diff --git a/XML/akteure.xml b/XML/akteure.xml
index 6446d47..eaa3288 100644
--- a/XML/akteure.xml
+++ b/XML/akteure.xml
@@ -2007,7 +2007,7 @@
 	</akteur>
 
 	<akteur id="atterbury-f">
-		<name>Franci Atterbury</name>
+		<name>Francis Atterbury</name>
 		<lebensdaten>1663–1732</lebensdaten>
 		<gnd>https://d-nb.info/gnd/11864615X</gnd>
 	</akteur>
diff --git a/XML/beitraege/1772-beitraege.xml b/XML/beitraege/1772-beitraege.xml
index fd92415..7e9fdd5 100644
--- a/XML/beitraege/1772-beitraege.xml
+++ b/XML/beitraege/1772-beitraege.xml
@@ -343,10 +343,6 @@
         <stueck when="1772" nr="2" von="8" order="1"/>
         <kategorie ref="lotterie"/>
     </beitrag>
-    <beitrag id="1772-2-replik">
-        <stueck when="1772" nr="2" von="8" order="2"/>
-        <kategorie ref="replik"/>
-    </beitrag>
     <beitrag id="1772-2-einkommende-fremde">
         <stueck when="1772" nr="2" von="8" order="3"/>
         <kategorie ref="einkommende-fremde"/>
@@ -400,8 +396,8 @@
     
     <beitrag id="1772-5-kanter-antwort-an-den-verfasser-des-avertissements-in-der-vossischen-und-haudenschen-zeitung-vom-11ten-januar-1772">
         <stueck when="1772" nr="5" von="17"/>
+        <kategorie ref="aufsatz"/>
         <titel>Antwort An den Verfasser des Avertissements in der Voßischen und Haudenschen Zeitung vom 11ten Januar 1772.</titel>
-        <werk kat="replik" ref="vossischezeitung1772"/>
         <akteur ref="kanter">Unterzeichnet „K.“</akteur>
     </beitrag>
     <beitrag id="1772-5-rezension-cyprian-wahre-geschichtepetri">
diff --git a/XML/kategorien.xml b/XML/kategorien.xml
index 493ee64..a85948c 100644
--- a/XML/kategorien.xml
+++ b/XML/kategorien.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 	<kategorie id="wechselkurse">
 		<name>Weckselkurse</name>
-		<anmerkung>Wechsel-Cours &#x26; Species – zumeist als „Avertissement“ auf der vierten Seite
+		<anmerkung>Wechsel-Cours und Species – zumeist als „Avertissement“ auf der vierten Seite
 			eines Stücks</anmerkung>
 	</kategorie>
 
@@ -133,11 +133,6 @@
 	</kategorie>
 
 
-	<kategorie id="replik">
-		<name>Replik</name>
-	</kategorie>
-
-
 	<kategorie id="vorladung">
 		<name>Gerichtliche Vorladung oder Erbschaftsangelegenheit</name>
 		<anmerkung>In der Regel als „Avertissement“ auf der vierten Seite eines Stücks; auch Kriminalanzeigen zu Diebstählen, Hinrichtungen etc.; mitunter unter der Rubrik
diff --git a/XML/werke.xml b/XML/werke.xml
index f3cbb02..0484980 100644
--- a/XML/werke.xml
+++ b/XML/werke.xml
@@ -5085,11 +5085,6 @@
         <url address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10628992-4">BSB München</url>
     </werk>
 
-    <werk id="vossischezeitung1772">
-        <akteur ref="voss-cf" />
-        <zitation><title>Berlinische privilegirte Zeitung</title> [Vossische Zeitung], Jg. <year>1772</year>, 11. Januar.</zitation>
-    </werk>
-
     <werk id="benner-abhandlung">
         <akteur ref="benner-jh" />
         <zitation>D. Johann Hermann Benner <title>Abhandlung einer theologischen Moral</title> zum Behuf Akademischer Vorlesungen