diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-037.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-10-037.xml
similarity index 100%
rename from DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-037.xml
rename to DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-10-037.xml
diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-038.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-10-038.xml
similarity index 100%
rename from DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-038.xml
rename to DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-10-038.xml
diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-039.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-10-039.xml
similarity index 100%
rename from DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-039.xml
rename to DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-10-039.xml
diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-040.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-10-040.xml
similarity index 100%
rename from DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-040.xml
rename to DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-10-040.xml
diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-11-041.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-11-041.xml
new file mode 100644
index 0000000..5f1f436
--- /dev/null
+++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-11-041.xml
@@ -0,0 +1,2653 @@
+
+
+
+ prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_20:34
+ 2024-04-18T05:53:52.681+02:00
+ 2024-04-18T22:37:08.810+02:00
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11tes
+
+
+
+
+
+ Stück.
+
+
+
+
+
+ Freytag,
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ 8.
+
+
+
+
+
+ Februar,
+
+
+
+
+
+ 1765.
+
+
+
+ 11tes Stück. Freytag, den 8. Februar, 1765.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Altona.
+
+
+
+ Altona.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Huf
+
+
+
+
+
+ 15
+
+
+
+
+
+ Bogen
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ 8vo
+
+
+
+
+
+ hat
+
+
+
+
+
+ Iversen
+
+
+
+
+
+ herausgegeben:
+
+
+
+
+
+ get;
+
+
+
+
+
+ haben
+
+
+
+
+
+ aber
+
+
+
+
+
+ nicht
+
+
+
+
+
+ alles
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+
+
+ merkwürdig
+
+
+
+
+
+ gefunden,
+
+
+
+ Auf 15 Bogen in 8vo hat Iversen herausgegeben: get; haben aber nicht alles so merkwürdig gefunden,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Lissabon,
+
+
+
+
+
+ nebst
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Lebensbeschreibung
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ Ver¬
+
+
+
+ Lissabon, nebst der Lebensbeschreibung des Ver¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "fassers."
+
+
+
+
+
+ Der
+
+
+
+
+
+ Verf.
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ Tomes
+
+
+
+
+
+ Jones,
+
+
+
+
+
+ oder
+
+
+
+ "fassers." Der Verf. des Tomes Jones, oder
+
+
+
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ Fündlings,
+
+
+
+
+
+ sahe
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ wegen
+
+
+
+
+
+ einer
+
+
+
+
+
+ unheilbaren
+
+
+
+ des Fündlings, sahe sich wegen einer unheilbaren
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Wassersucht,
+
+
+
+
+
+ Podagra,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Auszehrung,
+
+
+
+
+
+ genöthi=
+
+
+
+
+
+ wirklich
+
+
+
+
+
+ schon
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ diesem
+
+
+
+
+
+ Werke
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Spuren
+
+
+
+
+
+ eines
+
+
+
+
+
+ kran¬
+
+
+
+ Wassersucht, Podagra, und Auszehrung, genöthi= wirklich schon in diesem Werke die Spuren eines kran¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ get,
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ Reise
+
+
+
+
+
+ nach
+
+
+
+
+
+ Lissabon
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ thun,
+
+
+
+
+
+ um
+
+
+
+
+
+ durch
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+ get, eine Reise nach Lissabon zu thun, um durch die
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Veränderung
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ Clima
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ Ablauf
+
+
+
+
+
+ seines
+
+
+
+
+
+ Lebens
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+ Veränderung des Clima den Ablauf seines Lebens zu
+
+
+
+
+
+
+
+
+ verzögern.
+
+
+
+
+
+ Er
+
+
+
+
+
+ starb
+
+
+
+
+
+ aber
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ Lissabon
+
+
+
+
+
+ im
+
+
+
+
+
+ October
+
+
+
+ verzögern. Er starb aber zu Lissabon im October
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 1754.
+
+
+
+
+
+ Was
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ indessen
+
+
+
+
+
+ auf
+
+
+
+
+
+ seiner
+
+
+
+
+
+ Schiffahrt
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+ 1754. Was er indessen auf seiner Schiffahrt von
+
+
+
+
+
+
+
+
+ vorgekommnen
+
+
+
+
+
+ Merkwürdigkeiten
+
+
+
+
+
+ aufgezeichnet
+
+
+
+
+
+ hat
+
+
+
+ vorgekommnen Merkwürdigkeiten aufgezeichnet hat
+
+
+
+
+
+
+
+
+ wird
+
+
+
+
+
+ hiemit
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ Publiko
+
+
+
+
+
+ übergeben.
+
+
+
+
+
+ Zugleich
+
+
+
+
+
+ ist
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+ wird hiemit dem Publiko übergeben. Zugleich ist die
+
+
+
+
+
+
+
+
+ englische
+
+
+
+
+
+ Zuschrift
+
+
+
+
+
+ an
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ Publikum
+
+
+
+
+
+ übersetzt,
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ aber
+
+
+
+ englische Zuschrift an das Publikum übersetzt, die aber
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ziemlich
+
+
+
+
+
+ bettelhaft
+
+
+
+
+
+ aussieht,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ für
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ hinterlaßne
+
+
+
+ ziemlich bettelhaft aussieht, und für die hinterlaßne
+
+
+
+
+
+
+
+
+ unmündige
+
+
+
+
+
+ Kinder
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ Verf.
+
+
+
+
+
+ Sorge
+
+
+
+
+
+ trägt.
+
+
+
+
+
+ Denn
+
+
+
+ unmündige Kinder des Verf. Sorge trägt. Denn
+
+
+
+
+
+
+
+
+ man
+
+
+
+
+
+ muß
+
+
+
+
+
+ wissen,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ Hr.
+
+
+
+
+
+ Fielding
+
+
+
+
+
+ ziemlich
+
+
+
+
+
+ arm
+
+
+
+ man muß wissen, daß Hr. Fielding ziemlich arm
+
+
+
+
+
+
+
+
+ gewesen.
+
+
+
+
+
+ Er
+
+
+
+
+
+ hatte
+
+
+
+
+
+ zwar
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ Amt
+
+
+
+
+
+ eines
+
+
+
+
+
+ Friedens=
+
+
+
+
+
+ dings
+
+
+
+
+
+ Odyssee.
+
+
+
+
+
+ Kostet
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Kanterschen
+
+
+
+
+
+ Buch
+
+
+
+ gewesen. Er hatte zwar das Amt eines Friedens= dings Odyssee. Kostet in der Kanterschen Buch
+
+
+
+
+
+
+
+
+ richters
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ London,
+
+
+
+
+
+ besaß
+
+
+
+
+
+ dabey
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ kleines
+
+
+
+
+
+ Landgut,
+
+
+
+ richters in London, besaß dabey ein kleines Landgut,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ schrieb
+
+
+
+
+
+ auch
+
+
+
+
+
+ sehr
+
+
+
+
+
+ viel
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ seinem
+
+
+
+
+
+ Vortheil
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ Und
+
+
+
+
+
+ doch
+
+
+
+ schrieb auch sehr viel zu seinem Vortheil — Und doch
+
+
+
+
+
+
+
+
+ war
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ arm!
+
+
+
+
+
+ Wie
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ zuging,
+
+
+
+
+
+ fragen
+
+
+
+
+
+ unsere
+
+
+
+
+
+ Leser?
+
+
+
+ war er arm! Wie das zuging, fragen unsere Leser?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Herr
+
+
+
+
+
+ Fielding
+
+
+
+
+
+ brauchte
+
+
+
+
+
+ als
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ witziger
+
+
+
+
+
+ Autor
+
+
+
+
+
+ gu¬
+
+
+
+ Herr Fielding brauchte als ein witziger Autor gu¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ te
+
+
+
+
+
+ feine
+
+
+
+
+
+ Weine
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Delikatessen,
+
+
+
+
+
+ seine
+
+
+
+
+
+ Phantasie
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+ te feine Weine und Delikatessen, seine Phantasie zu
+
+
+
+
+
+
+
+
+ beleben,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ als
+
+
+
+
+
+ Esquire
+
+
+
+
+
+ liebte
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ Spiel
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+ beleben, und als Esquire liebte er das Spiel und die
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Lustbarkeiten,
+
+
+
+
+
+ zwo
+
+
+
+
+
+ Ursachen,
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ Räthsel
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+ Lustbarkeiten, zwo Ursachen, die das Räthsel von
+
+
+
+
+
+
+
+
+ seiner
+
+
+
+
+
+ Armuth
+
+
+
+
+
+ auflösen.
+
+
+
+
+
+ Wir
+
+
+
+
+
+ sind
+
+
+
+
+
+ übrigens
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ Ge=
+
+
+
+ seiner Armuth auflösen. Wir sind übrigens in Ge=
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ danken
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ Verf.
+
+
+
+
+
+ auf
+
+
+
+
+
+ seiner
+
+
+
+
+
+ Reise
+
+
+
+
+
+ treulich
+
+
+
+
+
+ nachgefol¬
+
+
+
+ danken dem Verf. auf seiner Reise treulich nachgefol¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Hrn.
+
+
+
+
+
+ Heinrich
+
+
+
+
+
+ Fieldings
+
+
+
+
+
+ Reise
+
+
+
+
+
+ nach
+
+
+
+
+
+ als
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ uns
+
+
+
+
+
+ vorstellt,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ haben
+
+
+
+
+
+ noch
+
+
+
+
+
+ weniger
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+ "Hrn. Heinrich Fieldings Reise nach als er es uns vorstellt, und haben noch weniger so
+
+
+
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ Herzen
+
+
+
+
+
+ dabey
+
+
+
+
+
+ lachen
+
+
+
+
+
+ können,
+
+
+
+
+
+ als
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ scheint,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+ von Herzen dabey lachen können, als es scheint, daß
+
+
+
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Verf.
+
+
+
+
+
+ zur
+
+
+
+
+
+ guten
+
+
+
+
+
+ Bewegung
+
+
+
+
+
+ bey
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Wasserfucht
+
+
+
+ der Verf. zur guten Bewegung bey der Wasserfucht
+
+
+
+
+
+
+
+
+ selbst
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ lachen
+
+
+
+
+
+ für
+
+
+
+
+
+ gut
+
+
+
+
+
+ gefunden
+
+
+
+
+
+ hat.
+
+
+
+
+
+ Man
+
+
+
+
+
+ findet
+
+
+
+ selbst zu lachen für gut gefunden hat. Man findet
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ken
+
+
+
+
+
+ Geistes.
+
+
+
+
+
+ Doch
+
+
+
+
+
+ wer
+
+
+
+
+
+ Lust
+
+
+
+
+
+ hat,
+
+
+
+
+
+ etwas
+
+
+
+
+
+ komische
+
+
+
+ ken Geistes. Doch wer Lust hat, etwas komische
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Laune
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ empfinden,
+
+
+
+
+
+ wird
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ Charakter
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Frau
+
+
+
+ Laune zu empfinden, wird den Charakter der Frau
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Humphried
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ ihres
+
+
+
+
+
+ Mannes,
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ Gastwirths
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+ Humphried und ihres Mannes, des Gastwirths in
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Rhyde
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ nebst
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ Charakter
+
+
+
+
+
+ eines
+
+
+
+
+
+ Schifskapitains
+
+
+
+ Rhyde — nebst dem Charakter eines Schifskapitains
+
+
+
+
+
+
+
+
+ lächerlich
+
+
+
+
+
+ gnug
+
+
+
+
+
+ finden.
+
+
+
+
+
+ Sonst
+
+
+
+
+
+ werden
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Vorre¬
+
+
+
+ lächerlich gnug finden. Sonst werden in der Vorre¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ de
+
+
+
+
+
+ noch
+
+
+
+
+
+ verschiedne
+
+
+
+
+
+ kleine
+
+
+
+
+
+ Schriften,
+
+
+
+
+
+ Wochenblätter,
+
+
+
+ de noch verschiedne kleine Schriften, Wochenblätter,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Comödien
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Journäle
+
+
+
+
+
+ bemerkt,
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Hr.
+
+
+
+
+
+ Fiel
+
+
+
+ Comödien und Journäle bemerkt, die Hr. Fiel
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ding
+
+
+
+
+
+ geschrieben,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ welche
+
+
+
+
+
+ noch
+
+
+
+
+
+ nicht
+
+
+
+
+
+ übersetzt
+
+
+
+ ding geschrieben, und welche noch nicht übersetzt
+
+
+
+
+
+
+
+
+ sind.
+
+
+
+
+
+ Seinen
+
+
+
+
+
+ Tomes
+
+
+
+
+
+ Jones
+
+
+
+
+
+ nennt
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Ueberse¬
+
+
+
+ sind. Seinen Tomes Jones nennt der Ueberse¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ tzer
+
+
+
+
+
+ Fieldings
+
+
+
+
+
+ Ilias,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Amalia,
+
+
+
+
+
+ Fiel¬
+
+
+
+ tzer Fieldings Ilias, und die Amalia, Fiel¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ handlung
+
+
+
+
+
+ allhier
+
+
+
+
+
+ wie
+
+
+
+
+
+ auch
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ Elbing
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Mitau
+
+
+
+
+
+ 1
+
+
+
+
+
+ fl.
