diff --git a/XML/beitraege/1766-beitraege.xml b/XML/beitraege/1766-beitraege.xml
index 9af363a..4a5bf9e 100644
--- a/XML/beitraege/1766-beitraege.xml
+++ b/XML/beitraege/1766-beitraege.xml
@@ -921,6 +921,12 @@
 </beitrag>
 
 <!-- 45 -->
+<beitrag>
+    <stueck datum="1766" nr="45" von="182"/>
+    <werk kat="rezension" ref="theater-der-deutschen-01"></werk>
+    <ort ref="berlin" />
+    <ort ref="leipzig" />
+</beitrag>
 <beitrag>
     <stueck datum="1766" nr="45" von="183" bis="184"/>
    <kategorie ref="weltnachrichten" />
diff --git a/XML/werke.xml b/XML/werke.xml
index b4cc4aa..432677b 100644
--- a/XML/werke.xml
+++ b/XML/werke.xml
@@ -1373,6 +1373,11 @@
         <url address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10129215-9">BSB München</url>
     </werk>
 
+    <werk id="theater-der-deutschen-01">
+        <zitation>Theater der Deutschen. Erster Theil (Berlin und Leipzig: Johann Heinrich Rüdiger 1766).</zitation>
+        <url address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10925345-0">BSB München</url>
+    </werk>
+
     <werk id="marmontel-dichtkunst">
         <akteur ref="marmontel-jf" />
         <zitation>Marmontels Dichtkunst. 1ster Theil, aus dem Französischen übersetzt (von G.B. v. Schirach), und mit einigen Zusätzen vermehrt (Cramer: Bremen 1766).</zitation>