diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-037.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-037.xml new file mode 100644 index 0000000..45d928e --- /dev/null +++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-037.xml @@ -0,0 +1,2873 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_20:27 + 2024-04-18T05:53:37.010+02:00 + 2024-04-18T22:31:23.661+02:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 10tes + + + + + + Stück. + + + + + + Montag, + + + + + + den + + + + + + 4. + + + + + + Februar, + + + + + + 1765. + + + + 10tes Stück. Montag, den 4. Februar, 1765. + + + + + + + + + + + + + + + Leipzig. + + + + Leipzig. + + + + + + + + + Sammlung + + + + + + einiger + + + + + + Kanzelreden + + + + + + von + + + + + + M. + + + + + + C. + + + + + + F. + + + + Sammlung einiger Kanzelreden von M. C. F. + + + + + + + + + "chet." + + + + + + Leipzig, + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Heinßiusschen + + + + + + Handlung + + + + + + 1Al¬ + + + + "chet." Leipzig, in der Heinßiusschen Handlung 1Al¬ + + + + + + + + + phab. + + + + + + 12 + + + + + + B. + + + + + + gr. + + + + + + 8vo, + + + + + + 1764. + + + + + + Sobald + + + + + + sich + + + + + + der + + + + + + Hr. + + + + + + Verf. + + + + phab. 12 B. gr. 8vo, 1764. Sobald sich der Hr. Verf. + + + + + + + + + bis + + + + + + zu + + + + + + dem + + + + + + Amte + + + + + + eines + + + + + + Catecheten + + + + + + zu + + + + + + St. + + + + + + Petri + + + + + + in + + + + bis zu dem Amte eines Catecheten zu St. Petri in + + + + + + + + + Leipzig + + + + + + aufgeschwungen + + + + + + hat: + + + + + + so + + + + + + beschenkt + + + + + + er + + + + + + das + + + + + + er¬ + + + + Leipzig aufgeschwungen hat: so beschenkt er das er¬ + + + + + + + + + bauliche + + + + + + Publikum + + + + + + sogleich + + + + + + mit + + + + + + einer + + + + + + Sammlung + + + + + + von + + + + bauliche Publikum sogleich mit einer Sammlung von + + + + + + + + + Kanzetreden. + + + + + + Wir + + + + + + finden + + + + + + auch, + + + + + + daß + + + + + + sie + + + + + + eher + + + + + + Reden + + + + Kanzetreden. Wir finden auch, daß sie eher Reden + + + + + + + + + als + + + + + + Predigten + + + + + + sind, + + + + + + und + + + + + + haben + + + + + + beym + + + + + + Durchlesen + + + + + + ge= + + + + als Predigten sind, und haben beym Durchlesen ge= + + + + + + + + + zweifelt, + + + + + + ob + + + + + + der + + + + + + Hr. + + + + + + M. + + + + + + vor + + + + + + denen + + + + + + Generalstaaten + + + + + + im + + + + zweifelt, ob der Hr. M. vor denen Generalstaaten im + + + + + + + + + Haag, + + + + + + oder + + + + + + vor + + + + + + seiner + + + + + + lieben + + + + + + Gemeine + + + + + + in + + + + + + St. + + + + + + Petri + + + + Haag, oder vor seiner lieben Gemeine in St. Petri + + + + + + + + + geredet + + + + + + habe, + + + + + + nicht + + + + + + als + + + + + + wenn + + + + + + etwa + + + + + + der + + + + + + Geist + + + + + + Sau= + + + + + + belübersetzung + + + + geredet habe, nicht als wenn etwa der Geist Sau= belübersetzung + + + + + + + + + rins + + + + + + zwiefältig + + + + + + auf + + + + + + unsrem + + + + + + Gegner + + + + + + ruhete; + + + + + + sondern + + + + rins zwiefältig auf unsrem Gegner ruhete; sondern + + + + + + + + + weil + + + + + + die + + + + + + äußere + + + + + + Einrichtung + + + + + + dieser + + + + + + Reden + + + + + + so + + + + + + ganz + + + + + + ab¬ + + + + weil die äußere Einrichtung dieser Reden so ganz ab¬ + + + + + + + + + scheulich + + + + + + ins + + + + + + Gelehrte + + + + + + fällt, + + + + + + als + + + + + + es + + + + + + wohl + + + + + + die + + + + + + Catechu¬ + + + + scheulich ins Gelehrte fällt, als es wohl die Catechu¬ + + + + + + + + + meni + + + + + + des + + + + + + Hrn. + + + + + + Verf. + + + + + + nimmermehr + + + + + + von + + + + + + ihm + + + + + + in + + + + + + seinem + + + + meni des Hrn. Verf. nimmermehr von ihm in seinem + + + + + + + + + Unterricht + + + + + + zu + + + + + + hören + + + + + + gewohnt + + + + + + seyn + + + + + + mögen. + + + + + + Doch + + + + + + wir + + + + Unterricht zu hören gewohnt seyn mögen. Doch wir + + + + + + + + + entschuldigen + + + + + + den + + + + + + Hrn. + + + + + + Verf. + + + + + + gar + + + + + + gerne. + + + + + + Er + + + + + + hat + + + + + + als + + + + entschuldigen den Hrn. Verf. gar gerne. Er hat als + + + + + + + + + ein + + + + + + streitbarer + + + + + + Gegner + + + + + + des + + + + + + Hrn. + + + + + + Crugorts + + + + + + ver¬ + + + + + + es + + + + + + seiner + + + + + + Bescheidenheit + + + + + + zu + + + + + + urtheilen, + + + + + + ob + + + + + + er + + + + + + sich + + + + + + wohl + + + + ein streitbarer Gegner des Hrn. Crugorts ver¬ es seiner Bescheidenheit zu urtheilen, ob er sich wohl + + + + + + + + + muthlich + + + + + + zeigen + + + + + + wollen, + + + + + + daß + + + + + + er + + + + + + eben + + + + + + so + + + + + + schön, + + + + + + als + + + + muthlich zeigen wollen, daß er eben so schön, als + + + + + + + + + Crugott + + + + + + zu + + + + + + predigen + + + + + + wisse, + + + + + + und + + + + + + also + + + + + + auch + + + + + + vollkom¬ + + + + Crugott zu predigen wisse, und also auch vollkom¬ + + + + + + + + + men + + + + + + geschickt + + + + + + sey, + + + + + + diesen + + + + + + Erzsocinianer + + + + + + zu + + + + + + widerlegen, + + + + men geschickt sey, diesen Erzsocinianer zu widerlegen, + + + + + + + + + zu + + + + + + verbessern + + + + + + und + + + + + + zu + + + + + + bekehren. + + + + + + Der + + + + + + Hr. + + + + + + M. + + + + + + ist + + + + + + hier + + + + zu verbessern und zu bekehren. Der Hr. M. ist hier + + + + + + + + + nächst + + + + + + ein + + + + + + verschlagner + + + + + + listiger + + + + + + Kopf, + + + + + + recht + + + + + + so + + + + + + wie + + + + + + Ci= + + + + + + heit + + + + + + Christi + + + + + + also + + + + + + führet: + + + + + + "Im + + + + + + Anfang + + + + + + war + + + + + + das + + + + nächst ein verschlagner listiger Kopf, recht so wie Ci= heit Christi also führet: "Im Anfang war das + + + + + + + + + + + + + + + cero, + + + + + + der + + + + + + oft + + + + + + seine + + + + + + Versammlung + + + + + + dadurch + + + + + + um + + + + + + ihre + + + + cero, der oft seine Versammlung dadurch um ihre + + + + + + + + + Aufmerksamkeit + + + + + + bat, + + + + + + daß + + + + + + er + + + + + + die + + + + + + Wichtigkeit + + + + + + und + + + + Aufmerksamkeit bat, daß er die Wichtigkeit und + + + + + + + + + Bahrdt, + + + + + + der + + + + + + Kirche + + + + + + zu + + + + + + St. + + + + + + Petri + + + + + + Cate= + + + + + + Neuigkeit + + + + + + seiner + + + + + + Materie + + + + + + vorläufig + + + + + + sehr + + + + + + rührend + + + + + + an¬ + + + + Bahrdt, der Kirche zu St. Petri Cate= Neuigkeit seiner Materie vorläufig sehr rührend an¬ + + + + + + + + + pries. + + + + + + Unser + + + + + + Redner + + + + + + beschwört + + + + + + seine + + + + + + Zuhörer + + + + + + so + + + + + + oft, + + + + pries. Unser Redner beschwört seine Zuhörer so oft, + + + + + + + + + und + + + + + + so + + + + + + feyerlich, + + + + + + um + + + + + + ihre + + + + + + ganze + + + + + + Achtsamkeit, + + + + + + als + + + + und so feyerlich, um ihre ganze Achtsamkeit, als + + + + + + + + + wenn + + + + + + er + + + + + + seine + + + + + + an + + + + + + sich + + + + + + immer + + + + + + gute + + + + + + Materie + + + + + + mit + + + + + + ganz + + + + wenn er seine an sich immer gute Materie mit ganz + + + + + + + + + Nagelneuen + + + + + + Beweisen + + + + + + demonstriren + + + + + + wolle. + + + + + + Und + + + + + + sie¬ + + + + Nagelneuen Beweisen demonstriren wolle. Und sie¬ + + + + + + + + + Er + + + + + + sagt, + + + + + + was + + + + + + alle + + + + + + ehrliche + + + + + + Prediger + + + + + + in + + + + Er sagt, was alle ehrliche Prediger in + + + + + + + + + he + + + + + + da! + + + + he da! + + + + + + + + + Leipzig + + + + + + durchs + + + + + + ganze + + + + + + Jahr + + + + + + hindurch + + + + + + immer + + + + + + auch + + + + + + sagen + + + + Leipzig durchs ganze Jahr hindurch immer auch sagen + + + + + + + + + mögen. + + + + + + Doch + + + + + + nein! + + + + + + Wir + + + + + + finden + + + + + + hier + + + + + + ganz + + + + + + philoso¬ + + + + mögen. Doch nein! Wir finden hier ganz philoso¬ + + + + + + + + + phische + + + + + + Ausdrücke + + + + + + z. + + + + + + E. + + + + + + Systemen + + + + + + + + + + + + Grundsätze + + + + phische Ausdrücke z. E. Systemen — Grundsätze + + + + + + + + + Plato + + + + + + + + + + + + Chaldäische + + + + + + Bi¬ + + + + Plato — Chaldäische Bi¬ + + + + + + + + + Philo + + + + + + + + + + Philo — + + + + + + + + + Begriffe + + + + Begriffe + + + + + + + + + Lauter + + + + + + Wörter, + + + + + + bey + + + + + + welcher + + + + + + die + + + + Lauter Wörter, bey welcher die + + + + + + + + + Werthe + + + + + + Petrinische + + + + + + Gemeine, + + + + + + wir + + + + + + wissen + + + + + + nicht, + + + + + + ge¬ + + + + Werthe Petrinische Gemeine, wir wissen