+
+
+
+ handlung allhier wie auch in Elbing und Mitau 1 fl.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Beschluß
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ letzt
+
+
+
+
+
+ abgebrochnen
+
+
+
+
+
+ Artikels,
+
+
+
+
+
+ betitelt;
+
+
+
+ Beschluß des letzt abgebrochnen Artikels, betitelt;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ unglückliche
+
+
+
+
+
+ Menschenfreund.
+
+
+
+ der unglückliche Menschenfreund.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Der
+
+
+
+
+
+ König
+
+
+
+
+
+ ermüdete
+
+
+
+
+
+ indessen
+
+
+
+
+
+ nicht,
+
+
+
+
+
+ noch
+
+
+
+
+
+ andre
+
+
+
+ Der König ermüdete indessen nicht, noch andre
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Versuche
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ wagen,
+
+
+
+
+
+ um
+
+
+
+
+
+ seinen
+
+
+
+
+
+ Wunsch,
+
+
+
+
+
+ Menschen
+
+
+
+ Versuche zu wagen, um seinen Wunsch, Menschen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ beglücken,
+
+
+
+
+
+ nach
+
+
+
+
+
+ alle
+
+
+
+
+
+ seinem
+
+
+
+
+
+ Vermögen
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ stillen.
+
+
+
+ zu beglücken, nach alle seinem Vermögen zu stillen.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Was
+
+
+
+ Was
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-11-042.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-11-042.xml
new file mode 100644
index 0000000..7c8184b
--- /dev/null
+++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-11-042.xml
@@ -0,0 +1,5871 @@
+
+
+
+ prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_22:34
+ 2024-04-18T05:54:01.702+02:00
+ 2024-04-18T22:34:55.622+02:00
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Was
+
+
+
+
+
+ wünschest
+
+
+
+
+
+ du
+
+
+
+
+
+ dir
+
+
+
+
+
+ wohl,
+
+
+
+
+
+ sagte
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ einstens
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+ Was wünschest du dir wohl, sagte er einstens zu
+
+
+
+
+
+
+
+
+ demjenigen
+
+
+
+
+
+ Soldaten,
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Leibwache
+
+
+
+
+
+ an
+
+
+
+
+
+ seinem
+
+
+
+ demjenigen Soldaten, der die Leibwache an seinem
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Zimmer
+
+
+
+
+
+ hatte?
+
+
+
+
+
+ Gnädigster
+
+
+
+
+
+ Herr,
+
+
+
+
+
+ antwortete
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ ich
+
+
+
+ Zimmer hatte? Gnädigster Herr, antwortete er ich
+
+
+
+
+
+
+
+
+ wünsche
+
+
+
+
+
+ meinen
+
+
+
+
+
+ Abschied.
+
+
+
+
+
+ Das
+
+
+
+
+
+ Soldatenleben
+
+
+
+
+
+ ge¬
+
+
+
+ wünsche meinen Abschied. Das Soldatenleben ge¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ fallt
+
+
+
+
+
+ mir
+
+
+
+
+
+ nicht,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ wenn
+
+
+
+
+
+ ich
+
+
+
+
+
+ bedenke,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ ich
+
+
+
+
+
+ im
+
+
+
+ fallt mir nicht, und wenn ich bedenke, daß ich im
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Kriege
+
+
+
+
+
+ leicht
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ Krüppel
+
+
+
+
+
+ werden,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Zeitlebens
+
+
+
+ Kriege leicht ein Krüppel werden, und Zeitlebens
+
+
+
+
+
+
+
+
+ elend
+
+
+
+
+
+ bleiben
+
+
+
+
+
+ kann:
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+
+
+ kann
+
+
+
+
+
+ ich
+
+
+
+
+
+ meinen
+
+
+
+
+
+ gegenwärti¬
+
+
+
+ elend bleiben kann: so kann ich meinen gegenwärti¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ gen
+
+
+
+
+
+ Zustand
+
+
+
+
+
+ nicht
+
+
+
+
+
+ anders,
+
+
+
+
+
+ als
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ Weg
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ meinem
+
+
+
+ gen Zustand nicht anders, als den Weg zu meinem
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Verderben
+
+
+
+
+
+ nennen.
+
+
+
+
+
+ Wohlan,
+
+
+
+
+
+ sagte
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ König.
+
+
+
+
+
+ Hier
+
+
+
+ Verderben nennen. Wohlan, sagte der König. Hier
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ist
+
+
+
+
+
+ dein
+
+
+
+
+
+ Abschied.
+
+
+
+
+
+ Du
+
+
+
+
+
+ kannst
+
+
+
+
+
+ nach
+
+
+
+
+
+ Hause
+
+
+
+
+
+ gehen.
+
+
+
+ ist dein Abschied. Du kannst nach Hause gehen.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Der
+
+
+
+
+
+ Soldat
+
+
+
+
+
+ segnete
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ König.
+
+
+
+
+
+ O
+
+
+
+
+
+ schrie
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ aus,
+
+
+
+ Der Soldat segnete den König. O schrie er aus,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ was
+
+
+
+
+
+ ist
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ für
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ Größe,
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ König
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ seyn,
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+ was ist das für eine Größe, ein König zu seyn, der
+
+
+
+
+
+
+
+
+ andre
+
+
+
+
+
+ glücklich
+
+
+
+
+
+ macht!
+
+
+
+
+
+ Nun
+
+
+
+
+
+ will
+
+
+
+
+
+ ich
+
+
+
+
+
+ mein
+
+
+
+
+
+ Leben
+
+
+
+
+
+ im
+
+
+
+ andre glücklich macht! Nun will ich mein Leben im
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Schooß
+
+
+
+
+
+ meiner
+
+
+
+
+
+ Freunde
+
+
+
+
+
+ ruhig
+
+
+
+
+
+ hinbringen,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ meine
+
+
+
+ Schooß meiner Freunde ruhig hinbringen, und meine
+
+
+
+
+
+
+
+
+ gesunde
+
+
+
+
+
+ Glieder
+
+
+
+
+
+ aufs
+
+
+
+
+
+ Alter
+
+
+
+
+
+ sparen.
+
+
+
+
+
+ Er
+
+
+
+
+
+ ging
+
+
+
+
+
+ also
+
+
+
+ gesunde Glieder aufs Alter sparen. Er ging also
+
+
+
+
+
+
+
+
+ nach
+
+
+
+
+
+ seiner
+
+
+
+
+
+ Heimath.
+
+
+
+
+
+ Allein
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Plan
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ seiner
+
+
+
+
+
+ Ru¬
+
+
+
+ nach seiner Heimath. Allein der Plan zu seiner Ru¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ he
+
+
+
+
+
+ war
+
+
+
+
+
+ sehr
+
+
+
+
+
+ schlecht
+
+
+
+
+
+ gemacht.
+
+
+
+
+
+ Indem
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ durch
+
+
+
+
+
+ einen
+
+
+
+ he war sehr schlecht gemacht. Indem er durch einen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Wald
+
+
+
+
+
+ gehen
+
+
+
+
+
+ mußte,
+
+
+
+
+
+ wo
+
+
+
+
+
+ eben
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ Jäger
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ erlu¬
+
+
+
+ Wald gehen mußte, wo eben ein Jäger sich erlu¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ stigte,
+
+
+
+
+
+ schoß
+
+
+
+
+
+ dieser
+
+
+
+
+
+ unvorsichtiger
+
+
+
+
+
+ Weise
+
+
+
+
+
+ gegen
+
+
+
+
+
+ einen
+
+
+
+ stigte, schoß dieser unvorsichtiger Weise gegen einen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Baum,
+
+
+
+
+
+ hinter
+
+
+
+
+
+ welchem
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Soldat
+
+
+
+
+
+ angestützet
+
+
+
+ Baum, hinter welchem sich der Soldat angestützet
+
+
+
+
+
+
+
+
+ hatte.
+
+
+
+
+
+ Und
+
+
+
+
+
+ dieser
+
+
+
+
+
+ Schuß
+
+
+
+
+
+ kostete
+
+
+
+
+
+ ihm
+
+
+
+
+
+ sein
+
+
+
+
+
+ rechtes
+
+
+
+ hatte. Und dieser Schuß kostete ihm sein rechtes
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bein,
+
+
+
+
+
+ welches
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ vor
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ Kriege
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ Sicherheit
+
+
+
+
+
+ brin¬
+
+
+
+ Bein, welches er vor dem Kriege in Sicherheit brin¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ gen
+
+
+
+
+
+ wollte.
+
+
+
+ gen wollte.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Eben
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+
+
+ erging
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ diesem
+
+
+
+
+
+ Menschenfreunde
+
+
+
+
+
+ über¬
+
+
+
+ Eben so erging es diesem Menschenfreunde über¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ haupt
+
+
+
+
+
+ mit
+
+
+
+
+
+ seinem
+
+
+
+
+
+ ganzen
+
+
+
+
+
+ Lande.
+
+
+
+
+
+ Alles
+
+
+
+
+
+ schrie
+
+
+
+
+
+ über
+
+
+
+ haupt mit seinem ganzen Lande. Alles schrie über
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Armuth
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ viel
+
+
+
+
+
+ Arbeit
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ theure
+
+
+
+
+
+ Zeiten
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+ Armuth — viel Arbeit — theure Zeiten —
+
+
+
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Candi
+
+
+
+
+
+ versuchte
+
+
+
+
+
+ es,
+
+
+
+
+
+ allen
+
+
+
+ Candi versuchte es, allen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ sparsame
+
+
+
+
+
+ Einkünfte.
+
+
+
+ sparsame Einkünfte.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ diesen
+
+
+
+
+
+ Klagen
+
+
+
+
+
+ abzuhelfen;
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ da
+
+
+
+
+
+ ihm
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Götter
+
+
+
+ diesen Klagen abzuhelfen; und da ihm die Götter
+
+
+
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Kraft,
+
+
+
+
+
+ Wunder
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ thun,
+
+
+
+
+
+ gegeben
+
+
+
+
+
+ hatten:
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+ die Kraft, Wunder zu thun, gegeben hatten: so
+
+
+
+
+
+
+
+
+ verschafte
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ seinen
+
+
+
+
+
+ Unterthanen
+
+
+
+
+
+ besondre
+
+
+
+
+
+ glückliche
+
+
+
+ verschafte er seinen Unterthanen besondre glückliche
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Zeiten
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ Niemand
+
+
+
+
+
+ durfte
+
+
+
+
+
+ mehr
+
+
+
+
+
+ arbeiten
+
+
+
+
+
+ -
+
+
+
+ Zeiten — Niemand durfte mehr arbeiten -
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Nie.
+
+
+
+ Nie.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ mand
+
+
+
+
+
+ durfte
+
+
+
+
+
+ Schoß
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Gebühre
+
+
+
+
+
+ erlegen
+
+
+
+ mand durfte Schoß und Gebühre erlegen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Die
+
+
+
+ Die
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Felder
+
+
+
+
+
+ trugen
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ selbst.
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ Die
+
+
+
+
+
+ Weinberge
+
+
+
+
+
+ waren
+
+
+
+ Felder trugen von selbst. — Die Weinberge waren
+
+
+
+
+
+
+
+
+ für
+
+
+
+
+
+ jedermann
+
+
+
+
+
+ offen,
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ nun
+
+
+
+
+
+ dachte
+
+
+
+
+
+ Canbi
+
+
+
+ für jedermann offen, — und nun dachte Canbi
+
+
+
+
+
+
+
+
+ sein
+
+
+
+
+
+ Land
+
+
+
+
+
+ zufrieden
+
+
+
+
+
+ gestellt
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ haben.
+
+
+
+
+
+ Aber
+
+
+
+
+
+ nun
+
+
+
+ sein Land zufrieden gestellt zu haben. Aber nun
+
+
+
+
+
+
+
+
+ mußte
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ auch
+
+
+
+
+
+ selbst
+
+
+
+
+
+ aus
+
+
+
+
+
+ seinem
+
+
+
+
+
+ Lande
+
+
+
+
+
+ flüchtig
+
+
+
+
+
+ wer
+
+
+
+ mußte er auch selbst aus seinem Lande flüchtig wer
+
+
+
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Kein
+
+
+
+
+
+ Mensch
+
+
+
+
+
+ wollte
+
+
+
+
+
+ ihm
+
+
+
+
+
+ mehr
+
+
+
+
+
+ gehorsam
+
+
+
+
+
+ wer¬
+
+
+
+ Kein Mensch wollte ihm mehr gehorsam wer¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ den:
+
+
+
+
+
+ man
+
+
+
+
+
+ glaubte,
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ Paradies,
+
+
+
+
+
+ welches
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ ge
+
+
+
+ den: man glaubte, das Paradies, welches er ge
+
+
+
+
+
+
+
+
+ schaffen
+
+
+
+
+
+ hatte,
+
+
+
+
+
+ würde
+
+
+
+
+
+ niemals
+
+
+
+
+
+ vergehen.
