diff --git a/XML/beitraege/1766-beitraege.xml b/XML/beitraege/1766-beitraege.xml
index c466e54..9cc486b 100644
--- a/XML/beitraege/1766-beitraege.xml
+++ b/XML/beitraege/1766-beitraege.xml
@@ -982,4 +982,20 @@
     <kategorie ref="buecher" />
 </beitrag>
 
+<!-- 48 -->
+<beitrag>
+    <stueck datum="1766" nr="48" von="193" bis="195"/>
+    <werk kat="rezension" ref="ramler-lieder-der-deutschen"></werk>
+    <ort ref="berlin" />
+    <anmerkung>Einschluss der Partituren und der Liedtexte für die jeweiligen Musikstücke: "An die Freude" und "Phyllis an Damon".</anmerkung>
+</beitrag> 
+<beitrag>
+    <stueck datum="1766" nr="48" von="196"/>
+   <kategorie ref="weltnachrichten" />
+</beitrag>
+<beitrag>
+    <stueck datum="1766" nr="48" von="196"/>
+   <kategorie ref="einkommende-fremde" />
+</beitrag>
+
 </beitraege>
\ No newline at end of file
diff --git a/XML/werke.xml b/XML/werke.xml
index cac531f..c476c5a 100644
--- a/XML/werke.xml
+++ b/XML/werke.xml
@@ -527,6 +527,12 @@
         <url address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-650123">ULB Halle</url>
     </werk>
 
+    <werk id="ramler-lieder-der-deutschen">
+        <akteur ref="ramler" />
+        <zitation>Lieder der Deutschen (Berlin: Winter 1766).</zitation>
+        <url address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10116685-8">ULB Halle</url>
+    </werk>
+
     <werk id="gellius-geschichte">
         <akteur ref="gellius" />
         <zitation>Die Geschichte eines jungen Herrn von ihm selbst aufgezeichnet. Aus dem Englischen