nicht, ge¬ + + + + + + + + + gåhnet, + + + + + + oder + + + + + + den + + + + + + Hrn. + + + + + + Verf. + + + + + + bewundert + + + + + + hat. + + + + + + Wir + + + + gåhnet, oder den Hrn. Verf. bewundert hat. Wir + + + + + + + + + wünschten, + + + + + + daß + + + + + + der + + + + + + Verf. + + + + + + das, + + + + + + was + + + + + + Hr. + + + + + + D. + + + + + + Erne¬ + + + + wünschten, daß der Verf. das, was Hr. D. Erne¬ + + + + + + + + + sti, + + + + + + über + + + + + + den + + + + + + Gebrauch + + + + + + solcher + + + + + + Wörter + + + + + + auf + + + + + + der + + + + + + Kan¬ + + + + sti, über den Gebrauch solcher Wörter auf der Kan¬ + + + + + + + + + zel + + + + + + nur + + + + + + ganz + + + + + + neuerlich + + + + + + in + + + + + + seiner + + + + + + Bibliothek + + + + + + 3 + + + + + + St. + + + + + + 5 + + + + + + B. + + + + zel nur ganz neuerlich in seiner Bibliothek 3 St. 5 B. + + + + + + + + + S. + + + + + + 295 + + + + + + gesagt + + + + + + hat, + + + + + + nachlesen + + + + + + möchte; + + + + + + und + + + + + + überlaßen + + + + S. 295 gesagt hat, nachlesen möchte; und überlaßen + + + + + + + + + im + + + + + + Ernst + + + + + + für + + + + + + einen + + + + + + nutzbaren + + + + + + Gegner + + + + + + der + + + + + + Socinianer + + + + im Ernst für einen nutzbaren Gegner der Socinianer + + + + + + + + + halten + + + + + + kann, + + + + + + wenn + + + + + + er + + + + + + eben + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + 7ten + + + + + + Rede, + + + + + + die + + + + + + am + + + + halten kann, wenn er eben in der 7ten Rede, die am + + + + + + + + + meisten + + + + + + dem + + + + + + Hrn. + + + + + + Crugott + + + + + + entgegengesetzt + + + + + + seyn + + + + meisten dem Hrn. Crugott entgegengesetzt seyn + + + + + + + + + soll, + + + + + + recht + + + + + + armselig + + + + + + den + + + + + + Beweis + + + + + + von + + + + + + der + + + + + + ewigen + + + + + + Gott¬ + + + + soll, recht armselig den Beweis von der ewigen Gott¬ + + + + + + + + + "Wort! + + + + "Wort! + + + + + + + + diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-038.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-038.xml new file mode 100644 index 0000000..3ab426a --- /dev/null +++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-038.xml @@ -0,0 +1,5504 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_20:28 + 2024-04-18T05:53:38.544+02:00 + 2024-04-18T20:28:36.335Z + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wort! + + + + + + Wenn + + + + + + JEsus + + + + + + war, + + + + + + ehe + + + + + + die + + + + + + Welt + + + + + + war, + + + + + + so + + + + "Wort! Wenn JEsus war, ehe die Welt war, so + + + + + + + + + "ist + + + + + + JEsus + + + + + + ein + + + + + + Wesen, + + + + + + welches + + + + + + mit + + + + + + dem + + + + + + Vater + + + + + + gleich + + + + "ist JEsus ein Wesen, welches mit dem Vater gleich + + + + + + + + + sewig + + + + + + ist;” + + + + + + oder + + + + + + wenn + + + + + + er + + + + + + von + + + + + + einer + + + + + + Zeit + + + + + + vor + + + + + + der + + + + sewig ist;” oder wenn er von einer Zeit vor der + + + + + + + + + Schöpfung + + + + + + redet; + + + + + + gerade + + + + + + als + + + + + + wenn + + + + + + er + + + + + + nie + + + + + + die + + + + + + Defini¬ + + + + Schöpfung redet; gerade als wenn er nie die Defini¬ + + + + + + + + + tion + + + + + + der + + + + + + Zeit + + + + + + und + + + + + + des + + + + + + Raums + + + + + + gelernt + + + + + + hätte! + + + + + + Was + + + + tion der Zeit und des Raums gelernt hätte! Was + + + + + + + + + wird + + + + + + der + + + + + + Socinianer + + + + + + zu + + + + + + solchen + + + + + + Beweisen + + + + + + sagen? + + + + wird der Socinianer zu solchen Beweisen sagen? + + + + + + + + + Vielleicht + + + + + + verstummt + + + + + + er. + + + + + + Aber + + + + + + der + + + + + + Arrianer? + + + + Vielleicht verstummt er. Aber der Arrianer? + + + + + + + + + Hum! + + + + + + der + + + + + + möchte + + + + + + laut + + + + + + lachen, + + + + + + alles + + + + + + zugeben, + + + + + + und + + + + Hum! der möchte laut lachen, alles zugeben, und + + + + + + + + + doch + + + + + + ein + + + + + + Arrianer + + + + + + bleiben. + + + + + + Eben + + + + + + so + + + + + + hinkend + + + + + + ist + + + + + + das + + + + doch ein Arrianer bleiben. Eben so hinkend ist das + + + + + + + + + will. + + + + + + Wir + + + + + + loben + + + + + + sonst + + + + + + die + + + + + + gute + + + + + + Absicht + + + + + + und + + + + + + den + + + + + + Eifer + + + + will. Wir loben sonst die gute Absicht und den Eifer + + + + + + + + + des + + + + + + Hrn. + + + + + + Verfassers, + + + + + + möchten + + + + + + aber + + + + + + wohl + + + + + + zu + + + + + + seinem + + + + des Hrn. Verfassers, möchten aber wohl zu seinem + + + + + + + + + Vortheile + + + + + + wünschen, + + + + + + daß + + + + + + er + + + + + + noch + + + + + + ein + + + + + + paar + + + + + + Jahre + + + + + + nur + + + + Vortheile wünschen, daß er noch ein paar Jahre nur + + + + + + + + + allein + + + + + + das + + + + + + Catechisiren + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Kirche + + + + + + zu + + + + + + St. + + + + + + Petri + + + + + + ich + + + + + + einem + + + + + + jeden + + + + + + zureichende + + + + + + Gelegenheit + + + + + + verschaffe, + + + + + + sein + + + + allein das Catechisiren in der Kirche zu St. Petri ich einem jeden zureichende Gelegenheit verschaffe, sein + + + + + + + + + ablaßung + + + + + + zu + + + + + + der + + + + + + Fähigkeit + + + + + + der + + + + + + Zuhörer + + + + + + man + + + + + + nöthig + + + + ablaßung zu der Fähigkeit der Zuhörer man nöthig + + + + + + + + + habe, + + + + + + wenn + + + + + + man + + + + + + mit + + + + + + Nutzen + + + + + + predigen, + + + + + + aber + + + + + + nicht + + + + habe, wenn man mit Nutzen predigen, aber nicht + + + + + + + + + Kanzelreden + + + + + + schreiben + + + + + + will. + + + + + + Ordnung + + + + + + und + + + + + + gute + + + + + + The¬ + + + + Kanzelreden schreiben will. Ordnung und gute The¬ + + + + + + + + + einen + + + + + + üblen + + + + + + Begrif + + + + + + von + + + + + + seinen + + + + + + Predigten + + + + + + beygebracht. + + + + einen üblen Begrif von seinen Predigten beygebracht. + + + + + + + + + Er + + + + + + sagt + + + + + + daselbst: + + + + + + Es + + + + + + sind + + + + + + bloße + + + + + + Nachahmungen + + + + Er sagt daselbst: Es sind bloße Nachahmungen + + + + + + + + + es + + + + + + sind + + + + + + die + + + + + + ersten + + + + + + Geburten + + + + + + einer + + + + + + mittelmäßigen + + + + + + Be¬ + + + + es sind die ersten Geburten einer mittelmäßigen Be¬ + + + + + + + + + es + + + + + + sind! + + + + + + Nun + + + + + + ja + + + + + + doch! + + + + + + das + + + + + + sind + + + + es sind! Nun ja doch! das sind + + + + + + + + + lesenheit + + + + lesenheit + + + + + + + + + sie + + + + + + + + + + + + Aber + + + + + + im + + + + + + Ernst, + + + + + + liebwerther + + + + + + Hr. + + + + + + Magister! + + + + sie — Aber im Ernst, liebwerther Hr. Magister! + + + + + + + + + wie + + + + + + können + + + + + + wir + + + + + + denn + + + + + + Nachahmungen + + + + wie können wir denn Nachahmungen + + + + + + + + + erste + + + + + + Ge¬ + + + + erste Ge¬ + + + + + + + + + von + + + + + + fremder + + + + + + Belesenheiten, + + + + + + für + + + + + + Kanzelreden + + + + + + halten, + + + + von fremder Belesenheiten, für Kanzelreden halten, + + + + + + + + + oder + + + + + + sie + + + + + + gar + + + + + + öffentlich + + + + + + anpreisen? + + + + + + Weil + + + + + + sie + + + + + + aber + + + + + + auch + + + + oder sie gar öffentlich anpreisen? Weil sie aber auch + + + + + + + + + zugleich + + + + + + aus + + + + + + einem + + + + + + geruͤhrten + + + + + + Herzen + + + + + + herkommen: + + + + + + so + + + + zugleich aus einem geruͤhrten Herzen herkommen: so + + + + + + + + + wollen + + + + + + wir, + + + + + + um + + + + + + den + + + + + + Hrn. + + + + + + Verf. + + + + + + zu + + + + + + schonen, + + + + + + kein + + + + + + unvorsichtigen + + + + + + und + + + + + + lasterhaften + + + + + + Aufführung + + + + + + begreiflich + + + + wollen wir, um den Hrn. Verf. zu schonen, kein unvorsichtigen und lasterhaften Aufführung begreiflich + + + + + + + + + Wort + + + + + + mehr + + + + + + davon + + + + + + sagen, + + + + + + als + + + + + + daß + + + + + + sie + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Kanter¬ + + + + Wort mehr davon sagen, als daß sie in der Kanter¬ + + + + + + + + + schen + + + + + + Buchhandlung + + + + + + allhier, + + + + + + wie + + + + + + auch + + + + + + in + + + + + + Elbing + + + + + + und + + + + schen Buchhandlung allhier, wie auch in Elbing und + + + + + + + + + Mitau + + + + + + 2 + + + + + + fl. + + + + + + 15 + + + + + + gr. + + + + + + kosten. + + + + Mitau 2 fl. 15 gr. kosten. + + + + + + + + + Leipzig. + + + + Leipzig. + + + + + + + + + Breitkopf + + + + + + hat + + + + + + auf + + + + + + 3 + + + + + + Bogen + + + + + + in + + + + + + Zvo + + + + + + geliefert: + + + + Breitkopf hat auf 3 Bogen in Zvo geliefert: + + + + + + + + + *I. + + + + + + G. + + + + + + Wilhelmi + + + + + + Versuch + + + + + + einer + + + + + + poetischen + + + + + + Ueber¬ + + + + *I. G. Wilhelmi Versuch einer poetischen Ueber¬ + + + + + + + + + „setzung + + + + + + des + + + + + + Hohen + + + + + + Liedes + + + + + + Salomo, + + + + + + nebst + + + + + + einigen + + + + „setzung des Hohen Liedes Salomo, nebst einigen + + + + + + + + + "hierzu + + + + + + dienlichen + + + + + + Anmerkungen." + + + + + + Der + + + + + + Hr. + + + + + + Verf + + + + "hierzu dienlichen Anmerkungen." Der Hr. Verf + + + + + + + + + hat + + + + + + das + + + + + + ganze + + + + + + Buch + + + + + + des + + + + + + Liedes + + + + + + in + + + + + + wirkliche + + + + + + Gesänge + + + + hat das ganze Buch des Liedes in wirkliche Gesänge + + + + + + + + + verwandelt, + + + + + + wo + + + + + + Salomo + + + + + + und + + + + + + Sulamith + + + + + + gegeneinan + + + + verwandelt, wo Salomo und Sulamith gegeneinan + + + + + + + + + der + + + + + + sitzen, + + + + + + und + + + + + + verräth + + + + + + dadurch, + + + + + + daß + + + + + + er + + + + + + das + + + + + + Hohe + + + + der sitzen, und verräth dadurch, daß er das Hohe + + + + + + + + + Lied + + + + + + für + + + + + + eine + + + + + + Art + + + + + + von + + + + + + Schäferstücken + + + + + + oder + + + + + + poetischen + + + + Lied für eine Art von Schäferstücken oder poetischen + + + + + + + + + Gesprächen + + + + + + halte. + + + + + + Er + + + + + + übersetzt + + + + + + so + + + + + + ziemlich + + + + + + fließend, + + + + Gesprächen halte. Er übersetzt so ziemlich fließend, + + + + + + + + + und + + + + + + wird + + + + + + Hrn. + + + + + + Gottscheden + + + + + + noch + + + + + + in + + + + + + seinem + + + + + + Alter + + + + und wird Hrn. Gottscheden noch in seinem Alter + + + + + + + + + eine + + + + + + Freude + + + + + + machen, + + + + + + daß + + + + + + er + + + + + + sich + + + + + + von + + + + + + denen + + + + + + neuern + + + + eine Freude machen, daß er sich von denen neuern + + + + + + + + + Dichtarten + + + + + + nicht + + + + + + hinreißen + + + + + + läßt. + + + + + + Hin + + + + + + und + + + + + + wieder + + + + Dichtarten nicht hinreißen läßt. Hin und wieder + + + + + + + + + hinken + + + + + + die + + + + + + Reime + + + + + + etwas, + + + + + + und + + + + + + zur + + + + + + Ausfüllung + + + + + + wird + + + + hinken die Reime etwas, und zur Ausfüllung wird + + + + + + + + + manch + + + + + + eignes + + + + + + Gedänkgen + + + + + + eingeflickt, + + + + + + woran + + + + + + der + + + + + + Kö¬ + + + + manch eignes Gedänkgen eingeflickt, woran der Kö¬ + + + + + + + + + nig + + + + + + Salomo + + + + + + wohl + + + + + + kaum + + + + + + gedacht + + + + + + hat. + + + + + + Aber + + + + + + lieber + + + + nig Salomo wohl kaum gedacht hat. Aber lieber + + + + + + + + + Himmel! + + + + + + wer + + + + + + kann + + + + + + sich + + + + + + helfen! + + + + + + Muß + + + + + + es + + + + + + doch + + + + + + gereimt + + + + Himmel! wer kann sich helfen! Muß es doch gereimt + + + + + + + + + + + + + + + seyn. + + + + + + Kostet + + + + + + in + + + + + + vorbemeldten + + + + + + Kanterschen + + + + + + Buchhand= + + + + seyn. Kostet in vorbemeldten Kanterschen Buchhand= + + + + + + + + + lungen + + + + + + 15 + + + + + + gr. + + + + lungen 15 gr. + + + + + + + + + + + + + + + Fortsetzung + + + + Fortsetzung + + + + + + + + + des + + + + + + letzt + + + + + + abgebrochnen + + + + + + Artikels, + + + + + + betitelt: + + + + des letzt abgebrochnen Artikels, betitelt: + + + + + + + + + der + + + + + + unglückliche + + + + + + Menschenfreund! + + + + der unglückliche Menschenfreund! + + + + + + + + + Zu + + + + + + einer + + + + + + andern + + + + + + Zeit + + + + + + fand + + + + + + der + + + + + + König + + + + + + in + + + + + + einer + + + + + + klei¬ + + + + Zu einer andern Zeit fand der König in einer klei¬ + + + + + + + + + Gleichniß + + + + + + S. + + + + + + 237, + + + + + + da + + + + + + der + + + + + + Hr. + + + + + + Verf. + + + + + + die + + + + + + verschiedne + + + + + + nen + + + + + + Stadt + + + + + + einen + + + + + + Mann, + + + + + + der + + + + + + ihm + + + + + + zu + + + + + + Füßen + + + + + + fiel, + + + + + + und + + + + Gleichniß S. 237, da der Hr. Verf. die verschiedne nen Stadt einen Mann, der ihm zu Füßen fiel, und + + + + + + + + + Zeitpunkte + + + + + + Christi, + + + + + + wie + + + + + + er + + + + + + sich + + + + + + ausdrückt, + + + + + + erläutern + + + + + + ihn + + + + + + bat, + + + + + + er + + + + + + möchte + + + + + + ihn + + + + + + von + + + + + + einer + + + + + + Menge + + + + + + von + + + + + + Schuld¬ + + + + Zeitpunkte Christi, wie er sich ausdrückt, erläutern ihn bat, er möchte ihn von einer Menge von Schuld¬ + + + + + + + + + nern + + + + + + befreyen, + + + + + + die + + + + + + ihn + + + + + + keine + + + + + + Nacht + + + + + + ruhig + + + + + + schlafen + + + + + + lie¬ + + + + nern befreyen, die ihn keine Nacht ruhig schlafen lie¬ + + + + + + + + + ßen. + + + + + + Wie + + + + + + ists + + + + + + möglich, + + + + + + rief + + + + + + der + + + + + + König + + + + + + aus, + + + + + + daß + + + + + + in + + + + ßen. Wie ists möglich, rief der König aus, daß in + + + + + + + + + meinem + + + + + + Lande + + + + + + verschuldete + + + + + + Unterthanen + + + + + + wohnen, + + + + + + da + + + + meinem Lande verschuldete Unterthanen wohnen, da + + + + + + + + + treiben + + + + + + möchte; + + + + + + um + + + + + + daraus + + + + + + zu + + + + + + lernen, + + + + + + wie + + + + + + viel + + + + + + Herr + + + + + + Brodt + + + + + + zu + + + + + + verdienen? + + + + + + Doch, + + + + + + wohlan, + + + + + + mein + + + + + + Freund + + + + treiben möchte; um daraus zu lernen, wie viel Herr Brodt zu verdienen? Doch, wohlan, mein Freund + + + + + + + + + Hier + + + + + + habt + + + + + + ihr + + + + + + die + + + + + + Summe, + + + + + + die + + + + + + euch + + + + + + fehlt. + + + + + + Lebet + + + + Hier habt ihr die Summe, die euch fehlt. Lebet + + + + + + + + + glücklich, + + + + + + und + + + + + + werdet + + + + + + vorsichtig, + + + + + + damit + + + + + + ihr + + + + + + nicht + + + + + + fer¬ + + + + glücklich, und werdet vorsichtig, damit ihr nicht fer¬ + + + + + + + + + ner + + + + + + ein + + + + + + betrübtes + + + + + + Leben + + + + + + führen + + + + + + dörftet. + + + + + + Kaum + + + + + + war + + + + ner ein betrübtes Leben führen dörftet. Kaum war + + + + + + + + + mata + + + + + + finden + + + + + + wir + + + + + + in + + + + + + seinen + + + + + + Reden + + + + + + noch + + + + + + wohl, + + + + + + und + + + + + + seine + + + + + + er + + + + + + seines + + + + + + Wunsches + + + + + + gewähret, + + + + + + und + + + + + + bezahlte + + + + + + seine + + + + mata finden wir in seinen Reden noch wohl, und seine er seines Wunsches gewähret, und bezahlte seine + + + + + + + + + Absicht + + + + + + ist + + + + + + gewiß + + + + + + ohne + + + + + + Tadel. + + + + + + Nur + + + + + + der + + + + + + Hr. + + + + + + M. + + + + + + hatte + + + + + + Schulden, + + + + + + als + + + + + + er + + + + + + anfing, + + + + + + seiner + + + + + + selbst + + + + + + in + + + + + + seiner + + + + + + neuen + + + + Absicht ist gewiß ohne Tadel. Nur der Hr. M. hatte Schulden, als er anfing, seiner selbst in seiner neuen + + + + + + + + + uns, + + + + + + da + + + + + + wir + + + + + + zuerst + + + + + + seine + + + + + + Vorrede + + + + + + lasen, + + + + + + schon + + + + + + selbst + + + + + + ruhigen + + + + + + Stellung + + + + + + überdrüßig + + + + + + zu + + + + + + werden. + + + + + + Ein + + + + + + müßi¬ + + + + uns, da wir zuerst seine Vorrede lasen, schon selbst ruhigen Stellung überdrüßig zu werden. Ein müßi¬ + + + + + + + + + ges + + + + + + Leben, + + + + + + wenig + + + + + + Geschäfte, + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Stolz, + + + + + + daß + + + + + + er + + + + ges Leben, wenig Geschäfte, und der Stolz, daß er + + + + + + + + + nunmehr + + + + + + seinen + + + + + + ehemaligen + + + + + + Gläubigern + + + + + + mit + + + + + + einer + + + + + + tro¬ + + + + nunmehr seinen ehemaligen Gläubigern mit einer tro¬ + + + + + + + + + tzigen + + + + + + Miene + + + + + + begegnen + + + + + + konnte, + + + + + + brachten + + + + + + ihn + + + + + + zu + + + + + + dem + + + + tzigen Miene begegnen konnte, brachten ihn zu dem + + + + + + + + + Entschluß, + + + + + + den + + + + + + vornehmen + + + + + + Mann + + + + + + zu + + + + + + spielen. + + + + + + Er + + + + + + be¬ + + + + Entschluß, den vornehmen Mann zu spielen. Er be¬ + + + + + + + + + suchte + + + + + + die + + + + + + Coffehäuser + + + + + + + + + + + + ward + + + + + + ein + + + + + + Spieler, + + + + + + und + + + + + + zu¬ + + + + suchte die Coffehäuser — ward ein Spieler, und zu¬ + + + + + + + + + letzt, + + + + + + wie + + + + + + es + + + + + + oft + + + + + + geht, + + + + + + ein + + + + + + Räuber. + + + + + + Als + + + + + + der + + + + + + König + + + + letzt, wie es oft geht, ein Räuber. Als der König + + + + + + + + + burten + + + + + + + + + + + + und + + + + + + zwar + + + + + + nicht + + + + + + eigne, + + + + + + sondern + + + + + + Geburten + + + + + + hievon + + + + + + benachrichtiget + + + + + + wurde, + + + + + + ließ + + + + + + er + + + + + + ihn + + + + + + an + + + + + + seinen + + + + burten — und zwar nicht eigne, sondern Geburten hievon benachrichtiget wurde, ließ er ihn an seinen + + + + + + + + + Hof + + + + + + kommen, + + + + + + und + + + + + + da + + + + + + er + + + + + + sichs + + + + + + recht + + + + + + vorgenommen + + + + Hof kommen, und da er sichs recht vorgenommen + + + + + + + + + hatte, + + + + + + ihn + + + + + + unter + + + + + + seiner + + + + + + Aufsicht + + + + + + zu + + + + + + bessern: + + + + + + so + + + + + + wandte + + + + hatte, ihn unter seiner Aufsicht zu bessern: so wandte + + + + + + + + + er + + + + + + alle + + + + + + seine + + + + + + Beredsamkeit + + + + + + an, + + + + + + ihm + + + + + + das + + + + + + Unglück + + + + + + einer + + + + er alle seine Beredsamkeit an, ihm das Unglück einer + + + + + + + + + zu + + + + + + machen. + + + + + + Er + + + + + + wieß + + + + + + ihm + + + + + + eine + + + + + + anständigere + + + + + + Gesell¬ + + + + zu machen. Er wieß ihm eine anständigere Gesell¬ + + + + + + + + + schaft + + + + + + an, + + + + + + und + + + + + + erlaubte + + + + + + ihm, + + + + + + daß + + + + + + er + + + + + + selbst + + + + + + einige + + + + schaft an, und erlaubte ihm, daß er selbst einige + + + + + + + + + Stunden + + + + + + in + + + + + + seinem + + + + + + Zimmer + + + + + + an + + + + + + denen + + + + + + Gesprächen, + + + + + + die + + + + Stunden in seinem Zimmer an denen Gesprächen, die + + + + + + + + + er + + + + + + mit + + + + + + seinen + + + + + + Staatsleuten + + + + + + hielte, + + + + + + und + + + + + + an + + + + + + allen + + + + + + de¬ + + + + er mit seinen Staatsleuten hielte, und an allen de¬ + + + + + + + + + nen + + + + + + unschuldigen + + + + + + Vergnügen, + + + + + + die + + + + + + sich + + + + + + der + + + + + + König + + + + + + selbst + + + + nen unschuldigen Vergnügen, die sich der König selbst + + + + + + + + + erlaubte, + + + + + + Antheil + + + + + + nehmen + + + + + + durfte. + + + + + + Diese + + + + + + Einschrän¬ + + + + erlaubte, Antheil nehmen durfte. Diese Einschrän¬ + + + + + + + + + kungen + + + + + + gefielen + + + + + + diesem + + + + + + Menschen, + + + + + + welcher + + + + + + der + + + + + + Aus¬ + + + + kungen gefielen diesem Menschen, welcher der Aus¬ + + + + + + + + + schweifungen, + + + + + + wie + + + + + + ein + + + + + + Thier + + + + + + des + + + + + + Raubes, + + + + + + gewohnt + + + + schweifungen, wie ein Thier des Raubes, gewohnt + + + + + + + + + war, + + + + + + nicht + + + + + + im + + + + + + geringsten. + + + + + + Er + + + + + + entzündete + + + + + + heimlich + + + + war, nicht im geringsten. Er entzündete heimlich + + + + + + + + + eine + + + + + + Fackel + + + + + + der + + + + + + Verrätherey + + + + + + wider + + + + + + des + + + + + + Königs + + + + + + Person. + + + + eine Fackel der Verrätherey wider des Königs Person. + + + + + + + + + Der + + + + + + Hochverrath + + + + + + ward + + + + + + entdeckt, + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Verräther + + + + Der Hochverrath ward entdeckt, und der Verräther + + + + + + + + + hatte + + + + + + noch + + + + + + die + + + + + + Dreistigkeit, + + + + + + den + + + + + + König + + + + + + an + + + + + + sein + + + + + + Ver¬ + + + + hatte noch die Dreistigkeit, den König an sein Ver¬ + + + + + + + + + sprechen + + + + + + zu + + + + + + erinnern, + + + + + + da + + + + + + er + + + + + + ihn + + + + + + glücklich + + + + + + machen + + + + + + woll¬ + + + + sprechen zu erinnern, da er ihn glücklich machen woll¬ + + + + + + + + + te. + + + + + + Er + + + + + + bat + + + + + + um + + + + + + sein + + + + + + Leben. + + + + + + Wie + + + + + + schmerzhaft + + + + + + siel + + + + + + es + + + + te. Er bat um sein Leben. Wie schmerzhaft siel es + + + + + + + + + dem + + + + + + guten + + + + + + Könige, + + + + + + daß + + + + + + er + + + + + + an + + + + + + seinem + + + + + + Worte + + + + + + zum + + + + + + Lüg¬ + + + + dem guten Könige, daß er an seinem Worte zum Lüg¬ + + + + + + + + + ner + + + + + + werden + + + + + + mußte! + + + + + + Ohngeachtet + + + + + + aller + + + + + + großmüthigen + + + + ner werden mußte! Ohngeachtet aller großmüthigen + + + + + + + + + Neigung, + + + + + + die + + + + + + er + + + + + + empfand, + + + + + + Gnade + + + + + + auszutheilen, + + + + + + war + + + + Neigung, die er empfand, Gnade auszutheilen, war + + + + + + + + + das + + + + + + Geschrey + + + + + + der + + + + + + Gerechtigkeit + + + + + + in + + + + + + seinem + + + + + + Gewissen + + + + das Geschrey der Gerechtigkeit in seinem Gewissen + + + + + + + + + stärker. + + + + + + Er + + + + + + mußte + + + + + + den + + + + + + undankbaren + + + + + + Verräther + + + + + + auf¬ + + + + stärker. Er mußte den undankbaren Verräther auf¬ + + + + + + + + + hängen + + + + + + laßen. + + + + hängen laßen. + + + + + + + + + Bald + + + + Bald + + + + + + + + diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-039.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-039.xml new file mode 100644 index 0000000..fe42b66 --- /dev/null +++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-039.xml @@ -0,0 +1,5210 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_20:30 + 2024-04-18T05:53:39.834+02:00 + 2024-04-18T20:30:08.455Z + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Bald + + + + + + nachher + + + + + + meldete + + + + + + sich + + + + + + eine + + + + + + junge + + + + + + Dame + + + + + + bey + + + + + + dem + + + + Bald nachher meldete sich eine junge Dame bey dem + + + + + + + + + Könige. + + + + + + Sire, + + + + + + sprach + + + + + + sie: + + + + + + Ich + + + + + + weis, + + + + + + daß + + + + + + Ihnen + + + + Könige. Sire, sprach sie: Ich weis, daß Ihnen + + + + + + + + + die + + + + + + Götter, + + + + + + Weisheit + + + + + + und + + + + + + Vermögen + + + + + + gegeben + + + + + + haben, + + + + die Götter, Weisheit und Vermögen gegeben haben, + + + + + + + + + ihre + + + + + + arme + + + + + + Unterthanen + + + + + + gluͤcklich + + + + + + zu + + + + + + machen. + + + + ihre arme Unterthanen gluͤcklich zu machen. + + + + + + + + + Ich + + + + + + lie¬ + + + + Ich lie¬ + + + + + + + + + be + + + + + + seit + + + + + + einiger + + + + + + Zeit + + + + + + einen + + + + + + Edelmann + + + + + + bis + + + + + + zur + + + + + + Verzwei¬ + + + + be seit einiger Zeit einen Edelmann bis zur Verzwei¬ + + + + + + + + + felung. + + + + + + Der + + + + + + Eindruck, + + + + + + den + + + + + + er + + + + + + auf + + + + + + mich + + + + + + gemacht + + + + felung. Der Eindruck, den er auf mich gemacht + + + + + + + + + hat, + + + + + + ist + + + + + + unüberwindlich. + + + + + + Vernunft + + + + + + - + + + + + + weibliche + + + + hat, ist unüberwindlich. Vernunft - weibliche + + + + + + + + + Schamhaftigkeit, + + + + + + selbst + + + + + + das + + + + + + Gebet + + + + + + zu + + + + + + denen + + + + + + Göttern + + + + Schamhaftigkeit, selbst das Gebet zu denen Göttern + + + + + + + + + haben + + + + + + mich + + + + + + bisher + + + + + + von + + + + + + meiner + + + + + + Neigung + + + + + + nicht + + + + + + heilen + + + + haben mich bisher von meiner Neigung nicht heilen + + + + + + + + + können. + + + + + + Ich + + + + + + bin + + + + + + verdammt, + + + + + + ihn + + + + + + zu + + + + + + lieben, + + + + + + und + + + + + + ich + + + + können. Ich bin verdammt, ihn zu lieben, und ich + + + + + + + + + verzehre + + + + + + mich + + + + + + in + + + + + + mir + + + + + + selbst, + + + + + + wo + + + + + + mein + + + + + + Geliebter + + + + + + län¬ + + + + verzehre mich in mir selbst, wo mein Geliebter län¬ + + + + + + + + + ger + + + + + + undankbar + + + + + + gnug + + + + + + ist, + + + + + + meine + + + + + + Zärtlichkeit + + + + + + mit + + + + + + sei¬ + + + + ger undankbar gnug ist, meine Zärtlichkeit mit sei¬ + + + + + + + + + ner + + + + + + bisherigen + + + + + + Verachtung + + + + + + zu + + + + + + erwiedern. + + + + + + Der + + + + + + Kö¬ + + + + ner bisherigen Verachtung zu erwiedern. Der Kö¬ + + + + + + + + + nig, + + + + + + welcher + + + + + + einsahe, + + + + + + daß + + + + + + der + + + + + + Edelmann + + + + + + keine + + + + + + Nei¬ + + + + nig, welcher einsahe, daß der Edelmann keine Nei¬ + + + + + + + + + gung + + + + + + zu + + + + + + der + + + + + + jungen + + + + + + Dame + + + + + + haben + + + + + + mußte, + + + + + + that + + + + + + ihr + + + + + + alle + + + + gung zu der jungen Dame haben mußte, that ihr alle + + + + + + + + + mögliche + + + + + + Vorstellungen, + + + + + + ihren + + + + + + Gegenstand + + + + + + fahren + + + + + + zu + + + + mögliche Vorstellungen, ihren Gegenstand fahren zu + + + + + + + + + laßen. + + + + + + Vielleicht + + + + + + sagte + + + + + + er, + + + + + + ist + + + + + + nicht + + + + + + unter + + + + + + meinen + + + + laßen. Vielleicht sagte er, ist nicht unter meinen + + + + + + + + + Hofleuten + + + + + + ein + + + + + + Cavalier, + + + + + + der + + + + + + ihre + + + + + + von + + + + + + jenem + + + + + + Edel¬ + + + + Hofleuten ein Cavalier, der ihre von jenem Edel¬ + + + + + + + + + mann + + + + + + verachtete + + + + + + Zärtlichkeit + + + + + + mit + + + + + + Freuden + + + + + + annehmen + + + + mann verachtete Zärtlichkeit mit Freuden annehmen + + + + + + + + + wird. + + + + + + Ich + + + + + + will + + + + + + sie + + + + + + Madame, + + + + + + bey + + + + + + Hofe + + + + + + einführen. + + + + wird. Ich will sie Madame, bey Hofe einführen. + + + + + + + + + Jedoch + + + + + + die + + + + + + Dame + + + + + + blieb + + + + + + unbeweglich, + + + + + + und + + + + + + nahm + + + + + + es + + + + Jedoch die Dame blieb unbeweglich, und nahm es + + + + + + + + + + + + + + + sich + + + + + + vor, + + + + + + lieber + + + + + + eher + + + + + + zu + + + + + + sterben, + + + + + + als + + + + + + ihre + + + + + + Neigung + + + + + + zu + + + + sich vor, lieber eher zu sterben, als ihre Neigung zu + + + + + + + + + bekämpfen. + + + + + + Der + + + + + + König + + + + + + ließ + + + + + + deshalb + + + + + + den + + + + + + Edelmann + + + + bekämpfen. Der König ließ deshalb den Edelmann + + + + + + + + + vor + + + + + + sich + + + + + + kömmen. + + + + + + Er + + + + + + ließ + + + + + + sich + + + + + + so + + + + + + weit + + + + + + herab, + + + + + + ihn + + + + + + zu + + + + vor sich kömmen. Er ließ sich so weit herab, ihn zu + + + + + + + + + bitten, + + + + + + die + + + + + + Hand + + + + + + und + + + + + + das + + + + + + Herz + + + + + + dieses + + + + + + Frauenzim¬ + + + + bitten, die Hand und das Herz dieses Frauenzim¬ + + + + + + + + + mers + + + + + + anzunehmen. + + + + + + Und + + + + + + ob + + + + + + gleich + + + + + + der + + + + + + Edelmann + + + + + + mit + + + + mers anzunehmen. Und ob gleich der Edelmann mit + + + + + + + + + Thränen + + + + + + gestand, + + + + + + daß + + + + + + er + + + + + + nicht + + + + + + im + + + + + + Stande + + + + + + sey, + + + + + + sein + + + + Thränen gestand, daß er nicht im Stande sey, sein + + + + + + + + + Herz + + + + + + zu + + + + + + dieser + + + + + + Wahl + + + + + + zu + + + + + + bestimmen: + + + + + + so + + + + + + wollte + + + + + + er + + + + + + doch, + + + + Herz zu dieser Wahl zu bestimmen: so wollte er doch, + + + + + + + + + um + + + + + + die + + + + + + Gnade + + + + + + des + + + + + + Königs + + + + + + nicht + + + + + + zu + + + + + + verlieren, + + + + + + gehor¬ + + + + um die Gnade des Königs nicht zu verlieren, gehor¬ + + + + + + + + + sam + + + + + + seyn. + + + + + + Er + + + + + + affectirte + + + + + + eine + + + + + + Neigung + + + + + + gegen + + + + + + die + + + + + + Da¬ + + + + sam seyn. Er affectirte eine Neigung gegen die Da¬ + + + + + + + + + me. + + + + + + Der + + + + + + König + + + + + + beschenkte + + + + + + ihn + + + + + + mit + + + + + + einem + + + + + + neuen + + + + me. Der König beschenkte ihn mit einem neuen + + + + + + + + + Rittergut, + + + + + + verheyrathete + + + + + + sie + + + + + + zusammen, + + + + + + und + + + + + + war + + + + + + ver¬ + + + + Rittergut, verheyrathete sie zusammen, und war ver¬ + + + + + + + + + gnügt, + + + + + + die + + + + + + Bitte + + + + + + des + + + + + + Frauenzimmers + + + + + + erhört + + + + + + zu + + + + + + ha¬ + + + + gnügt, die Bitte des Frauenzimmers erhört zu ha¬ + + + + + + + + + ben. + + + + + + Aber + + + + + + ach! + + + + + + wenig + + + + + + Tage + + + + + + nach + + + + + + der + + + + + + Hochzeit + + + + + + mel¬ + + + + ben. Aber ach! wenig Tage nach der Hochzeit mel¬ + + + + + + + + + dete + + + + + + sich + + + + + + bey + + + + + + dem + + + + + + neuen + + + + + + Ehemann + + + + + + die + + + + + + Abneigung + + + + + + ge¬ + + + + dete sich bey dem neuen Ehemann die Abneigung ge¬ + + + + + + + + + gen + + + + + + seine + + + + + + Gemalin. + + + + + + Er + + + + + + verbarg + + + + + + eine + + + + + + Zeitlang + + + + + + seinen + + + + gen seine Gemalin. Er verbarg eine Zeitlang seinen + + + + + + + + + Gram, + + + + + + endlich + + + + + + fand + + + + + + man + + + + + + ihn + + + + + + mit + + + + + + einem + + + + + + Dolch + + + + + + von + + + + Gram, endlich fand man ihn mit einem Dolch von + + + + + + + + + seiner + + + + + + eignen + + + + + + Hand + + + + + + ermordet, + + + + + + und + + + + + + einen + + + + + + Zettel + + + + + + mit + + + + seiner eignen Hand ermordet, und einen Zettel mit + + + + + + + + + diesen + + + + + + Worten + + + + + + neben + + + + + + ihm: + + + + + + Wehe + + + + + + dem, + + + + + + der + + + + + + Her¬ + + + + diesen Worten neben ihm: Wehe dem, der Her¬ + + + + + + + + + zen + + + + + + zwinget! + + + + zen zwinget! + + + + + + + + + (Der + + + + + + Beschluß + + + + + + folgt + + + + + + künftig.) + + + + (Der Beschluß folgt künftig.) + + + + + + + + + + + + + + + Leipzig, + + + + + + den + + + + + + 16. + + + + + + Jan. + + + + Leipzig, den 16. Jan. + + + + + + + + + In + + + + + + unserer + + + + + + Stadt + + + + + + und + + + + + + Vorstadt + + + + + + sind + + + + + + voriges + + + + + + Jahr + + + + In unserer Stadt und Vorstadt sind voriges Jahr + + + + + + + + + geboren + + + + + + 1085 + + + + + + Kinder, + + + + + + darunter + + + + + + 18 + + + + + + Paar + + + + + + Zwillinge + + + + geboren 1085 Kinder, darunter 18 Paar Zwillinge + + + + + + + + + und + + + + + + 111 + + + + + + unehliche: + + + + + + gestorben + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Stadt + + + + + + 479, + + + + + + und + + + + und 111 unehliche: gestorben in der Stadt 479, und + + + + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Vorstadt + + + + + + 520 + + + + + + Personen, + + + + + + und + + + + + + getrauet + + + + + + 3 + + + + in der Vorstadt 520 Personen, und getrauet 3 + + + + + + + + + Paar. + + + + + + In + + + + + + Dresden + + + + + + sind + + + + + + dasselbe + + + + + + Jahr + + + + + + getauft + + + + + + wor¬ + + + + Paar. In Dresden sind dasselbe Jahr getauft wor¬ + + + + + + + + + den + + + + + + 1842 + + + + + + Kinder, + + + + + + worunter + + + + + + 152 + + + + + + uneheliche + + + + + + gewesen, + + + + den 1842 Kinder, worunter 152 uneheliche gewesen, + + + + + + + + + gestorben + + + + + + 1460 + + + + + + Personen, + + + + + + und + + + + + + getrauet + + + + + + 445 + + + + + + Paar. + + + + gestorben 1460 Personen, und getrauet 445 Paar. + + + + + + + + + In + + + + + + Eisleben + + + + + + sind + + + + + + 207 + + + + + + geboren, + + + + + + 172 + + + + + + gestorben, + + + + + + und + + + + In Eisleben sind 207 geboren, 172 gestorben, und + + + + + + + + + getraut + + + + + + 49 + + + + + + Paar. + + + + + + Zu + + + + + + Dresden + + + + + + hat + + + + + + neulich + + + + + + ein + + + + + + Ge¬ + + + + getraut 49 Paar. Zu Dresden hat neulich ein Ge¬ + + + + + + + + + lehrter + + + + + + eine + + + + + + kleine + + + + + + Abhandlung + + + + + + herausgegeben, + + + + + + von + + + + lehrter eine kleine Abhandlung herausgegeben, von + + + + + + + + + welcher + + + + + + Deutschland, + + + + + + wenn + + + + + + es + + + + + + die + + + + + + darinnen + + + + + + vorge¬ + + + + welcher Deutschland, wenn es die darinnen vorge¬ + + + + + + + + + schlagne + + + + + + Regeln + + + + + + zur + + + + + + Ausübung + + + + + + bringen + + + + + + wollte, + + + + + + Nutzen + + + + schlagne Regeln zur Ausübung bringen wollte, Nutzen + + + + + + + + + haben + + + + + + könnte. + + + + + + Sie + + + + + + ist + + + + + + betitelt: + + + + + + "Ein + + + + + + gutes + + + + + + Mittel + + + + haben könnte. Sie ist betitelt: "Ein gutes Mittel + + + + + + + + + allerhand + + + + + + Arten + + + + + + von + + + + + + Landwaaren + + + + + + gemächlich + + + + + + abzu¬ + + + + allerhand Arten von Landwaaren gemächlich abzu¬ + + + + + + + + + "setzen, + + + + + + um + + + + + + der + + + + + + Bequemlichkeit + + + + + + der + + + + + + Menschen + + + + + + da¬ + + + + "setzen, um der Bequemlichkeit der Menschen da¬ + + + + + + + + + durch + + + + + + zu + + + + + + statten + + + + + + zu + + + + + + kommen." + + + + + + Es + + + + + + kommen + + + + + + darinnen + + + + durch zu statten zu kommen." Es kommen darinnen + + + + + + + + + unter + + + + + + andern + + + + + + folgende + + + + + + Stellen + + + + + + vor: + + + + + + "darinnen + + + + + + steckt + + + + unter andern folgende Stellen vor: "darinnen steckt + + + + + + + + + "der + + + + + + meisten + + + + + + Deutschen + + + + + + Fehler, + + + + + + daß + + + + + + sie + + + + + + gleich + + + + + + an + + + + + + 2 + + + + "der meisten Deutschen Fehler, daß sie gleich an 2 + + + + + + + + + "oder + + + + + + 3 + + + + + + Artikeln + + + + + + gewinnen + + + + + + wollen, + + + + + + was + + + + + + andere, + + + + + + die + + + + "oder 3 Artikeln gewinnen wollen, was andere, die + + + + + + + + + eine + + + + + + mäßigere + + + + + + Lebensart + + + + + + führen, + + + + + + an + + + + + + vielen + + + + + + Artikeln + + + + eine mäßigere Lebensart führen, an vielen Artikeln + + + + + + + + + „zu + + + + + + erwerben + + + + + + suchen + + + + + + + + + + „zu erwerben suchen — + + + + + + + + + Bey + + + + + + dem + + + + + + meisten + + + + + + deutschen + + + + Bey dem meisten deutschen + + + + + + + + + „Negoce + + + + + + ist + + + + + + größtentheils + + + + + + der + + + + + + Fehler + + + + + + dieser, + + + + + + daß + + + + + + der + + + + „Negoce ist größtentheils der Fehler dieser, daß der + + + + + + + + + "Kaufmann + + + + + + die + + + + + + fabricirten + + + + + + Waaren + + + + + + den + + + + + + armen + + + + + + Fabri¬ + + + + "Kaufmann die fabricirten Waaren den armen Fabri¬ + + + + + + + + + "canten + + + + + + zu + + + + + + sehr + + + + + + abdrückt; + + + + + + ihm + + + + + + aber + + + + + + kann + + + + + + man + + + + + + der¬ + + + + "canten zu sehr abdrückt; ihm aber kann man der¬ + + + + + + + + + 'gleichen + + + + + + nicht + + + + + + theuer + + + + + + genug + + + + + + wieder + + + + + + abkaufen. + + + + 'gleichen nicht theuer genug wieder abkaufen. + + + + + + + + + „Unsere + + + + + + Handwerksleute + + + + + + raffiniren + + + + + + nicht + + + + + + genug, + + + + + + ihre + + + + „Unsere Handwerksleute raffiniren nicht genug, ihre + + + + + + + + + Arbeit + + + + + + zu + + + + + + verbessern, + + + + + + sondern + + + + + + bleiben + + + + + + bey + + + + + + ihrer + + + + + + alten + + + + Arbeit zu verbessern, sondern bleiben bey ihrer alten + + + + + + + + + Facon + + + + + + + + + + + + Der + + + + + + Zunft= + + + + + + und + + + + + + Innungszwang + + + + + + ist + + + + + + der + + + + Facon — Der Zunft= und Innungszwang ist der + + + + + + + + + "größte + + + + + + Feind + + + + + + des + + + + + + Nahrungsstandes + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Wohl= + + + + "größte Feind des Nahrungsstandes und der Wohl= + + + + + + + + + + + + + + + feilheit + + + + + + en + + + + + + gros. + + + + + + Wer + + + + + + in + + + + + + Frankreich + + + + + + und + + + + + + England + + + + feilheit en gros. Wer in Frankreich und England + + + + + + + + + feine + + + + + + Arbeit + + + + + + bereitet, + + + + + + kann + + + + + + auch + + + + + + damit + + + + + + handeln, + + + + + + und + + + + feine Arbeit bereitet, kann auch damit handeln, und + + + + + + + + + das + + + + + + macht + + + + + + wohlfeile + + + + + + Preise + + + + + + und + + + + + + tüchtige + + + + + + und + + + + + + feine + + + + das macht wohlfeile Preise und tüchtige und feine + + + + + + + + + Arbeit. + + + + + + Denn + + + + + + der, + + + + + + welcher + + + + + + seine + + + + + + Arbeit + + + + + + selbst + + + + + + ver¬ + + + + Arbeit. Denn der, welcher seine Arbeit selbst ver¬ + + + + + + + + + kaufen + + + + + + kann, + + + + + + sucht + + + + + + sich + + + + + + schon + + + + + + zu + + + + + + recommendiren; + + + + + + ist + + + + kaufen kann, sucht sich schon zu recommendiren; ist + + + + + + + + + er + + + + + + aber + + + + + + nur + + + + + + ein + + + + + + Miethling, + + + + + + so + + + + + + arbeitet + + + + + + er + + + + + + nach + + + + er aber nur ein Miethling, so arbeitet er nach + + + + + + + + + dem + + + + + + gewöhnlichen + + + + + + Schlendrian + + + + + + aus + + + + + + der + + + + + + Hand + + + + + + in + + + + dem gewöhnlichen Schlendrian aus der Hand in + + + + + + + + + den + + + + + + Mund. + + + + den Mund. + + + + + + + + + Niederelbe, + + + + + + den + + + + + + 21. + + + + + + Jan. + + + + Niederelbe, den 21. Jan. + + + + + + + + + Aus + + + + + + Copenhagen + + + + + + hat + + + + + + man + + + + + + die + + + + + + sichere + + + + + + Nachricht + + + + + + er= + + + + Aus Copenhagen hat man die sichere Nachricht er= + + + + + + + + + halten, + + + + + + daß + + + + + + den + + + + + + 18ten + + + + + + dieses + + + + + + die + + + + + + bevorstehende + + + + + + Ver¬ + + + + halten, daß den 18ten dieses die bevorstehende Ver¬ + + + + + + + + + mählung + + + + + + Sr. + + + + + + Königl. + + + + + + Hoheit + + + + + + des + + + + + + Kronprinzen + + + + + + Chri= + + + + mählung Sr. Königl. Hoheit des Kronprinzen Chri= + + + + + + + + + stian, + + + + + + geboren + + + + + + den + + + + + + 29ten + + + + + + Jan. + + + + + + 1749, + + + + + + mit + + + + + + der + + + + + + Kö¬ + + + + stian, geboren den 29ten Jan. 1749, mit der Kö¬ + + + + + + + + + nigl. + + + + + + Großbritannischen + + + + + + Prinzeßin, + + + + + + Karolina, + + + + + + gebo¬ + + + + nigl. Großbritannischen Prinzeßin, Karolina, gebo¬ + + + + + + + + + ren + + + + + + den + + + + + + 22ten + + + + + + Jul. + + + + + + 1751, + + + + + + und + + + + + + jüngsten + + + + + + Schwester + + + + ren den 22ten Jul. 1751, und jüngsten Schwester + + + + + + + + + Sr. + + + + + + Maj. + + + + + + des + + + + + + Königs + + + + + + von + + + + + + Großbritannien, + + + + + + bey + + + + + + Ho¬ + + + + Sr. Maj. des Königs von Großbritannien, bey Ho¬ + + + + + + + + + fe + + + + + + kund + + + + + + gemacht + + + + + + sey. + + + + fe kund gemacht sey. + + + + + + + + + Frankfurt + + + + + + am + + + + + + Mayn, + + + + + + den + + + + + + 14. + + + + + + Jan. + + + + Frankfurt am Mayn, den 14. Jan. + + + + + + + + + Allhier + + + + + + hat + + + + + + das + + + + + + verwichne + + + + + + Jahr + + + + + + die + + + + + + Zahl + + + + + + der + + + + + + Ge¬ + + + + Allhier hat das verwichne Jahr die Zahl der Ge¬ + + + + + + + + + tauften + + + + + + in + + + + + + 922, + + + + + + der + + + + + + begrabenen + + + + + + in + + + + + + 983 + + + + + + Personen + + + + + + und + + + + tauften in 922, der begrabenen in 983 Personen und + + + + + + + + + der + + + + + + copulirten + + + + + + in + + + + + + 218 + + + + + + Paar + + + + + + bestanden. + + + + der copulirten in 218 Paar bestanden. + + + + + + + + + Cassel, + + + + + + den + + + + + + 16. + + + + + + Jan. + + + + Cassel, den 16. Jan. + + + + + + + + + Jm + + + + + + abgewichnen + + + + + + Jahr + + + + + + sind + + + + + + in + + + + + + hiesiger + + + + + + Resibenz + + + + Jm abgewichnen Jahr sind in hiesiger Resibenz + + + + + + + + + 185 + + + + + + Paar + + + + + + copulirt + + + + + + 691 + + + + + + Kinder + + + + + + geboren + + + + + + worden, + + + + + + und + + + + 185 Paar copulirt 691 Kinder geboren worden, und + + + + + + + + + 424 + + + + + + Personen + + + + + + in + + + + + + die + + + + + + Ewigkeit + + + + + + gegangen. + + + + 424 Personen in die Ewigkeit gegangen. + + + + + + + + + München, + + + + + + den + + + + + + 9. + + + + + + Jan. + + + + München, den 9. Jan. + + + + + + + + + Da + + + + + + Sr. + + + + + + Churfürstl. + + + + + + Durchl. + + + + + + nicht + + + + + + nur + + + + + + ein + + + + + + Be= + + + + Da Sr. Churfürstl. Durchl. nicht nur ein Be= + + + + + + + + + schützer + + + + + + der + + + + + + Wissenschaften, + + + + + + sondern + + + + + + auch + + + + + + ein + + + + + + Beför= + + + + schützer der Wissenschaften, sondern auch ein Beför= + + + + + + + + + derer + + + + derer + + + + + + + + diff --git a/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-040.xml b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-040.xml new file mode 100644 index 0000000..de8931e --- /dev/null +++ b/DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1765/1765-09-040.xml @@ -0,0 +1,5088 @@ + + + + prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.14.0:model_id=39995:lm=none:date=18_04_2024_22:31 + 2024-04-18T05:53:41.151+02:00 + 2024-04-18T22:31:13.353+02:00 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + derer + + + + + + aller + + + + + + Vortheile + + + + + + sind, + + + + + + die + + + + + + Dero + + + + + + Staaten + + + + + + blühend + + + + derer aller Vortheile sind, die Dero Staaten blühend + + + + + + + + + machen + + + + + + können; + + + + + + so + + + + + + haben + + + + + + Höchstdieselben + + + + + + den + + + + + + Pro¬ + + + + machen können; so haben Höchstdieselben den Pro¬ + + + + + + + + + testanten + + + + + + ein + + + + + + Religionsexercitium + + + + + + allhier + + + + + + erlaubet. + + + + testanten ein Religionsexercitium allhier erlaubet. + + + + + + + + + Da + + + + + + aber + + + + + + der + + + + + + Pöbel + + + + + + durch + + + + + + einige + + + + + + unzeitige + + + + + + Eiserer + + + + + + und + + + + Da aber der Pöbel durch einige unzeitige Eiserer und + + + + + + + + + Anhetzer + + + + + + sich + + + + + + tumultarisch + + + + + + vor + + + + + + dem + + + + + + Hause + + + + + + aufge¬ + + + + Anhetzer sich tumultarisch vor dem Hause aufge¬ + + + + + + + + + führt, + + + + + + so + + + + + + haben + + + + + + selbige + + + + + + die + + + + + + Gnade + + + + + + gehabt, + + + + + + anzube¬ + + + + führt, so haben selbige die Gnade gehabt, anzube¬ + + + + + + + + + feylen, + + + + + + daß + + + + + + jederzeit + + + + + + vor + + + + + + gedachtes + + + + + + Haus + + + + + + eine + + + + + + Wache + + + + feylen, daß