+
+
+
+
+
+ Der
+
+
+
+
+
+ Bauer
+
+
+
+ schaffen hatte, würde niemals vergehen. Der Bauer
+
+
+
+
+
+
+
+
+ streckte
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ ins
+
+
+
+
+
+ Gras
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ ward
+
+
+
+
+
+ fett
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ Rebelle
+
+
+
+ streckte sich ins Gras — ward fett — ein Rebelle
+
+
+
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ Drittheil
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Nation
+
+
+
+
+
+ starb
+
+
+
+
+
+ am
+
+
+
+
+
+ Müßiggan¬
+
+
+
+ und ein Drittheil der Nation starb am Müßiggan¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Die
+
+
+
+
+
+ Geizigen,
+
+
+
+
+
+ ob
+
+
+
+
+
+ sie
+
+
+
+
+
+ gleich
+
+
+
+
+
+ im
+
+
+
+
+
+ Schoos
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+ Die Geizigen, ob sie gleich im Schoos des
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ge
+
+
+
+ ge
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ueberflusses
+
+
+
+
+
+ lebten,
+
+
+
+
+
+ schimpften
+
+
+
+
+
+ auf
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Verschwender
+
+
+
+ Ueberflusses lebten, schimpften auf die Verschwender
+
+
+
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ versorgten
+
+
+
+
+
+ sich,
+
+
+
+
+
+ unter
+
+
+
+
+
+ manchem
+
+
+
+
+
+ bangem
+
+
+
+
+
+ Seufzer,
+
+
+
+ und versorgten sich, unter manchem bangem Seufzer,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ wie
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ ihnen
+
+
+
+
+
+ noch
+
+
+
+
+
+ ergehen
+
+
+
+
+
+ könnte,
+
+
+
+
+
+ mit
+
+
+
+
+
+ einem
+
+
+
+
+
+ Noth=
+
+
+
+
+
+ mich
+
+
+
+
+
+ betrogen.
+
+
+
+
+
+ Nie
+
+
+
+
+
+ werde
+
+
+
+
+
+ ich
+
+
+
+
+
+ mehr
+
+
+
+
+
+ glauben,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+ wie es ihnen noch ergehen könnte, mit einem Noth= mich betrogen. Nie werde ich mehr glauben, daß
+
+
+
+
+
+
+
+
+ schilling.
+
+
+
+ schilling.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ja
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ gab
+
+
+
+
+
+ Leute,
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ sogar
+
+
+
+
+
+ mit
+
+
+
+
+
+ allem
+
+
+
+
+
+ diesem
+
+
+
+
+
+ Ue¬
+
+
+
+ Ja es gab Leute, die sogar mit allem diesem Ue¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ berfluß
+
+
+
+
+
+ noch
+
+
+
+
+
+ nicht
+
+
+
+
+
+ zufrieden
+
+
+
+
+
+ waren.
+
+
+
+
+
+ Ein
+
+
+
+
+
+ Paar
+
+
+
+
+
+ Bauer=
+
+
+
+
+
+ Götter!
+
+
+
+
+
+ Man
+
+
+
+
+
+ beklagt
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ über
+
+
+
+
+
+ euch
+
+
+
+
+
+ unbillig,
+
+
+
+
+
+ als
+
+
+
+ berfluß noch nicht zufrieden waren. Ein Paar Bauer= Götter! Man beklagt sich über euch unbillig, als
+
+
+
+
+
+
+
+
+ leute,
+
+
+
+
+
+ Mann
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Weib
+
+
+
+
+
+ warfen
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ Könige
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+ leute, Mann und Weib warfen sich dem Könige zu
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Füßen,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ sagten:
+
+
+
+
+
+ Gnadigster
+
+
+
+
+
+ König!
+
+
+
+
+
+ wir
+
+
+
+
+
+ danken
+
+
+
+ Füßen, und sagten: Gnadigster König! wir danken
+
+
+
+
+
+
+
+
+ euch
+
+
+
+
+
+ vor
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Gnade,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ ihr
+
+
+
+
+
+ uns
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ unsrer
+
+
+
+
+
+ Dürf=
+
+
+
+ euch vor die Gnade, daß ihr uns von unsrer Dürf=
+
+
+
+
+
+
+
+
+ tigkeit
+
+
+
+
+
+ befreyet
+
+
+
+
+
+ habt.
+
+
+
+
+
+ Wir
+
+
+
+
+
+ haben
+
+
+
+
+
+ bisher
+
+
+
+
+
+ gehabt,
+
+
+
+
+
+ was
+
+
+
+ tigkeit befreyet habt. Wir haben bisher gehabt, was
+
+
+
+
+
+
+
+
+ wir
+
+
+
+
+
+ wünschten;
+
+
+
+
+
+ aber
+
+
+
+
+
+ ach!
+
+
+
+
+
+ wir
+
+
+
+
+
+ hatten
+
+
+
+
+
+ einen
+
+
+
+
+
+ einzigen
+
+
+
+ wir wünschten; aber ach! wir hatten einen einzigen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Sohn,
+
+
+
+
+
+ für
+
+
+
+
+
+ welchen
+
+
+
+
+
+ wir
+
+
+
+
+
+ unser
+
+
+
+
+
+ Vermögen
+
+
+
+
+
+ sparten,
+
+
+
+ Sohn, für welchen wir unser Vermögen sparten,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ eben
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ ist
+
+
+
+
+
+ diese
+
+
+
+
+
+ Nacht
+
+
+
+
+
+ gestorben.
+
+
+
+
+
+ Habt
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+ und eben der ist diese Nacht gestorben. Habt die
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Gütigkeit,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ schaft
+
+
+
+
+
+ uns
+
+
+
+
+
+ unser
+
+
+
+
+
+ Kind
+
+
+
+
+
+ wieder
+
+
+
+
+
+ -
+
+
+
+ Gütigkeit, und schaft uns unser Kind wieder -
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Der
+
+
+
+
+
+ König
+
+
+
+
+
+ lachte
+
+
+
+
+
+ über
+
+
+
+
+
+ diesen
+
+
+
+
+
+ einfältigen
+
+
+
+
+
+ Wunsch
+
+
+
+ Der König lachte über diesen einfältigen Wunsch
+
+
+
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ sagte
+
+
+
+
+
+ ihnen,
+
+
+
+
+
+ nach
+
+
+
+
+
+ seiner
+
+
+
+
+
+ geheimen
+
+
+
+
+
+ Wissenschaft,
+
+
+
+ und sagte ihnen, nach seiner geheimen Wissenschaft,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ hatte:
+
+
+
+
+
+ Wenn
+
+
+
+
+
+ euer
+
+
+
+
+
+ Sohn
+
+
+
+
+
+ wäre
+
+
+
+
+
+ leben
+
+
+
+
+
+ geblieben:
+
+
+
+ die er hatte: Wenn euer Sohn wäre leben geblieben:
+
+
+
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+
+
+ würde
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ seinem
+
+
+
+
+
+ dreyßigsten
+
+
+
+
+
+ Jahr
+
+
+
+
+
+ an
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ Gal¬
+
+
+
+ so würde er in seinem dreyßigsten Jahr an den Gal¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ gen
+
+
+
+
+
+ gehangen
+
+
+
+
+
+ haben!
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ Possen!
+
+
+
+
+
+ antwortete
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Va¬
+
+
+
+ gen gehangen haben! — Possen! antwortete der Va¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ter
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ Wir
+
+
+
+
+
+ hätten
+
+
+
+
+
+ ihn
+
+
+
+
+
+ wohl
+
+
+
+
+
+ inacht
+
+
+
+
+
+ genommen,
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+ ter — Wir hätten ihn wohl inacht genommen, er
+
+
+
+
+
+
+
+
+ hätte
+
+
+
+
+
+ aus
+
+
+
+
+
+ Armuth
+
+
+
+
+
+ kein
+
+
+
+
+
+ Dieb
+
+
+
+
+
+ werden
+
+
+
+
+
+ dörfen,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+ hätte aus Armuth kein Dieb werden dörfen, und
+
+
+
+
+
+
+
+
+ zum
+
+
+
+
+
+ wenigsten
+
+
+
+
+
+ würden
+
+
+
+
+
+ wir
+
+
+
+
+
+ doch
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Freude
+
+
+
+
+
+ gehabt
+
+
+
+ zum wenigsten würden wir doch die Freude gehabt
+
+
+
+
+
+
+
+
+ haben,
+
+
+
+
+
+ ihn
+
+
+
+
+
+ bis
+
+
+
+
+
+ ins
+
+
+
+
+
+ dreyßigste
+
+
+
+
+
+ Jahr
+
+
+
+
+
+ um
+
+
+
+
+
+ uns
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ sehen.
+
+
+
+ haben, ihn bis ins dreyßigste Jahr um uns zu sehen.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Candi
+
+
+
+
+
+ wieß
+
+
+
+
+
+ diese
+
+
+
+
+
+ Unvernünftige
+
+
+
+
+
+ ganz
+
+
+
+
+
+ ab,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ als
+
+
+
+ Candi wieß diese Unvernünftige ganz ab, und als
+
+
+
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ ihnen
+
+
+
+
+
+ wegkehrte,
+
+
+
+
+
+ stand
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ alte
+
+
+
+
+
+ betagte
+
+
+
+ er sich von ihnen wegkehrte, stand eine alte betagte
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Jungfer
+
+
+
+
+
+ vor
+
+
+
+
+
+ ihm.
+
+
+
+
+
+ Sie
+
+
+
+
+
+ nickte
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ ganz
+
+
+
+
+
+ zierlich,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+ Jungfer vor ihm. Sie nickte sich ganz zierlich, und
+
+
+
+
+
+
+
+
+ bat,
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ König
+
+
+
+
+
+ möchte
+
+
+
+
+
+ ihr
+
+
+
+
+
+ doch
+
+
+
+
+
+ ihre
+
+
+
+
+
+ Jugend
+
+
+
+
+
+ wieder¬
+
+
+
+ bat, der König möchte ihr doch ihre Jugend wieder¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ schenken:
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ wüßten
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Götter,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ sie
+
+
+
+
+
+ dies
+
+
+
+
+
+ nicht
+
+
+
+ schenken: das wüßten die Götter, daß sie dies nicht
+
+
+
+
+
+
+
+
+ aus
+
+
+
+
+
+ Eitelkeit
+
+
+
+
+
+ wünschte,
+
+
+
+
+
+ sondern
+
+
+
+
+
+ weil
+
+
+
+
+
+ sie
+
+
+
+
+
+ nun
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ einem
+
+
+
+ aus Eitelkeit wünschte, sondern weil sie nun in einem
+
+
+
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+
+
+ schönen
+
+
+
+
+
+ Lande
+
+
+
+
+
+ lebte,
+
+
+
+
+
+ welches
+
+
+
+
+
+ durch
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Gütigkeit
+
+
+
+ so schönen Lande lebte, welches durch die Gütigkeit
+
+
+
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ Königs
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+
+
+ viel
+
+
+
+
+
+ Anmuth
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Ueberfluß
+
+
+
+
+
+ an
+
+
+
+
+
+ allen
+
+
+
+ des Königs so viel Anmuth und Ueberfluß an allen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Lebensgütern
+
+
+
+
+
+ hätte:
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+
+
+ wäre
+
+
+
+
+
+ sie
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ einzige
+
+
+
+
+
+ Unglück¬
+
+
+
+ Lebensgütern hätte: so wäre sie die einzige Unglück¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ liche,
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ aus
+
+
+
+
+
+ Mangel
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Zähne,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ weil
+
+
+
+
+
+ ihre
+
+
+
+
+
+ Au¬
+
+
+
+ liche, die aus Mangel der Zähne, und weil ihre Au¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ gen
+
+
+
+
+
+ sehr
+
+
+
+
+
+ triefend
+
+
+
+
+
+ geworden,
+
+
+
+
+
+ nichts
+
+
+
+
+
+ davon
+
+
+
+
+
+ genießen
+
+
+
+ gen sehr triefend geworden, nichts davon genießen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ könnte.
+
+
+
+
+
+ Der
+
+
+
+
+
+ König
+
+
+
+
+
+ ließ
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ erweichen
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ machte,
+
+
+
+ könnte. Der König ließ sich erweichen und machte,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ ihre
+
+
+
+
+
+ Jugend
+
+
+
+
+
+ wiederkehrte.
+
+
+
+
+
+ Sie
+
+
+
+
+
+ ward
+
+
+
+
+
+ zwanzig
+
+
+
+ daß ihre Jugend wiederkehrte. Sie ward zwanzig
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Jahre
+
+
+
+
+
+ alt.
+
+
+
+
+
+ Ihre
+
+
+
+
+
+ Zähne
+
+
+
+
+
+ waren
+
+
+
+
+
+ weiß,
+
+
+
+
+
+ wie
+
+
+
+
+
+ Elfenbein,
+
+
+
+ Jahre alt. Ihre Zähne waren weiß, wie Elfenbein,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ ihre
+
+
+
+
+
+ Augen
+
+
+
+
+
+ blitzten
+
+
+
+
+
+ wie
+
+
+
+
+
+ Smaragd.
