + + + + + + jetzigen + + + + + + neuen + + + + + + Ein= + + + + tet zu werden, ohngeachtet der jetzigen neuen Ein= + + + + + + + + + richtung + + + + + + des + + + + + + Hof= + + + + + + oder + + + + + + Assessorialgerichts + + + + + + gelaßen + + + + + + und + + + + richtung des Hof= oder Assessorialgerichts gelaßen und + + + + + + + + + bestätiget. + + + + + + Wegen + + + + + + der + + + + + + Protestanten + + + + + + redete + + + + + + der + + + + + + Fürst + + + + bestätiget. Wegen der Protestanten redete der Fürst + + + + + + + + + Primas + + + + + + als + + + + + + ein + + + + + + vernünftiger + + + + + + Herr, + + + + + + als + + + + + + ein + + + + + + christli¬ + + + + Primas als ein vernünftiger Herr, als ein christli¬ + + + + + + + + + cher + + + + + + Erzbischof, + + + + + + und + + + + + + als + + + + + + ein + + + + + + Staatskluger + + + + + + Primas, + + + + cher Erzbischof, und als ein Staatskluger Primas, + + + + + + + + + und + + + + + + stellte + + + + + + den + + + + + + Ständen + + + + + + alles + + + + + + Nöthige + + + + + + vor, + + + + + + allein + + + + + + die + + + + und stellte den Ständen alles Nöthige vor, allein die + + + + + + + + + Materie + + + + + + muste + + + + + + abgebrochen + + + + + + werden, + + + + + + daß + + + + + + es + + + + + + alles + + + + + + so + + + + Materie muste abgebrochen werden, daß es alles so + + + + + + + + + geblieben, + + + + + + wie + + + + + + es + + + + + + auf + + + + + + dem + + + + + + letzten + + + + + + Convocationsreichs¬ + + + + geblieben, wie es auf dem letzten Convocationsreichs¬ + + + + + + + + + tage + + + + + + bestanden, + + + + + + und + + + + + + durch + + + + + + die + + + + + + Pacta + + + + + + Conventa + + + + + + befe= + + + + tage bestanden, und durch die Pacta Conventa befe= + + + + + + + + + stigt + + + + + + worden + + + + + + ist. + + + + + + Der + + + + + + Reichsmarschall + + + + + + hielt + + + + + + darau + + + + stigt worden ist. Der Reichsmarschall hielt darau + + + + + + + + + die + + + + + + gewöhnliche + + + + + + Abdankungsrede, + + + + + + und + + + + + + alles + + + + + + ging + + + + + + zum + + + + die gewöhnliche Abdankungsrede, und alles ging zum + + + + + + + + + Throne, + + + + + + Sr. + + + + + + Königl. + + + + + + Maj. + + + + + + die + + + + + + Hand + + + + + + zu + + + + + + küssen, + + + + Throne, Sr. Königl. Maj. die Hand zu küssen, + + + + + + + + + worauf + + + + + + Sr. + + + + + + Maj. + + + + + + durch + + + + + + des + + + + + + Hrn. + + + + + + Krongroßkanzlers + + + + worauf Sr. Maj. durch des Hrn. Krongroßkanzlers + + + + + + + + + Excellenz + + + + + + dem + + + + + + Reichstage + + + + + + den + + + + + + gewöhnlichen + + + + + + Schluß + + + + Excellenz dem Reichstage den gewöhnlichen Schluß + + + + + + + + + machen + + + + + + ließen, + + + + + + und + + + + + + zum + + + + + + Te + + + + + + Deum + + + + + + laudamus + + + + + + den + + + + machen ließen, und zum Te Deum laudamus den + + + + + + + + + um + + + + + + 11 + + + + + + Uhr + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Pfarrkirche + + + + + + zu + + + + + + haltenden + + + + + + Gottes¬ + + + + um 11 Uhr in der Pfarrkirche zu haltenden Gottes¬ + + + + + + + + + dienst, + + + + + + da + + + + + + ohnedem + + + + + + das + + + + + + Thomasfest + + + + + + begangen + + + + + + wur¬ + + + + dienst, da ohnedem das Thomasfest begangen wur¬ + + + + + + + + + de, + + + + + + und + + + + + + jetzo + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Nacht + + + + + + kein + + + + + + Gottesdienst + + + + + + gehalten + + + + de, und jetzo in der Nacht kein Gottesdienst gehalten + + + + + + + + + werden + + + + + + konnte, + + + + + + ansetzten, + + + + + + wozu + + + + + + sich + + + + + + auch + + + + + + nebst + + + + + + Sr. + + + + werden konnte, ansetzten, wozu sich auch nebst Sr. + + + + + + + + + Maj. + + + + + + alle + + + + + + Magnaten + + + + + + und + + + + + + Edelleute + + + + + + einfanden. + + + + Maj. alle Magnaten und Edelleute einfanden. + + + + + + + + + + + + + + + AVERTISSEMENT. + + + + AVERTISSEMENT. + + + + + + + + + Der + + + + + + Königl. + + + + + + Hofuhrmacher, + + + + + + Herr + + + + + + Abraham + + + + + + Tous¬ + + + + Der Königl. Hofuhrmacher, Herr Abraham Tous¬ + + + + + + + + + saint, + + + + + + welcher + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Landhofmeisterstrasse + + + + + + gewohne, + + + + saint, welcher in der Landhofmeisterstrasse gewohne, + + + + + + + + + bey + + + + + + der + + + + + + großen + + + + + + Feuersbrunst + + + + + + aber + + + + + + abgebrannt + + + + + + ist, + + + + + + lo¬ + + + + bey der großen Feuersbrunst aber abgebrannt ist, lo¬ + + + + + + + + + giret + + + + + + jetzt + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Kneiphöfschen + + + + + + Langgasse. + + + + + + Auch + + + + + + hat + + + + giret jetzt in der Kneiphöfschen Langgasse. Auch hat + + + + + + + + + er + + + + + + eine + + + + + + ansehnliche + + + + + + Parthey + + + + + + Londner + + + + + + und + + + + + + Pariser + + + + er eine ansehnliche Parthey Londner und Pariser + + + + + + + + + Uhren + + + + + + zu + + + + + + verkaufen. + + + + Uhren zu verkaufen. + + + + + + + + + + + + + + + Wechsel-Cours + + + + + + & + + + + + + Species + + + + + + d. + + + + + + 10. + + + + + + Jan. + + + + + + 1765. + + + + Wechsel-Cours & Species d. 10. Jan. 1765. + + + + + + + + + 71 + + + + + + Tage307½ + + + + + + gr. + + + + 71 Tage307½ gr. + + + + + + + + + Amsterdam + + + + + + 41 + + + + + + Tage + + + + + + 309 + + + + + + gr. + + + + Amsterdam 41 Tage 309 gr. + + + + + + + + + Hamburg + + + + + + 3 + + + + + + W. + + + + + + 134 + + + + + + gr. + + + + Hamburg 3 W. 134 gr. + + + + + + + + + 6 + + + + + + W. + + + + + + 133½ + + + + + + gr. + + + + 6 W. 133½ gr. + + + + + + + + + Berlin + + + + Berlin + + + + + + + + + Dantzig + + + + + + 26 + + + + + + pr. + + + + + + Cto. + + + + Dantzig 26 pr. Cto. + + + + + + + + + Ducaten + + + + + + neue + + + + + + 9 + + + + + + fl. + + + + + + 3 + + + + + + gr. + + + + Ducaten neue 9 fl. 3 gr. + + + + + + + + + Alberts + + + + + + Taler + + + + + + 130 + + + + + + gr. + + + + Alberts Taler 130 gr. + + + + + + + + + Rubel + + + + + + 113 + + + + + + gr. + + + + Rubel 113 gr. + + + + + + + + + Alt + + + + + + Polnisch + + + + + + Geld + + + + + + 133 + + + + + + pr. + + + + + + Cto. + + + + Alt Polnisch Geld 133 pr. Cto. + + + + + + + + + + + + + + + Diese + + + + + + Gelehrte + + + + + + und + + + + + + Politische + + + + + + Zeitung + + + + + + wird + + + + + + des + + + + + + Montag¬ + + + + Diese Gelehrte und Politische Zeitung wird des Montag¬ + + + + + + + + + und + + + + + + Freytags + + + + + + Vormittags + + + + + + um + + + + + + 10 + + + + + + Uhr + + + + + + in + + + + + + dem + + + + und Freytags Vormittags um 10 Uhr in dem + + + + + + + + + Kanterschen + + + + + + Buchladen + + + + + + ausgegeben. + + + + Kanterschen Buchladen ausgegeben. + + + + + + + + diff --git a/XML/beitraege/1765-beitraege.xml b/XML/beitraege/1765-beitraege.xml index 70754f3..d0540c6 100644 --- a/XML/beitraege/1765-beitraege.xml +++ b/XML/beitraege/1765-beitraege.xml @@ -76,4 +76,24 @@ + + + + Schreiben eines englischen jungen Geistlichen an einen deutschen Gelehrten. Aus dem Englischen übersetzt. London, den 9. März, 1764. + Unterzeichnet mit N. N. + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file