jederzeit vor gedachtes Haus eine Wache + + + + + + + + + gestellet + + + + + + werden + + + + + + soll. + + + + gestellet werden soll. + + + + + + + + + London, + + + + + + den + + + + + + 5. + + + + + + Jan. + + + + London, den 5. Jan. + + + + + + + + + Der + + + + + + Tod + + + + + + hat + + + + + + im + + + + + + vorigen + + + + + + Jahr + + + + + + uns + + + + + + 16 + + + + + + Personen + + + + Der Tod hat im vorigen Jahr uns 16 Personen + + + + + + + + + von + + + + + + Rang + + + + + + und + + + + + + Talenten + + + + + + geraubet. + + + + + + Diese + + + + + + sind: + + + + + + der + + + + von Rang und Talenten geraubet. Diese sind: der + + + + + + + + + Herzog + + + + + + von + + + + + + Devonshire, + + + + + + die + + + + + + Grafen + + + + + + von + + + + + + Bath + + + + + + und + + + + Herzog von Devonshire, die Grafen von Bath und + + + + + + + + + Hardwicke, + + + + + + Sir + + + + + + Thomas + + + + + + Clarck, + + + + + + John + + + + + + Barnard + + + + Hardwicke, Sir Thomas Clarck, John Barnard + + + + + + + + + und + + + + + + John + + + + + + Philipps, + + + + + + der + + + + + + General + + + + + + Craufurd, + + + + + + die + + + + + + der + + + + + + Graf + + + + + + Brzowtowski + + + + + + Großschatzmeister + + + + + + von + + + + + + Lithauen + + + + und John Philipps, der General Craufurd, die der Graf Brzowtowski Großschatzmeister von Lithauen + + + + + + + + + Herren + + + + + + Legge + + + + + + und + + + + + + Allen, + + + + + + die + + + + + + Doctores + + + + + + Georg + + + + + + Sto= + + + + + + abgerkiset, + + + + + + künftige + + + + + + Woche + + + + + + werden + + + + + + sich + + + + + + auch + + + + + + die + + + + + + nach + + + + Herren Legge und Allen, die Doctores Georg Sto= abgerkiset, künftige Woche werden sich auch die nach + + + + + + + + + ne, + + + + + + Lotherland, + + + + + + Halley + + + + + + und + + + + + + Wollaston, + + + + + + die + + + + + + Poeten + + + + ne, Lotherland, Halley und Wollaston, die Poeten + + + + + + + + + Curchill + + + + + + und + + + + + + Ll'oyd + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Kupferstecher + + + + + + Hogarth. + + + + Curchill und Ll'oyd und der Kupferstecher Hogarth. + + + + + + + + + Dieser + + + + + + Tagen + + + + + + duellirten + + + + + + sich + + + + + + zween + + + + + + vornehme + + + + + + Kauf¬ + + + + Dieser Tagen duellirten sich zween vornehme Kauf¬ + + + + + + + + + leute + + + + + + wegen + + + + + + einer + + + + + + Actrice; + + + + + + der + + + + + + Ausforderer + + + + + + bekan + + + + leute wegen einer Actrice; der Ausforderer bekan + + + + + + + + + einen + + + + + + Stich + + + + + + durch + + + + + + die + + + + + + Schulter, + + + + + + versöhnte + + + + + + sich + + + + + + mit + + + + einen Stich durch die Schulter, versöhnte sich mit + + + + + + + + + seinem + + + + + + Mitbuhler + + + + + + und + + + + + + ließ + + + + + + seinen + + + + + + Anspruch + + + + + + an + + + + + + das + + + + seinem Mitbuhler und ließ seinen Anspruch an das + + + + + + + + + Frauenzimmer + + + + + + völlig + + + + + + fahren. + + + + + + Der + + + + + + Ritter + + + + + + Wilhelm + + + + Frauenzimmer völlig fahren. Der Ritter Wilhelm + + + + + + + + + Pynsent + + + + + + von + + + + + + Burton + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Grafschaft + + + + + + Sommerset, + + + + Pynsent von Burton in der Grafschaft Sommerset, + + + + + + + + + hat, + + + + + + da + + + + + + er + + + + + + keine + + + + + + Erben + + + + + + hinterläßt, + + + + + + dem + + + + + + Herrn + + + + + + Pitt, + + + + hat, da er keine Erben hinterläßt, dem Herrn Pitt, + + + + + + + + + welchen + + + + + + er + + + + + + niemals + + + + + + gesehen, + + + + + + bloß + + + + + + wegen + + + + + + seines + + + + + + pa¬ + + + + welchen er niemals gesehen, bloß wegen seines pa¬ + + + + + + + + + triotischen + + + + + + Eifers + + + + + + 100000 + + + + + + Pf. + + + + + + St. + + + + + + an + + + + + + liegenden + + + + + + Grün= + + + + triotischen Eifers 100000 Pf. St. an liegenden Grün= + + + + + + + + + den + + + + + + und + + + + + + eine + + + + + + jährliche + + + + + + Leibrente + + + + + + von + + + + + + 2500 + + + + + + Pf. + + + + + + St. + + + + den und eine jährliche Leibrente von 2500 Pf. St. + + + + + + + + + vermacht. + + + + vermacht. + + + + + + + + + Lyon, + + + + + + den + + + + + + 6. + + + + + + Jan. + + + + Lyon, den 6. Jan. + + + + + + + + + Die + + + + + + Herren + + + + + + Brunet + + + + + + und + + + + + + Mommain + + + + + + haben + + + + + + hier + + + + Die Herren Brunet und Mommain haben hier + + + + + + + + + neulich + + + + + + die + + + + + + Kunst + + + + + + gefunden, + + + + + + Gold= + + + + + + und + + + + + + Silberblatt + + + + neulich die Kunst gefunden, Gold= und Silberblatt + + + + + + + + + auf + + + + + + seidene + + + + + + Stoffe + + + + + + zu + + + + + + bringen. + + + + + + Sie + + + + + + haben + + + + + + es + + + + + + dabei + + + + auf seidene Stoffe zu bringen. Sie haben es dabei + + + + + + + + + so + + + + + + weit + + + + + + gebracht, + + + + + + daß + + + + + + sie + + + + + + in + + + + + + dieser + + + + + + Art + + + + + + alle + + + + + + diejenigen, + + + + so weit gebracht, daß sie in dieser Art alle diejenigen, + + + + + + + + + welche + + + + + + dergleichen + + + + + + vor + + + + + + ihren + + + + + + mögen + + + + + + angebracht + + + + + + haben + + + + welche dergleichen vor ihren mögen angebracht haben + + + + + + + + + können, + + + + + + und + + + + + + sogar + + + + + + die + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + ganzen + + + + + + Welt + + + + + + so + + + + + + beru¬ + + + + können, und sogar die in der ganzen Welt so beru¬ + + + + + + + + + fene + + + + + + Vergoldung + + + + + + der + + + + + + Chineser + + + + + + übertreffen, + + + + + + desto + + + + + + mehr, + + + + fene Vergoldung der Chineser übertreffen, desto mehr, + + + + + + + + + da + + + + + + die + + + + + + Chinesische + + + + + + falsch, + + + + + + die + + + + + + ihrige + + + + + + aber + + + + + + fein + + + + + + ist. + + + + da die Chinesische falsch, die ihrige aber fein ist. + + + + + + + + + Sie + + + + + + schmeicheln + + + + + + sich + + + + + + über + + + + + + dieses, + + + + + + daß + + + + + + die + + + + + + ihrige + + + + + + dem + + + + Sie schmeicheln sich über dieses, daß die ihrige dem + + + + + + + + + Regen + + + + + + und + + + + + + der + + + + + + Nässe + + + + + + widersteht, + + + + + + welches + + + + + + die + + + + + + Chine¬ + + + + Regen und der Nässe widersteht, welches die Chine¬ + + + + + + + + + sische + + + + + + nicht + + + + + + thut, + + + + + + so, + + + + + + daß + + + + + + wenn + + + + + + man + + + + + + die + + + + + + ihrige, + + + + + + ohne + + + + sische nicht thut, so, daß wenn man die ihrige, ohne + + + + + + + + + sie + + + + + + zu + + + + + + reiben, + + + + + + trocken + + + + + + werden + + + + + + läßt, + + + + + + selbige + + + + + + immer + + + + sie zu reiben, trocken werden läßt, selbige immer + + + + + + + + + schön + + + + + + bleibet. + + + + schön bleibet. + + + + + + + + + Stockholm, + + + + + + den + + + + + + 11. + + + + + + Jan. + + + + Stockholm, den 11. Jan. + + + + + + + + + Da + + + + + + es + + + + + + in + + + + + + Schweden + + + + + + bey + + + + + + vielen + + + + + + Eisenwerken + + + + + + an + + + + Da es in Schweden bey vielen Eisenwerken an + + + + + + + + + Holz + + + + + + mangelt, + + + + + + so + + + + + + wird + + + + + + für + + + + + + denjenigen + + + + + + eine + + + + + + ansehnli= + + + + Holz mangelt, so wird für denjenigen eine ansehnli= + + + + + + + + + che + + + + + + Prämie + + + + + + ausgemacht + + + + + + werden, + + + + + + welcher + + + + + + zeigen + + + + + + kann, + + + + che Prämie ausgemacht werden, welcher zeigen kann, + + + + + + + + + wie + + + + + + aus + + + + + + Torf + + + + + + Kohlen + + + + + + zu + + + + + + machen + + + + + + sind, + + + + + + die + + + + + + sich + + + + + + in + + + + + + ei¬ + + + + wie aus Torf Kohlen zu machen sind, die sich in ei¬ + + + + + + + + + nem + + + + + + Hochofen + + + + + + zum + + + + + + Eisenschmelzen + + + + + + gebrauchen + + + + + + laßen. + + + + nem Hochofen zum Eisenschmelzen gebrauchen laßen. + + + + + + + + + Gröningen, + + + + + + den + + + + + + 15. + + + + + + Jan. + + + + Gröningen, den 15. Jan. + + + + + + + + + Im + + + + + + abgewichnen + + + + + + Jahr + + + + + + sind + + + + + + in + + + + + + hiesiger + + + + + + Stadt + + + + + + ge¬ + + + + Im abgewichnen Jahr sind in hiesiger Stadt ge¬ + + + + + + + + + tauft: + + + + + + In + + + + + + den + + + + + + reformirten + + + + + + Kirchen + + + + + + 596, + + + + + + und + + + + + + in + + + + + + der + + + + tauft: In den reformirten Kirchen 596, und in der + + + + + + + + + lutherischen + + + + + + Kirche + + + + + + 29 + + + + + + Kinder. + + + + + + Verstorben + + + + + + sind + + + + + + 661 + + + + lutherischen Kirche 29 Kinder. Verstorben sind 661 + + + + + + + + + Personen. + + + + Personen. + + + + + + + + + + + + + + + Warschau, + + + + + + den + + + + + + 24. + + + + + + Jan. + + + + Warschau, den 24. Jan. + + + + + + + + + Gestern + + + + + + verfügten + + + + + + sich + + + + + + Jhro + + + + + + Königl. + + + + + + Maj. + + + + + + in + + + + + + Be= + + + + Gestern verfügten sich Jhro Königl. Maj. in Be= + + + + + + + + + gleitung + + + + + + verschiedener + + + + + + Cavaliers + + + + + + auf + + + + + + die + + + + + + Jagd + + + + + + nach + + + + gleitung verschiedener Cavaliers auf die Jagd nach + + + + + + + + + Mlozyn, + + + + + + und + + + + + + kamen + + + + + + spät + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Nacht + + + + + + zurück, + + + + + + heute + + + + Mlozyn, und kamen spät in der Nacht zurück, heute + + + + + + + + + aber + + + + + + wird + + + + + + bey + + + + + + Hofe + + + + + + das + + + + + + Geburtsfest + + + + + + Sr. + + + + + + Maj. + + + + + + des + + + + aber wird bey Hofe das Geburtsfest Sr. Maj. des + + + + + + + + + Königs + + + + + + von + + + + + + Preussen + + + + + + mit + + + + + + einem + + + + + + Ball + + + + + + en + + + + + + Masque + + + + + + ce= + + + + Königs von Preussen mit einem Ball en Masque ce= + + + + + + + + + lebriret + + + + + + werden, + + + + + + auf + + + + + + welchen + + + + + + auch + + + + + + denen + + + + + + vornehmsten + + + + lebriret werden, auf welchen auch denen vornehmsten + + + + + + + + + hiesigen + + + + + + Einwohnern + + + + + + zu + + + + + + erscheinen + + + + + + erlaubet + + + + + + worden, + + + + hiesigen Einwohnern zu erscheinen erlaubet worden, + + + + + + + + + doch + + + + + + muß + + + + + + ein + + + + + + jeder + + + + + + in + + + + + + Domino + + + + + + gekleidet + + + + + + seyn, + + + + + + und + + + + doch muß ein jeder in Domino gekleidet seyn, und + + + + + + + + + nicht + + + + + + im + + + + + + Pelzmantel + + + + + + ankommen. + + + + + + Nach + + + + + + vollendeten + + + + nicht im Pelzmantel ankommen. Nach vollendeten + + + + + + + + + Senatus + + + + + + Consilio + + + + + + und + + + + + + Sr. + + + + + + Maj. + + + + + + Geburtsfest, + + + + + + sind + + + + Senatus Consilio und Sr. Maj. Geburtsfest, sind + + + + + + + + + vorigen + + + + + + Sonnabend + + + + + + Se. + + + + + + Durchl. + + + + + + der + + + + + + Fürst + + + + + + Primas + + + + vorigen Sonnabend Se. Durchl. der Fürst Primas + + + + + + + + + nebst + + + + + + der + + + + + + ganzen + + + + + + Hofstatt + + + + + + nach + + + + + + Skierniwietz, + + + + + + wie + + + + + + auch + + + + nebst der ganzen Hofstatt nach Skierniwietz, wie auch + + + + + + + + + Rom, + + + + + + Petersburg + + + + + + und + + + + + + Berlin + + + + + + bestimmte + + + + + + Gesandten + + + + Rom, Petersburg und Berlin bestimmte Gesandten + + + + + + + + + auf + + + + + + den + + + + + + Weg + + + + + + begeben. + + + + + + Es + + + + + + wird + + + + + + auch + + + + + + gesprochen + + + + + + daß + + + + auf den Weg begeben. Es wird auch gesprochen daß + + + + + + + + + sich + + + + + + künftiges + + + + + + Frühjahr + + + + + + viele + + + + + + vornehme + + + + + + polnische + + + + sich künftiges Frühjahr viele vornehme polnische + + + + + + + + + Herrschaften, + + + + + + und + + + + + + unter + + + + + + ihnen + + + + + + die + + + + + + Herrn + + + + + + Bischöfe + + + + + + von + + + + Herrschaften, und unter ihnen die Herrn Bischöfe von + + + + + + + + + Kaminiec + + + + + + und + + + + + + von + + + + + + Kyow, + + + + + + ausserhalb + + + + + + Landes + + + + + + ins + + + + + + Bal + + + + Kaminiec und von Kyow, ausserhalb Landes ins Bal + + + + + + + + + begeben + + + + + + werden. + + + + + + Künftigen + + + + + + Freitag + + + + + + wird + + + + + + der + + + + + + Erb¬ + + + + begeben werden. Künftigen Freitag wird der Erb¬ + + + + + + + + + prinz + + + + + + von + + + + + + Curland + + + + + + nach + + + + + + seinen + + + + + + Gütern + + + + + + in + + + + + + Schlesien + + + + prinz von Curland nach seinen Gütern in Schlesien + + + + + + + + + abreisen, + + + + + + und + + + + + + von + + + + + + dannen + + + + + + nach + + + + + + Berlin, + + + + + + Holland + + + + abreisen, und von dannen nach Berlin, Holland + + + + + + + + + und + + + + + + Engelland + + + + + + und + + + + + + andere + + + + + + auswärtige + + + + + + Höfe + + + + + + sich + + + + + + be¬ + + + + und Engelland und andere auswärtige Höfe sich be¬ + + + + + + + + + geben. + + + + + + Am + + + + + + verwichnen + + + + + + Dienstage + + + + + + wurde + + + + + + im + + + + + + Kron¬ + + + + geben. Am verwichnen Dienstage wurde im Kron¬ + + + + + + + + + marschallsgericht + + + + + + die + + + + + + Affaire + + + + + + wegen + + + + + + Entleibung + + + + + + des + + + + marschallsgericht die Affaire wegen Entleibung des + + + + + + + + + Zaklecke + + + + + + decidiret, + + + + + + und + + + + + + es + + + + + + ist + + + + + + das + + + + + + Urtheil + + + + + + dahin + + + + + + aus¬ + + + + Zaklecke decidiret, und es ist das Urtheil dahin aus¬ + + + + + + + + + gefallen, + + + + + + daß + + + + + + derjenige + + + + + + Officier + + + + + + welcher + + + + + + mit + + + + + + einem + + + + gefallen, daß derjenige Officier welcher mit einem + + + + + + + + + Commando + + + + + + Soldaten + + + + + + den + + + + + + Herrn + + + + + + Zaklecke + + + + + + angegriffen + + + + Commando Soldaten den Herrn Zaklecke angegriffen + + + + + + + + + arquebusiret + + + + + + werden + + + + + + soll, + + + + + + ein + + + + + + andrer + + + + + + Officier + + + + + + muß + + + + + + ein + + + + arquebusiret werden soll, ein andrer Officier muß ein + + + + + + + + + Jahr + + + + + + und + + + + + + 6 + + + + + + Wochen, + + + + + + und + + + + + + ein + + + + + + dritter + + + + + + ein + + + + + + halb + + + + + + Jahr + + + + Jahr und 6 Wochen, und ein dritter ein halb Jahr + + + + + + + + + in + + + + + + Fundo + + + + + + sitzen, + + + + + + dem + + + + + + Obristlieutenant + + + + + + hingegen + + + + + + ist + + + + in Fundo sitzen, dem Obristlieutenant hingegen ist + + + + + + + + + auferleget, + + + + + + sich + + + + + + durch + + + + + + einen + + + + + + Eid + + + + + + zu + + + + + + purgiren, + + + + + + daß + + + + + + er + + + + auferleget, sich durch einen Eid zu purgiren, daß er + + + + + + + + + dieses + + + + + + Commando + + + + + + nicht + + + + + + abgeschicket. + + + + dieses Commando nicht abgeschicket. + + + + + + + + + + + + + + + AVERTISSEMENT. + + + + AVERTISSEMENT. + + + + + + + + + Der + + + + + + Pferdearzt + + + + + + Robertson + + + + + + ist, + + + + + + nachdem + + + + + + er + + + + + + seine + + + + Der Pferdearzt Robertson ist, nachdem er seine + + + + + + + + + Verrichtungen, + + + + + + die + + + + + + in + + + + + + verschiedenen + + + + + + Operationen + + + + + + an + + + + Verrichtungen, die in verschiedenen Operationen an + + + + + + + + + Pferden + + + + + + bestanden, + + + + + + allhier + + + + + + glücklich + + + + + + geendiget, + + + + + + vori¬ + + + + Pferden bestanden, allhier glücklich geendiget, vori¬ + + + + + + + + + gen + + + + + + Sonnabend + + + + + + als + + + + + + den + + + + + + 2ten + + + + + + Febr. + + + + + + von + + + + + + Königsberg + + + + gen Sonnabend als den 2ten Febr. von Königsberg + + + + + + + + + abgegangen, + + + + + + und + + + + + + hat + + + + + + seine + + + + + + Tour + + + + + + nach + + + + + + Morungen + + + + + + in + + + + abgegangen, und hat seine Tour nach Morungen in + + + + + + + + + Preußen + + + + + + genommen, + + + + + + von + + + + + + da + + + + + + er + + + + + + über + + + + + + Marienburg + + + + Preußen genommen, von da er über Marienburg + + + + + + + + + nach + + + + + + Frankfurt + + + + + + an + + + + + + der + + + + + + Oder + + + + + + zur + + + + + + Messe + + + + + + gehen + + + + + + wird, + + + + nach Frankfurt an der Oder zur Messe gehen wird, + + + + + + + + + gedenket + + + + + + aber + + + + + + im + + + + + + Monat + + + + + + May + + + + + + wiederum + + + + + + nach + + + + + + Preu¬ + + + + gedenket aber im Monat May wiederum nach Preu¬ + + + + + + + + + ßen + + + + + + zu + + + + + + kommen. + + + + + + Das + + + + + + Kropfpulver + + + + + + ist + + + + + + in + + + + + + der + + + + + + Vor¬ + + + + ßen zu kommen. Das Kropfpulver ist in der Vor¬ + + + + + + + + + stadt + + + + + + im + + + + + + Palmbaum + + + + + + bey + + + + + + Hrn. + + + + + + Lehmann + + + + + + annoch + + + + + + zu + + + + stadt im Palmbaum bey Hrn. Lehmann annoch zu + + + + + + + + + bekommen. + + + + bekommen. + + + + + + + + + + + + + + + Diese + + + + + + Gelehrte + + + + + + und + + + + + + Politische + + + + + + Zeitung + + + + + + wird + + + + + + des + + + + + + Montags + + + + Diese Gelehrte und Politische Zeitung wird des Montags + + + + + + + + + und + + + + + + Freytags + + + + + + Vormittags + + + + + + um + + + + + + 10 + + + + + + Uhr + + + + + + in + + + + + + dem + + + + und Freytags Vormittags um 10 Uhr in dem + + + + + + + + + Kanterschen + + + + + + Buchladen + + + + + + ausgegeben. + + + + Kanterschen Buchladen ausgegeben. + + + + + + + +