+
+
+
+
+
+ Sie
+
+
+
+
+
+ ging
+
+
+
+ und ihre Augen blitzten wie Smaragd. Sie ging
+
+
+
+
+
+
+
+
+ vergnügt
+
+
+
+
+
+ nach
+
+
+
+
+
+ Hause
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+ vergnügt nach Hause —
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ward
+
+
+
+
+
+ an
+
+
+
+
+
+ demselben
+
+
+
+
+
+ Tage
+
+
+
+ ward an demselben Tage
+
+
+
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ berühmte
+
+
+
+
+
+ Buhlschwester
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ verführte
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ schön¬
+
+
+
+ eine berühmte Buhlschwester — verführte die schön¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ sten
+
+
+
+
+
+ Mannspersonen
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ starb
+
+
+
+
+
+ im
+
+
+
+
+
+ Kindbette.
+
+
+
+ sten Mannspersonen — und starb im Kindbette.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Als
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ König
+
+
+
+
+
+ alle
+
+
+
+
+
+ diese
+
+
+
+
+
+ Nachrichten
+
+
+
+
+
+ erfuhr,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+ Als der König alle diese Nachrichten erfuhr, und
+
+
+
+
+
+
+
+
+ wohl
+
+
+
+
+
+ sahe,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ wenn
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Menschen
+
+
+
+
+
+ nach
+
+
+
+
+
+ ihren
+
+
+
+ wohl sahe, daß wenn er die Menschen nach ihren
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Wünschen
+
+
+
+
+
+ glücklich
+
+
+
+
+
+ machen
+
+
+
+
+
+ sollte,
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ mit
+
+
+
+
+
+ ihnen
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+ Wünschen glücklich machen sollte, er mit ihnen in
+
+
+
+
+
+
+
+
+ tausend
+
+
+
+
+
+ Widersprüche
+
+
+
+
+
+ verfiele;
+
+
+
+
+
+ indem
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ wider
+
+
+
+ tausend Widersprüche verfiele; indem der eine wider
+
+
+
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ andern
+
+
+
+
+
+ wünschte,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ durch
+
+
+
+
+
+ Neid
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ Mißbrauch
+
+
+
+ den andern wünschte, und durch Neid — Mißbrauch
+
+
+
+
+
+
+
+
+ r
+
+
+
+
+
+ Freyheit
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Ueberfluß,
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ Land
+
+
+
+
+
+ zuletzt
+
+
+
+
+
+ entvöl¬
+
+
+
+ r Freyheit und Ueberfluß, das Land zuletzt entvöl¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ kert
+
+
+
+
+
+ würde:
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+
+
+ entschloß
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ sich,
+
+
+
+
+
+ denen
+
+
+
+
+
+ Göttern
+
+
+
+
+
+ die¬
+
+
+
+ kert würde: so entschloß er sich, denen Göttern die¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ jenige
+
+
+
+
+
+ Gaben,
+
+
+
+
+
+ welche
+
+
+
+
+
+ sie
+
+
+
+
+
+ ihm
+
+
+
+
+
+ geschenkt
+
+
+
+
+
+ hatten,
+
+
+
+
+
+ de¬
+
+
+
+ jenige Gaben, welche sie ihm geschenkt hatten, de¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ müthigst
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ ihre
+
+
+
+
+
+ Hände
+
+
+
+
+
+ wieder
+
+
+
+
+
+ zuzustellen.
+
+
+
+
+
+ Er
+
+
+
+
+
+ ging
+
+
+
+ müthigst in ihre Hände wieder zuzustellen. Er ging
+
+
+
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ Tempel,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ brachte
+
+
+
+
+
+ ihnen
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ Opfer,
+
+
+
+
+
+ wobey
+
+
+
+ in den Tempel, und brachte ihnen ein Opfer, wobey
+
+
+
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Göͤtter
+
+
+
+
+
+ also
+
+
+
+
+
+ anredete:
+
+
+
+ er die Göͤtter also anredete:
+
+
+
+
+
+
+
+
+ O
+
+
+
+
+
+ ihr
+
+
+
+
+
+ obern
+
+
+
+
+
+ Mächte!
+
+
+
+
+
+ hier
+
+
+
+
+
+ bringe
+
+
+
+
+
+ ich
+
+
+
+
+
+ euch
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Weis¬
+
+
+
+ O ihr obern Mächte! hier bringe ich euch die Weis¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ heit
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ Ueberfluß
+
+
+
+
+
+ zurück!
+
+
+
+
+
+ Mein
+
+
+
+
+
+ gutes
+
+
+
+
+
+ Herz
+
+
+
+
+
+ hat
+
+
+
+ heit und den Ueberfluß zurück! Mein gutes Herz hat
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ Mensch,
+
+
+
+
+
+ wenn
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ auch
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ wunderbarer
+
+
+
+
+
+ Kö¬
+
+
+
+ ein Mensch, wenn er auch ein wunderbarer Kö¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ nig
+
+
+
+
+
+ wäre,
+
+
+
+
+
+ Menschen
+
+
+
+
+
+ glücklich
+
+
+
+
+
+ machen
+
+
+
+
+
+ kann.
+
+
+
+
+
+ O
+
+
+
+
+
+ ihr
+
+
+
+ nig wäre, Menschen glücklich machen kann. O ihr
+
+
+
+
+
+
+
+
+ wenn
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Schuld
+
+
+
+
+
+ an
+
+
+
+
+
+ euch
+
+
+
+
+
+ liegt,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Sterblichen
+
+
+
+ wenn die Schuld an euch liegt, daß die Sterblichen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ elend
+
+
+
+
+
+ seyn
+
+
+
+
+
+ müssen.
+
+
+
+
+
+ Nein!
+
+
+
+
+
+ Ich
+
+
+
+
+
+ bete
+
+
+
+
+
+ jetzt
+
+
+
+
+
+ eure
+
+
+
+
+
+ Regie¬
+
+
+
+ elend seyn müssen. Nein! Ich bete jetzt eure Regie¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ rung
+
+
+
+
+
+ an.
+
+
+
+
+
+ Ihr
+
+
+
+
+
+ seyd
+
+
+
+
+
+ gerecht!
+
+
+
+
+
+ Sollten
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Menschen
+
+
+
+ rung an. Ihr seyd gerecht! Sollten die Menschen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ glücklich
+
+
+
+
+
+ seyn,
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+
+
+ müßte
+
+
+
+
+
+ man
+
+
+
+
+
+ ihnen
+
+
+
+
+
+ erst
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Freyheit
+
+
+
+ glücklich seyn, so müßte man ihnen erst die Freyheit
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ihres
+
+
+
+
+
+ Willens
+
+
+
+
+
+ benehmen,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Maschinen
+
+
+
+
+
+ aus
+
+
+
+
+
+ ihnen
+
+
+
+ ihres Willens benehmen, und Maschinen aus ihnen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ma¬
+
+
+
+ ma¬
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-11-043.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-11-043.xml
new file mode 100644
index 0000000..25011a0
--- /dev/null
+++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-11-043.xml
@@ -0,0 +1,5322 @@
+
+
+
+ prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_20:36
+ 2024-04-18T05:54:41.235+02:00
+ 2024-04-18T20:36:00.316Z
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ machen
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ Oder
+
+
+
+
+
+ man
+
+
+
+
+
+ müßte
+
+
+
+
+
+ ihre
+
+
+
+
+
+ kranke
+
+
+
+
+
+ Seelen
+
+
+
+
+
+ erst
+
+
+
+ machen — Oder man müßte ihre kranke Seelen erst
+
+
+
+
+
+
+
+
+ heilen
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ Und
+
+
+
+
+
+ eben
+
+
+
+
+
+ das,
+
+
+
+
+
+ welches
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Weisheit
+
+
+
+
+
+ gern
+
+
+
+ heilen — Und eben das, welches die Weisheit gern
+
+
+
+
+
+
+
+
+ thun
+
+
+
+
+
+ möchte,
+
+
+
+
+
+ ist
+
+
+
+
+
+ am
+
+
+
+
+
+ wenigsten
+
+
+
+
+
+ möglich;
+
+
+
+
+
+ weil
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+ thun möchte, ist am wenigsten möglich; weil der
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Kranke
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Arzeney
+
+
+
+
+
+ wegwirft,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ aus
+
+
+
+
+
+ eigner
+
+
+
+
+
+ Wahl
+
+
+
+ Kranke die Arzeney wegwirft, und aus eigner Wahl
+
+
+
+
+
+
+
+
+ sein
+
+
+
+
+
+ Leiden
+
+
+
+
+
+ vergrößert!
+
+
+
+
+
+ Haltet
+
+
+
+
+
+ ihr
+
+
+
+
+
+ denn
+
+
+
+
+
+ ferner
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+ sein Leiden vergrößert! Haltet ihr denn ferner den
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Scepter
+
+
+
+
+
+ über
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Welt,
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ eurer
+
+
+
+
+
+ geraden
+
+
+
+
+
+ Hand.
+
+
+
+
+
+ Mö¬
+
+
+
+ Scepter über die Welt, in eurer geraden Hand. Mö¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ gen
+
+
+
+
+
+ doch
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Menschen
+
+
+
+
+
+ über
+
+
+
+
+
+ euch
+
+
+
+
+
+ klagen.
+
+
+
+
+
+ Gebt
+
+
+
+
+
+ mir
+
+
+
+ gen doch die Menschen über euch klagen. Gebt mir
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Berlin,
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ 2.
+
+
+
+
+
+ Febr.
+
+
+
+ Berlin, den 2. Febr.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Am
+
+
+
+
+
+ hohen
+
+
+
+
+
+ Geburtstage
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ verwittweten
+
+
+
+
+
+ Prin¬
+
+
+
+ Am hohen Geburtstage der verwittweten Prin¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ zessin
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ Preußen
+
+
+
+
+
+ Königl.
+
+
+
+
+
+ Hoheit
+
+
+
+
+
+ haben
+
+
+
+
+
+ Sr.
+
+
+
+
+
+ Kö¬
+
+
+
+ zessin von Preußen Königl. Hoheit haben Sr. Kö¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ nigl.
+
+
+
+
+
+ Maj.
+
+
+
+
+
+ Hochdieselben
+
+
+
+
+
+ mit
+
+
+
+
+
+ einer
+
+
+
+
+
+ kostbaren
+
+
+
+
+
+ goldnen
+
+
+
+ nigl. Maj. Hochdieselben mit einer kostbaren goldnen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ reich
+
+
+
+
+
+ mit
+
+
+
+
+
+ Brillanten
+
+
+
+
+
+ besetzten
+
+
+
+
+
+ Tabatiere
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ beschen¬
+
+
+
+ reich mit Brillanten besetzten Tabatiere zu beschen¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ken
+
+
+
+
+
+ geruhet.
+
+
+
+ ken geruhet.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Cleve,
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ 17.
+
+
+
+
+
+ Jan.
+
+
+
+ Cleve, den 17. Jan.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Sichern
+
+
+
+
+
+ Berichten
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ Berlin
+
+
+
+
+
+ zufolge
+
+
+
+
+
+ werden
+
+
+
+
+
+ Sr.
+
+
+
+ Sichern Berichten von Berlin zufolge werden Sr.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Maj.
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ König
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ Anfange
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ künftigen
+
+
+
+
+
+ Maymo¬
+
+
+
+ Maj. der König zu Anfange des künftigen Maymo¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ nats
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ Reise
+
+
+
+
+
+ nach
+
+
+
+
+
+ dieser
+
+
+
+
+
+ Provinz
+
+
+
+
+
+ antreten,
+
+
+
+
+
+ wozu
+
+
+
+ nats eine Reise nach dieser Provinz antreten, wozu
+
+
+
+
+
+
+
+
+ bereits
+
+
+
+
+
+ verschiedne
+
+
+
+
+
+ Anstalten
+
+
+
+
+
+ zum
+
+
+
+
+
+ Empfange
+
+
+
+
+
+ Sr.
+
+
+
+
+
+ Maj.
+
+
+
+ bereits verschiedne Anstalten zum Empfange Sr. Maj.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ hiesigen
+
+
+
+
+
+ Regierung
+
+
+
+
+
+ gemacht
+
+
+
+
+
+ werden.
+
+
+
+ von der hiesigen Regierung gemacht werden.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Coburg,
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ 23.
+
+
+
+
+
+ Jan.
+
+
+
+ Coburg, den 23. Jan.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ In
+
+
+
+
+
+ hiesiger
+
+
+
+
+
+ Stadt
+
+
+
+
+
+ zeigte
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ am
+
+
+
+
+
+ 20sten
+
+
+
+
+
+ dieses
+
+
+
+ In hiesiger Stadt zeigte sich am 20sten dieses
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Abends
+
+
+
+
+
+ um
+
+
+
+
+
+ halb
+
+
+
+
+
+ 7
+
+
+
+
+
+ Uhr
+
+
+
+
+
+ am
+
+
+
+
+
+ Himmel
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ besondres
+
+
+
+ Abends um halb 7 Uhr am Himmel ein besondres
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Luftzeichen,
+
+
+
+
+
+ welches
+
+
+
+
+
+ Personen,
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ eben
+
+
+
+
+
+ zum
+
+
+
+
+
+ Fenster
+
+
+
+ Luftzeichen, welches Personen, die eben zum Fenster
+
+
+
+
+
+
+
+
+ hinausgesehen,
+
+
+
+
+
+ folgendergestalt
+
+
+
+
+
+ genau
+
+
+
+
+
+ besbachtet.
+
+
+
+ hinausgesehen, folgendergestalt genau besbachtet.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bey
+
+
+
+
+
+ wolkigten
+
+
+
+
+
+ trüben
+
+
+
+
+
+ Himmel
+
+
+
+
+
+ zeigte
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ etwas
+
+
+
+ Bey wolkigten trüben Himmel zeigte sich eine etwas
+
+
+
+
+
+
+
+
+ hellere
+
+
+
+
+
+ Wolke,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ derselben
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ runde
+
+
+
+
+
+ Kugel
+
+
+
+ hellere Wolke, und in derselben eine runde Kugel
+
+
+
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ mattem
+
+
+
+
+
+ Feuer,
+
+
+
+
+
+ ohngefähr
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+
+
+ groß
+
+
+
+
+
+ als
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ öpfün¬
+
+
+
+ von mattem Feuer, ohngefähr so groß als eine öpfün¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ dige
+
+
+
+
+
+ Kanonenkugel,
+
+
+
+
+
+ welche
+
+
+
+
+
+ am
+
+
+
+
+
+ Horizont
+
+
+
+
+
+ über
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+ dige Kanonenkugel, welche am Horizont über den
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ganzen
+
+
+
+
+
+ Markt
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ bogenweise
+
+
+
+
+
+ hinwälzte,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ einen
+
+
+
+ ganzen Markt sich bogenweise hinwälzte, und einen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ breiten
+
+
+
+
+
+ hellen
+
+
+
+
+
+ Strich
+
+
+
+
+
+ nach
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ führte,
+
+
+
+
+
+ auch
+
+
+
+
+
+ auf
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+ breiten hellen Strich nach sich führte, auch auf ein
+
+
+
+
+
+
+
+
+ mal
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ solche
+
+
+
+
+
+ Erleuchtung
+
+
+
+
+
+ machte,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ viele
+
+
+
+
+
+ Leute,
+
+
+
+ mal eine solche Erleuchtung machte, daß viele Leute,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ vom
+
+
+
+
+
+ Anfange
+
+
+
+
+
+ nicht
+
+
+
+
+
+ entstehen
+
+
+
+
+
+ sahen,
+
+
+
+
+
+ geglaubt,
+
+
+
+ die es vom Anfange nicht entstehen sahen, geglaubt,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ sey
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ Blitz
+
+
+
+
+
+ gewesen,
+
+
+
+
+
+ während
+
+
+
+
+
+ einer
+
+
+
+
+
+ Minute
+
+
+
+ es sey ein Blitz gewesen, während einer Minute
+
+
+
+
+
+
+
+
+ aber
+
+
+
+
+
+ herunterwarts
+
+
+
+
+
+ gleichsam
+
+
+
+
+
+ zur
+
+
+
+
+
+ Erde
+
+
+
+
+
+ neigte,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+ aber herunterwarts gleichsam zur Erde neigte, und
+
+
+
+
+
+
+
+
+ auf
+
+
+
+
+
+ einmal
+
+
+
+
+
+ ohne
+
+
+
+
+
+ Knall
+
+
+
+
+
+ oder
+
+
+
+
+
+ Schall
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ wieder
+
+
+
+
+
+ ver¬
+
+
+
+ auf einmal ohne Knall oder Schall sich wieder ver¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ lohr,
+
+
+
+
+
+ am
+
+
+
+
+
+ wölkigten
+
+
+
+
+
+ Himmel
+
+
+
+
+
+ aber
+
+
+
+
+
+ einen
+
+
+
+
+
+ weißen
+
+
+
+
+
+ brei¬
+
+
+
+ lohr, am wölkigten Himmel aber einen weißen brei¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ten
+
+
+
+
+
+ Streif
+
+
+
+
+
+ zurücke
+
+
+
+
+
+ ließ.
+
+
+
+
+
+ Die
+
+
+
+
+
+ Luft
+
+
+
+
+
+ war
+
+
+
+
+
+ stille.
+
+
+
+
+
+ Eine
+
+
+
+ ten Streif zurücke ließ. Die Luft war stille. Eine
+
+
+
+
+
+
+
+
+ erwachsene
+
+
+
+
+
+ sonst
+
+
+
+
+
+ unerschrockne
+
+
+
+
+
+ Mannsperson
+
+
+
+
+
+ war
+
+
+
+
+
+ eben
+
+
+
+ erwachsene sonst unerschrockne Mannsperson war eben
+
+
+
+
+
+
+
+
+ auf
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Straße,
+
+
+
+
+
+ als
+
+
+
+
+
+ dieses
+
+
+
+
+
+ Luftzeichen
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ begab
+
+
+
+ auf der Straße, als dieses Luftzeichen sich begab
+
+
+
+
+
+
+
+
+ diese
+
+
+
+
+
+ versichert,
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ sey
+
+
+
+
+
+ ihm
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ Augenblick
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+ diese versichert, es sey ihm in den Augenblick so zu
+
+
+
+
+
+
+
+
+ muthe
+
+
+
+
+
+ gewesen,
+
+
+
+
+
+ als
+
+
+
+
+
+ wenn
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ elektrisirt
+
+
+
+
+
+ würde;
+
+
+
+
+
+ indem
+
+
+
+ muthe gewesen, als wenn er elektrisirt würde; indem
+
+
+
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ elektrische
+
+
+
+
+
+ Probe
+
+
+
+
+
+ vorher
+
+
+
+
+
+ schon
+
+
+
+
+
+ ausgehalten
+
+
+
+
+
+ hat¬
+
+
+
+ er die elektrische Probe vorher schon ausgehalten hat¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ te,
+
+
+
+
+
+ mithin
+
+
+
+
+
+ wohl
+
+
+
+
+
+ weiß,
+
+
+
+
+
+ wie
+
+
+
+
+
+ einem
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ muthe
+
+
+
+
+
+ ist,
+
+
+
+
+
+ wenn
+
+
+
+ te, mithin wohl weiß, wie einem zu muthe ist, wenn
+
+
+
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ elektrisirt
+
+
+
+
+
+ wird;
+
+
+
+
+
+ kurz,
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ will
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ gewisse
+
+
+
+
+
+ Erschüt¬
+
+
+
+ er elektrisirt wird; kurz, er will eine gewisse Erschüt¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ terung
+
+
+
+
+
+ am
+
+
+
+
+
+ ganzen
+
+
+
+
+
+ Leibe
+
+
+
+
+
+ bemerkt
+
+
+
+
+
+ haben.
+
+
+
+ terung am ganzen Leibe bemerkt haben.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Göttingen,
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ 19.
+
+
+
+
+
+ Jan.
+
+
+
+ Göttingen, den 19. Jan.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Der
+
+
+
+
+
+ Ueberfluß
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ Lebensmitteln,
+
+
+
+
+
+ wodurch
+
+
+
+
+
+ ihr
+
+
+
+ Der Ueberfluß von Lebensmitteln, wodurch ihr
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Preis
+
+
+
+
+
+ sehr
+
+
+
+
+
+ verringert
+
+
+
+
+
+ worden,
+
+
+
+
+
+ verursacht
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ merk¬
+
+
+
+ Preis sehr verringert worden, verursacht eine merk¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ liche
+
+
+
+
+
+ Vermehrung
+
+
+
+
+
+ unserer
+
+
+
+
+
+ akademischen
+
+
+
+
+
+ Mitbürger.
+
+
+
+ liche Vermehrung unserer akademischen Mitbürger.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unsere
+
+
+
+
+
+ Regierung
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ Hannover
+
+
+
+
+
+ unterläßt
+
+
+
+
+
+ nichts,
+
+
+
+
+
+ um
+
+
+
+ Unsere Regierung zu Hannover unterläßt nichts, um
+
+
+
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ hier
+
+
+
+
+
+ Studierenden
+
+
+
+
+
+ ihren
+
+
+
+
+
+ Aufenthalt,
+
+
+
+
+
+ sowohl
+
+
+
+
+
+ min=
+
+
+
+ den hier Studierenden ihren Aufenthalt, sowohl min=
+
+
+
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ kostbarer
+
+
+
+
+
+ als
+
+
+
+
+
+ angenehm
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ machen.
+
+
+
+ der kostbarer als angenehm zu machen.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ nur
+
+
+
+
+
+ soviel
+
+
+
+
+
+ Weisheit,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ ich
+
+
+
+
+
+ gerecht
+
+
+
+
+
+ sey
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Wei¬
+
+
+
+ nur soviel Weisheit, daß ich gerecht sey — die Wei¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ sen
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Tugendhaften
+
+
+
+
+
+ belohne
+
+
+
+
+
+ —
+
+
+
+
+
+ unter
+
+
+
+
+
+ unglei¬
+
+
+
+ sen und die Tugendhaften belohne — unter unglei¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ chen
+
+
+
+
+
+ Uebeln
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ kleinste
+
+
+
+
+
+ wähle
+
+
+
+
+
+ -
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ mein
+
+
+
+
+
+ Land
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+ chen Uebeln das kleinste wähle - und mein Land so
+
+
+
+
+
+
+
+
+ regiere,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ man
+
+
+
+
+
+ zuletzt
+
+
+
+
+
+ sehen
+
+
+
+
+
+ kann:
+
+
+
+
+
+ Ich
+
+
+
+
+
+ habe
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+ regiere, daß man zuletzt sehen kann: Ich habe die
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Götter
+
+
+
+
+
+ gefürchtet,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ nur
+
+
+
+
+
+ durch
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ freye
+
+
+
+
+
+ Schuld
+
+
+
+ Götter gefürchtet, und nur durch die freye Schuld
+
+
+
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Menschen
+
+
+
+
+
+ habe
+
+
+
+
+
+ ich
+
+
+
+
+
+ sie
+
+
+
+
+
+ nicht
+
+
+
+
+
+ alle
+
+
+
+
+
+ gleich
+
+
+
+
+
+ glücklich
+
+
+
+ der Menschen habe ich sie nicht alle gleich glücklich
+
+
+
+
+
+
+
+
+ machen
+
+
+
+
+
+ können!
+
+
+
+ machen können!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ München,
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ 14.
+
+
+
+
+
+ Jan.
+
+
+
+ München, den 14. Jan.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Gestern
+
+
+
+
+
+ ist
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ hohe
+
+
+
+
+
+ Vermählung
+
+
+
+
+
+ per
+
+
+
+
+
+ Procuration
+
+
+
+ Gestern ist die hohe Vermählung per Procuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Hände
+
+
+
+
+
+ Sr.
+
+
+
+
+
+ Churfürstl.
+
+
+
+
+
+ Durchl.
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ Bayern
+
+
+
+
+
+ ge¬
+
+
+
+ in die Hände Sr. Churfürstl. Durchl. in Bayern ge¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ schehen,
+
+
+
+
+
+ wobey
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ Hrn.
+
+
+
+
+
+ Bischofs
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ Freusingen
+
+
+
+ schehen, wobey des Hrn. Bischofs von Freusingen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Regensburg
+
+
+
+
+
+ Königl.
+
+
+
+
+
+ Hoheit
+
+
+
+
+
+ auf
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ aus
+
+
+
+
+
+ Rom
+
+
+
+
+
+ er¬
+
+
+
+ und Regensburg Königl. Hoheit auf die aus Rom er¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ haltene
+
+
+
+
+
+ Licenz
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Einsegnung
+
+
+
+
+
+ verrichtet.
+
+
+
+
+
+ Die
+
+
+
+
+
+ Chur¬
+
+
+
+ haltene Licenz die Einsegnung verrichtet. Die Chur¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ bayerschen
+
+
+
+
+
+ Landstände
+
+
+
+
+
+ haben
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ Schluß
+
+
+
+
+
+ gefasset,
+
+
+
+
+
+ Jhro
+
+
+
+ bayerschen Landstände haben den Schluß gefasset, Jhro
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Hoheit
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Prinzessin
+
+
+
+
+
+ Josepha
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ freywilliges
+
+
+
+
+
+ Ge¬
+
+
+
+ Hoheit der Prinzessin Josepha ein freywilliges Ge¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ schenk
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ 120000
+
+
+
+
+
+ fl.
+
+
+
+
+
+ auszusetzen.
+
+
+
+ schenk von 120000 fl. auszusetzen.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Paris,
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ 18.
+
+
+
+
+
+ Jan.
+
+
+
+ Paris, den 18. Jan.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Nach
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ Listen
+
+
+
+
+
+ dieser
+
+
+
+
+
+ Hauptstadt
+
+
+
+
+
+ sind
+
+
+
+
+
+ hieselbst
+
+
+
+
+
+ im
+
+
+
+ Nach den Listen dieser Hauptstadt sind hieselbst im
+
+
+
+
+
+
+
+
+ verfloßnen
+
+
+
+
+
+ 1764sten
+
+
+
+
+
+ Jahr
+
+
+
+
+
+ 19404
+
+
+
+
+
+ getauft,
+
+
+
+
+
+ 4838
+
+
+
+ verfloßnen 1764sten Jahr 19404 getauft, 4838
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Paar
+
+
+
+
+
+ getraut,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ 17199
+
+
+
+
+
+ Personen
+
+
+
+
+
+ gestorben.
+
+
+
+
+
+ Die
+
+
+
+ Paar getraut, und 17199 Personen gestorben. Die
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Anzahl
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Findelkinder
+
+
+
+
+
+ erstreckt
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ auf
+
+
+
+
+
+ 5560.
+
+
+
+ Anzahl der Findelkinder erstreckt sich auf 5560.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ London,
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ 15.
+
+
+
+
+
+ Jan.
+
+
+
+ London, den 15. Jan.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Man
+
+
+
+
+
+ hat
+
+
+
+
+
+ mit
+
+
+
+
+
+ vielem
+
+
+
+
+
+ Vergnüͤgen
+
+
+
+
+
+ bemerkt,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+ Man hat mit vielem Vergnüͤgen bemerkt, daß der
+
+
+
+
+
+
+
+
+ König
+
+
+
+
+
+ bey
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Oefnung
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ Parlaments
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ Kleid
+
+
+
+ König bey der Oefnung des Parlaments ein Kleid
+
+
+
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ englischer
+
+
+
+
+
+ Fabrike
+
+
+
+
+
+ angehabt,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ man
+
+
+
+
+
+ hoffet,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+ von englischer Fabrike angehabt, und man hoffet, daß
+
+
+
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ große
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ kleine
+
+
+
+
+
+ Adel
+
+
+
+
+
+ diesem
+
+
+
+
+
+ Exempel
+
+
+
+
+
+ folgen
+
+
+
+
+
+ wer¬
+
+
+
+ der große und kleine Adel diesem Exempel folgen wer¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Der
+
+
+
+
+
+ Hr.
+
+
+
+
+
+ Midleton
+
+
+
+
+
+ ist
+
+
+
+
+
+ ohnlängst
+
+
+
+
+
+ mit
+
+
+
+
+
+ einer
+
+
+
+
+
+ com¬
+
+
+
+ Der Hr. Midleton ist ohnlängst mit einer com¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ de.
+
+
+
+ de.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ pleten
+
+
+
+
+
+ Buchdruckerey
+
+
+
+
+
+ nach
+
+
+
+
+
+ Tabago
+
+
+
+
+
+ gegangen,
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+ pleten Buchdruckerey nach Tabago gegangen, in der
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Absicht,
+
+
+
+
+
+ daselbst
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ Zeitung
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ drucken.
+
+
+
+
+
+ Vor
+
+
+
+
+
+ eini¬
+
+
+
+ Absicht, daselbst eine Zeitung zu drucken. Vor eini¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ gen
+
+
+
+
+
+ Tagen
+
+
+
+
+
+ verstarb
+
+
+
+
+
+ allhier
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Hr.
+
+
+
+
+
+ Daniel
+
+
+
+
+
+ Curtney.
+
+
+
+ gen Tagen verstarb allhier der Hr. Daniel Curtney.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Den
+
+
+
+
+
+ Tag
+
+
+
+
+
+ vor
+
+
+
+
+
+ seinem
+
+
+
+
+
+ Tode
+
+
+
+
+
+ ließ
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ einer
+
+
+
+
+
+ Porte¬
+
+
+
+ Den Tag vor seinem Tode ließ er sich in einer Porte¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Chaise
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ seinen
+
+
+
+
+
+ Freunden
+
+
+
+
+
+ tragen,
+
+
+
+
+
+ um
+
+
+
+
+
+ ihnen
+
+
+
+
+
+ Nach¬
+
+
+
+ Chaise zu seinen Freunden tragen, um ihnen Nach¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ richt
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ geben,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ oder
+
+
+
+
+
+ zwey
+
+
+
+
+
+ Tagen
+
+
+
+
+
+ sein
+
+
+
+ richt zu geben, daß er in ein oder zwey Tagen sein
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ende
+
+
+
+
+
+ erwartete,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ sie
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ seinem
+
+
+
+
+
+ Begräbniß
+
+
+
+
+
+ einzu¬
+
+
+
+ Ende erwartete, und sie zu seinem Begräbniß einzu¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ laden.
+
+
+
+
+
+ Hierauf
+
+
+
+
+
+ meldete
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ ihnen,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ einem
+
+
+
+
+
+ je¬
+
+
+
+ laden. Hierauf meldete er ihnen, daß er einem je¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ einen
+
+
+
+
+
+ Trauerring
+
+
+
+
+
+ verehret,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ sie
+
+
+
+
+
+ sämmtlich
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+ den einen Trauerring verehret, und sie sämmtlich in
+
+
+
+
+
+
+
+
+ einem
+
+
+
+
+
+ öffentlichen
+
+
+
+
+
+ Hause
+
+
+
+
+
+ mit
+
+
+
+
+
+ Kalbfleisch,
+
+
+
+
+
+ Schinken
+
+
+
+ einem öffentlichen Hause mit Kalbfleisch, Schinken
+
+
+
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ hinlänglichem
+
+
+
+
+
+ Punsch
+
+
+
+
+
+ tractiret
+
+
+
+
+
+ werden
+
+
+
+
+
+ sollten,
+
+
+
+ und hinlänglichem Punsch tractiret werden sollten,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ welches
+
+
+
+
+
+ auch
+
+
+
+
+
+ alles
+
+
+
+
+
+ buchstäblich
+
+
+
+
+
+ vollzogen
+
+
+
+
+
+ worden.
+
+
+
+ welches auch alles buchstäblich vollzogen worden.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Der
+
+
+
+
+
+ Hr.
+
+
+
+
+
+ Allen,
+
+
+
+
+
+ Kammerherr
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Königin,
+
+
+
+
+
+ welcher
+
+
+
+ Der Hr. Allen, Kammerherr der Königin, welcher
+
+
+
+
+
+
+
+
+ neulich
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ seinen
+
+
+
+
+
+ Reisen
+
+
+
+
+
+ allhier
+
+
+
+
+
+ wieder
+
+
+
+
+
+ eingetroffen
+
+
+
+ neulich von seinen Reisen allhier wieder eingetroffen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ist,
+
+
+
+
+
+ hat
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Ehre
+
+
+
+
+
+ gehabt,
+
+
+
+
+
+ Sr.
+
+
+
+
+
+ Maj.
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ Könige
+
+
+
+ ist, hat die Ehre gehabt, Sr. Maj. dem Könige
+
+
+
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ schöne
+
+
+
+
+
+ Sammlung
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ Plans
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ sämmtli¬
+
+
+
+ eine schöne Sammlung von Plans von den sämmtli¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ chen
+
+
+
+
+
+ Vestungen
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ starken
+
+
+
+
+
+ Plätzen
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ Frankreich
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+ chen Vestungen und starken Plätzen in Frankreich und
+
+
+
+
+
+
+
+
+ französisch
+
+
+
+
+
+ Flandern,
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ sehr
+
+
+
+
+
+ wohl
+
+
+
+
+
+ gerathen,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+ französisch Flandern, die sehr wohl gerathen, und
+
+
+
+
+
+
+
+
+ vortreflich
+
+
+
+
+
+ ausgezieret
+
+
+
+
+
+ sind,
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ überreichen,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ gnä¬
+
+
+
+ vortreflich ausgezieret sind, zu überreichen, und gnä¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ digst
+
+
+
+
+
+ aufgenommen
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ werden.
+
+
+
+ digst aufgenommen zu werden.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Fellingsbro
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ Schweden,
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ 10.
+
+
+
+
+
+ Dec.
+
+
+
+ Fellingsbro in Schweden, den 10. Dec.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Vor
+
+
+
+
+
+ 8
+
+
+
+
+
+ Jahren
+
+
+
+
+
+ wurde
+
+
+
+
+
+ bey
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ Landgerichte,
+
+
+
+
+
+ wel=
+
+
+
+ Vor 8 Jahren wurde bey dem Landgerichte, wel=
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ches
+
+
+
+
+
+ alle
+
+
+
+
+
+ Herbste
+
+
+
+
+
+ gehalten
+
+
+
+
+
+ wird,
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ Bauer
+
+
+
+
+
+ verklagt,
+
+
+
+ ches alle Herbste gehalten wird, ein Bauer verklagt,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ welcher
+
+
+
+
+
+ gegen
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ Verbot
+
+
+
+
+
+ Brandtwein
+
+
+
+
+
+ gebrennet,
+
+
+
+ welcher gegen das Verbot Brandtwein gebrennet,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-11-044.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-11-044.xml
new file mode 100644
index 0000000..7a97bd5
--- /dev/null
+++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-11-044.xml
@@ -0,0 +1,5602 @@
+
+
+
+ prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_20:36
+ 2024-04-18T05:54:41.413+02:00
+ 2024-04-18T20:36:53.882Z
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ verkauft
+
+
+
+
+
+ hatte.
+
+
+
+
+
+ Er
+
+
+
+
+
+ legte
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ auf
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ Läugnen
+
+
+
+ und verkauft hatte. Er legte sich auf das Läugnen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ erbot
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ zum
+
+
+
+
+
+ Reinigungseide,
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ dessen
+
+
+
+
+
+ Able¬
+
+
+
+ und erbot sich zum Reinigungseide, zu dessen Able¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ gung
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ nächstkommende
+
+
+
+
+
+ jährige
+
+
+
+
+
+ Gerichtstermin
+
+
+
+
+
+ aus
+
+
+
+ gung der nächstkommende jährige Gerichtstermin aus
+
+
+
+
+
+
+
+
+ gesetzt
+
+
+
+
+
+ würde.
+
+
+
+
+
+ Als
+
+
+
+
+
+ solcher
+
+
+
+
+
+ herannahete,
+
+
+
+
+
+ verfiel
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+ gesetzt würde. Als solcher herannahete, verfiel er in
+
+
+
+
+
+
+
+
+ einel
+
+
+
+
+
+ wirkliche
+
+
+
+
+
+ Raserey,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ dieser
+
+
+
+
+
+ Paroxismus
+
+
+
+
+
+ ist
+
+
+
+ einel wirkliche Raserey, und dieser Paroxismus ist
+
+
+
+
+
+
+
+
+ alle
+
+
+
+
+
+ Jahr
+
+
+
+
+
+ um
+
+
+
+
+
+ diese
+
+
+
+
+
+ Zeit
+
+
+
+
+
+ wiedergekommen.
+
+
+
+
+
+ Daß
+
+
+
+
+
+ die¬
+
+
+
+ alle Jahr um diese Zeit wiedergekommen. Daß die¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ses
+
+
+
+
+
+ keine
+
+
+
+
+
+ Verstellung
+
+
+
+
+
+ sey
+
+
+
+
+
+ erhellet
+
+
+
+
+
+ daraus,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ er
+
+
+
+
+
+ nie¬
+
+
+
+ ses keine Verstellung sey erhellet daraus, daß er nie¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ mals
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ Ablegung
+
+
+
+
+
+ besagten
+
+
+
+
+
+ Eides
+
+
+
+
+
+ citiret
+
+
+
+
+
+ worden,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+ mals zu Ablegung besagten Eides citiret worden, und
+
+
+
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ diese
+
+
+
+
+
+ periodische
+
+
+
+
+
+ Krankheit
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ richtig
+
+
+
+
+
+ eingestellet
+
+
+
+ daß diese periodische Krankheit sich richtig eingestellet
+
+
+
+
+
+
+
+
+ hat,
+
+
+
+
+
+ obgleich
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Gerichtstermin
+
+
+
+
+
+ versetzt
+
+
+
+
+
+ gewesen
+
+
+
+ hat, obgleich der Gerichtstermin versetzt gewesen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ selbige
+
+
+
+
+
+ also
+
+
+
+
+
+ ihre
+
+
+
+
+
+ Crisin
+
+
+
+
+
+ eben
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+
+
+ wohl
+
+
+
+
+
+ gehalten
+
+
+
+
+
+ hat,
+
+
+
+ und selbige also ihre Crisin eben so wohl gehalten hat,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ als
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ Wechselfieber.
+
+
+
+ als ein Wechselfieber.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Madrit,
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ 29.
+
+
+
+
+
+ Dec,
+
+
+
+ Madrit, den 29. Dec,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ In
+
+
+
+
+
+ einem
+
+
+
+
+
+ Reiche,
+
+
+
+
+
+ dessen
+
+
+
+
+
+ vornehmste
+
+
+
+
+
+ Reichthümer
+
+
+
+ In einem Reiche, dessen vornehmste Reichthümer
+
+
+
+
+
+
+
+
+ jenigen,
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ man
+
+
+
+
+
+ daraus
+
+
+
+
+
+ zieht,
+
+
+
+
+
+ verursachet,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ man
+
+
+
+ jenigen, die man daraus zieht, verursachet, daß man
+
+
+
+
+
+
+
+
+ diejenigen,
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ man
+
+
+
+
+
+ aus
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ Ackerbau
+
+
+
+
+
+ erlangen
+
+
+
+
+
+ kön
+
+
+
+ diejenigen, die man aus dem Ackerbau erlangen kön
+
+
+
+
+
+
+
+
+ te,
+
+
+
+
+
+ nicht
+
+
+
+
+
+ viel
+
+
+
+
+
+ achtet,
+
+
+
+
+
+ muß
+
+
+
+
+
+ man
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ natürlicher
+
+
+
+
+
+ Weise
+
+
+
+ te, nicht viel achtet, muß man sich natürlicher Weise
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ besonderes
+
+
+
+
+
+ Stück
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Mineralien
+
+
+
+
+
+ betrift,
+
+
+
+
+
+ freuen
+
+
+
+ ein besonderes Stück der Mineralien betrift, freuen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Nutzen
+
+
+
+
+
+ daraus
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ ziehen
+
+
+
+
+
+ suchen
+
+
+
+
+
+ In
+
+
+
+
+
+ unterschie
+
+
+
+ und Nutzen daraus zu ziehen suchen In unterschie
+
+
+
+
+
+
+
+
+ denen
+
+
+
+
+
+ Goldminen
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Provinz
+
+
+
+
+
+ Papayan
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ inson¬
+
+
+
+ denen Goldminen der Provinz Papayan und inson¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ derheit
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ Gouvernement
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ Choco,
+
+
+
+
+
+ hat
+
+
+
+
+
+ man
+
+
+
+ derheit in dem Gouvernement von Choco, hat man
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ Mineral
+
+
+
+
+
+ gefunden,
+
+
+
+
+
+ welches
+
+
+
+
+
+ Platina
+
+
+
+
+
+ del
+
+
+
+
+
+ Pinto
+
+
+
+ ein Mineral gefunden, welches Platina del Pinto
+
+
+
+
+
+
+
+
+ genennet
+
+
+
+
+
+ wird.
+
+
+
+
+
+ Don
+
+
+
+
+
+ Alexis
+
+
+
+
+
+ Bosque
+
+
+
+
+
+ de
+
+
+
+
+
+ Murgia,
+
+
+
+ genennet wird. Don Alexis Bosque de Murgia,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ Einwohner
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ hiesigen
+
+
+
+
+
+ Hauptstadt
+
+
+
+
+
+ hat
+
+
+
+
+
+ neulich
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+ ein Einwohner der hiesigen Hauptstadt hat neulich die
+
+
+
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ feste
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ aus
+
+
+
+
+
+ gleichen
+
+
+
+
+
+ Theilchen
+
+
+
+
+
+ bestehen
+
+
+
+ und in eine feste und aus gleichen Theilchen bestehen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ selbe
+
+
+
+
+
+ folgende
+
+
+
+
+
+ Eigenschaften:
+
+
+
+
+
+ 1)
+
+
+
+
+
+ Seine
+
+
+
+
+
+ Farbe
+
+
+
+
+
+ ist
+
+
+
+
+
+ weiß
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ jede
+
+
+
+
+
+ ihrer
+
+
+
+
+
+ Nation
+
+
+
+
+
+ neugelegte
+
+
+
+
+
+ Kopfgeld
+
+
+
+
+
+ zahlen
+
+
+
+ selbe folgende Eigenschaften: 1) Seine Farbe ist weiß und jede ihrer Nation neugelegte Kopfgeld zahlen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Farbe
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ Silbers
+
+
+
+
+
+ wenig
+
+
+
+
+
+ unterschieden
+
+
+
+ und von der Farbe des Silbers wenig unterschieden
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 2)
+
+
+
+
+
+ Es
+
+
+
+
+
+ hat
+
+
+
+
+
+ dasselbe
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Härte
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ besten
+
+
+
+
+
+ Eisens,
+
+
+
+
+
+ je
+
+
+
+ 2) Es hat dasselbe die Härte des besten Eisens, je
+
+
+
+
+
+
+
+
+ doch
+
+
+
+
+
+ ist
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ nicht
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+
+
+ hart
+
+
+
+
+
+ als
+
+
+
+
+
+ Stahl.
+
+
+
+
+
+ 3)
+
+
+
+
+
+ Seine
+
+
+
+
+
+ Schwee=
+
+
+
+ doch ist es nicht so hart als Stahl. 3) Seine Schwee=
+
+
+
+
+
+
+
+
+ re
+
+
+
+
+
+ ist
+
+
+
+
+
+ mit
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Schweere
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ Goldes
+
+
+
+
+
+ beynahe
+
+
+
+
+
+ gleich.
+
+
+
+ re ist mit der Schweere des Goldes beynahe gleich.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 4)
+
+
+
+
+
+ Die
+
+
+
+
+
+ einfachen
+
+
+
+
+
+ Säuren
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ selbst
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ Scheide
+
+
+
+ 4) Die einfachen Säuren und selbst das Scheide
+
+
+
+
+
+
+
+
+ wasser
+
+
+
+
+
+ fressen
+
+
+
+
+
+ dasselbe
+
+
+
+
+
+ nicht
+
+
+
+
+
+ an.
+
+
+
+
+
+ 5)
+
+
+
+
+
+ Hingegen
+
+
+
+
+
+ kann
+
+
+
+ wasser fressen dasselbe nicht an. 5) Hingegen kann
+
+
+
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ aqua
+
+
+
+
+
+ regis
+
+
+
+
+
+ (welches
+
+
+
+
+
+ auch
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ Gold
+
+
+
+
+
+ auflöset)
+
+
+
+ es in aqua regis (welches auch das Gold auflöset)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ aufgelöset
+
+
+
+
+
+ werden,
+
+
+
+
+
+ welches
+
+
+
+
+
+ Wasser
+
+
+
+
+
+ ihm
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ schön
+
+
+
+ aufgelöset werden, welches Wasser ihm eine schön
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Goldfarbe
+
+
+
+
+
+ giebt.
+
+
+
+
+
+ 6)
+
+
+
+
+
+ ist
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+
+
+ biegsam
+
+
+
+
+
+ als
+
+
+
+
+
+ Metall,
+
+
+
+ Goldfarbe giebt. 6) ist es so biegsam als Metall,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7)
+
+
+
+
+
+ ist
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ gleicher
+
+
+
+
+
+ Polirung
+
+
+
+
+
+ fähig,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ nichts
+
+
+
+
+
+ vermag
+
+
+
+ 7) ist es gleicher Polirung fähig, und nichts vermag
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ihm
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ Glanz
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ einmahl
+
+
+
+
+
+ hat,
+
+
+
+
+
+ wieder
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ ver¬
+
+
+
+ ihm den Glanz den es einmahl hat, wieder zu ver¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ derben,
+
+
+
+
+
+ so,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ derselbe
+
+
+
+
+
+ bleibt,
+
+
+
+
+
+ wenn
+
+
+
+
+
+ man
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ gleich
+
+
+
+ derben, so, daß derselbe bleibt, wenn man es gleich
+
+
+
+
+
+
+
+
+ an
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ freyen
+
+
+
+
+
+ Luft
+
+
+
+
+
+ ausgesetzt
+
+
+
+
+
+ seyn
+
+
+
+
+
+ läßt,
+
+
+
+
+
+ oder
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ sogas
+
+
+
+ an der freyen Luft ausgesetzt seyn läßt, oder es sogas
+
+
+
+
+
+
+
+
+ unter
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Erde
+
+
+
+
+
+ vergräbt.
+
+
+
+
+
+ 8)
+
+
+
+
+
+ Hat
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ auch
+
+
+
+
+
+ noch
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+ unter der Erde vergräbt. 8) Hat es auch noch die
+
+
+
+
+
+
+
+
+ besondere
+
+
+
+
+
+ Eigenschaft,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ mit
+
+
+
+
+
+ keinem
+
+
+
+
+
+ anderr
+
+
+
+ besondere Eigenschaft, daß es sich mit keinem anderr
+
+
+
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ fünf
+
+
+
+
+
+ geringern
+
+
+
+
+
+ Metalle
+
+
+
+
+
+ vermischt,
+
+
+
+
+
+ woraus
+
+
+
+
+
+ man
+
+
+
+ der fünf geringern Metalle vermischt, woraus man
+
+
+
+
+
+
+
+
+ dessen
+
+
+
+
+
+ Feine
+
+
+
+
+
+ ermessen
+
+
+
+
+
+ kann,
+
+
+
+
+
+ noch
+
+
+
+
+
+ auf
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ vier
+
+
+
+ dessen Feine ermessen kann, noch auf eine der vier
+
+
+
+
+
+
+
+
+ gebräuchlichsten
+
+
+
+
+
+ Arten
+
+
+
+
+
+ auflösen
+
+
+
+
+
+ läßt.
+
+
+
+
+
+ Aus
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ im
+
+
+
+ gebräuchlichsten Arten auflösen läßt. Aus dem im
+
+
+
+
+
+
+
+
+ letztverwichnen
+
+
+
+
+
+ Jahre
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ Paris
+
+
+
+
+
+ herausgekommnen
+
+
+
+ letztverwichnen Jahre zu Paris herausgekommnen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Jahrgange
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Histoire
+
+
+
+
+
+ de
+
+
+
+
+
+ l'Academie
+
+
+
+
+
+ Royale
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+ Jahrgange der Histoire de l'Academie Royale des
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Sciences
+
+
+
+
+
+ &c.
+
+
+
+
+
+ ist
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ ersehen,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+
+
+ de
+
+
+
+
+
+ Maquer
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Pla=
+
+
+
+ Sciences &c. ist zu ersehen, daß de Maquer die Pla=
+
+
+
+
+
+
+
+
+ tina
+
+
+
+
+
+ mit
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ Brennspiegel
+
+
+
+
+
+ zum
+
+
+
+
+
+ fließen
+
+
+
+
+
+ gebracht
+
+
+
+
+
+ hat.
+
+
+
+ tina mit dem Brennspiegel zum fließen gebracht hat.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Sie
+
+
+
+
+
+ ist
+
+
+
+
+
+ alsdenn
+
+
+
+
+
+ eben
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+
+
+ geschmeidig
+
+
+
+
+
+ geworden,
+
+
+
+
+
+ daß
+
+
+
+ Sie ist alsdenn eben so geschmeidig geworden, daß
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ sie
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ eben
+
+
+
+
+
+ so
+
+
+
+
+
+ dünne
+
+
+
+
+
+ als
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ Gold
+
+
+
+
+
+ hat
+
+
+
+
+
+ schlagen
+
+
+
+
+
+ la=
+
+
+
+ sie sich eben so dünne als das Gold hat schlagen la=
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ßen.
+
+
+
+
+
+ Man
+
+
+
+
+
+ ersiehet
+
+
+
+
+
+ aus
+
+
+
+
+
+ diesen
+
+
+
+
+
+ Eigenschaften,
+
+
+
+
+
+ wie
+
+
+
+ ßen. Man ersiehet aus diesen Eigenschaften, wie
+
+
+
+
+
+
+
+
+ billig
+
+
+
+
+
+ dasselbe
+
+
+
+
+
+ einen
+
+
+
+
+
+ Platz
+
+
+
+
+
+ unter
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ übrigen
+
+
+
+
+
+ Metal¬
+
+
+
+ billig dasselbe einen Platz unter den übrigen Metal¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ len
+
+
+
+
+
+ verdiene.
+
+
+
+
+
+ Man
+
+
+
+
+
+ kann
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ dasselbe
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ allerley
+
+
+
+
+
+ Ga¬
+
+
+
+ len verdiene. Man kann sich dasselbe zu allerley Ga¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ lanteriestücken
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ andern
+
+
+
+
+
+ Dingen
+
+
+
+
+
+ bedienen,
+
+
+
+
+
+ worin
+
+
+
+ lanteriestücken und andern Dingen bedienen, worin
+
+
+
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ niemals
+
+
+
+
+
+ einigen
+
+
+
+
+
+ Rost
+
+
+
+
+
+ annehmen
+
+
+
+
+
+ wird;
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ aus
+
+
+
+ es niemals einigen Rost annehmen wird; und aus
+
+
+
+
+
+
+
+
+ eben
+
+
+
+
+
+ dieser
+
+
+
+
+
+ Ursache
+
+
+
+
+
+ schickt
+
+
+
+
+
+ es
+
+
+
+
+
+ sich
+
+
+
+
+
+ vorzüglich
+
+
+
+
+
+ sogar
+
+
+
+
+
+ vor
+
+
+
+ eben dieser Ursache schickt es sich vorzüglich sogar vor
+
+
+
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ Silber
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ allen
+
+
+
+
+
+ Arten
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ Küchengeschirr.
+
+
+
+ dem Silber zu allen Arten von Küchengeschirr.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Warschau,
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ 24.
+
+
+
+
+
+ Jan.
+
+
+
+ Warschau, den 24. Jan.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ An
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ heute
+
+
+
+
+
+ bey
+
+
+
+
+
+ Hofe
+
+
+
+
+
+ celebrirten
+
+
+
+
+
+ Geburtstag
+
+
+
+ An dem heute bey Hofe celebrirten Geburtstag
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Sr.
+
+
+
+
+
+ Maj,
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ Königs
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ Preussen
+
+
+
+
+
+ erschienen
+
+
+
+
+
+ Ihr¬
+
+
+
+ Sr. Maj, des Königs von Preussen erschienen Ihr¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Maj.
+
+
+
+
+
+ U.
+
+
+
+
+
+ A.
+
+
+
+
+
+ H.
+
+
+
+
+
+ mit
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ schwarzen
+
+
+
+
+
+ Adlerorden.
+
+
+
+
+
+ An
+
+
+
+ Maj. U. A. H. mit dem schwarzen Adlerorden. An
+
+
+
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ neulichen
+
+
+
+
+
+ freyen
+
+
+
+
+
+ Königl.
+
+
+
+
+
+ Ball,
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ heute
+
+
+
+
+
+ vor
+
+
+
+
+
+ 8
+
+
+
+ dem neulichen freyen Königl. Ball, der heute vor 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Tagen
+
+
+
+
+
+ am
+
+
+
+
+
+ Geburtsfeste
+
+
+
+
+
+ Ihro
+
+
+
+
+
+ Maj.
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ jetzt
+
+
+
+
+
+ ge¬
+
+
+
+ Tagen am Geburtsfeste Ihro Maj. in dem jetzt ge¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ Mineralien
+
+
+
+
+
+ sind,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ wo
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Geschmack
+
+
+
+
+
+ an
+
+
+
+
+
+ den=
+
+
+
+
+
+ wöhnlichen
+
+
+
+
+
+ Redouten=
+
+
+
+
+
+ sonst
+
+
+
+
+
+ fürstlich
+
+
+
+
+
+ Radziwilschen
+
+
+
+ die Mineralien sind, und wo der Geschmack an den= wöhnlichen Redouten= sonst fürstlich Radziwilschen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Palais,
+
+
+
+
+
+ gegeben
+
+
+
+
+
+ worden,
+
+
+
+
+
+ erschien
+
+
+
+
+
+ auch
+
+
+
+
+
+ auf
+
+
+
+
+
+ Königl.
+
+
+
+ Palais, gegeben worden, erschien auch auf Königl.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Befehl
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Belohnung
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ noch
+
+
+
+
+
+ hier
+
+
+
+
+
+ befindliche
+
+
+
+
+
+ be¬
+
+
+
+ Befehl und Belohnung der noch hier befindliche be¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ kannte
+
+
+
+
+
+ Riese
+
+
+
+
+
+ Ghilli,
+
+
+
+
+
+ welcher
+
+
+
+
+
+ wie
+
+
+
+
+
+ man
+
+
+
+
+
+ einen
+
+
+
+
+
+ Goliath
+
+
+
+ kannte Riese Ghilli, welcher wie man einen Goliath
+
+
+
+
+
+
+
+
+ über
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ vor
+
+
+
+
+
+ kurzer
+
+
+
+
+
+ Zeit
+
+
+
+
+
+ gemachte
+
+
+
+
+
+ Entdeckung
+
+
+
+
+
+ welche
+
+
+
+
+
+ mit
+
+
+
+
+
+ Helm,
+
+
+
+
+
+ Harnisch,
+
+
+
+
+
+ Wamst,
+
+
+
+
+
+ Unterkleidern
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Stie¬
+
+
+
+ über die vor kurzer Zeit gemachte Entdeckung welche mit Helm, Harnisch, Wamst, Unterkleidern und Stie¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ felchen,
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ mit
+
+
+
+
+
+ einer
+
+
+
+
+
+ Hellebarde
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Hand
+
+
+
+
+
+ abge¬
+
+
+
+ felchen, und mit einer Hellebarde in der Hand abge¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ gebildet
+
+
+
+
+
+ siehet,
+
+
+
+
+
+ auf
+
+
+
+
+
+ Königl.
+
+
+
+
+
+ Kosten
+
+
+
+
+
+ sehr
+
+
+
+
+
+ propre
+
+
+
+
+
+ ange¬
+
+
+
+ gebildet siehet, auf Königl. Kosten sehr propre ange¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ kleidet
+
+
+
+
+
+ war.
+
+
+
+
+
+ Den
+
+
+
+
+
+ Tag
+
+
+
+
+
+ darauf
+
+
+
+
+
+ ward
+
+
+
+
+
+ Abends
+
+
+
+
+
+ bey
+
+
+
+
+
+ Sr.
+
+
+
+ kleidet war. Den Tag darauf ward Abends bey Sr.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Excellenz
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ jetzigen
+
+
+
+
+
+ Woywoden
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ Wilda,
+
+
+
+
+
+ wo
+
+
+
+
+
+ Se.
+
+
+
+ Excellenz dem jetzigen Woywoden von Wilda, wo Se.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Königl.
+
+
+
+
+
+ Maj.
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ soupiren
+
+
+
+
+
+ geruheten,
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+
+
+ schön
+
+
+
+
+
+ Feuer¬
+
+
+
+ Königl. Maj. zu soupiren geruheten, ein schön Feuer¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ werk
+
+
+
+
+
+ abgebrannt.
+
+
+
+
+
+ Nunmehr
+
+
+
+
+
+ ist
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ Münzwesen
+
+
+
+
+
+ ein
+
+
+
+ werk abgebrannt. Nunmehr ist das Münzwesen ein
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Gegenstand
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Beschäftigungen
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ Hofes,
+
+
+
+
+
+ um
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+ Gegenstand der Beschäftigungen des Hofes, um der
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Art
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Weise
+
+
+
+
+
+ entdeckt,
+
+
+
+
+
+ dieses
+
+
+
+
+
+ Mineral
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ schmerlen
+
+
+
+
+
+ Reiche
+
+
+
+
+
+ eigen
+
+
+
+
+
+ Geld
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ verschaffen.
+
+
+
+
+
+ Se.
+
+
+
+
+
+ Maj.
+
+
+
+
+
+ haben
+
+
+
+ Art und Weise entdeckt, dieses Mineral zu schmerlen Reiche eigen Geld zu verschaffen. Se. Maj. haben
+
+
+
+
+
+
+
+
+ deswegen
+
+
+
+
+
+ eine
+
+
+
+
+
+ eigene
+
+
+
+
+
+ Commißion
+
+
+
+
+
+ auszusetzen
+
+
+
+
+
+ geruhet.
+
+
+
+ deswegen eine eigene Commißion auszusetzen geruhet.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ de
+
+
+
+
+
+ Masse
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ bringen.
+
+
+
+
+
+ In
+
+
+
+
+
+ solchem
+
+
+
+
+
+ Zustande
+
+
+
+
+
+ hat
+
+
+
+
+
+ das=
+
+
+
+
+
+ Das
+
+
+
+
+
+ Aufschreiben
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Juden,
+
+
+
+
+
+ die
+
+
+
+
+
+ nun
+
+
+
+
+
+ das
+
+
+
+
+
+ auf
+
+
+
+
+
+ alle
+
+
+
+ de Masse zu bringen. In solchem Zustande hat das= Das Aufschreiben der Juden, die nun das auf alle
+
+
+
+
+
+
+
+
+ werden,
+
+
+
+
+
+ hat
+
+
+
+
+
+ nun
+
+
+
+
+
+ schon
+
+
+
+
+
+ im
+
+
+
+
+
+ ganzen
+
+
+
+
+
+ Reich
+
+
+
+
+
+ ihren
+
+
+
+
+
+ An¬
+
+
+
+ werden, hat nun schon im ganzen Reich ihren An¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ fang
+
+
+
+
+
+ genommen,
+
+
+
+
+
+ wozu
+
+
+
+
+
+ für
+
+
+
+
+
+ jede
+
+
+
+
+
+ Woywodschaft
+
+
+
+
+
+ gewisse
+
+
+
+ fang genommen, wozu für jede Woywodschaft gewisse
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Commissarien
+
+
+
+
+
+ ausgesetzt
+
+
+
+
+
+ sind,
+
+
+
+
+
+ dergleichen
+
+
+
+
+
+ auch
+
+
+
+
+
+ schon
+
+
+
+ Commissarien ausgesetzt sind, dergleichen auch schon
+
+
+
+
+
+
+
+
+ zu
+
+
+
+
+
+ Untersuchung
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ vierten
+
+
+
+
+
+ Theils
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ Starosteyen¬
+
+
+
+ zu Untersuchung des vierten Theils der Starosteyen¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ einkünfte,
+
+
+
+
+
+ der
+
+
+
+
+
+ zum
+
+
+
+
+
+ Kronschatz
+
+
+
+
+
+ jahrlich
+
+
+
+
+
+ abgegeben
+
+
+
+
+
+ wer¬
+
+
+
+ einkünfte, der zum Kronschatz jahrlich abgegeben wer¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ den
+
+
+
+
+
+ soll,
+
+
+
+
+
+ mit
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ künftigen
+
+
+
+
+
+ Monat
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ alle
+
+
+
+
+
+ Woywod¬
+
+
+
+ den soll, mit dem künftigen Monat in alle Woywod¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ schaften
+
+
+
+
+
+ kommen
+
+
+
+
+
+ werden.
+
+
+
+
+
+ Die
+
+
+
+
+
+ bisher
+
+
+
+
+
+ hier
+
+
+
+
+
+ herum
+
+
+
+ schaften kommen werden. Die bisher hier herum
+
+
+
+
+
+
+
+
+ gestandene
+
+
+
+
+
+ Rußische
+
+
+
+
+
+ Truppen
+
+
+
+
+
+ marschiren
+
+
+
+
+
+ seit
+
+
+
+
+
+ gestern
+
+
+
+ gestandene Rußische Truppen marschiren seit gestern
+
+
+
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ hier
+
+
+
+
+
+ ab,
+
+
+
+
+
+ aber
+
+
+
+
+
+ vors
+
+
+
+
+
+ erste
+
+
+
+
+
+ nach
+
+
+
+
+
+ polnisch
+
+
+
+
+
+ Preussen,
+
+
+
+ von hier ab, aber vors erste nach polnisch Preussen,
+
+
+
+
+
+
+
+
+ woselbst
+
+
+
+
+
+ sie
+
+
+
+
+
+ noch
+
+
+
+
+
+ von
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+
+
+ letzten
+
+
+
+
+
+ Kriege
+
+
+
+
+
+ her
+
+
+
+
+
+ Maga¬
+
+
+
+ woselbst sie noch von dem letzten Kriege her Maga¬
+
+
+
+
+
+
+
+
+ zins
+
+
+
+
+
+ haben
+
+
+
+
+
+ sollen.
+
+
+
+ zins haben sollen.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Wechsel-Cours
+
+
+
+
+
+ &
+
+
+
+
+
+ Species
+
+
+
+
+
+ d.
+
+
+
+
+
+ 7.
+
+
+
+
+
+ Febr.
+
+
+
+
+
+ 1765.
+
+
+
+ Wechsel-Cours & Species d. 7. Febr. 1765.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 71
+
+
+
+
+
+ Tage
+
+
+
+
+
+ 309½
+
+
+
+
+
+ gr.
+
+
+
+ 71 Tage 309½ gr.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Amsterdam
+
+
+
+
+
+ 41
+
+
+
+
+
+ Tage
+
+
+
+
+
+ 311
+
+
+
+
+
+ gr.
+
+
+
+ Amsterdam 41 Tage 311 gr.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Hamburg
+
+
+
+
+
+ 3
+
+
+
+
+
+ W.
+
+
+
+
+
+ 135gr.
+
+
+
+ Hamburg 3 W. 135gr.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+
+
+
+
+
+ W.
+
+
+
+
+
+ 134½gr.
+
+
+
+ 6 W. 134½gr.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Berlin
+
+
+
+ Berlin
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Dantzig
+
+
+
+
+
+ 24
+
+
+
+
+
+ pr.
+
+
+
+
+
+ Cto.
+
+
+
+ Dantzig 24 pr. Cto.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ducaten
+
+
+
+
+
+ neue
+
+
+
+
+
+ 9
+
+
+
+
+
+ fl.
+
+
+
+
+
+ 6
+
+
+
+
+
+ gr.
+
+
+
+ Ducaten neue 9 fl. 6 gr.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Alberts
+
+
+
+
+
+ Taler
+
+
+
+
+
+ 130
+
+
+
+
+
+ gr.
+
+
+
+ Alberts Taler 130 gr.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Rubel
+
+
+
+
+
+ 113
+
+
+
+
+
+ gr.
+
+
+
+ Rubel 113 gr.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Alt
+
+
+
+
+
+ Polnisch
+
+
+
+
+
+ Geld
+
+
+
+
+
+ 13
+
+
+
+
+
+ pr.
+
+
+
+
+
+ Cto.
+
+
+
+ Alt Polnisch Geld 13 pr. Cto.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Alte
+
+
+
+
+
+ 72
+
+
+
+
+
+ 6
+
+
+
+
+
+ pr.
+
+
+
+
+
+ Cto.
+
+
+
+ Alte 72 6 pr. Cto.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Diese
+
+
+
+
+
+ Gelehree
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Politische
+
+
+
+
+
+ Zeitung
+
+
+
+
+
+ wird
+
+
+
+
+
+ des
+
+
+
+
+
+ Montag=
+
+
+
+ Diese Gelehree und Politische Zeitung wird des Montag=
+
+
+
+
+
+
+
+
+ und
+
+
+
+
+
+ Freytags
+
+
+
+
+
+ Vormittags
+
+
+
+
+
+ um
+
+
+
+
+
+ 10
+
+
+
+
+
+ Uhr
+
+
+
+
+
+ in
+
+
+
+
+
+ dem
+
+
+
+ und Freytags Vormittags um 10 Uhr in dem
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Kanterschen
+
+
+
+
+
+ Buchladen
+
+
+
+
+
+ ausgegeben.
+
+
+
+ Kanterschen Buchladen ausgegeben.
+
+
+
+
+
+
+
+